Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Martin Kraus - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Martin Kraus</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/k/r/a/Kraus.html" title="Kraus">Kraus</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Martin_Kraus.jpg_3805.html" class="image" title="Joseph Martin Kraus lorsqu'il était étudiant à Erfurt (1775)."><img alt="Joseph Martin Kraus lorsqu'il était étudiant à Erfurt (1775)." src="../../../../images/shared/thumb/a/a8/Joseph_Martin_Kraus.jpg/180px-Joseph_Martin_Kraus.jpg" width="180" height="247" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Martin_Kraus.jpg_3805.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Martin Kraus lorsqu'il était étudiant à Erfurt (1775).</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Martin Kraus</b> est un compositeur et chef d'orchestre allemand né à Miltenberg am Main, petite ville bavaroise, le <a href="../../../../articles/2/0/_/20_juin.html" title="20 juin">20 juin</a> <a href="../../../../articles/1/7/5/1756.html" title="1756">1756</a> et mort à <a href="../../../../articles/s/t/o/Stockholm.html" title="Stockholm">Stockholm</a>, où il fit l'essentiel de sa courte carrière, le <a href="../../../../articles/1/5/_/15_d%C3%A9cembre.html" title="15 décembre">15 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/7/9/1792.html" title="1792">1792</a>. Kraus fut éclipsé par son exact contemporain, l'illustre <a href="../../../../articles/w/o/l/Wolfgang_Amadeus_Mozart_a085.html" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Wolfgang Amadeus Mozart</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Formation"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Formation</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Stockholm"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Stockholm</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Voyage_Europ.C3.A9en"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Voyage Européen</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Derni.C3.A8res_ann.C3.A9es"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Dernières années</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Catalogue_des_.C5.93uvres"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Catalogue des œuvres</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie_s.C3.A9lective"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Discographie sélective</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Pi.C3.A8ces_pour_piano"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Pièces pour piano</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Quatuors_.C3.A0_cordes"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Quatuors à cordes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Symphonies"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Symphonies</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Concertos"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Concertos</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Ballets"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Ballets</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#.C5.92uvres_vocales"><span class="tocnumber">3.6</span> <span class="toctext">Œuvres vocales</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Op.C3.A9ra"><span class="tocnumber">3.7</span> <span class="toctext">Opéra</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_.26_R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Notes & Références</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p><a name="Formation" id="Formation"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Formation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Formation</span></h3>
<p>Après un bref passage à Osterburken, la famille déménage à Buchen, en 1761. Son père, Joseph Bernhard, y trouve un emploi de fonctionnaire (<i>Stadtschreiber</i> c'est-à-dire greffier municipal). Sa mère, Anna Dorothea Schmidt, met au monde treize enfants, dont six seulement survécurent. Le petit Joseph fait ses classes à Buchen et prend ses premières leçons de musique : piano et violon avec le recteur Georg Pfister (1730-1807) et chante sous la direction du chef de chœur Bernhard Franz Wendler (1702-1782).</p>
<p>En 1768, à douze ans, il entre au <i>Jesuiten-Gymnasium</i> de <a href="../../../../articles/m/a/n/Mannheim.html" title="Mannheim">Mannheim</a> et est enfant de chœur (<i>Sängerknabe</i>) à l'église de la Cour palatine. Il a pour professeur de violon Alexander Keck (1724-1804) et de chant Anton von Klein (1748-1810), auteur du livret d'opéra célèbre, le premier en Allemand<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <i>Günther von Schwarzburg</i> du viennois Ignaz Holzbauer. Son maître Anton Klein laisse un témoignage précieux :</p>
<blockquote>
<p><small><i>« Son don pour la musique était si remarquable et si exceptionnel que dès le premier trimestre de l'année, il surpassa la soprano tant au niveau des registres que des compétences et il joua ainsi dans un trio sur son petit violon - car il ne pouvait encore en tenir un grand - la première voix d'une sonate pour trio - moi, son professeur, jouant la seconde, à la stupéfaction de tous ceux qui se tenaient à la tribune. Il progressa ainsi naturellement jusqu’à sa dixième année et l'on peut même dire qu'il était trop doué lorsqu'il fut admis au conservatoire de musique de Mannheim. »</i></small></p>
</blockquote>
<p>C'est là qu'il est sensibilisé à la musique de son temps notamment de <a href="../../../../articles/c/h/r/Christian_Cannabich_7b22.html" title="Christian Cannabich">Cannabich</a> et <a href="../../../../articles/i/g/n/Ignaz_Fr%C3%A4nzl_c353.html" title="Ignaz Fränzl">Fränzl</a>.</p>
<p>A la demande de ses parents, en 1773, il entreprend des études de droit et de philosophie à l'université de <a href="../../../../articles/m/a/y/Mayence.html" title="Mayence">Mayence</a>, mais en est si peu satisfait qu'il écrit un pamphlet satyrique<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et poursuit son cycle universitaire à <a href="../../../../articles/e/r/f/Erfurt.html" title="Erfurt">Erfurt</a> (1774). Paralellement, il poursuit ses études musicales sous la conduite de Johann Christian Kittel, un élève de <a href="../../../../articles/j/o/h/Johann_Sebastian_Bach_d0b5.html" title="Johann Sebastian Bach">J.-S. Bach</a> et de Georg Peter Weimar (élève de <a href="../../../../articles/c/a/r/Carl_Philipp_Emanuel_Bach_2e34.html" title="Carl Philipp Emanuel Bach">Carl Philipp Emanuel Bach</a>). Kraus rapporte lui-même : <i><span class="citation">« C'est seulement là que j'ai appris ce qu'était l'art de composer. »</span></i> Ces voyages lui permettent de faire la connaissance d'autres compositeurs, tels Agricola, Graun, Neffe ou Rolle qui tous exerçaient à Erfurt et lors d'un déplacement à Hambourg, Carl Philipp Emmanuel Bach. Le diplomate suédois Frederik Samuel Silverstolpe (1769-1851), le premier biographe de Kraus, dans un ouvrage écrit en 1833, rapporte les propos que fit CPE Bach :</p>
<blockquote>
<p><small><i>« Kraus promet de devenir un des plus grands de notre monde musical. Je le préfère à Mozart à bien des égards. »</i></small></p>
</blockquote>
<p>En 1775, âgé de dix-neuf ans, Kraus compose son <i>Requiem</i>, une de ses premières œuvres et deux oratorios, <i>Der Tod Jesu</i> et <i>Die Geburt Jesu</i> tous deux perdus...</p>
<p>De 1776 à 1778, il poursuit son droit à <a href="../../../../articles/g/%C3%B6/t/G%C3%B6ttingen.html" title="Göttingen">Göttingen</a>, la plus importante faculté de droit d'Allemagne, et adhère au <i>Göttinger Hainbund</i>, une association littéraire d'étudiants, qui avait pour modèle et fondateur le poète <a href="../../../../articles/f/r/i/Friedrich_Gottlieb_Klopstock_1ffa.html" title="Friedrich Gottlieb Klopstock">Klopstock</a>. Le jeune homme ne tarde pas à s'emballer pour les idées de ce mouvement.</p>
<p>C'est de cette époque qu'il laisse quelques écrits : un recueil de dix-neuf poèmes, aujourd'hui disparu, <i>Versuch von Schäfergedichten</i> ("Essai de poèmes bucoliques"), une tragédie en 3 actes, <i>Tolon</i> publiée à Francfort en 1776, ainsi qu'un essai <i>Etwas von und über Musik fürs Jahr 1777</i> ("Quelques observations sur la musique pour l'année 1777"). Kraus y critique vigoureusement le conformisme et les doctrines étriquées de ses contemporains à l'opéra et évoque son admiration pour les musiciens tels Holzbauer (1711-1783), <a href="../../../../articles/a/n/d/Andr%C3%A9_Gr%C3%A9try_7d64.html" title="André Grétry">Grétry</a> et plus particulièrement <a href="../../../../articles/c/h/r/Christoph_Willibald_Gluck_5824.html" title="Christoph Willibald Gluck">Gluck</a> ; surtout il exprime son adhésion à l'esprit du mouvement <i><a href="../../../../articles/s/t/u/Sturm_und_Drang_fedd.html" title="Sturm und Drang">Sturm und Drang</a></i>, dont ce texte est l'une des rares références :</p>
<blockquote>
<p><small><i>« La musique peut certainement décrire non seulement une émotion donnée, mais aussi le passage de l'une à l’autre. (...) Les aspects musicaux contrastés de ce courant sont désormais assez bien définis : prédominance du mode mineur, changement fréquent de tonalités et de thématique, modulations inusitées dans les tons éloignés, modifications soudaines et violentes de dynamique, et, par-dessus tout, dramatisation constante du discours musical<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</i></small></p>
</blockquote>
<p>On sait grâce à sa correspondance que Kraus compose des quatuors et des symphonies par six, ainsi que quelques œuvres concertantes, toutes disparues. Sa période de Göttingen a été déterminante pour sa formation et de son propre aveux il a appris d'autres choses que ce pour lesquelles il y était venu...</p>
<p><a name="Stockholm" id="Stockholm"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Stockholm">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Stockholm</span></h3>
<p>En juin 1778, Kraus abandonne sa carrière juridique et gagne la <a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a>, accompagné par Carl Strinsberg un étudiant suédois en théologie et membre, comme lui, de la <i>Göttinger Hainbund</i>. Âgé de vingt-deux ans, sans but précis, avec la perspective de trouver un emploi de musicien dans le contexte favorable des réformes culturelles entreprises par le souverain, désireux de faire de <a href="../../../../articles/s/t/o/Stockholm.html" title="Stockholm">Stockholm</a> une capitale culturelle reconnue de toute l'Europe. Mais, outre la concurence d'autres musiciens, il a du mal a se faire accepter par la société suédoise et passe deux années dans la misère, aidé par sa famille.</p>
<p>Son opéra <i>Azire</i>, sur un livret de son ami Carl Strinsberg est refusé par l' <i>Académie Royale de Musique</i> (il ne subsiste que des fragments du ballet final). Kraus confie à sa famille que «la musique est fort estimée mais le poète a des ennemis». Cependant, la nomination d'un nouveau directeur à l'opéra, Leijonhufvud, lui offre une chance nouvelle, ce dernier le prend sous sa protection et le fait élire à l' <i>Académie</i> en novembre 1780.</p>
<p><a href="../../../../articles/g/u/s/Gustave_III_de_Su%C3%A8de_5d0f.html" title="Gustave III de Suède">Gustave III de Suède</a>, passionné des arts et particulièrement d'opéra, commande au jeune compositeur <i>Proserpine</i>, dont le souverain a écrit le livret et que met en vers le poète Johan Kellgren (1751-1795). L'œuvre, présentée à la cour en juin 1781, fut si bien accueillie que Kraus est nommé adjoint <i>Kapellmästere</i> à la chapelle de la Cour royale (juin 1781).</p>
<blockquote>
<p><small><i>« Enfin, mon œuvre a été représentée devant le roi dans son palais de plaisance d'Ulriksdal<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. A cette occasion, j'ai moi-même dirigé l’orchestre. La Cour a semblé y prendre plaisir, et la façon dont le roi m'a exprimé sa satisfaction a dépassé toutes mes espérances. La musique à peine terminée, le roi m'a parlé pendant plus d'un quart d'heure, me complimentant d'abord très poliment, me posant des questions sur tout et rien, tandis qu'il me détaillait de la tête aux pieds. Pour ma part, selon ma bonne vieille habitude, je pris la liberté de regarder le monarque droit dans les yeux, et ceci, comme je l'entendis dire plus tard, fut ce qui lui plut le plus. Puisque la poésie n'est pas encore terminée, l'opéra ne pourra pas, il est vrai, être donné avant l'automne : mais alors, je dois pouvoir espérer un beau présent.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</i></small></p>
</blockquote>
<p>L'opéra n'aura pas d'autres représentation avant nos jours. Cependant, le souverain passe commande d'un <i>Énée à carthage</i> à Kraus et <i>Gustav Vasa</i> à Johann Gottlieb Naumann<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5" title=""><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <i>Énée</i> devait être monté pour l'inauguration du nouvel opéra de Stockholm, mais la fuite de l'actrice tenant le rôle de Didon empêcha le projet. Ce fut <i>Cora et Alonzo</i> de Naumann qui fut produit à la place (30 septembre 1782).</p>
<p>Kraus paufina pendant dix ans son <i>Énée</i>, œuvre monumentale en cinq actes.</p>
<p><a name="Voyage_Europ.C3.A9en" id="Voyage_Europ.C3.A9en"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Voyage Européen">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voyage Européen</span></h3>
<p>En octobre 1782, juste après l'inauguration du tout nouvel opéra de Stockholm, le Roi envoie Kraus à travers l'Europe, tous frais payés, « <i>non pour étudier la musique, mais simplement pour observer la récente organisation du théâtre</i> » (Gustav III). Il traverse l'Allemagne par <a href="../../../../articles/b/e/r/Berlin.html" title="Berlin">Berlin</a>, <a href="../../../../articles/d/r/e/Dresde.html" title="Dresde">Dresde</a>, <a href="../../../../articles/l/e/i/Leipzig.html" title="Leipzig">Leipzig</a>, <a href="../../../../articles/m/u/n/Munich.html" title="Munich">Munich</a> pour atteindre <a href="../../../../articles/v/i/e/Vienne_%28Autriche%29_0b34.html" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>. A cette occasion il rencontre les figures emblématiques de l'époque, l'organiste Albrechtsberger, <a href="../../../../articles/c/h/r/Christoph_Willibald_Gluck_5824.html" title="Christoph Willibald Gluck">Gluck</a>, qu'il admire et devant qui il joue par cœur ! de longs extraits de ses opéra, et <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Haydn_fcd5.html" title="Joseph Haydn">Joseph Haydn</a> (1732-1809) qu'il alla voir à <a href="../../../../articles/p/a/l/Palais_Esterh%C3%A1zy_7aef.html" title="Palais Esterházy">Esterhazà</a> - dédicataire et créateur de la magnifique <i>Symphonie en ut mineur</i> (VB 148) - fait un accueil favorable à Kraus et le considère comme un génie <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Malgré son séjour à Vienne de plusieurs mois, on ne possède aucun document sur une hypothétique rencontre à Vienne avec Mozart<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7" title=""><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>En 1783, il poursuit son périple en direction de l'Italie : <a href="../../../../articles/v/e/n/Venise.html" title="Venise">Venise</a>, <a href="../../../../articles/f/l/o/Florence.html" title="Florence">Florence</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a>, <a href="../../../../articles/n/a/p/Naples.html" title="Naples">Naples</a> puis <a href="../../../../articles/b/o/l/Bologne.html" title="Bologne">Bologne</a>, où il rencontre le <i>Padre</i> <a href="../../../../articles/g/i/o/Giovanni_Battista_Martini_34f4.html" title="Giovanni Battista Martini">Martini</a>, sans doute le plus célèbre maître et théoricien italien du temps - dont Mozart fut élève treize ans plus tôt.</p>
<p>De juin 1784 à 1786, il s'installe à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>. Ses symphonies en <i>ré mineur</i> et <i>mi mineur</i> sont jouées au <i><a href="../../../../articles/c/o/n/Concert_Spirituel_3af1.html" title="Concert Spirituel">Concert Spirituel</a></i>. La première est publiée en 1786 sous le nom de Haydn et l'autre, en 1787 après le départ de Kraus, sous le nom de Giuseppe Cambini (1746-1825), compositeur en vogue. Cette pratique était courante chez certains éditeurs peu scrupuleux, afin de mieux vendre les œuvres de compositeurs peu connus. Kraus passe aussi quelque temps à <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a> pour les fêtes anniversaires de la naissance de <a href="../../../../articles/h/a/e/Haendel.html" class="mw-redirect" title="Haendel">Haendel</a> (1785).</p>
<p>Ne recevant plus d'argent de Suède, il décide de rentrer.</p>
<p><a name="Derni.C3.A8res_ann.C3.A9es" id="Derni.C3.A8res_ann.C3.A9es"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Dernières années">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Dernières années</span></h3>
<p>Vers noël 1786, après quatre années de voyage, il est de retour en Suède. Kraus y découvre qu'il à été évincé de son poste par l'abbé Georg Joseph Vogler (1749-1814). Il faudra deux années pour regagner la confiance de son protecteur. Il est d'abord nommé directeur de l' <i>Académie Royale de Musique</i>, puis l'année suivante il cumule ce poste avec celui de <i>Hovkapellmästere</i> (Premier Maître de chapelle, c'est-à-dire chef de l'Orchestre Royal) succédant à l'italien Francesco Antonio Uttini (1723-1795).</p>
<p>Pendant cette période, il fait partie du cercle d'intellectuels regroupés autour de l'architecte Érik Palmstedt (1741-1803) où se débattent toutes les affaires culturelles, littéraires et musicales de Stockholm.</p>
<p>Jusqu'à sa mort, il y est très actif en tant que compositeur, chef d'orchestre, organiste et professeur à l' <i>Académie</i> :</p>
<blockquote>
<p><small><i>« Mis à part le dîner et le souper, quand je puis dérober quelque temps à ce but, ma journée est celle d'un bagnard aux travaux forcés : sons chantés, piaillés, mesure battue et rebattue, flonflons d'orgue du matin au soir et du soir au matin, sans répit, à tel point que ma sueur est empestée par toutes ces notes.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8" title=""><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> »</i></small></p>
</blockquote>
<p>Sa symphonie "Per la chiesa" (VB 138) est créé lors de la cérémonie d'ouverture de la session le 9 mars 1789 du <i>Riksdag</i> (<i>Reichtag</i>, ou chambre des députés suédois) à St Nicolaï. La <i>Sinfonia</i> est précédée par une Marche de Mozart extraite d'Idoménée de Mozart<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9" title=""><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>En janvier 1792, Kraus compose l'ouverture, une marche et des interludes pour l' <i>Olympie</i> de Voltaire, joué au Théâtre Royal dans une traduction de Kellgren.</p>
<p>En mars 1792 le Roi <a href="../../../../articles/g/u/s/Gustave_III_de_Su%C3%A8de_5d0f.html" title="Gustave III de Suède">Gustave III de Suède</a> meurt des suites d'un attentat au pistolet<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10" title=""><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Kraus, qui a vu la scène, en est profondément touché. Il compose et dirige une <i>Symphonie funèbre</i> (VB 148), ainsi qu'une <i>Cantate funèbre</i>, lors de la cérémonie d'inhumation du souverain. Des témoins rapportent que pris par l'émotion, le compositeur s'évanouit sur l'estrade.</p>
<p>Kraus, en pleine possession de ses moyens artistiques, à l'âgé de trente-six ans, est emporté par la tuberculose le 15 décembre 1792 - huit mois après la disparition de son protecteur. Il repose dans la presqu'île de Tivoli, près de Stockholm, à Bergshama, dans le parc Haga. Sur la pierre tombale on peut lire : <i><span class="citation">« Ici repose le corps terrestre de Kraus, à travers sa musique vit ce qui est céleste. »</span></i></p>
<p>Son grand opéra, <i>Aeneas i Cartago</i>, commandée après <i>Proserpine</i>, toujours sur un livret de Kellgren et en chantier pendant dix ans, n'est donné qu'en 1799 par Hæffner, sous une forme mutilée.</p>
<p><a name="Catalogue_des_.C5.93uvres" id="Catalogue_des_.C5.93uvres"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Catalogue des œuvres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Catalogue des œuvres</span></h2>
<p>Le catalogue a été dressé par le musicologue américain Bertil van Boer en 1998 <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11" title=""><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, grand spécialiste et éditeur de Kraus (chez Artaria<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12" title=""><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>). Il en décompte 208, dont hélas, bon nombre d'œuvres perdues et une quinzaine de numéros supplémentaires, dit en allemand <i>Anhang</i>.</p>
<p>Un autre catalogue établit par Karl Schreiber, est précédé de la lettre A.</p>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="font-size: 85%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse; text-align: left; width: 100%;" class="sortable">
<tr style="background: #ececec">
<th style="width:11em; text-align:center">VB</th>
<th style="text-align:center">Œuvre</th>
<th style="text-align:center">Genre</th>
<th style="text-align:center">Note</th>
</tr>
<tr>
<th style="background: #537895">I. Musique vocale</th>
<th style="background: #537895">et de scène</th>
<th style="background: #537895"></th>
<th style="background: #537895"></th>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Musique sacrée</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>1</th>
<th>Requiem en ré mineur</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>2</th>
<td>Messe de jubilée pour le père Alexander Keck</td>
<td>Musique sacrée</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>3</th>
<td>Requiem pour Joseph II</td>
<td>Musique sacrée</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>4</th>
<th>Miserere en ut mineur</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>5</th>
<th>Parvum Quando en ré majeur</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td>
<p><br /></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th>6</th>
<th>Te deum en ré majeur</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>7</th>
<th>Fracto demum sacramento en ré majeur</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>8</th>
<td>Proh Parvule en ut majeur</td>
<td>Musique sacrée</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>9</th>
<th>Mot en alsvoedig magt en mi bémol majeur</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>10</th>
<th>stella coeli en ut majeur</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>11</th>
<th>In te speravi domine en mi bémol majeur (extrait d'un Te deum)</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>12</th>
<th>Miserere (avec Roman Hoffstetter)</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>13</th>
<th>Miserere nostri domine en ut mineur (extrait d'un Te deum)</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>14</th>
<th>Motet en ré majeur (fragments)</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>15</th>
<th>Cantate pour l'installation de Magnus Lehnberg en ré majeur</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>16</th>
<td>Der geburt Jesu</td>
<td>Oratorio</td>
<td>perdu 1776</td>
</tr>
<tr>
<th>17</th>
<td>Der tod Jesu</td>
<td>Oratorio</td>
<td>perdu 1776</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Opéra</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>18</th>
<td>Azire</td>
<td>Opéra</td>
<td>perdu 1779 (fragments du ballet)</td>
</tr>
<tr>
<th>19</th>
<th>Proserpine</th>
<td>Opéra en un acte - Livret de Kellgren sur un canevas de Gustave III.</td>
<td>1781</td>
</tr>
<tr>
<th>20</th>
<th>zélia, ou l'origine de la félicité</th>
<td>Opéra</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>21</th>
<td>Œdipe</td>
<td>Opéra</td>
<td>perdu (détruit)</td>
</tr>
<tr>
<th>22</th>
<th>Soliman II et les trois sultanes</th>
<td>Opéra comique (Singspiel)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>23</th>
<th>Aeneas i cartago</th>
<td>Opéra en 5 actes et un prologue - Livret de Kellgren d'après <i>Didon</i> (1734) de Jean-Jacques Le Franc Marquis de Pompignan</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>24</th>
<td>Musik spiel (incomplet)</td>
<td></td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>25</th>
<th>le bon seigneur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>26</th>
<th>Hoer Mina Oemna Suckar en la majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>27</th>
<th>4 intermezzos pour l'Amphitryon de Molière</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>28</th>
<td>Couplets to Fintbergs Broellop</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>29</th>
<td>Couplets pour <i>fri-corpsen, eller dalkarkarne</i></td>
<td></td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>30</th>
<th>Du i hvars oskuldfulla en sol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>31</th>
<td>Couplets pour <i>Foedelsedagen</i></td>
<td></td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>32</th>
<th>Oefventyraren, Eller Resan Till Moenens Oe</th>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>33</th>
<th>Olympie pour la pièce de Kellgren d'après Voltaire</th>
<td>Orchestre (2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1791</td>
</tr>
<tr>
<th>34</th>
<th>Moe Sveafolk Din Tacksamhet en ut majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>35</th>
<th>Chœur pour <i>Œdipe</i></th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>36</th>
<td>Marknaden</td>
<td></td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Ballets</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>37</th>
<th>Pantomime en ré majeur</th>
<td>Orchestre (2 flûtes, 2 hautbois, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1769-1772 Mannheim</td>
</tr>
<tr>
<th>38</th>
<th>Pantomime en sol majeur</th>
<td>Orchestre (2 hautbois, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1769-1772 Mannheim</td>
</tr>
<tr>
<th>39</th>
<th>Mouvements de ballet pour l'Armide de Gluck</th>
<td>Orchestre (2 piccolos, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes, Timpani, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1787</td>
</tr>
<tr>
<th>40</th>
<th><i>Fiskarena</i> (ballet-pantomime, ouverture & 20 numéros, pour l'œevre de Bournonville, acte I)</th>
<td>Orchestre (2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 4 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1789</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Cantates</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>41</th>
<th><i>Zum Geburtstage Des Koenigs</i></th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>42</th>
<th>Cantate funèbre pour Gustav III</th>
<td>Cantate</td>
<td>1792</td>
</tr>
<tr>
<th>43</th>
<th>La scusa</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>44</th>
<th>La pesca</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>45</th>
<th><i>Den frid ett menlöst hjeter njuter</i></th>
<td>Cantate (soprano, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1780 (vers. 1) Stockholm</td>
</tr>
<tr>
<th>46</th>
<th>La gelosia</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>47</th>
<th>La primavera</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>48</th>
<th><i>Non più fra sassi algosi</i> en mi majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>49</th>
<th><i>In te spero o sposa amata</i> en si bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>50</th>
<th><i>T'intendo, si mio cor</i> en mi bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>51</th>
<th><i>conservati fedele</i> en sol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>52</th>
<th>Duo en sol majeur</th>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>53</th>
<td>Aria en la bémol majeur</td>
<td></td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>54</th>
<th><i>Misero pargoletto</i> en fa mineur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>55</th>
<th><i>Sentimi non partir... al mio béne</i> en mi bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>56</th>
<th><i>Innocente donzelletta</i> en si bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>57</th>
<th><i>Aure belle che spirate</i> en ut majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>58</th>
<th><i>Du temps qui détruit tout</i> en sol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>59</th>
<th><i>Ch'io mai vi possa</i> en ut majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>60</th>
<th><i>Del destin non vi lagnate</i> en la majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>61</th>
<th><i>Ch'io parta ? m'accheto</i> en fa majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>62</th>
<th><i>Se non ti moro al lato</i> en mi bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>63</th>
<th><i>Ma tu tremi</i> en mi bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>64</th>
<th><i>Non temer non son più amante</i> en si bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>65</th>
<th><i>Fermati !... se tutti i mali miei</i> en mi bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>66</th>
<th><i>Son pietosa e sono amante</i> en fa mejeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>67</th>
<th><i>Fra l'ombre un lampo solo</i> en fa majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>68</th>
<th>Carmen biblicum</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>69</th>
<th><i>Meine Mutter Hat Goense</i> en fa majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>70</th>
<th>Choeur & Canon</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>71</th>
<th><i>Aandes sagte, vestenvinde</i> en fa majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Mélodies allemandes<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13" title=""><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>72</th>
<th><i>Schweizer Rundgesang</i> en fa majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>73</th>
<th><i>Rheinweinlied</i> en sol majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>74</th>
<th><i>An - als ihm die - starb</i> en mi bémol majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>75</th>
<th><i>An die quelle</i> en mi bémol majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>76</th>
<th><i>Die welt nach Rousseau</i> en sol majeur (Carl F. Hensler)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>77</th>
<th><i>Die henne</i> en sol mineur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>78</th>
<th><i>Hans und hanne</i> en ut majeur (Gottlob W. Burmann)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>79</th>
<th><i>An den wind I</i> en si bémol majeur (Alois Blumauer)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>80</th>
<th><i>An den wind II</i> en fa majeur (Alois Blumauer)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>81</th>
<th><i>Ich bin ein deutscher Jüngling</i> en ut majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>82</th>
<th><i>Ich Bin Vergnoegt</i> en ut majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>83</th>
<th><i>Daphne am bach</i> en sol majeur (Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>84</th>
<th><i>Phidile</i> en ut majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>85</th>
<th><i>Das rosenband</i> en la majeur (Friedrich G. Klopstock)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>86</th>
<th><i>Anselmuccio</i> en la majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>87</th>
<th><i>An mein mädchen</i> en si bémol majeur (Kraus ?)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>88</th>
<th><i>Das schwarze lischen aus kastillien</i> en sol majeur (August G. Meißner)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>89</th>
<th><i>Der nordische Witmer</i> en la majeur (Alois Blumauer ?)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>90</th>
<th><i>Ein Lied um Regen</i> en ré majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>91</th>
<th><i>Der Mann im Lehnstuhl</i> en sol majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>92</th>
<th><i>Die Mutter bei der Wiege</i> en si bémol majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>93</th>
<th><i>Ein wiegenlied: Seht doch das Kalte Nachtgesicht</i> en mi mineur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>94</th>
<th><i>An das klavier</i> en mi majeur (Johann Timotheus Hermes)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>95</th>
<th><i>Der abschied</i> en fa mineur (Kraus)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>96</th>
<th><i>Ein wiegenlied: So schlafe nun, du Kleine</i> en sol majeur (Matthias Claudius)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>97</th>
<th><i>Gesundheit</i> en fa majeur (Johann H. Voss d'après Luther)</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Mélodies françaises</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>98</th>
<th><i>Depuis longtemps</i> en sol majeur</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>99</th>
<th><i>Dors mon enfant</i> en mi bémol majeur</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>100</th>
<th><i>Est-on sage</i> en la majeur</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>101</th>
<th><i>Point de tristesse</i> en la majeur</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>102</th>
<th><i>Sans venus</i> en fa majeur</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>103</th>
<th><i>Aan de lente</i> en sol majeur</th>
<td>Mélodie</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>104</th>
<th><i>Conservati fedele</i> en fa majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>105</th>
<th>Notturno en sol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>106</th>
<th><i>Si mio ben</i> en mi bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>107</th>
<th>L'istessa canzonetta alla calabrese en ut majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>108</th>
<th><i>Ti sento sospiri</i> en sol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>109</th>
<th><i>Broeder se Boelen</i> en sol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>110</th>
<td><i>Charon Poe En Doktor Soeg</i></td>
<td></td>
<td>Perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>111</th>
<th>Elegie en fa majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>112</th>
<th><i>Hvart hastar du</i> en ut majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>113</th>
<th><i>Stancer till elias martin</i> en sol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>114</th>
<th><i>Mina herrar</i> en la majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>115</th>
<th><i>Oefver Mozarts Doed</i> en mi bémol majeur (texte de Carl Michael Bellman)</th>
<td></td>
<td>janvier 1792</td>
</tr>
<tr>
<th>116</th>
<th><i>Posten Riktigt Oeppnad Blef</i> en fa majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>117</th>
<th><i>Se Koellan, se Lunden</i> en ré majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>118</th>
<th><i>Ynglingarne</i> en ré mineur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>119</th>
<th><i>Atis och Camilla</i> en sol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>120</th>
<td><i>Den 9 januarii 1793</i></td>
<td></td>
<td>Perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>121</th>
<td><i>Gracernas Besoek Vid Professoren Herr Tobias Sergel</i></td>
<td></td>
<td>Perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>122</th>
<td>Cantate Till en Voerdig Voen</td>
<td></td>
<td>Perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>123</th>
<th>Fiskarstugan</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>124</th>
<th>Moeltiden I Fiskarstugan</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>125</th>
<th>Oeterfarten Ifroen Fiskarstugan</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>126</th>
<th><i>Den 24 januarii 1792</i></th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>127</th>
<th>Mjoelkkammern Poe Haga</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #537895">II. Musique instrumentale</th>
<th style="background: #537895"></th>
<th style="background: #537895"></th>
<th style="background: #537895"></th>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Symphonies</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>128</th>
<th>Symphonie en la majeur (Allegro assai, Allegretto, Minuetto, Presto)</th>
<td>Orchestre (2 hautbois, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1768/72 Mannheim</td>
</tr>
<tr>
<th>129</th>
<th>Sinfonia <i>Buffa</i> en fa majeur (Allegro, Andantino, Presto assai)</th>
<td>Orchestre (2 flûtes, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1769/71 Mannheim</td>
</tr>
<tr>
<th>130</th>
<th>Symphonie en fa majeur (Allegro, Andante, Presto)</th>
<td>Orchestre (2 cors, 2 Violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1772 Buchen</td>
</tr>
<tr>
<th><i>131</i></th>
<td>Symphonie</td>
<td>Orchestre</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>132-137</i></th>
<td>6 symphonies de Göttingen</td>
<td></td>
<td>perdues</td>
</tr>
<tr>
<th>138</th>
<th>Symphonie en ut majeur "Violon obligato" (Adagio-Allegro, Andante, Allegro)</th>
<td>Orchestre (violon principal, 2 flûtes, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1778/79 Stockholm</td>
</tr>
<tr>
<th>139</th>
<th>Symphonie en ut majeur</th>
<td>Orchestre (2 flûtes, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1780/81 Stockholm</td>
</tr>
<tr>
<th>140</th>
<th>Symphonie en ut dièse mineur (Adante di molto, Andantino, Minuetto I & II, Allegro)</th>
<td>Orchestre (2 flûte, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1782</td>
</tr>
<tr>
<th>141</th>
<th>Symphonie en mi mineur (Allegro spirituoso, Adagio non tanto ma con espressione, Presto)</th>
<td>Orchestre (flûte, 2 hautbois, basson, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1782 Amorbach (pub. Boyer, Paris 1787, sous le nom de Cambini)</td>
</tr>
<tr>
<th>142</th>
<th>Symphonie en ut mineur (Larghetto, Andante, Allegro assai)</th>
<td>Orchestre</td>
<td>1783 Vienne (refonte de la VB 140)</td>
</tr>
<tr>
<th>143</th>
<th>Symphonie en ré majeur (Allegro, Andante un poco largo, Allegro)</th>
<td>Orchestre (flûte, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1783/86 ? (Pub. Sieber, Paris 1787, sous le nom de Haydn)</td>
</tr>
<tr>
<th>144</th>
<th>Symphonie en mi bémol majeur (Allegro, Larghetto, Allegro, (+ Larghetto alternatif)</th>
<td>Orchestre (flûte, 2 hautbois, basson, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1783 décembre, Rome</td>
</tr>
<tr>
<th>145</th>
<th>Symphonie en en fa majeur (Largo maestoso - Allegro vivace, Larghetto amoroso e semplice, Presto)</th>
<td>Orchestre (2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1784/86</td>
</tr>
<tr>
<th>146</th>
<th>Symphonie ré majeur "da chiesa" <i>Riksdagssymfoni</i> (Andante maestoso, Allegro maestoso)</th>
<td>Orchestre (2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, Timpani, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1789, Stockholm (pour l'inauguration du Reichtag, avec VB 154)</td>
</tr>
<tr>
<th>147</th>
<th>sinfonia (Ouverture) en ré mineur</th>
<td>Orchestre (hautbois, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1790+</td>
</tr>
<tr>
<th>148</th>
<th>Symphonie en ut mineur "Symphonie funèbre" (Andante mesto, Larghetto, Chorale, Adagio)</th>
<td>Orchestre (2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes, Timpani, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td>1792 Stockholm</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Concertos</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th><i>149</i></th>
<td>Concerto pour 2 violons et orchestre</td>
<td>Concerto</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>150</i></th>
<td>Concerto pour flûte et orchestre</td>
<td>Concerto</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>151</th>
<th>Concerto pour violon et orchestre en ut majeur</th>
<td>Concerto</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th><i>152</i></th>
<td>Concerto pour violon, alto et orchestre</td>
<td>Concerto</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>153</i></th>
<td>Symphonie concertante pour flûte, violon, alto, violoncelle et orchestre</td>
<td>Concerto</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>154</th>
<th>Riksdagsmarsch en ré majeur</th>
<td>Orchestre (2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 4 cors, 2 petites trompettes, timpani, 2 violons, alto, violoncelle & basse)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>155</th>
<td>Contredances</td>
<td></td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Duos</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th><i>156</i></th>
<td>Duo pour violon et alto</td>
<td>violon & alto</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>157</th>
<th>Sonate pour clavecin et violon</th>
<td>violon & clavecin</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>158</th>
<th>Duo pour flûte et alto vb 158</th>
<td>flûte & alto</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>159</th>
<th>Sonates pour clavier et violon</th>
<td>violon & piano</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>160</th>
<th>Sonates pour clavier et violon</th>
<td>violon & piano</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>161</th>
<th>Sonates pour clavier et violon</th>
<td>violon & piano</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>162</th>
<th>Sonates pour clavier et violon</th>
<td>violon & piano</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>163</th>
<td>Allegro pour clavier et violon en ré majeur</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Trios</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th><i>164</i></th>
<td>Trio à cordes</td>
<td>Trio</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>165-170</i></th>
<td>6 Trios avec piano (Hoffstetter)</td>
<td>Trio</td>
<td>perdus</td>
</tr>
<tr>
<th>171</th>
<th>Trios avec piano en ré majeur</th>
<td>Trio</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Quatuors<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14" title=""><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th><i>172-177</i></th>
<td>6 Quatuors à cordes ("Göttingen")</td>
<td>Quatuor</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>178</th>
<th>Quatuor à cordes en fa mineur ([<i>mouvement lent</i>], Allegretto)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15" title=""><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></th>
<td>Quatuor</td>
<td>1777/78, Stockholm</td>
</tr>
<tr>
<th>179</th>
<th>Quatuor à cordes ut mineur</th>
<td>Quatuor</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>180</th>
<th>Quatuor à cordes en mi majeur</th>
<td>Quatuor</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>181</th>
<th>Quatuor à cordes op. 1 n° 2 en si bémol majeur (Allegro moderato, Largo, Allegretto)</th>
<td>Quatuor</td>
<td>1784 (Pub. Hummel)</td>
</tr>
<tr>
<th>182</th>
<th>Quatuor à cordes op. 1 n° 5 en ut majeur (Allegro, Andante-Adagio, Scherzo, Rondo-Allegro assai)</th>
<td>Quatuor</td>
<td>1784 (Pub. Hummel)</td>
</tr>
<tr>
<th>183</th>
<th>Quatuor à cordes op. 1 n° 3 en sol mineur</th>
<td>Quatuor</td>
<td>1784 (Pub. Hummel)</td>
</tr>
<tr>
<th>184</th>
<th>Quatuor à cordes op. 1 n° 4 en ré majeur (Allegro, Larghetto, Allegro molto)</th>
<td>Quatuor</td>
<td>1784 (Pub. Hummel)</td>
</tr>
<tr>
<th>185</th>
<th>Quatuor à cordes op. 1 n° 1 en la majeur (Allegro, Adagio, Scherzo-Allegro molto)</th>
<td>Quatuor</td>
<td>1784 (Pub. Hummel)</td>
</tr>
<tr>
<th>186</th>
<th>Quatuor à cordes en ut majeur</th>
<td>Quatuor</td>
<td>1784 (Pub. Hummel)</td>
</tr>
<tr>
<th>187</th>
<th>Quatuor à cordes op. 1 n° 6 en sol majeur (Allegro, Scozzèse-Andante maestoso, Largo-Allegro assai)</th>
<td>Quatuor</td>
<td>1784 (Pub. Hummel)</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Quintette</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>188</th>
<th>Quintette avec flûte op. 7 en sol majeur</th>
<td>Quintette</td>
<td>1783 Vienne (Pub. Ignaz Pleyel, Paris 1799)</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Clavier</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>189</th>
<td>Sonate pour la Contesse Ingelheim</td>
<td>piano</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>190</th>
<th>Zwei neue kuriose Minuetten für klavier<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16" title=""><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></th>
<td>piano</td>
<td>1780, Stockholm</td>
</tr>
<tr>
<th>191</th>
<th>Rondo en fa majeur</th>
<td>piano</td>
<td>1778/80, Stockholm</td>
</tr>
<tr>
<th>192</th>
<th>Swenska dans (Danse suédoise) en ut majeur</th>
<td>piano</td>
<td>1778/88, Stockholm</td>
</tr>
<tr>
<th>193</th>
<th>Scherzo con [12] variazioni en ut majeur</th>
<td>piano</td>
<td>1785, Londres</td>
</tr>
<tr>
<th>194</th>
<th>Larghetto en sol majeur</th>
<td>piano</td>
<td>1787/88, Stockholm</td>
</tr>
<tr>
<th>195</th>
<th>Sonate en mi bémol majeur (Allegro moderato, Andante con variazione, Allegro ma non troppo presto)</th>
<td>piano</td>
<td>1785, Paris (Pub. Olof Åhlström 1788/89)</td>
</tr>
<tr>
<th>196</th>
<th>Sonate en mi majeur (Vivace, Adagio, Andante con variazione)</th>
<td>piano</td>
<td>1787/88, Stockholm (Pub. Olof Åhlström 1788/89, avec la précédante sonate)</td>
</tr>
<tr>
<th>197</th>
<th>Cinq préludes de chorals pour orgue</th>
<td>orgue</td>
<td>1790 (avant)</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Œuvres vocales</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>198</th>
<th>Exercices pour soprano</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>199</th>
<th><i>Foerkunnom Hoegt Hans Lof Och Magt</i> en ut majeur</th>
<td>Motet</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>200</th>
<td>9</td>
<th>Motet</th>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>201</th>
<th></th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th><i>202</i></th>
<td>Kleine quatro</td>
<td></td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>203</i></th>
<td>6 Symphonies de Mannheim</td>
<td>Orchestre</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>204</i></th>
<td>6 Symphonies de Buchen</td>
<td>Orchestre</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>205</i></th>
<td>Arias et motets</td>
<td></td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>206</i></th>
<td>6 pièces pour piano</td>
<td>piano</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>207</i></th>
<td>6 Symphonies de Paris</td>
<td>Orchestre</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>208</i></th>
<td>Ode à Horace</td>
<td></td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ececec">Suppléments</th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
<th style="background: #ececec"></th>
</tr>
<tr>
<th>anh 1</th>
<th>Messe en mi mineur</th>
<td>Musique sacrée</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>anh 2</th>
<th>Entr'acte pour <i>Oefventyraren</i> en la majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>anh 3</th>
<th>Poeter prisa Moenga gäng en la majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>anh 4</th>
<th>Lydia och arist en mi bémol majeur</th>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>anh 5</th>
<th>Polonaise pour orchestre en ré majeur</th>
<td>Orchestre</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>anh 6</th>
<th>Symphonie en ré majeur</th>
<td>Orchestre</td>
<td>?</td>
</tr>
<tr>
<th><i>anh 7</i></th>
<td>Symphonie n° 1 en la majeur (Sigmaringen)</td>
<td>Orchestre</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>anh 8</i></th>
<td>Symphonie n° 2 en sol majeur (Sigmaringen)</td>
<td>Orchestre</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>anh 9</i></th>
<td>Symphonie n° 3 en mi bémol majeur (Sigmaringen)</td>
<td>Orchestre</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>anh 10</i></th>
<td>Symphonie n° 4 en ut majeur (Sigmaringen)</td>
<td>Orchestre</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>anh 11</i></th>
<td>Symphonie n° 5 en ré majeur (Sigmaringen)</td>
<td>Orchestre</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>anh 12</i></th>
<td>Concerto pour trompette et orchestre</td>
<td>Concerto</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th><i>anh 13</i></th>
<td>Variations pour trompette et orchestre</td>
<td>Concerto</td>
<td>perdu</td>
</tr>
<tr>
<th>anh 14</th>
<th>Trio pour clavier, flûte et violoncelle en ut majeur</th>
<td>Trio</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th>anh 15</th>
<th>Rondo capriccio pour clavier en sol majeur</th>
<td>Piano</td>
<td></td>
</tr>
<tr style="background: #ececec">
<th>N° Catalogue</th>
<td>Œuvre</td>
<td>Genre</td>
<th>Note</th>
</tr>
</table>
<p><a name="Discographie_s.C3.A9lective" id="Discographie_s.C3.A9lective"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Discographie sélective">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie sélective</span></h2>
<p><a name="Pi.C3.A8ces_pour_piano" id="Pi.C3.A8ces_pour_piano"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Pièces pour piano">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Pièces pour piano</span></h3>
<ul>
<li><b>Œuvres pour piano</b>, VB 190-196 - Jacques Després (2000, Naxos 8.555771)</li>
<li><b>Sonates</b> VB 195 & 196, <b>Danse suédoise VB 192, Larghetto VB 194</b> - Alexandra Oehler (2001, Ars Musici AM 13 262-2)</li>
<li><b>Œuvres pour piano</b> : Sonates VB 195 & 196, Rondo VB 191, Scherzo con variazioni VB 193, Danse suédoise VB 192, 2 neue kuriose Menuetten VB 190, Larghetto VB 194 - Ronald Brautigam (2003, Bis CD-1319)</li>
</ul>
<p><a name="Quatuors_.C3.A0_cordes" id="Quatuors_.C3.A0_cordes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Quatuors à cordes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Quatuors à cordes</span></h3>
<ul>
<li><b>Quatuors à cordes</b> VB 176, 177, 178 & 180 n° 2, 4, 5 & 6 (1784) - Quatuor Lysell (1994, Musica Sveciae MSCD 414)</li>
<li><b>Quatuors à cordes</b> opus 1 n° 1, 5 & 6, Quatuor en ut mineur & mi majeur Vol. II - Quatuor Joseph Martin Kraus (2006, Cavalli-Records CCD 225</li>
</ul>
<p><a name="Symphonies" id="Symphonies"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Symphonies">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Symphonies</span></h3>
<ul>
<li><b>Quatre Symphonies</b>, en ut mineur, mi bémol majeur, ut majeur & ré majeur - <a href="../../../../articles/c/o/n/Concerto_K%C3%B6ln_9760.html" title="Concerto Köln">Concerto Köln</a>, Dir. Werner Ehrhardt (1991, Capriccio CD 10 396)</li>
</ul>
<p>Cet enregistrement conjugue les avantages d'une qualité artistique reconnue, d'une bonne qualité technique et d'une durée généreuse. Toutefois, la présente suggestion ne reflète que l'avis d'un wikipédiste et ne saurait être considérée comme une référence indiscutable, tant en ce qui concerne le choix de l'œuvre que celui de son interprétation.</p>
<ul>
<li><b>Quatre Symphonies</b>, en ré majeur <i>sinfonia da chiesa</i> VB 138, en ut dièse mineur CV 140, en ut majeur VB 146 & en ut mineur <i>Symphonie fenèbre</i> VB 148 Vol. 2 - <a href="../../../../articles/c/o/n/Concerto_K%C3%B6ln_9760.html" title="Concerto Köln">Concerto Köln</a>, Dir. Werner Ehrhardt (1992, Capriccio CD 10 430)</li>
</ul>
<p>Naxos publie quatre enregistrements formant l'intégrale des 14 symphonies (sur 15 conservées). En particulier le premier volume, dans lequel on peut découvrir la surprenante ouverture <i>Olympie</i>, extraordinairement mozartienne.</p>
<ul>
<li><b>Trois Symphonies</b> VB 139, 142 & 144, <i>Olympie</i> (ouverture) VB 29 (Vol. 1) - Swedish Chamber Orchestra, Dir. Petter Sundkwist (1996, Naxos 8.553734)</li>
<li><b>Quatre Symphonies</b> VB 128, 129 (<i>buffa</i>), 130 & 138 (<i>violon obligato</i>) (Vol. 2) - Swedish Chamber Orchestra, Dir. Petter Sundkwist (1998, Naxos 8.554472)</li>
<li><b>Quatre Symphonies</b> VB 140, 141, 147 & 148 (<i>funèbre</i>) (Vol. 3) - Swedish Chamber Orchestra, Dir. Petter Sundkwist (1999, Naxos 8.554777)</li>
<li><b>Deux Symphonies</b> VB 143 & 145, <b>Larghetto</b> VB 144, <b>Sinfonia per la Chiesa</b> VB 146, <b>Riksdagsmarsch</b> VB 154 (Vol. 4) - Swedish Chamber Orchestra, Dir. Petter Sundkwist (2002, Naxos 8.555305)</li>
</ul>
<p><a name="Concertos" id="Concertos"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Concertos">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Concertos</span></h3>
<ul>
<li><b>Concerto pour violon</b>, <b>Olympie</b> VB 33, <b>Azire</b> (Ballet) VB 18 - Takako Nishzaki (violon) New Zealand SO, Dir. Uwe Grodd (2007, Naxos 8.570 334)</li>
</ul>
<p><a name="Ballets" id="Ballets"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Ballets">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ballets</span></h3>
<ul>
<li><b>Pantomime</b> VB 37 & 38, <b>Musique de ballet pour l'Armide</b> de Glück VB 39, <b>Fiskarena</b> VB 40 - Orchestre de Chambre Suédois, Dir. Sundkvist (2005, Naxos 8.557 498)</li>
</ul>
<p><a name=".C5.92uvres_vocales"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Œuvres vocales">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Œuvres vocales</span></h3>
<ul>
<li><b>Cantate funéraire</b> VB 42 & <b>Symphonie funèbre</b> VB 148 - Chœur de chambre de l'Université d'Uppsala, Drottningholm Baroque Ensemble, Dir. Stefan Parkman (1987, Musica Sveciae MSCD 416E)</li>
</ul>
<p><a name="Op.C3.A9ra" id="Op.C3.A9ra"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Opéra">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Opéra</span></h3>
<ul>
<li><b>Proserpine</b> VB 19 (1781) Opéra en un acte et XXI scènes, sur un livret de J.H. Kelgren - Anna Eklund-Tarentino, soprano (Proserpin), Hillevi Martinpelto, soprano (Ceres), Suzanne Rydén, soprano (Cyane), Stephen Smith, ténor (Atis), Lars Arvidson, baryton (Pluto), Peter Mattei, baryton (Jupiter) / Stockholms Kammerorkester / Kör, Dir. Mark Tatlow (1994, Musica Sveciae MSCD 422-423)</li>
<li><b>Soliman II ou les trois sultanes</b> VB 22 Singspiel, sur un livret d'après Favart <i>les trois sultanes</i>. L. Hoel (Delia), B. Ortendahl-Corin (Roselane), T. Wallström (Le Muti), Bengt Ola Morgny (le Derviche) Chœur et orchestre de l'Opéra Royal de Suède, Dir. Philip Brunelle (1991, Virgin VC 791496-2). <i>Cet enregistrement ne contient pas les dialogues qui sont l'essentiel des singpiels de l'époque, mais uniquement la musique, constituée pour l'essentiel, de ballets</i></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li>Bertil van Boer, <i>Joseph Martin Kraus : a systematic-thematic catalogue of his musical works and source study</i> Pendragon Press, New York 1998, 342 p. <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_0945193696_f520.html" class="internal">ISBN 0-9451-9369-6</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://polyphonies.celeonet.fr/lemensuel/article.php3?id_article=103" class="external text" title="http://polyphonies.celeonet.fr/lemensuel/article.php3?id_article=103" rel="nofollow">Article de Michel Poulain, catalogue des œuvres, citations</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://jardinbaroque.mabulle.com/index.php/Prima-la-musica/2006/08" class="external text" title="http://jardinbaroque.mabulle.com/index.php/Prima-la-musica/2006/08" rel="nofollow">Biographie</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.challenge.nl/main.php?ident=72404french" class="external text" title="http://www.challenge.nl/main.php?ident=72404french" rel="nofollow">Kraus et sa musique par Antoinette Lohmann</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.symphozik.info/index.php?page=kraus" class="external text" title="http://www.symphozik.info/index.php?page=kraus" rel="nofollow">symphozik.info Biographie</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.mozartforum.com/Contemporary%20Pages/J_M_Kraus_Contemp.htm" class="external text" title="http://www.mozartforum.com/Contemporary%20Pages/J_M_Kraus_Contemp.htm" rel="nofollow">mozartforum.com Biographie</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.geocities.com/Mozartkraus/kraus.html" class="external text" title="http://www.geocities.com/Mozartkraus/kraus.html" rel="nofollow">Site dédié à Kraus (et Mozart)</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : allemand">(de)</span> <a href="http://www.kraus-gesellschaft.de/" class="external text" title="http://www.kraus-gesellschaft.de/" rel="nofollow">Kraus Gesellschaft</a></li>
</ul>
<p><a name="Notes_.26_R.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_.26_R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html" title="Modifier la section : Notes & Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes & Références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:2; -moz-column-count:2; -webkit-column-count:2;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Romain Feist, <i>L’École de Mannheim</i>, Éditions Papillon, Collection « Mélophiles ». Genève, 2002, 135 p. <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2940310122_7abd.html" class="internal">ISBN 2-940310-12-2</a>. A noter que dans sa correspondance de 1777/78, Mozart parle de cet opéra. Il en loue la musique, mais critique les paroles de Klein... <a href="http://www.musi.ucl.ac.be/Colloque%20Mozart/abstract.pdf" class="external autonumber" title="http://www.musi.ucl.ac.be/Colloque%20Mozart/abstract.pdf" rel="nofollow">[1]</a></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> Dont le titre est <i>Wie der in den letzten Zügen liegenden sogennanten Mainzer Universität noch aufzuhelfen sei und wie ?</i>, c'est-à-dire : la soi-disant Université de Mayence peut-elle être sauvée de la décadence et si oui, comment ?</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> Phrases extraites du <i>Etwas von und über Musik fürs Jahr 1777</i>.</li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> Ulriksdal est un château situé à quelques kilomètres au nord de Stockholm.</li>
<li id="cite_note-4"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-4" title="">↑</a></span> Lettre à ses parents du 14 juin 1781.</li>
<li id="cite_note-5"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-5" title="">↑</a></span> L'œuvre du musicien dresdois, ne sera montée qu'en 1786.</li>
<li id="cite_note-6"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-6" title="">↑</a></span> Joseph Haydn confie à Silverstolpe le 9 décembre 1801 : <i>Kraus est le premier homme de génie que j'ai rencontré. Pourquoi devait-il mourir ? C'est une perte irremplaçable pour l'art. La Sinfonia en ut mineur qu'il a écrit pour moi à Vienne, sera considéré comme un chef-d'œuvre par les siècles futurs, et croyez-moi, il y en a peu capable d'en écrire de tels.</i></li>
<li id="cite_note-7"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-7" title="">↑</a></span> <a href="http://www.artaria.com/SystemLink_ProductAboutThisWork_357" class="external autonumber" title="http://www.artaria.com/SystemLink_ProductAboutThisWork_357" rel="nofollow">[2]</a> Bertil van Boer précise cependant que l'Ouverture VB 154 qui utilise des thèmes de l'Idomeneo de Mozart, œuvre non publiée, suggère un contact personnel des deux musiciens (dans la période d'avril à juin 1783).</li>
<li id="cite_note-8"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-8" title="">↑</a></span> Kraus, 1788.</li>
<li id="cite_note-9"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-9" title="">↑</a></span> Voyez <a href="http://www.geocities.com/Mozartkraus/essay.html" class="external text" title="http://www.geocities.com/Mozartkraus/essay.html" rel="nofollow">l'essai de Gary Smith</a> au sujet de la marche d'Idomeneo, opéra qui à l'époque, n'était pas encore publié...</li>
<li id="cite_note-10"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-10" title="">↑</a></span> Le fait historique inspira plusieurs opéras : le <i>Gustave III</i> d'Auber (1833) d'abord, sur un livret de Scribe, puis <i>La Clemenza di Valois</i> (1841) de Vincenzo Gabussi, <i>Il Regente</i> de Mercadante (1843) et enfin le plus superbe et le plus extraordinaire de Verdi, un chef-d'œuvre bien sûr, <i>Un Bal Masqué</i> (1859). Le thème avait aussi intéressé Bellini dès 1834, mais sa mort a fait échouer le projet. Ajoutons que la sensure obligé les librettistes à transformer radicalement le contexte et le rang du Roi de Suède.</li>
<li id="cite_note-11"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-11" title="">↑</a></span> Voyez en allemand <a href="../../../../../en/articles/b/e/r/Bertil_van_Boer_455e.html" class="extiw" title="en:Bertil_van_Boer">en:Bertil van Boer</a> ainsi que <a href="http://www.wwu.edu/music/bio_shtml/vanboer.shtml" class="external text" title="http://www.wwu.edu/music/bio_shtml/vanboer.shtml" rel="nofollow">sa page biographique</a> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span></li>
<li id="cite_note-12"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-12" title="">↑</a></span> <a href="http://www.artaria.com/" class="external text" title="http://www.artaria.com/" rel="nofollow">Artaria</a> Le site contient pour chaque œuvres des fiches détaillées rédigées par van Boer.</li>
<li id="cite_note-13"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-13" title="">↑</a></span> Texte des poèmes disponibles sur le site de <a href="http://www.naxos.com/libretti/krauslieder.htm" class="external text" title="http://www.naxos.com/libretti/krauslieder.htm" rel="nofollow">Naxos</a></li>
<li id="cite_note-14"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-14" title="">↑</a></span> Toutes ces œuvres ont été publiées par <a href="http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKArtikel&ArtikelID=16787&Action=kkArtikel" class="external text" title="http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKArtikel&ArtikelID=16787&Action=kkArtikel" rel="nofollow">Carus</a> (ISBN : 3-89948-076-7).</li>
<li id="cite_note-15"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-15" title="">↑</a></span> Publié dans un groupe d'œuvres intitulées <i>Kraus et Vanhal quatuors opus 3</i></li>
<li id="cite_note-16"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-16" title="">↑</a></span> Ces deux œuvres sont des plaisanteries musicales au sens de Mozart. Elles parodient, pour l'une, un menuet du <i>Petit livre d'Anna Magdalena Bach</i> et pour l'autre, un « <i>mauvais compositeur</i> » ; selon Bertil van Boer, sans doute Johann Nikolaus Forkel, biographe de J.S Bach.</li>
</ol>
</div>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/o/Image%7EViola_d%27amore2.png_9338.html" class="image" title="Icône du portail de la musique classique"><img alt="Icône du portail de la musique classique" src="../../../../images/shared/thumb/b/bd/Viola_d'amore2.png/30px-Viola_d'amore2.png" width="30" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_classique_3859.html" title="Portail:Musique classique">Portail de la musique classique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 606/1000000
Post-expand include size: 5608/2048000 bytes
Template argument size: 2802/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_de_Mannheim_7fad.html" title="Catégorie:Personnalité de Mannheim">Personnalité de Mannheim</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7ECompositeur_classique_15c1.html" title="Catégorie:Compositeur classique">Compositeur classique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7ECompositeur_allemand_8bd3.html" title="Catégorie:Compositeur allemand">Compositeur allemand</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7ECompositeur_su%C3%A9dois_028c.html" title="Catégorie:Compositeur suédois">Compositeur suédois</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1756_9938.html" title="Catégorie:Naissance en 1756">Naissance en 1756</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1792_58f8.html" title="Catégorie:Décès en 1792">Décès en 1792</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Martin_Kraus_8383.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Martin_Kraus">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%A8/%E3%83%BC/%E3%82%BC/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B9.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/i/o/s/Iosephus_Martinus_Kraus_58b0.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Joseph_Martin_Kraus_2a56.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 8 juin 2008 à 15:48 par Utilisateur <a href="../../../../articles/p/a/t/Utilisateur%7EPatachonf_ee7d.html" title="Utilisateur:Patachonf">Patachonf</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) Ariannucciafr, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/s/h/e/Utilisateur%7ESherbrooke_9f52.html" title="Utilisateur:Sherbrooke">Sherbrooke</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreteck_fa60.html" title="Utilisateur:Greteck">Greteck</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulos_71e0.html" title="Utilisateur:Poulos">Poulos</a>, <a href="../../../../articles/t/h/e/Utilisateur%7EThedreamstree_e438.html" title="Utilisateur:Thedreamstree">Thedreamstree</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/u/f/i/Utilisateur%7EUfinne_7d58.html" title="Utilisateur:Ufinne">Ufinne</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexius_Manfelt_4db0.html" title="Utilisateur:Alexius Manfelt">Alexius Manfelt</a>, <a href="../../../../articles/m/i/k/Utilisateur%7EMikal9_b9e6.html" title="Utilisateur:Mikal9">Mikal9</a>, <a href="../../../../articles/a/i/r/Utilisateur%7EAirelle_e218.html" title="Utilisateur:Airelle">Airelle</a>, <a href="../../../../articles/s/c/h/Utilisateur%7ESchwarzer_Stern_9598.html" title="Utilisateur:Schwarzer Stern">Schwarzer Stern</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebjarod_ed78.html" title="Utilisateur:Sebjarod">Sebjarod</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/z/y/x/Utilisateur%7EZyxwvut-Bot_ee10.html" title="Utilisateur:Zyxwvut-Bot">Zyxwvut-Bot</a>, <a href="../../../../articles/h/2/o/Utilisateur%7EH2O_e144.html" title="Utilisateur:H2O">H2O</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/p/a/b/Utilisateur%7EPabix_8868.html" title="Utilisateur:Pabix">Pabix</a>, <a href="../../../../articles/m/a/27/Utilisateur%7EMa%27ame_Michu_b7a0.html" title="Utilisateur:Ma'ame Michu">Ma'ame Michu</a> et <a href="../../../../articles/v/a/r/Utilisateur%7EVargenau_72c1.html" title="Utilisateur:Vargenau">Vargenau</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>