Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/w/i/n/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Winston-Salem - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Winston-Salem</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/w/i/n/Winston.html" title="Winston">Winston</a> et <a href="../../../../articles/s/a/l/Salem.html" title="Salem">Salem</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table class="plainlinks" align="right" border="0" rules="all" width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: #f3fff3">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">
<center><font size="3"><b>Winston-Salem</b></font></center>
</th>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2" style="background-color: #FFFFFF">
<p><a href="../../../../articles/w/i/n/Image%7EWinstonsalemseal.png_28af.html" class="image" title="Sceau de Winston-Salem"><img alt="Sceau de Winston-Salem" src="../../../../images/local/thumb/8/80/Winstonsalemseal.png/100px-Winstonsalemseal.png" width="100" height="106" border="0" /></a><br />
Sceau de Winston-Salem</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2" style="background-color: #FFFFFF">
<p><a href="../../../../articles/w/i/n/Image%7EWinston-salem_logo.jpg_7934.html" class="image" title="Drapeau de Winston-Salem"><img alt="Drapeau de Winston-Salem" src="../../../../images/local/thumb/4/43/Winston-salem_logo.jpg/100px-Winston-salem_logo.jpg" width="100" height="99" border="0" /></a><br />
Drapeau de Winston-Salem</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_0692.html" class="mw-redirect" title="États des États-Unis d'Amérique">État</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_du_Nord_5ccd.html" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2">Surnom : "Twin City"</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2" style="background-color: #FFFFFF">
<p><a href="../../../../articles/n/c/m/Image%7ENCMap-doton-WinstonSalem.PNG_8d1f.html" class="image" title="Localisation de Winston-Salem"><img alt="Localisation de Winston-Salem" src="../../../../images/shared/thumb/4/4e/NCMap-doton-WinstonSalem.PNG/240px-NCMap-doton-WinstonSalem.PNG" width="240" height="94" border="0" /></a><br />
Localisation de Winston-Salem</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Fondation</td>
<td><a href="../../../../articles/1/7/6/1766.html" title="1766">1766</a> (Salem) <a href="../../../../articles/1/8/4/1849.html" title="1849">1849</a> (Winston) <a href="../../../../articles/1/9/1/1913.html" title="1913">1913</a> (fusion)</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9s_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_4794.html" class="mw-redirect" title="Comtés des États-Unis d'Amérique">Comté</a></td>
<td> <a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Forsyth_2a6d.html" title="Comté de Forsyth">Comté de Forsyth</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a></td>
<td> Allen Joines (<a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_d%C3%A9mocrate_%28%C3%89tats-Unis%29_2d57.html" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td> 283,9 km² km²</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a> <small>(<a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a>)</small></td>
<td> 193 755 habitants hab.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></td>
<td> 659 hab./km²</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/f/u/s/Fuseau_horaire.html" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a></td>
<td>Est (<a href="../../../../articles/t/e/m/Temps_universel_coordonn%C3%A9.html" title="Temps universel coordonné">UTC</a> – 5)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="http://www.ci.winston-salem.nc.us" class="external text" title="http://www.ci.winston-salem.nc.us" rel="nofollow">www.ci.winston-salem.nc.us</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Winston-Salem</b> est une <a href="../../../../articles/v/i/l/Ville_de_Caroline_du_Nord_0762.html" title="Ville de Caroline du Nord">ville de Caroline du Nord</a>, aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis d'Amérique</a>, située dans le nord de l'État et à l’ouest de la capitale, <a href="../../../../articles/r/a/l/Raleigh.html" title="Raleigh">Raleigh</a>. C'est le siège du <a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Forsyth_2a6d.html" title="Comté de Forsyth">comté de Forsyth</a> et la 5<sup class="exposant">e</sup> plus grande ville de l'état de la <a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_du_nord.html" class="mw-redirect" title="Caroline du nord">Caroline du nord</a>. Avec <a href="../../../../articles/g/r/e/Greensboro.html" title="Greensboro">Greensboro</a> et High Point, elle forme une conurbation appelée Triade de Piedmont. Le plus haut bâtiment de la ville est le Wachovia Center avec une hauteur de 140 mètres et ses 34 étages. Winston-Salem porte le surnom de "Ville jumelle" ("<i>Twin City</i>" en anglais). En <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>, la ville comptait 185 776 habitants, ce qui en faisait la 107<sup class="exposant">e</sup> plus grande ville du pays.</p>
<p>Selon les estimations de <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a>, la population est de 193 755 habitants dans la ville, 441 607 dans la zone métropolitaine et 1 490 886 dans la conurbation incluant <a href="../../../../articles/g/r/e/Greensboro.html" title="Greensboro">Greensboro</a> et High point (Triade de Piedmont).</p>
<p>Le Old Salem et l'emplacement historique de Bethabara sont les attractions historiques les plus anciennes de la ville. Le Reynolda Village (qui inclut le Reynolda Gardens et le Reynolda House Museum of American Art) est aussi un intérêt historique important dans la ville. Les autres sites important sont Horne Creek Historic Farm, Tanglewood Park, SciWorks, et le Southeastern Center for Contemporary Art.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Salem"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Salem</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Winston"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Winston</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Winston-Salem"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Winston-Salem</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#G.C3.A9ographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Géographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Climat"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Climat</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9mographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Démographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Zone_m.C3.A9tropolitaine"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Zone métropolitaine</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89conomie"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Économie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Implantation_de_Dell"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Implantation de Dell</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89ducation"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Éducation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Monuments"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Monuments</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Buildings"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Buildings</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Mus.C3.A9es"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">Musées</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Parc"><span class="tocnumber">8.3</span> <span class="toctext">Parc</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Art"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Art</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sports"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Sports</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Commerce"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Commerce</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Transports"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Transports</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Routes"><span class="tocnumber">12.1</span> <span class="toctext">Routes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#A.C3.A9roports"><span class="tocnumber">12.2</span> <span class="toctext">Aéroports</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Media"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Media</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Journaux"><span class="tocnumber">13.1</span> <span class="toctext">Journaux</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Radio"><span class="tocnumber">13.2</span> <span class="toctext">Radio</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#T.C3.A9l.C3.A9vision"><span class="tocnumber">13.3</span> <span class="toctext">Télévision</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9sidents_c.C3.A9l.C3.A8bres"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Résidents célèbres</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Jumelages"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Jumelages</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p><a name="Salem" id="Salem"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Salem">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Salem</span></h3>
<p>L'origine de la ville de Salem remonte à janvier <a href="../../../../articles/1/7/5/1753.html" title="1753">1753</a>, quand l'évêque August Gottlieb Spangenberg, de l'église Moravian, a choisi une colonie qu'il a appelé "Muddy Creek du Wachau". Plus tard, la terre d'une surface de 400 km² a été achetée par John Carteret, le comte Granville.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/1/7/_/17_novembre.html" title="17 novembre">17 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/7/5/1753.html" title="1753">1753</a>, les premiers colons sont arrivés à ce qui deviendrait plus tard la ville de Bethabara. Cette ville, en dépit de sa croissance rapide, n'a pas été conçue pour être la colonie principale de la région. Alors, les conseils du comte ont été approuvés pour la construction d'une nouvelle ville. La ville s'établit sous le nom de Salem (le nom provient de l’hébreu Shalom, « paix ») en <a href="../../../../articles/1/7/6/1766.html" title="1766">1766</a>.</p>
<p><a name="Winston" id="Winston"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Winston">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Winston</span></h3>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/4/1849.html" title="1849">1849</a>, la ville de Winston a été fondée, appelé du nom d'un héros de la guerre d'indépendance, Joseph Winston, qui était bien connu à Salem. Peu de temps après, Winston et Salem ont été incorporés au <a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Forsyth_2a6d.html" title="Comté de Forsyth">comté de Forsyth</a>. Winston a prospéré comme ville industrielle, produisant des cigarettes, des meubles et du textiles. En <a href="../../../../articles/1/8/5/1851.html" title="1851">1851</a>, Winston a été nommé comme le siège du comté, et, avec des plans pour relier les villes de Winston et de Salem.</p>
<p><a name="Winston-Salem" id="Winston-Salem"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Winston-Salem">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Winston-Salem</span></h3>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/8/1889.html" title="1889">1889</a>, le service postal des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> a combiné les bureaux de poste pour les deux villes, et les villes ont été officiellement jointes en tant que "Winston-Salem" en <a href="../../../../articles/1/9/1/1913.html" title="1913">1913</a>.</p>
<p>La famille Reynolds, homonymes de <a href="../../../../articles/r/j/_/RJ_Reynolds_Tobacco_Company_1366.html" title="RJ Reynolds Tobacco Company">RJ Reynolds Tobacco Company</a>, a joué un grand rôle dans l'histoire de la vie publique de la ville.</p>
<ul>
<li>J.A. et C.E. Bennett Marble and Granite Works a été établi en <a href="../../../../articles/1/8/8/1885.html" title="1885">1885</a>.</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/9/0/1906.html" title="1906">1906</a>, Bennett Bottling Company a produit le Bennett's Cola, "Fine Carbonic Drink". Plus tard, le nom a été changé en Winston-Salem Bottling Works en <a href="../../../../articles/1/9/1/1915.html" title="1915">1915</a>.</li>
</ul>
<p><a name="G.C3.A9ographie" id="G.C3.A9ographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Géographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Géographie</span></h2>
<p>Winston-Salem est situé <span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Winston-Salem&language=fr&params=36_6_10_N_80_15_38_W_type:city" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Winston-Salem&language=fr&params=36_6_10_N_80_15_38_W_type:city" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 36°6′10″N 80°15′38″W"><span class="latitude">36°6′10″N</span> <span class="longitude">80°15′38″W</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 36.10278 -80.26056"><span class="latitude">36.10278</span>, <span class="longitude">-80.26056</span></span></span></a></span>. Selon le bureau de recensement des États-Unis, la ville a une surface totale de 283.9 km², dont 281.9 km² de terre et 2.0 km² (0.71%) d'eau.</p>
<p><a name="Climat" id="Climat"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Climat">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Climat</span></h2>
<p>En janvier, la moyenne est de 3,8°C, et en juillet, elle est de 25,5 °C. La moyenne des précipitations est de 1130,8 mm par an.</p>
<p><a name="D.C3.A9mographie" id="D.C3.A9mographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Démographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Démographie</span></h2>
<p>En date du recensement de <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>, il y avait 185 776 habitants, 76 247 ménages, et 46 205 familles résidant dans la ville. La ville était peuplée de 55,5% de blancs (8,64% d'Hispaniques) et de 37,1% d'afro-américains. La densité de population était de 659 habitants/km².</p>
<p>Parmi les 76 247 ménages, 28% ont un enfant de -de 18 ans vivant avec eux et 40,2% des ménages mariés vivant ensemble. Dans la ville, 23,3% de la population a moins de 18 ans, 11,7% de 18 à 24 ans, 30,4% de 25 à 44 ans, 20,9% de 45 à 65 ans, et 13,7% ont plus de 65 ans. l'âge moyen est de 35 ans.</p>
<p>Le revenu moyen pour un ménage est de $37 006 <a href="../../../../articles/d/o/l/Dollar_am%C3%A9ricain.html" title="Dollar américain">USD</a>, le revenu moyen pour une famille de la ville est de $46 595 <a href="../../../../articles/d/o/l/Dollar_am%C3%A9ricain.html" title="Dollar américain">USD</a>, et le revenu moyen par habitant est de $22 468 <a href="../../../../articles/d/o/l/Dollar_am%C3%A9ricain.html" title="Dollar américain">USD</a>. 15,2% de la population soit 11,3% des familles de la ville vivent au-dessous du seuil de pauvreté américain.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>, la ville comptait 167 254 habitants, en <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>, 185 776 et en <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a>, 193 755.</p>
<p><a name="Zone_m.C3.A9tropolitaine" id="Zone_m.C3.A9tropolitaine"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Zone métropolitaine">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Zone métropolitaine</span></h2>
<p>Les villes périphériques mineurs et municipalités environnantes sont :</p>
<ul>
<li>Bethania</li>
<li>Clemmons</li>
<li>Dozier</li>
<li>Kernersville</li>
<li><a href="../../../../articles/k/i/n/King.html" title="King">King</a></li>
<li>Lewisville</li>
<li>Midway</li>
<li>Old Town</li>
<li>Pfafftown</li>
<li>Rural Hall</li>
<li>Seward</li>
<li>Stanleyville</li>
<li>Tobaccoville</li>
<li>Union Cross</li>
<li>Vienna</li>
<li>Walkertown</li>
<li>Wallburg</li>
</ul>
<p>Les villes principales voisines sont :</p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/g/r/e/Greensboro.html" title="Greensboro">Greensboro</a> (<a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Guilford_4847.html" title="Comté de Guilford">comté de Guilford</a>)</li>
<li>High Point (<a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Guilford_4847.html" title="Comté de Guilford">comté de Guilford</a>)</li>
</ul>
<p><a name=".C3.89conomie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Économie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Économie</span></h2>
<p>Le tissu économique de la ville est dominé par les services et la recherche ; parmi les industries figurent toutefois les câbles de haute technologie (<a href="../../../../articles/f/i/b/Fibre_optique.html" title="Fibre optique">fibre optique</a>), le textile, les équipements médicaux et électroniques et le tabac (<a href="../../../../articles/r/j/_/RJ_Reynolds_Tobacco_Company_1366.html" title="RJ Reynolds Tobacco Company">RJ Reynolds Tobacco Company</a>), activité autour de laquelle s’est articulé le développement de la ville.</p>
<p>Winston-Salem est le siège des sociétés <a href="../../../../articles/r/j/_/RJ_Reynolds_Tobacco_Company_1366.html" title="RJ Reynolds Tobacco Company">RJ Reynolds Tobacco Company</a> (tabac), Krispy Kreme Doughnuts, Inc. (fabricant de beignets), BB&T (banque), TW Garner Food Company (fabricant de Hot Sauce) et Lowes Foods (chaîne de magasin d'épicerie). Wachovia Corporation a été basé à Winston-Salem jusqu'à ce qu'il ait fusionné avec First Union Corporation en septembre <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a>; les sièges sociaux de la compagnie sont maintenant combinée à <a href="../../../../articles/c/h/a/Charlotte_%28Caroline_du_Nord%29_b70e.html" title="Charlotte (Caroline du Nord)">Charlotte (Caroline du Nord)</a>. Bien que traditionnellement lié au textile, aux meubles, et aux industries du tabac, Winston-Salem essaye d'attirer de nouvelles entreprises dans le domaine de la haute-technologie. Une partie du centre de Winston-Salem a été récemment indiquée comme parc de recherche de la triade de Piémont pour la recherche et le développement biomédicale et de l'information technologique. Actuellement, le parc de recherche subit une expansion, avec des espoirs de jumpstarting sur l'économie de la ville.</p>
<p>Le Wake Forest University Baptist Medical Center est le plus grand employeur à Winston-Salem.</p>
<p><a name="Implantation_de_Dell" id="Implantation_de_Dell"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Implantation de Dell">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Implantation de Dell</span></h3>
<div class="floatleft"><span><a href="../../../../articles/d/e/l/Image%7EDelllogotrans.png_9142.html" class="image" title="Delllogotrans.png"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/c/c7/Delllogotrans.png/150px-Delllogotrans.png" width="150" height="47" border="0" /></a></span></div>
<p>En décembre <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a>, la ville a conclue une affaire avec <a href="../../../../articles/d/e/l/Dell.html" title="Dell">Dell</a> pour construire une usine de fabrication d'ordinateur dans le sud-est du <a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Forsyth_2a6d.html" title="Comté de Forsyth">comté de Forsyth</a>, près de l'intersection de l'Interstate 40 et de l' U.S. Highway 311. Pour attirer <a href="../../../../articles/d/e/l/Dell.html" title="Dell">Dell</a>, la ville a offert une somme d'argent qui pourrait atteindre les $38 millions <a href="../../../../articles/d/o/l/Dollar_am%C3%A9ricain.html" title="Dollar américain">USD</a>. L'Etat a offert des incitations additionnelles d'environ $267 millions <a href="../../../../articles/d/o/l/Dollar_am%C3%A9ricain.html" title="Dollar américain">USD</a>. Les sommes d'argent versées ont valu un procès et la critique reçue dont celle de Paul Luebke (représentant de l'état de la <a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_du_Nord_5ccd.html" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a>), qui a indiqué : "La <a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_du_Nord_5ccd.html" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a> a nettement sur-payé <a href="../../../../articles/d/e/l/Dell.html" title="Dell">Dell</a> pour venir ici". En dépit de la polémique, la construction de l'usine a été accomplie pendant l'été <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a>, et son ouverture le <a href="../../../../articles/5/_/o/5_octobre.html" title="5 octobre">5 octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> avec 350 employés. <a href="../../../../articles/d/e/l/Dell.html" title="Dell">Dell</a> prévoit de créer 350 nouveaux emplois d'ici septembre <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>.</p>
<p><a name=".C3.89ducation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Éducation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Éducation</span></h2>
<p>Les écoles du comté de Winston-Salem/Forsyth incluent 41 écoles primaires, 17 collèges et 15 lycées.</p>
<p>Winston-Salem a également beaucoup de grandes universités comme:</p>
<ul>
<li>Wake Forest University</li>
<li>Université de l'État de Winston-Salem</li>
<li>École des arts de la Caroline du Nord</li>
<li>Université de Salem</li>
<li>Université baptiste de Piedmont</li>
<li>Université biblique de Winston-Salem</li>
</ul>
<p><a name="Monuments" id="Monuments"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Monuments">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Monuments</span></h2>
<p><a name="Buildings" id="Buildings"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Buildings">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Buildings</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/w/i/n/Image%7EWinstosalemcbd.png_5689.html" class="image" title="Photo satellite du Downtown"><img alt="Photo satellite du Downtown" src="../../../../images/local/thumb/d/d8/Winstosalemcbd.png/300px-Winstosalemcbd.png" width="300" height="197" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/w/i/n/Image%7EWinstosalemcbd.png_5689.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Photo satellite du Downtown</div>
</div>
</div>
<ul>
<li>Wachovia Center : 140 m, 34 étages (1995)</li>
<li>Winston Tower : 125 m, 29 étages (1965)</li>
<li>BB&T Financial Center : 104 m, 21 étages (1987)</li>
<li>GMAC Tower : 101 m,21 étages (1980)</li>
</ul>
<p><a name="Mus.C3.A9es" id="Mus.C3.A9es"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Musées">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Musées</span></h3>
<p>Les musées sont une partie importante de l'héritage de Winston-Salem. Le Reynolda House Museum of American Art (construit par le fondateur de <a href="../../../../articles/r/j/_/RJ_Reynolds_Tobacco_Company_1366.html" title="RJ Reynolds Tobacco Company">RJ Reynolds Tobacco Company</a> et appartient à Wake Forest University) est le premier musée de la ville. Le Southeastern Center for Contemporary Art (SECCA) est un musée local d'art digne d'intérêt. Le Wake Forest University Museum of Anthropology est un musée anthropologique, maintenu par la Wake Forest University. La ville offre également des endroits pour les enfants, SciWorks est un musée interactif pour les enfants, enseignant des bases dans tout les secteurs scientifiques. The Children's Museum of Winston-Salem est basé sur la littérature.</p>
<p><a name="Parc" id="Parc"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Parc">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Parc</span></h3>
<p>Le Reynolda Gardens est un jardin de 4 acres (16 150 m²), situé dans une partie de l'ancien domaine de R.J. Reynolds.</p>
<p><a name="Art" id="Art"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Art">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Art</span></h2>
<p>Winston-Salem est souvent désigné sous le nom de la "Ville des arts" ("<i>City of the Arts</i>" en anglais), car ayant le premier arts council des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>, fondé en <a href="../../../../articles/1/9/4/1949.html" title="1949">1949</a>, et pour les écoles et les attractions d'art locales. Celles-ci incluent le North Carolina School of the Arts, le Piedmont Opera Theater, le Winston-Salem Symphony, le Stevens Center for the Performing Arts, et le Sawtooth Center for Visual Arts. Il y a beaucoup de galeries et d'ateliers dans la zone artistique (art district) de la ville centrée à la Sixth et Trade Street. La ville accueille le National Black Theatre Festival et le RiverRun Film Festival.</p>
<p><a name="Sports" id="Sports"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Sports">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sports</span></h2>
<div class="floatleft"><span><a href="../../../../articles/w/i/n/Image%7EWinstonSalemWarthogs.gif_7f09.html" class="image" title="WinstonSalemWarthogs.gif"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/8/82/WinstonSalemWarthogs.gif/150px-WinstonSalemWarthogs.gif" width="150" height="107" border="0" /></a></span></div>
<p>Winston-Salem fournit un certain nombre d'attractions sportives. Les <a href="../../../../articles/w/a/r/Warthogs_de_Winston-Salem_565e.html" class="mw-redirect" title="Warthogs de Winston-Salem">Winston-Salem Warthogs</a> sont une équipe de baseball jouant en Minor League Baseball, l'équipe est affiliée aux <a href="../../../../articles/c/h/i/Chicago_White_Sox_cecb.html" class="mw-redirect" title="Chicago White Sox">Chicago White Sox</a> (<a href="../../../../articles/m/l/b/MLB_d3e5.html" class="mw-redirect" title="MLB">MLB</a>). Ils jouent dans l'historique <a href="../../../../articles/e/r/n/Ernie_Shore_Field_52a4.html" title="Ernie Shore Field">Ernie Shore Field</a> (6 200 places) et les joueurs les plus connus y ayant joués sont Carlos Lee, Joe Crede, Jon Garland, et Aaron Rowand. L'Université de l'État de Winston-Salem et Wake Forest University ont tous deux des bonnes équipes de <a href="../../../../articles/b/a/s/Basket-ball.html" title="Basket-ball">basket-ball</a>. Les <a href="../../../../articles/w/a/k/Wake_Forest_Demon_Deacons_6898.html" title="Wake Forest Demon Deacons">Wake Forest Demon Deacons</a> (<a href="../../../../articles/n/c/a/NCAA_e914.html" class="mw-redirect" title="NCAA">NCAA</a>) jouent dans le <a href="../../../../articles/l/a/w/Lawrence_Joel_Veterans_Memorial_Coliseum_1ff8.html" title="Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum">Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum</a> (14 665 places pour le <a href="../../../../articles/b/a/s/Basket-ball.html" title="Basket-ball">basket-ball</a>) et l'équipe de <a href="../../../../articles/f/o/o/Football_am%C3%A9ricain.html" title="Football américain">football américain</a> de l'université joue dans le <a href="../../../../articles/b/b/%26/BB%26T_Field_f3dd.html" title="BB&T Field">BB&T Field</a> (31 500 places). Le Bowman Gray Stadium organise le <a href="../../../../articles/n/a/s/NASCAR_bd9d.html" class="mw-redirect" title="NASCAR">NASCAR</a> Dodge Weekly Series.</p>
<p><a name="Commerce" id="Commerce"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Commerce">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Commerce</span></h2>
<p>Winston-Salem possède le <a href="../../../../articles/h/a/n/Hanes_Mall_4169.html" title="Hanes Mall">Hanes Mall</a>, qui est le plus grand centre commercial de la <a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_du_nord.html" class="mw-redirect" title="Caroline du nord">Caroline du nord</a>, et un des plus grand du sud-est des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>.</p>
<p>D'autres zones de shopping se sont créées le long de la Peters Creek Parkway (Marketplace Mall), University Parkway, Jonestown Road, North Point Boulevard, Reynolda Road, et Robinhood Road.</p>
<p><a name="Transports" id="Transports"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Transports">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Transports</span></h2>
<p><a name="Routes" id="Routes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Routes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Routes</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/i/m/g/Image%7EIMG_04511.JPG_7962.html" class="image" title="Freeway dans le downtown de Winston-Salem"><img alt="Freeway dans le downtown de Winston-Salem" src="../../../../images/shared/thumb/d/d0/IMG_04511.JPG/300px-IMG_04511.JPG" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/i/m/g/Image%7EIMG_04511.JPG_7962.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Freeway dans le downtown de Winston-Salem</div>
</div>
</div>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1993.html" title="1993">1993</a>, une nouvelle freeway (autoroute) est-ouest est construite au sud du downtown (centre-ville), c'est l' Interstate 40. L'Interstate 40 a été bâtie pour éviter le downtown, elle est aussi appelée Business 40. L' U.S. Highway 52 (partagée avec North Carolina State Highway 8) est l'autoroute nord-sud principale qui traverse le cœur de la ville. L' U.S. Highway 311 est une autoroute qui relie Winston-Salem à High Point. Le département des transports de Winston-Salem projette en 2030 de prolonger l' U.S. Highway 311 vers le nord et de longer l'est de la ville.</p>
<p><a name="A.C3.A9roports" id="A.C3.A9roports"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Aéroports">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Aéroports</span></h3>
<p>Winston-Salem est déservie par le Piedmont Triad International Airport. L'aéroport désert toute la zone de la Triade de Piedmont, incluant <a href="../../../../articles/g/r/e/Greensboro.html" title="Greensboro">Greensboro</a> et High Point. A 5 km au nord-est du Downtown (centre-ville), il y a un petit aéroport du nom de Smith Reynolds Airport. Chaque année, l'aéroport accueille le air show et il est également le terrain d'aviation du Winston-Salem Composite Squadron, qui est une patrouille aérienne civile.</p>
<p><a name="Media" id="Media"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Media">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Media</span></h2>
<p><a name="Journaux" id="Journaux"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Journaux">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Journaux</span></h3>
<p>Le <i>Winston-Salem Journal</i> est le journal quotidien de force à Winston-Salem. Le <i>Winston-Salem Chronicle</i> est le journal hebdomadaire de la communauté afro-américaine.</p>
<p><a name="Radio" id="Radio"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Radio">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Radio</span></h3>
<p>Stations de radio régionale :</p>
<ul>
<li>WFDD, 88.5 FM, Wake Forest University (filiale de NPR)</li>
<li>WBFJ, 89.3 FM, Music From The Heart (Religieux)</li>
<li>WSNC, 90.5 FM, Winston-Salem State University</li>
<li>WXRI, 91.3 FM, Southern Gospel</li>
<li>WMQX, 93.1 FM, Oldies 93</li>
<li>WZTX, 101.1 FM, FM Talk 101</li>
<li>WTQR, 104.1 FM, Country Radio</li>
<li>WKZL, 107.5 FM, #1 Hit Music Station</li>
<li>WSJS, 600 AM, News-Talk Radio</li>
<li>WPIP, 880 AM, Berean Christian School</li>
<li>WAAA, 980 AM, Oldies</li>
<li>WPOL, 1340 AM, The Light Gospel Music</li>
<li>WTOB, 1380 AM, Spanish Radio</li>
<li>WSMX, 1500 AM, Religious Radio</li>
<li>WFBJ, 1550 AM, Music From The Heart (Religieux)</li>
</ul>
<p><a name="T.C3.A9l.C3.A9vision" id="T.C3.A9l.C3.A9vision"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Télévision">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Télévision</span></h3>
<p>Chaînes télévision régionale :</p>
<ul>
<li>WFMY-TV, 2, CBS, Greensboro</li>
<li>WGHP, 8, FOX, High Point</li>
<li>WXII-TV, 12, NBC, Winston-Salem</li>
<li>WGPX, 16, Pax, Burlington</li>
<li>WCWG, 20, WB, Lexington</li>
<li>WUNL-TV, 26, PBS/UNCTV, Winston-Salem</li>
<li>WXLV-TV, 45, ABC, Winston-Salem</li>
<li>WUPN-TV, 48, UPN, Greensboro</li>
<li>WLXI-TV, 61, TBN, Greensboro</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9sidents_c.C3.A9l.C3.A8bres" id="R.C3.A9sidents_c.C3.A9l.C3.A8bres"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Résidents célèbres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Résidents célèbres</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/a/y/Maya_Angelou_560c.html" title="Maya Angelou">Maya Angelou</a>, poète</li>
<li>Ed Berrier, pilote <a href="../../../../articles/n/a/s/NASCAR_bd9d.html" class="mw-redirect" title="NASCAR">NASCAR</a></li>
<li>Richard Childress, propriétaire équipe NASCAR</li>
<li>Mark Grace, ancien first baseman des <a href="../../../../articles/c/h/i/Chicago_Cubs_c37b.html" class="mw-redirect" title="Chicago Cubs">Chicago Cubs</a> et des <a href="../../../../articles/a/r/i/Arizona_Diamondbacks_a0bb.html" class="mw-redirect" title="Arizona Diamondbacks">Arizona Diamondbacks</a></li>
<li><a href="../../../../articles/j/o/s/Josh_Howard_cd90.html" title="Josh Howard">Josh Howard</a>, joueur NBA des <a href="../../../../articles/m/a/v/Mavericks_de_Dallas_a63e.html" title="Mavericks de Dallas">Dallas Mavericks</a>.</li>
<li>Patrick O'Sullivan, joueur NHL des <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_Kings_090e.html" class="mw-redirect" title="Los Angeles Kings">Los Angeles Kings</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/r/Chris_Paul_9e71.html" title="Chris Paul">Chris Paul</a>, joueur NBA des <a href="../../../../articles/n/e/w/New_Orleans_Oklahoma_City_Hornets_e263.html" class="mw-redirect" title="New Orleans/Oklahoma City Hornets">New Orleans/Oklahoma City Hornets</a></li>
<li>Matt Kendrick, Jazz bassiste</li>
</ul>
<p><a name="Jumelages" id="Jumelages"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Jumelages">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Jumelages</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Moldova.svg_53aa.html" class="image" title="Drapeau : Moldavie"><img alt="Drapeau : Moldavie" src="../../../../images/shared/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/20px-Flag_of_Moldova.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/u/n/g/Ungheni.html" title="Ungheni">Ungheni</a> (<a href="../../../../articles/m/o/l/Moldavie.html" title="Moldavie">Moldavie</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ghana.svg_8ca6.html" class="image" title="Drapeau : Ghana"><img alt="Drapeau : Ghana" src="../../../../images/shared/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/20px-Flag_of_Ghana.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/k/u/m/Kumasi.html" title="Kumasi">Kumasi</a> (<a href="../../../../articles/g/h/a/Ghana.html" title="Ghana">Ghana</a>)</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.ci.winston-salem.nc.us/" class="external text" title="http://www.ci.winston-salem.nc.us/" rel="nofollow">Site officiel de la ville de Winston-Salem</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.winstonsalem.com/" class="external text" title="http://www.winstonsalem.com/" rel="nofollow">Winston-Salem Chamber of Commerce</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.visitwinstonsalem.com/" class="external text" title="http://www.visitwinstonsalem.com/" rel="nofollow">Winston-Salem Convention & Visitors Bureau</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.journalnow.com/" class="external text" title="http://www.journalnow.com/" rel="nofollow">Winston-Salem Journal</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.dcfair.com/" class="external text" title="http://www.dcfair.com/" rel="nofollow">Dixie Classic Fair in Winston-Salem</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 766/1000000
Post-expand include size: 7791/2048000 bytes
Template argument size: 1953/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/n/Cat%C3%A9gorie%7EWinston-Salem_c4a1.html" title="Catégorie:Winston-Salem">Winston-Salem</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Caroline_du_Nord_3e24.html" title="Catégorie:Ville de Caroline du Nord">Ville de Caroline du Nord</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7EComt%C3%A9_de_Forsyth_4de6.html" title="Catégorie:Comté de Forsyth">Comté de Forsyth</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/w/i/n/Discuter%7EWinston-Salem_0791.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Winston-Salem">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D9%88/%D9%8A/%D9%86/%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%8C_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/w/i/n/Winston-Salem%2C_North_Carolina_ae0f.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%A6/%E3%82%A3/%E3%83%B3/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/v/i/n/Vinstonas-Seilemas_0335.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/w/i/n/Winston-Salem_%28Karolina_P%C3%B3%C5%82nocna%29_116e.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%83/%D0%B8/%D0%BD/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_c158.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/w/i/n/Winston-Salem_b141.html">Volapük</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%BA%AB/%E6%96%AF/%E9%A0%93/%E6%BA%AB%E6%96%AF%E9%A0%93-%E8%B3%BD%E5%80%AB_%28%E5%8C%97%E5%8D%A1%E7%BE%85%E8%90%8A%E7%B4%8D%E5%B7%9E%29.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 13 juin 2008 à 00:22 par Utilisateur <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/b/e/t/Utilisateur%7EBetp_27fb.html" title="Utilisateur:Betp">Betp</a>, <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikiCleanerBot_c797.html" title="Utilisateur:WikiCleanerBot">WikiCleanerBot</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlnoktaBOT_68ba.html" title="Utilisateur:AlnoktaBOT">AlnoktaBOT</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreteck_fa60.html" title="Utilisateur:Greteck">Greteck</a>, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/g/a/n/Utilisateur%7EGanondorf_b994.html" title="Utilisateur:Ganondorf">Ganondorf</a>, <a href="../../../../articles/k/o/r/Utilisateur%7EKorrigan_4cd3.html" title="Utilisateur:Korrigan">Korrigan</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/a/n/n/Utilisateur%7EAnno16_e8b9.html" title="Utilisateur:Anno16">Anno16</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/s/x/i/Utilisateur%7ESxilderik_068b.html" title="Utilisateur:Sxilderik">Sxilderik</a>, <a href="../../../../articles/c/o/r/Utilisateur%7ECorrector_6c29.html" title="Utilisateur:Corrector">Corrector</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESeb35_a64a.html" title="Utilisateur:Seb35">Seb35</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESanguinez_6ff0.html" title="Utilisateur:Sanguinez">Sanguinez</a>, <a href="../../../../articles/h/o/m/Utilisateur%7EHomonymiseur_6fda.html" title="Utilisateur:Homonymiseur">Homonymiseur</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/j/o/h/Utilisateur%7EJohn_Keats_78_6df3.html" title="Utilisateur:John Keats 78">John Keats 78</a> et <a href="../../../../articles/c/e/r/Utilisateur%7ECeridwen_1918.html" title="Utilisateur:Ceridwen">Ceridwen</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>