Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/w/i/n/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Windhoek - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Windhoek</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/w/i/n/Image%7EWindhoek.jpg_066e.html" class="image" title="La statue de Curt von François et l'église luthérienne"><img alt="La statue de Curt von François et l'église luthérienne" src="../../../../images/local/thumb/7/76/Windhoek.jpg/250px-Windhoek.jpg" width="250" height="163" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/w/i/n/Image%7EWindhoek.jpg_066e.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
La statue de <a href="../../../../articles/c/u/r/Curt_von_Fran%C3%A7ois_5f6b.html" title="Curt von François">Curt von François</a> et l'église luthérienne</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/t/i/n/Image%7ETintenpalast-Windhoek.jpg_b1fd.html" class="image" title="Tintenpalast, siège du Gouvernement et du parlement"><img alt="Tintenpalast, siège du Gouvernement et du parlement" src="../../../../images/local/thumb/2/28/Tintenpalast-Windhoek.jpg/250px-Tintenpalast-Windhoek.jpg" width="250" height="159" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/i/n/Image%7ETintenpalast-Windhoek.jpg_b1fd.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<a href="../../../../articles/t/i/n/Tintenpalast.html" title="Tintenpalast">Tintenpalast</a>, siège du Gouvernement et du parlement</div>
</div>
</div>
<p><b>Windhoek</b> (prononcer « Vihnt houk ») est la capitale de la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique.html" title="République">république</a> de <a href="../../../../articles/n/a/m/Namibie.html" title="Namibie">Namibie</a> depuis son <a href="../../../../articles/i/n/d/Ind%C3%A9pendance.html" title="Indépendance">indépendance</a> en <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a> après avoir été celle du <a href="../../../../articles/s/u/d/Sud-Ouest_Africain_a12a.html" class="mw-redirect" title="Sud-Ouest Africain">Sud-Ouest Africain</a>.</p>
<p>Windhoek signifie en <a href="../../../../articles/a/f/r/Afrikaans.html" title="Afrikaans">afrikaans</a> « lieu où souffle le vent ».</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#G.C3.A9ographie_et_d.C3.A9mographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Géographie et démographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Climat"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Climat</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Acc.C3.A8s"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Accès</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Art.C3.A8res_principales_et_tourisme"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Artères principales et tourisme</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Toponymie"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Toponymie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windhoek.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>Windhoek a connu au moins sept appellations différentes au cours de sa jeune histoire :</p>
<ul>
<li><i>Aigams</i> pour les premiers peuples pastoraux,</li>
<li><i>Otjomuise</i> (lieu de vapeurs) pour les <a href="../../../../articles/h/e/r/Hereros.html" title="Hereros">Hereros</a>,</li>
<li><i>Queen Adelaide's Bath</i> en <a href="../../../../articles/1/8/3/1836.html" title="1836">1836</a> pour les explorateurs anglais,</li>
<li><i>Concordiaville</i> pour les pasteurs rhénans,</li>
<li><i>Winterkoek</i> vers <a href="../../../../articles/1/8/4/1840.html" title="1840">1840</a> pour les Namas venus du Cap,</li>
<li><i>Windhuk</i> en <a href="../../../../articles/1/8/9/1890.html" title="1890">1890</a> pour les colonisateurs <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemands</a>,</li>
<li><i>Windhoek</i> depuis <a href="../../../../articles/1/9/2/1920.html" title="1920">1920</a> et le mandat sud-africain sur l'ancienne colonie allemande du <a href="../../../../articles/s/u/d/Sud-Ouest_Africain_a12a.html" class="mw-redirect" title="Sud-Ouest Africain">Sud-Ouest Africain</a>.</li>
</ul>
<p>Fait assez exceptionnel en Afrique australe, la ville a gardé son nom colonial après la fin de la tutelle <a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_du_Sud_d0e6.html" title="Afrique du Sud">sud-africaine</a> et l'indépendance acquise en <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>.</p>
<p>Windhoek est avec <a href="../../../../articles/l/%C3%BC/d/L%C3%BCderitz.html" title="Lüderitz">Lüderitz</a> et <a href="../../../../articles/s/w/a/Swakopmund.html" title="Swakopmund">Swakopmund</a>, toutes deux en Namibie, une des trois villes les plus germaniques d'Afrique.</p>
<p><a name="G.C3.A9ographie_et_d.C3.A9mographie" id="G.C3.A9ographie_et_d.C3.A9mographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windhoek.html" title="Modifier la section : Géographie et démographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Géographie et démographie</span></h2>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/n/e/w/Image%7ENew_State_House_Namibia.jpg_e811.html" class="image" title="Le nouveau palais présidentiel"><img alt="Le nouveau palais présidentiel" src="../../../../images/shared/thumb/1/10/New_State_House_Namibia.jpg/250px-New_State_House_Namibia.jpg" width="250" height="143" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/n/e/w/Image%7ENew_State_House_Namibia.jpg_e811.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Le nouveau palais présidentiel</div>
</div>
</div>
<p>Située à 1650 m d'altitude, la ville et son agglomération comptent plus de 250 000 habitants.</p>
<p>On y distingue le centre ville, les quartiers principalement blancs, le quartier métis de Khomasdal et le township noir de <a href="../../../../articles/k/a/t/Katutura.html" title="Katutura">Katutura</a> où vivent la majorité des habitants de la ville.</p>
<p>Située au centre du pays, Windhoek est la porte d'entrée des touristes au carrefour des routes se dirigeant vers <a href="../../../../articles/s/w/a/Swakopmund.html" title="Swakopmund">Swakopmund</a> et les dunes du <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/s/D%C3%A9sert_de_Namib_c1a0.html" title="Désert de Namib">désert de Namib</a> à l'ouest, vers le parc d'<a href="../../../../articles/e/t/o/Etosha.html" class="mw-redirect" title="Etosha">Etosha</a> au nord, et vers Fish River Canyon et <a href="../../../../articles/l/%C3%BC/d/L%C3%BCderitz.html" title="Lüderitz">Lüderitz</a> au sud.</p>
<p><a name="Climat" id="Climat"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windhoek.html" title="Modifier la section : Climat">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Climat</span></h2>
<p>Windhoek est située dans une région semi-désertique. Les journées d'été sont très chaudes mais les nuits fraiches.</p>
<p>Les mois printaniers de juin, juillet et août sont les moins pluvieux.</p>
<table class="wikitable">
<tr>
<td colspan="13" style="text-align:center;font-size:120%;">Moyenne mensuelle des plus hautes et basses températures</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #F3552E; color: #000000" height="17">Mois</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Jan</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Fev</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Mar</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Avr</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Mai</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Juin</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Juil</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Aou</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Sep</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Oct</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Nov</th>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;">Dec</th>
</tr>
<tr>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;" height="16;">Temp les plus hautes °C</th>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">31</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">29</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">28</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">26</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">23</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">21</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">21</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">24</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">27</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">29</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">30</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">31</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;" height="16;">Temp les plus basses °C</th>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">18</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">17</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">16</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">13</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">9</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">7</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">7</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">9</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">12</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">15</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">16</td>
<td style="text-align:center; background: #FEE040; color:#000000;">17</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #F3552E; color:#000000;" height="16;">Precip (mm)</th>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">78</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">80</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">79</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">38</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">7</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">1</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">1</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">1</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">3</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">12</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">27</td>
<td style="text-align:center; background: #FB9B13; color:#000000;">42</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Acc.C3.A8s" id="Acc.C3.A8s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windhoek.html" title="Modifier la section : Accès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Accès</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/g/a/r/Image%7EGare_de_Windhoek.jpeg_2aab.html" class="image" title="La gare de Windhoek"><img alt="La gare de Windhoek" src="../../../../images/shared/thumb/4/48/Gare_de_Windhoek.jpeg/250px-Gare_de_Windhoek.jpeg" width="250" height="135" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/g/a/r/Image%7EGare_de_Windhoek.jpeg_2aab.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
La gare de Windhoek</div>
</div>
</div>
<p>Windhoek dispose de deux aéroports.</p>
<p>L'aéroport international Hosea Kutako de Windhoek (WDH), anciennement <a href="../../../../articles/j/g/_/JG_Strijdom_89b6.html" class="mw-redirect" title="JG Strijdom">JG Strijdom</a>, est situé à 42 km à l'Est de la ville. Il est accessible par des vols directs à partir de <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a>, <a href="../../../../articles/f/r/a/Francfort.html" class="mw-redirect" title="Francfort">Francfort</a>, <a href="../../../../articles/m/u/n/Munich.html" title="Munich">Munich</a> et <a href="../../../../articles/j/o/h/Johannesburg.html" title="Johannesburg">Johannesburg</a> et quotidiennement désservi par les compagnies <a href="../../../../articles/s/o/u/South_African_Airways_0ba4.html" title="South African Airways">South African Airways</a>, <a href="../../../../articles/l/t/u/LTU_7393.html" title="LTU">LTU</a> et <a href="../../../../articles/a/i/r/Air_Namibia_ff10.html" title="Air Namibia">Air Namibia</a>.</p>
<p>L'aéroport d'Eros de plus faible capacité traite les vols de courte distance et les vols <a href="../../../../articles/c/h/a/Charter.html" class="mw-redirect" title="Charter">charters</a>.</p>
<p>Les trois routes d'accès principaux à Windhoek sont celles passant par <a href="../../../../articles/r/e/h/Rehoboth_%28Namibie%29_f19d.html" title="Rehoboth (Namibie)">Rehoboth</a>, Gobabis et <a href="../../../../articles/o/k/a/Okahandja.html" title="Okahandja">Okahandja</a>.</p>
<p>La vieille gare coloniale du centre-ville est toujours en activité.</p>
<p><a name="Art.C3.A8res_principales_et_tourisme" id="Art.C3.A8res_principales_et_tourisme"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windhoek.html" title="Modifier la section : Artères principales et tourisme">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Artères principales et tourisme</span></h2>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/w/i/n/Image%7EWindhuk_hstr2.jpg_bf65.html" class="image" title="Kaiser-Strasse à Windhoek"><img alt="Kaiser-Strasse à Windhoek" src="../../../../images/shared/thumb/2/20/Windhuk_hstr2.jpg/300px-Windhuk_hstr2.jpg" width="300" height="221" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/w/i/n/Image%7EWindhuk_hstr2.jpg_bf65.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Kaiser-Strasse à Windhoek</div>
</div>
</div>
<p>L'artère principale qui va du nord au sud est <i>Independence Avenue</i> (plus connue pendant 100 ans sous le nom de Kaiser-Strasse) et croise au centre de la ville l'artère secondaire, <a href="../../../../articles/s/a/m/Sam_Nujoma_aa29.html" title="Sam Nujoma">Sam Nujoma</a> Drive (ancienne <a href="../../../../articles/c/u/r/Curt_von_Fran%C3%A7ois_5f6b.html" title="Curt von François">Curt von François</a>). En <a href="../../../../articles/1/9/2/1928.html" title="1928">1928</a>, Kaiser Strasse fut la première rue pavée de la capitale suivie 10 ans plus tard par Gobabis road.</p>
<p>Independence Avenue et la <a href="../../../../articles/r/u/e/Rue_pi%C3%A9tonne.html" title="Rue piétonne">rue piétonne</a> Post Str. concentrent les boutiques et les restaurants du centre ville (Gatheman Haus).</p>
<p>Tout proche, sur <a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Mugabe_10bb.html" title="Robert Mugabe">Robert Mugabe</a> Av. (ex-Leutwein Strasse), l'église <a href="../../../../articles/l/u/t/Luther.html" class="mw-redirect" title="Luther">luthérienne</a> (<a href="../../../../articles/1/9/1/1910.html" title="1910">1910</a>), véritable symbole de la capitale namibienne, domine la ville au côté du vieux fort allemand et de la statue équestre (<a href="../../../../articles/1/9/1/1912.html" title="1912">1912</a>) de Curt von François (Reiter-Denkmal) dont semble inspirée celle de <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Botha_4380.html" title="Louis Botha">Louis Botha</a> à <a href="../../../../articles/p/r/e/Pretoria.html" title="Pretoria">Pretoria</a>. Aussi proche, le Tinten-Palast (<a href="../../../../articles/1/9/1/1913.html" title="1913">1913</a>) est le siège du parlement et du gouvernement. Dans les environs immédiats se succèdent des villas coloniales de type allemand (villa Lanvers), la cathédrale Ste Mary et la vieille gare de la ville.</p>
<p><a name="Toponymie" id="Toponymie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windhoek.html" title="Modifier la section : Toponymie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Toponymie</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:362px;"><a href="../../../../articles/4/5/6/Image%7E45606182.nam442.jpg.html" class="image" title="Vue aérienne du centre-ville de Windhoek"><img alt="Vue aérienne du centre-ville de Windhoek" src="../../../../images/shared/thumb/7/70/45606182.nam442.jpg/360px-45606182.nam442.jpg" width="360" height="239" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/4/5/6/Image%7E45606182.nam442.jpg.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Vue aérienne du centre-ville de Windhoek</div>
</div>
</div>
<p>Depuis <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a> et l'indépendance, de nombreuses rues de Windhoek ont été rebaptisées. Voici la liste des principaux changements intervenus, en commençant par l'ancien nom en italique:</p>
<p><i>Kaiser-Strasse</i>: Independence Avenue</p>
<p><i>Khomas Hochland - Curt Von François - Gobabis</i> : Sam Nujoma Drive</p>
<p><i>Leutwein St.</i> : Robert Mugabe Road</p>
<p><i>Okahandja road - TV More</i>: Hosea Kutako Avenue</p>
<p><i>Marconi</i> : Hochland Road</p>
<p><i>Klein Windhoek</i> : <a href="../../../../articles/n/e/l/Nelson_Mandela_1695.html" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> Drive</p>
<p><i>Republiek Road - Tal Street</i> : Mandume Ndemufayo Avenue</p>
<p><i>Peter-Müller Strasse</i> : <a href="../../../../articles/f/i/d/Fidel_Castro_ecc2.html" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> Avenue</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/n/Windhoek.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/k/i/r/Image%7EKirche_Windhuk.JPG_aa16.html" class="image" title="L'église luthérienne de Windhoek, construite en 1910"><img alt="L'église luthérienne de Windhoek, construite en 1910" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Kirche_Windhuk.JPG/200px-Kirche_Windhuk.JPG" width="200" height="267" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/k/i/r/Image%7EKirche_Windhuk.JPG_aa16.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
L'église luthérienne de Windhoek, construite en 1910</div>
</div>
</div>
<ul>
<li><a href="http://www.pbase.com/bmcmorrow/windhoek&page=all" class="external text" title="http://www.pbase.com/bmcmorrow/windhoek&page=all" rel="nofollow">Album Photos très complet de Windhoek</a></li>
<li><a href="http://www.windhoekcc.org.na/" class="external text" title="http://www.windhoekcc.org.na/" rel="nofollow">Site de la ville de Windhoek</a></li>
<li><a href="http://www.namibia-travel.net/centralnamibia/windhoek.htm" class="external text" title="http://www.namibia-travel.net/centralnamibia/windhoek.htm" rel="nofollow">Windhoek sur Travel.net</a></li>
<li><a href="http://www.alovelyworld.com/webnamib/htmfr/windhoek.htm" class="external text" title="http://www.alovelyworld.com/webnamib/htmfr/windhoek.htm" rel="nofollow">Windhoek en photos</a></li>
<li><a href="http://www.az.com.na/" class="external text" title="http://www.az.com.na/" rel="nofollow">Site du journal namibien Allgemeine Zeitung</a></li>
<li><a href="http://www.namibiaonline.net/webcam_windhoek_namibia.html" class="external text" title="http://www.namibiaonline.net/webcam_windhoek_namibia.html" rel="nofollow">2 WebCams showing Windhoek and weather</a></li>
</ul>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Windhoek?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Windhoek?uselang=fr" rel="nofollow">Windhoek.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/c/a/p/Mod%C3%A8le%7ECapitales_d%27Afrique_ebc5.html" title="Modèle:Capitales d'Afrique"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/c/a/p/Mod%C3%A8le%7ECapitales_d%27Afrique_ebc5.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/c/a/p/Mod%C3%A8le%7ECapitales_d%27Afrique_ebc5.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_capitales_du_monde.html" title="Liste des capitales du monde">Capitales</a> d'<a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique.html" title="Afrique">Afrique</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="list" style="" colspan="2">
<table class="wikitable" style="margin:0">
<tr>
<td width="15%" align="center"><b><a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_du_Nord_51f8.html" title="Afrique du Nord">Afrique du Nord</a></b><br />
<a href="../../../../articles/a/f/r/Image%7EAfrica-countries-northern.png_4522.html" class="image" title="Africa-countries-northern.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/4f/Africa-countries-northern.png/50px-Africa-countries-northern.png" width="50" height="54" border="0" /></a></td>
<td width="35%" align="center"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/l/g/Alger.html" title="Alger">Alger</a> <small>(Algérie)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Caire_c33f.html" title="Le Caire">Le Caire</a> <small>(Égypte)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/r/i/Tripoli_%28Libye%29_d894.html" title="Tripoli (Libye)">Tripoli</a> <small>(Libye)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/r/a/b/Rabat.html" title="Rabat">Rabat</a> <small>(Maroc)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouakchott.html" title="Nouakchott">Nouakchott</a> <small>(Mauritanie)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/k/h/a/Khartoum.html" title="Khartoum">Khartoum</a> <small>(Soudan)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/u/n/Tunis.html" title="Tunis">Tunis</a> <small>(Tunisie)</small></span></td>
<td width="15%" align="center"><b><a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_de_l%27Ouest_bdf1.html" title="Afrique de l'Ouest">Afrique de l'Ouest</a></b><br />
<a href="../../../../articles/a/f/r/Image%7EAfrica-countries-western.png_d7dd.html" class="image" title="Africa-countries-western.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/43/Africa-countries-western.png/50px-Africa-countries-western.png" width="50" height="54" border="0" /></a></td>
<td width="35%" align="center"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/r/Porto_Novo_97e1.html" class="mw-redirect" title="Porto Novo">Porto Novo</a> <small>(Bénin)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/u/a/Ouagadougou.html" title="Ouagadougou">Ouagadougou</a> <small>(Burkina Faso)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/a/Praia.html" title="Praia">Praia</a> <small>(Cap-Vert)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/y/a/m/Yamoussoukro.html" title="Yamoussoukro">Yamoussoukro</a> <small>(Côte d'Ivoire)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/n/Banjul.html" title="Banjul">Banjul</a> <small>(Gambie)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/c/c/Accra.html" title="Accra">Accra</a> <small>(Ghana)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/n/Conakry.html" title="Conakry">Conakry</a> <small>(Guinée)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/i/s/Bissau.html" title="Bissau">Bissau</a> <small>(Guinée-Bissau)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/o/n/Monrovia.html" title="Monrovia">Monrovia</a> <small>(Libéria)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/m/Bamako.html" title="Bamako">Bamako</a> <small>(Mali)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/n/i/a/Niamey.html" title="Niamey">Niamey</a> <small>(Niger)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/b/u/Abuja.html" title="Abuja">Abuja</a> <small>(Nigeria)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/a/k/Dakar.html" title="Dakar">Dakar</a> <small>(Sénégal)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/r/e/Freetown.html" title="Freetown">Freetown</a> <small>(Sierra Leone)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/o/m/Lom%C3%A9.html" title="Lomé">Lomé</a> <small>(Togo)</small></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="center"><b><a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_centrale.html" title="Afrique centrale">Afrique centrale</a></b><br />
<a href="../../../../articles/a/f/r/Image%7EAfrica-countries-central.png_349f.html" class="image" title="Africa-countries-central.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/cb/Africa-countries-central.png/50px-Africa-countries-central.png" width="50" height="54" border="0" /></a></td>
<td width="35%" align="center"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/y/a/o/Yaound%C3%A9.html" title="Yaoundé">Yaoundé</a> <small>(Cameroun)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/n/Bangui.html" title="Bangui">Bangui</a> <small>(République centrafricaine)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/r/a/Brazzaville.html" title="Brazzaville">Brazzaville</a> <small>(République du Congo)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/k/i/n/Kinshasa.html" title="Kinshasa">Kinshasa</a> <small>(République démocratique du Congo)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/i/b/Libreville.html" title="Libreville">Libreville</a> <small>(Gabon)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/l/Malabo.html" title="Malabo">Malabo</a> <small>(Guinée équatoriale)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_148c.html" title="São Tomé">São Tomé</a> <small>(São Tomé-et-Principe)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/n/d/j/Ndjamena.html" title="Ndjamena">Ndjamena</a> <small>(Tchad)</small></span></td>
<td width="15%" align="center"><b><a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_de_l%27Est_18e4.html" title="Afrique de l'Est">Afrique de l'Est</a></b><br />
<a href="../../../../articles/a/f/r/Image%7EAfrica-countries-eastern.png_e45b.html" class="image" title="Africa-countries-eastern.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/3c/Africa-countries-eastern.png/50px-Africa-countries-eastern.png" width="50" height="54" border="0" /></a></td>
<td width="35%" align="center"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/u/j/Bujumbura.html" title="Bujumbura">Bujumbura</a> <small>(Burundi)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/j/i/Djibouti_%28ville%29.html" title="Djibouti (ville)">Djibouti</a> <small>(Djibouti)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/s/m/Asmara.html" title="Asmara">Asmara</a> <small>(Érythrée)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/d/d/Addis-Abeba_aaf9.html" title="Addis-Abeba">Addis-Abeba</a> <small>(Éthiopie)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/n/a/i/Nairobi.html" title="Nairobi">Nairobi</a> <small>(Kenya)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/k/a/m/Kampala.html" title="Kampala">Kampala</a> <small>(Ouganda)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/k/i/g/Kigali.html" title="Kigali">Kigali</a> <small>(Rwanda)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/i/c/Victoria_%28Seychelles%29_c2d8.html" title="Victoria (Seychelles)">Victoria</a> <small>(Seychelles)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/o/g/Mogadiscio.html" title="Mogadiscio">Mogadiscio</a> <small>(Somalie)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/o/d/Dodoma.html" title="Dodoma">Dodoma</a> <small>(Tanzanie)</small></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="center"><b><a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_australe.html" title="Afrique australe">Afrique australe</a></b><br />
<a href="../../../../articles/a/f/r/Image%7EAfrica-countries-southern.png_61f9.html" class="image" title="Africa-countries-southern.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/a7/Africa-countries-southern.png/50px-Africa-countries-southern.png" width="50" height="54" border="0" /></a></td>
<td width="35%" align="center"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/e/Pretoria.html" title="Pretoria">Pretoria</a> <small>(Afrique du Sud)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/u/a/Luanda.html" title="Luanda">Luanda</a> <small>(Angola)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/a/b/Gaborone.html" title="Gaborone">Gaborone</a> <small>(Botswana)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/o/r/Moroni_%28Comores%29_08ea.html" title="Moroni (Comores)">Moroni</a> <small>(Comores)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/s/Maseru.html" title="Maseru">Maseru</a> <small>(Lesotho)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/a/n/Tananarive.html" title="Tananarive">Tananarive</a> <small>(Madagascar)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/i/l/Lilongwe.html" title="Lilongwe">Lilongwe</a> <small>(Malawi)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/r/Port-Louis_%28Maurice%29_0c06.html" title="Port-Louis (Maurice)">Port-Louis</a> <small>(Maurice)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/p/Maputo.html" title="Maputo">Maputo</a> <small>(Mozambique)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><strong class="selflink">Windhoek</strong> <small>(Namibie)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/b/a/Mbabane.html" title="Mbabane">Mbabane</a> <small>(Swaziland)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/u/s/Lusaka.html" title="Lusaka">Lusaka</a> <small>(Zambie)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/h/a/r/Harare.html" title="Harare">Harare</a> <small>(Zimbabwe)</small></span></td>
<td width="15%" align="center"><b>Autres villes principales et capitales économiques</b></td>
<td width="35%" align="center"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/b/i/Abidjan.html" title="Abidjan">Abidjan</a> <small>(Côte d'Ivoire)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/l/e/Alexandrie.html" title="Alexandrie">Alexandrie</a> <small>(Égypte)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/s/Casablanca.html" title="Casablanca">Casablanca</a> <small>(Maroc)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/t/Cotonou.html" title="Cotonou">Cotonou</a> <small>(Bénin)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/a/r/Dar_es_Salam_945c.html" title="Dar es Salam">Dar es Salam</a> <small>(Tanzanie)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/o/u/Douala.html" title="Douala">Douala</a> <small>(Cameroun)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/u/r/Durban.html" title="Durban">Durban</a> <small>(Afrique du Sud)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/j/o/h/Johannesburg.html" title="Johannesburg">Johannesburg</a> <small>(Afrique du Sud)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/a/g/Lagos_%28Nigeria%29_69e5.html" title="Lagos (Nigeria)">Lagos</a> <small>(Nigeria)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Cap_1faa.html" title="Le Cap">Le Cap</a> <small>(Afrique du Sud)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/l/a/Blantyre_%28Malawi%29_21b1.html" title="Blantyre (Malawi)">Blantyre</a><small>(Malawi)</small></span><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/e/r/Serrekunda.html" title="Serrekunda">Serrekunda</a> <small>(Gambie)</small></span><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/r/Port-Gentil_4d46.html" title="Port-Gentil">Port-Gentil</a> <small>(Gabon)</small></span></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="below" style="" colspan="2"><a href="../../../../articles/p/o/r/Image%7EPortal.svg_9858.html" class="image" title="Portal.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c9/Portal.svg/15px-Portal.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <small><i><a href="../../../../articles/a/f/r/Portail%7EAfrique_ee7c.html" title="Portail:Afrique">Portail de l'Afrique</a></i></small></td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 873/1000000
Post-expand include size: 39804/2048000 bytes
Template argument size: 21616/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/a/p/Cat%C3%A9gorie%7ECapitale_d%27Afrique_42fd.html" title="Catégorie:Capitale d'Afrique">Capitale d'Afrique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Namibie_43e2.html" title="Catégorie:Ville de Namibie">Ville de Namibie</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/w/i/n/Windhoek.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/w/i/n/Discuter%7EWindhoek_687b.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Windhoek">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../af/articles/w/i/n/Windhoek.html">Afrikaans</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../am/articles/%E1%8B%8A/%E1%8A%95/%E1%8B%B5/%E1%8B%8A%E1%8A%95%E1%8B%B5%E1%88%81%E1%8A%AD.html">አማርኛ</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D9%88/%D9%8A/%D9%86/%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%83.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B2/%D0%B8/%D0%BD/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%85%D1%83%D0%BA.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../br/articles/w/i/n/Windhoek.html">Brezhoneg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/w/i/n/Windhoek.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/w/i/n/Windhoek.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/w/i/n/Windhoek.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cy/articles/w/i/n/Windhoek.html">Cymraeg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/w/i/n/Windhoek.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/w/i/n/Windhoek.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/w/i/n/Windhoek.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/v/i/n/Vindhuko.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/w/i/n/Windhoek.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/w/i/n/Windhoek.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/w/i/n/Windhoek.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D9%88/%DB%8C/%D9%86/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/w/i/n/Windhoek.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gd/articles/w/i/n/Windhoek.html">Gàidhlig</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%95/%D7%99/%D7%A0/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%94%D7%95%D7%A7.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/w/i/n/Windhoek.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ht/articles/w/i/n/Windo%C3%A8k.html">Kreyòl ayisyen</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/w/i/n/Windhoek.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hy/articles/%D5%BE/%D5%AB/%D5%B6/%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AF.html">Հայերեն</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/w/i/n/Windhoek.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../io/articles/w/i/n/Windhoek.html">Ido</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../is/articles/w/i/n/Windhoek.html">Íslenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/w/i/n/Windhoek.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%A6/%E3%82%A3/%E3%83%B3/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%AF.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../jv/articles/w/i/n/Windhoek.html">Basa Jawa</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EB%B9%88/%ED%8A%B8/%ED%9B%84/%EB%B9%88%ED%8A%B8%ED%9B%84%ED%81%AC.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/w/i/n/Windhoek.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/w/i/n/Windhoek.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/v/i/n/Vindhukas.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../mk/articles/%D0%B2/%D0%B8/%D0%BD/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%85%D1%83%D0%BA.html">Македонски</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../mr/articles/%E0%A4%B5/%E0%A4%BF/%E0%A4%82/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%95.html">मराठी</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/w/i/n/Windhoek.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/w/i/n/Windhoek.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nov/articles/w/i/n/Windhuk.html">Novial</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../oc/articles/w/i/n/Windhoek.html">Occitan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/w/i/n/Windhuk.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pms/articles/w/i/n/Windhoek.html">Piemontèis</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/w/i/n/Windhoek.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/w/i/n/Windhoek.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B2/%D0%B8/%D0%BD/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%85%D1%83%D0%BA.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/w/i/n/Windhoek.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/w/i/n/Windhoek.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/w/i/n/Windhoek.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B2/%D0%B8/%D0%BD/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%85%D1%83%D0%BA.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/w/i/n/Windhoek.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sw/articles/w/i/n/Windhoek.html">Kiswahili</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tg/articles/%D0%B2/%D0%B8/%D0%BD/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%85%D1%83%D0%BA.html">Тоҷикӣ/tojikī</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%A7/%E0%B8%B4/%E0%B8%99/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B8%E0%B8%81.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tl/articles/w/i/n/Windhoek.html">Tagalog</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/w/i/n/Windhoek.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B2/%D1%96/%D0%BD/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vec/articles/w/i/n/Windhoek.html">Vèneto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/w/i/n/Windhoek.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/w/i/n/Windhoek.html">Volapük</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%B8%A9/%E5%BE%97/%E5%92%8C/%E6%B8%A9%E5%BE%97%E5%92%8C%E5%85%8B.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 26 mai 2008 à 19:03 par Utilisateur <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/k/o/l/Utilisateur%7EKolossus_3652.html" title="Utilisateur:Kolossus">Kolossus</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreteck_fa60.html" title="Utilisateur:Greteck">Greteck</a>, <a href="../../../../articles/e/l/m/Utilisateur%7EElMeBot_6285.html" title="Utilisateur:ElMeBot">ElMeBot</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/n/Utilisateur%7ELinan_87ff.html" title="Utilisateur:Linan">Linan</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenoniBot_40ff.html" title="Utilisateur:BenoniBot">BenoniBot</a>, <a href="../../../../articles/n/e/u/Utilisateur%7ENeuNeu_3b43.html" title="Utilisateur:NeuNeu">NeuNeu</a>, <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlnoktaBOT_68ba.html" title="Utilisateur:AlnoktaBOT">AlnoktaBOT</a>, <a href="../../../../articles/k/o/r/Utilisateur%7EKorrigan_4cd3.html" title="Utilisateur:Korrigan">Korrigan</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/g/e/o/Utilisateur%7EGeorgio_8aa9.html" title="Utilisateur:Georgio">Georgio</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/a/u/x/Utilisateur%7EAuxerroisdu68_7130.html" title="Utilisateur:Auxerroisdu68">Auxerroisdu68</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolarBot_a55f.html" title="Utilisateur:PolarBot">PolarBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/t/a/t/Utilisateur%7ETat%C3%A9_lau_8104.html" title="Utilisateur:Taté lau">Taté lau</a>, <a href="../../../../articles/b/i/l/Utilisateur%7EBilou_b9b0.html" title="Utilisateur:Bilou">Bilou</a>, <a href="../../../../articles/g/e/r/Utilisateur%7EGerhard51_405e.html" title="Utilisateur:Gerhard51">Gerhard51</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Utilisateur%7ELaurentevrard_3329.html" title="Utilisateur:Laurentevrard">Laurentevrard</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOT-Superzerocool_e9e5.html" title="Utilisateur:BOT-Superzerocool">BOT-Superzerocool</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/r/Utilisateur%7EBaronnet_f445.html" title="Utilisateur:Baronnet">Baronnet</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/k/e/m/Utilisateur%7EKemkem_french_ad96.html" title="Utilisateur:Kemkem french">Kemkem french</a>, <a href="../../../../articles/d/e/a/Utilisateur%7EDeansfa_9010.html" title="Utilisateur:Deansfa">Deansfa</a>, <a href="../../../../articles/c/h/l/Utilisateur%7EChlewbot_f9d2.html" title="Utilisateur:Chlewbot">Chlewbot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/g/e/n/Utilisateur%7EGene.arboit_710a.html" title="Utilisateur:Gene.arboit">Gene.arboit</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotE_4c36.html" title="Utilisateur:RobotE">RobotE</a>, <a href="../../../../articles/f/r/e/Utilisateur%7EFRED_2188.html" title="Utilisateur:FRED">FRED</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulpy_9a68.html" title="Utilisateur:Poulpy">Poulpy</a>, <a href="../../../../articles/t/a/h/Utilisateur%7ETahitiB_127c.html" title="Utilisateur:TahitiB">TahitiB</a> et <a href="../../../../articles/b/e/r/Utilisateur%7EBernardM_33ce.html" title="Utilisateur:BernardM">BernardM</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>