Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/w/i/n/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Windows 1.0 - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Windows 1.0</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 23em; font-size: 90%;" cellspacing="5">
<caption style="font-size: larger;"><big><b>Windows 1.0</b></big></caption>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="text-align: center;"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"><br />
Version 1.03 de Windows</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="text-align: left;"><b>Developpeur :</b></td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft.html" title="Microsoft">Microsoft</a></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><b>Famille:</b></td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_48e2.html" title="Microsoft Windows">Windows</a> (basé sur MS-DOS)</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top">
<td><b>Type de source :</b></td>
<td>{{{type_source}}}</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Dernière version :</b></td>
<td><span style="white-space:nowrap;">1.04 / <a href="../../../../articles/8/_/a/8_avril.html" title="8 avril">8 avril</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1987.html" title="1987">1987</a></span></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td><b>Type de mise à jour :</b></td>
<td><span style="white-space:nowrap;">{{{MAJ}}}</span></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><b>Type du <a href="../../../../articles/n/o/y/Noyau_%28informatique%29.html" class="mw-redirect" title="Noyau (informatique)">Noyau</a> :</b></td>
<td>Aucun</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top">
<td><b>Interface utilisateur:</b></td>
<td>{{{interface}}}</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><b><a href="../../../../articles/p/r/o/Propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle.html" title="Propriété intellectuelle">Licence</a> :</b></td>
<td>Microsoft EULA</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><b>Statut :</b></td>
<td>Arrêt du support le <a href="../../../../articles/3/1/_/31_d%C3%A9cembre.html" title="31 décembre">31 décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><b><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_Internet_fea0.html" class="mw-redirect" title="Site Internet">Site Internet</a> :</b></td>
<td><a href="http://www.microsoft.com/windows/WinHistoryDesktop.mspx" class="external text" title="http://www.microsoft.com/windows/WinHistoryDesktop.mspx" rel="nofollow">Histoire de Windows</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Windows 1.0</b> était la première tentative de système d'exploitation graphique de Microsoft. Basé sur le MS-DOS, il a fournir une interface graphique à des applications qui se développaient de plus en plus : traitement d'images, calculs, graphes, gestion de la documentation, ...</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Details"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Details</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Description" id="Description"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_1.0.html" title="Modifier la section : Description">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Description</span></h2>
<p>En reprenant des éléments de son prédécesseur <a href="../../../../articles/a/p/p/Apple_Lisa_f49d.html" title="Apple Lisa">Lisa</a> (les fenêtres, les boutons), cette première mouture de Windows en noir et blanc (à l'origine) puis en couleurs (version 1.01) fut un des plus grands échecs de Microsoft. Ralentissant jusqu'à 10 fois l'exécution des tâches, ne permettant (comme le DOS) de lancer qu'une application à la fois, de nombreuses lacunes de programmation provoquaient de nombreux bugs, rendant le logiciel presque inutilisable.</p>
<p>Développant un format d'exécutables propres, il s'illustrait avant tout par le principe des drivers (pilotes), qui permettaient à un programme d'utiliser un périphérique, indépendamment de la machine concernée.</p>
<p>La version 1.0 fut annoncée par Microsoft en novembre 1983, ce qui semblait, deux ans avant la sortie du logiciel, développer une controverse selon laquelle Windows serait abandonné. En 1985, le logiciel est enfin officiellement distribué, mais son succès faible se limite aux seuls États-Unis ; et il fallut attendre la version 1.02 (en 1986) pour voir les premières versions internationales.</p>
<p><br />
Une des autres raisons qui aurait mené Windows à l'échec était sa gestion médiocre des fenêtres. Elles n'avaient pas de bouton de fermeture (il fallait passer par un menu) et elles ne pouvaient pas se superposer (seulement se juxtaposer). Cette limitation résultait d'une entente de copyright avec <a href="../../../../articles/a/p/p/Apple%2C_Inc._b0ea.html" title="Apple, Inc.">Apple, Inc.</a>.</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_1.0.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>La première version sortie est la 1.0 mais elle a été retirée à cause d'une erreur, c'est donc la version 1.01 qu'on peut considérer comme première version. La date officielle de la naissance de Windows est le 20 novembre 1985. Son coût était de 99 dollars. Il y a également des versions expérimentales qui sont sorties, comme la 0.9 bêta.</p>
<p>La version 1.02 est sortie en mai <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a> pour faire une "version internationale".</p>
<p>La version 1.03 est sortie en août <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>, uniquement aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> et incluant les configurations de claviers européens, écrans supplémentaires et imprimantes.</p>
<p>La version 1.04 est sortie en avril <a href="../../../../articles/1/9/8/1987.html" title="1987">1987</a>, ajoutant le support des écrans VGA, la compatibilité avec les ports PS/2 ainsi qu'un logiciel de présentation graphique.</p>
<p>Windows 1.0<i>x</i> a été remplacé en novembre <a href="../../../../articles/1/9/8/1987.html" title="1987">1987</a> par <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_2.html" title="Windows 2">Windows 2.0</a></p>
<p><a name="Details" id="Details"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_1.0.html" title="Modifier la section : Details">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Details</span></h2>
<p>La configuration minimale pour exécuter Windows 1 est MS-DOS 2.0, 256KB RAM et deux lecteurs de disquette ou un disque dur.</p>
<p>Windows 1.0 contenait <a href="../../../../articles/c/a/l/Calculatrice.html" title="Calculatrice">Calculatrice</a>, <a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier.html" title="Calendrier">Calendrier</a>, <a href="../../../../articles/c/a/r/Cardfile.html" title="Cardfile">Cardfile</a>, <a href="../../../../articles/p/r/e/Presse-papiers.html" title="Presse-papiers">Presse-papiers</a>, <a href="../../../../articles/h/o/r/Horloge.html" title="Horloge">Horloge</a>, <a href="../../../../articles/p/a/n/Panneau_de_configuration.html" title="Panneau de configuration">Panneau de configuration</a>, <a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc-notes_%28Windows%29_dde8.html" title="Bloc-notes (Windows)">Bloc-notes</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Paint_cda2.html" title="Microsoft Paint">Paint</a>, <a href="../../../../articles/r/e/v/Reversi.html" class="mw-redirect" title="Reversi">Reversi</a>, <a href="../../../../articles/t/e/r/Terminal_informatique.html" title="Terminal informatique">Terminal</a>, <a href="../../../../articles/w/o/r/WordPad_1f97.html" title="WordPad">Write</a>, et l'<a href="../../../../articles/i/n/t/Interpr%C3%A9teur_de_commandes.html" title="Interpréteur de commandes">interpréteur de commandes</a>.</p>
<div style="clear:both;"></div>
<table align="center" style="margin-top: 30px; border: 1px solid #666; padding: 5px; background: #eeeeee; font-size: 90%">
<tr>
<td style="background; background-color: #dddddd;"></td>
<th style="text-align: center; background; background-color: #dddddd;">Histoire de <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_48e2.html" title="Microsoft Windows">Windows</a></th>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center; background; background-color: #dddddd; padding: 0 .5em">Basé sur <a href="../../../../articles/m/s/-/MS-DOS_bae8.html" class="mw-redirect" title="MS-DOS">MS-DOS</a></th>
<td style="text-align: center"><strong class="selflink">1.0</strong> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_2.html" title="Windows 2">2.x</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_3.x.html" title="Windows 3.x">3.x</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_95_0483.html" title="Microsoft Windows 95">95</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_98_69ca.html" title="Microsoft Windows 98">98</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_Me_94f9.html" title="Microsoft Windows Me">Me</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center; background; background-color: #dddddd; padding: 0 .5em">Basé sur <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_NT_876c.html" class="mw-redirect" title="Windows NT">Windows NT</a></th>
<td style="text-align: center"><a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_NT_3.1_9457.html" class="mw-redirect" title="Windows NT 3.1">NT 3.1</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_NT_3.5_eab3.html" class="mw-redirect" title="Windows NT 3.5">NT 3.5</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_NT_3.51_a3f8.html" class="mw-redirect" title="Windows NT 3.51">NT 3.51</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_NT_4.0_dfcf.html" title="Microsoft Windows NT 4.0">NT 4.0</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_2000_927e.html" title="Microsoft Windows 2000">2000</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_XP_431a.html" title="Microsoft Windows XP">XP</a> <small>(<a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_XP_64_575d.html" title="Microsoft Windows XP 64">64-bit</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_XP_Embedded_18d7.html" title="Windows XP Embedded">XPe</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_XP_%C3%89dition_Media_Center_40a6.html" title="Windows XP Édition Media Center">MCE</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_XP_Professionnel_64_0065.html" class="mw-redirect" title="Microsoft Windows XP Professionnel 64">x64</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_XP_%C3%89dition_Tablet_PC_2a2d.html" title="Windows XP Édition Tablet PC">Tablet PC</a>)</small> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_Server_2003_aaea.html" title="Microsoft Windows Server 2003">Server 2003</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_Fundamentals_for_Legacy_PCs_2613.html" title="Windows Fundamentals for Legacy PCs">FLP</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_Vista_2eca.html" title="Microsoft Windows Vista">Vista</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center; background; background-color: #dddddd; padding: 0 .5em">Basé sur <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_CE_7ddd.html" title="Microsoft Windows CE">Windows CE</a></th>
<td style="text-align: center"><a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_CE_7ddd.html" title="Microsoft Windows CE">CE 1.0</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_CE_7ddd.html" title="Microsoft Windows CE">CE 2.0</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_CE_7ddd.html" title="Microsoft Windows CE">CE 3.0</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_CE_7ddd.html" title="Microsoft Windows CE">CE 4.0</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_CE_7ddd.html" title="Microsoft Windows CE">CE 5.0</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_CE_7ddd.html" title="Microsoft Windows CE">CE 6.0</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_Mobile_e81f.html" class="mw-redirect" title="Windows Mobile">Mobile</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center; background; background-color: #dddddd; padding: 0 .5em">Produits futurs</th>
<td style="text-align: center"><a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_Server_2008_bc8e.html" title="Windows Server 2008">Server 2008</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_Home_Server_b9a2.html" title="Windows Home Server">Home Server</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_Seven_c8c0.html" class="mw-redirect" title="Windows Seven">Seven / Vienna</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center; background; background-color: #dddddd; padding: 0 .5em">Autres projets</th>
<td style="text-align: center"><a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_Neptune_229e.html" title="Windows Neptune">Neptune</a> • <a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_Nashville_73ff.html" title="Windows Nashville">Nashville</a> • <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Cairo_6d57.html" title="Microsoft Cairo">Cairo</a> • <a href="../../../../articles/o/s/2F/OS_2_4b39.html" title="OS/2">OS/2</a></td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_1.0.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_1.0.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><b>(en)</b> <a href="http://www.guidebookgallery.org/screenshots/win101" class="external text" title="http://www.guidebookgallery.org/screenshots/win101" rel="nofollow">Captures d'écran sous Windows 1.01</a></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 76/1000000
Post-expand include size: 3896/2048000 bytes
Template argument size: 519/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/i/c/Cat%C3%A9gorie%7EMicrosoft_Windows_e2af.html" title="Catégorie:Microsoft Windows">Microsoft Windows</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/w/i/n/Discuter%7EWindows_1.0_1822.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../az/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Azərbaycan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../be-x-old/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Беларуская (тарашкевіца)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/m/i/c/Microsoft_Windows_1.0_b9e1.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/m/i/c/Microsoft_Windows_1.0_b9e1.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/m/i/c/Microsoft_Windows_1.0_b9e1.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../is/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Íslenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/m/i/c/Microsoft_Windows_1.0_b9e1.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EC%9C%88/%EB%8F%84/_/%EC%9C%88%EB%8F%84_1.0.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/m/i/c/Microsoft_Windows_1.x_2a95.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/m/i/c/Microsoft_Windows_1.0_b9e1.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%A7/%E0%B8%B4/%E0%B8%99/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B9%8C_1.0.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tl/articles/w/i/n/Windows_1.0x.html">Tagalog</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uz/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">O'zbek</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/w/i/n/Windows_1.0.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 28 mai 2008 à 09:16 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/j/o/h/Utilisateur%7EJohrnard_b1d2.html" title="Utilisateur:Johrnard">Johrnard</a>, <a href="../../../../articles/e/l/g/Utilisateur%7EElghinn_2660.html" title="Utilisateur:Elghinn">Elghinn</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/f/l/o/Utilisateur%7EFlo1810_a1db.html" title="Utilisateur:Flo1810">Flo1810</a>, <a href="../../../../articles/b/o/s/Utilisateur%7EBoss_78_6ecf.html" title="Utilisateur:Boss 78">Boss 78</a>, <a href="../../../../articles/v/a/s/Utilisateur%7EVascer_e3b8.html" title="Utilisateur:Vascer">Vascer</a>, <a href="../../../../articles/z/s/u/Utilisateur%7EZsurnz_7a3c.html" title="Utilisateur:Zsurnz">Zsurnz</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/l/Utilisateur%7EChlewbot_f9d2.html" title="Utilisateur:Chlewbot">Chlewbot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/b/Utilisateur%7EAlband85_1923.html" title="Utilisateur:Alband85">Alband85</a>, <a href="../../../../articles/o/x/o/Utilisateur%7EOxo_5a74.html" title="Utilisateur:Oxo">Oxo</a>, <a href="../../../../articles/g/r/i/Utilisateur%7EGrimlock_0cc0.html" title="Utilisateur:Grimlock">Grimlock</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/m/a/g/Utilisateur%7EMaggic_e9bc.html" title="Utilisateur:Maggic">Maggic</a>, Ejca, <a href="../../../../articles/s/p/y/Utilisateur%7ESpy-Seth_01cf.html" title="Utilisateur:Spy-Seth">Spy-Seth</a>, Gros rouge, <a href="../../../../articles/t/u/v/Utilisateur%7ETuvicBot_8d57.html" title="Utilisateur:TuvicBot">TuvicBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/a/r/a/Utilisateur%7EAratar_dc5a.html" title="Utilisateur:Aratar">Aratar</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/p/i/k/Utilisateur%7EPiku_d805.html" title="Utilisateur:Piku">Piku</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/y/Utilisateur%7EBayo_acb4.html" title="Utilisateur:Bayo">Bayo</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/p/Utilisateur%7EAlphaBot_27bc.html" title="Utilisateur:AlphaBot">AlphaBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/h/i/l/Utilisateur%7EHillel_a3fa.html" title="Utilisateur:Hillel">Hillel</a>, <a href="../../../../articles/d/r/_/Utilisateur%7EDr_Frankenstein_e2e6.html" title="Utilisateur:Dr Frankenstein">Dr Frankenstein</a>, <a href="../../../../articles/p/s/e/Utilisateur%7EPseudomoi_f04e.html" title="Utilisateur:Pseudomoi">Pseudomoi</a>, <a href="../../../../articles/h/e/m/Utilisateur%7EHemmer_ebdf.html" title="Utilisateur:Hemmer">Hemmer</a> et <a href="../../../../articles/v/l/a/Utilisateur%7EVlad2i_d667.html" title="Utilisateur:Vlad2i">Vlad2i</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>