Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/w/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>William T. Riker - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">William T. Riker</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>William Thomas Riker</b> est un personnage appartenant à l'univers de <i><a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_7a4f.html" title="Star Trek">Star Trek</a></i>. Il joue un rôle majeur dans les sept saisons de <i><a href="../../../../articles/l/a/_/Star_Trek_%7E_La_nouvelle_g%C3%A9n%C3%A9ration_c33c.html" title="Star Trek : La nouvelle génération">Star Trek : La nouvelle génération</a></i> et dans les quatre films qui font suite à cette série. Will Riker est incarné par le comédien et réalisateur américain <a href="../../../../articles/j/o/n/Jonathan_Frakes_b87b.html" title="Jonathan Frakes">Jonathan Frakes</a>.</p>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_T._Riker_73d7.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<dl>
<dd>
<div class="spoiler"><i><b>Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue</b></i>.</div>
</dd>
</dl>
<p>Né sur <a href="../../../../articles/t/e/r/Terre.html" title="Terre">Terre</a> à <a href="../../../../articles/v/a/l/Valdez.html" title="Valdez">Valdez</a> (<a href="../../../../articles/a/l/a/Alaska.html" title="Alaska">Alaska</a>) en 2335, William Thomas Riker est le fils de Kyle Riker qui se voit contraint d’assumer seul son éducation après la mort de son épouse au cours de l’année 2337. En 2350, ce spécialiste en stratégie, conseiller occasionnel pour le compte de <a href="../../../../articles/s/t/a/Starfleet.html" title="Starfleet">Starfleet</a>, estime toutefois que son fils est désormais capable de prendre son existence en main et il abandonne soudainement l’adolescent à son sort.</p>
<p>Sans le savoir, le jeune William est d’ailleurs prédestiné à vivre des aventures hors du commun en rapport direct avec la diversité des formes de vie fréquentant la <a href="../../../../articles/g/a/l/Galaxie.html" title="Galaxie">galaxie</a>. L’un de ses ancêtres, prénommé Thaddius, qui servait en tant que colonel dans l’armée de l’Union au cours de la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_de_S%C3%A9cession_3fa2.html" title="Guerre de Sécession">Guerre de Sécession</a> et accompagnait notamment le général nordiste <a href="../../../../articles/w/i/l/William_Tecumseh_Sherman_ff10.html" title="William Tecumseh Sherman">Sherman</a> lors de son inexorable marche sur la ville d’<a href="../../../../articles/a/t/l/Atlanta.html" title="Atlanta">Atlanta</a>, est en effet blessé à Pine Mountain en <a href="../../../../articles/1/8/6/1864.html" title="1864">1864</a> et n’a alors la vie sauve que grâce à l’intervention d'un certain « Quinn », en fait membre du <a href="../../../../articles/c/o/n/Continuum_Q_35eb.html" title="Continuum Q">Continuum Q</a>) qui l’aide à s’éloigner du front.</p>
<p>La jeunesse relativement rude et solitaire de Will Riker ne l’a pas empêché de développer de réels talents de bluffeur au <a href="../../../../articles/p/o/k/Poker.html" title="Poker">poker</a>, un goût prononcé pour la préparation de mets <i>traditionnels</i>, venu de l’époque où il cuisinait quotidiennement pour son père et pour lui-même, ainsi qu’une véritable passion pour la musique de <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">jazz</a> qui le conduit à s’essayer de façon tout à fait honorable à la pratique du <a href="../../../../articles/t/r/o/Trombone.html" title="Trombone">trombone</a>.</p>
<p>En 2353, William Riker entre à l’Académie de Starfleet d’où il sort huitième de sa promotion en 2357. Tout d’abord affecté à bord du <i>Pegasus</i> sous le commandement du capitaine Eric Pressman, il est contraint l’année suivante de quitter précipitamment le navire en compagnie de son supérieur et de six autres membres d’équipage, seuls survivants de la disparition du bâtiment. Toujours en 2358, le jeune lieutenant Riker se remet de ses émotions sur la planète <a href="../../../../articles/b/e/t/Betazed.html" title="Betazed">Betazed</a> (où il tombe amoureux de <a href="../../../../articles/d/e/a/Deanna_Troi_9291.html" title="Deanna Troi">Deanna Troi</a> dont il devient l'« imzadi » avant que le couple soit contraint de se séparer) en attendat son transfert vers le <i>Potemkin</i>. La mission de sauvetage qu’il conduit sur Nervala IV trois ans plus tard lui vaut une accession immédiate au rang de lieutenant commandeur, une citation pour bravoure exceptionnelle et l’une des cinq décorations qu’il aura l’occasion de recevoir entre 2357 et 2369. Lors de son bref passage sur le <i>Hood</i> ( en compagnie du capitaine Robert DeSoto, il obtient enfin le grade de commandeur.</p>
<p>En 2364, Riker refuse une nouvelle promotion assortie du commandement du <i>Drake</i>. Il préfère en effet servir sous les ordres du capitaine <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Luc_Picard_499e.html" title="Jean-Luc Picard">Jean-Luc Picard</a> en devenant premier officier de l’<i><a href="../../../../articles/u/s/s/USS_Enterprise_%28NCC-1701-D%29_08aa.html" title="USS Enterprise (NCC-1701-D)">Enterprise-D</a></i>, vaisseau qu’il rejoint en orbite de la planète Deneb IV (où il contribue à résoudre le mystère entourant la station Farpoint). Jusqu’en 2371, il renouvellera d’ailleurs à plusieurs reprises son refus de commander son propre bâtiment. Il s’illustrera en revanche aux côtés (et occasionnellement à la tête) de l’équipage de l’<i>Enterprise-D</i>, multipliant les actes de bravoure et ne manquant que peu d’occasions d’affirmer une personnalité hors du commun (sa manière atypique de venir à bout des problèmes rencontrés s’avérant le plus souvent particulièrement payante).</p>
<p>Sur le plan personnel, les retrouvailles entre William Riker et son père (25 ans après le départ de ce dernier) à bord de l’<i>Enterprise-D</i> s'avèrent particulièrement difficiles compte-tenu de la brutalité avec laquelle Kyle Riker a jadis délaissé son fils. S’il est biologiquement fils unique, Will possède en outre un « jumeau » qui est en fait sa réplique exacte. Né d’un incident survenu en 2361 alors que le <i>Potemkin</i> téléportait d’urgence une équipe envoyée à la surface de la planète Nervala IV, cet autre Riker, créé à l’insu de tous, s’est vu dans l’obligation de survivre seul durant de longues années avant d’être secouru en 2369 par l’<i>Enterprise-D</i>. Ce double comprend rapidement la nécessité de se distinguer autant que possible du bras droit de Jean-Luc Picard et choisit de se faire appeler par son second prénom, Thomas. Il décide en revanche de rester officier de Starfleet, rejoint l’équipage du <i>Gandhi</i> avec le grade de lieutenant, abandonne finalement son poste pour rejoindre les rangs du <a href="../../../../articles/m/a/q/Maquis_%28Star_Trek%29_7ec4.html" title="Maquis (Star Trek)">Maquis</a> moins d’un an plus tard puis se voit arrêté par les <a href="../../../../articles/c/a/r/Cardassien.html" title="Cardassien">Cardassiens</a> dans le système d’Orias. Thomas Riker est finalement condamné à la réclusion à perpétuité au sein du camp de travail de Lazon II.</p>
<p>Fidèle à son poste aux côtés de Picard sur la passerelle du tout nouvel <i><a href="../../../../articles/u/s/s/USS_Enterprise_%28NCC-1701-E%29_2cca.html" title="USS Enterprise (NCC-1701-E)">Enterprise-E</a></i>, William Riker participe en 2373 au combat contre les <a href="../../../../articles/b/o/r/Borg_%28Star_Trek%29_5e6c.html" title="Borg (Star Trek)">Borgs</a> qui semblent vouloir modifier le passé de la Terre. Envoyé en mission sur cette planète (passablement délabrée à la fin du <a href="../../../../articles/x/x/i/XXIe_si%C3%A8cle_5d9e.html" title="XXIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XXI</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>), le premier officier se met à la recherche de <a href="../../../../articles/z/e/f/Zefram_Cochrane_c36d.html" title="Zefram Cochrane">Zefram Cochrane</a> et assiste finalement le célèbre scientifique dans les travaux conduisant au vol historique du <i>Phœnix</i> (la première fusée terrienne capable d’atteindre la vitesse de <a href="../../../../articles/d/i/s/Distorsion_%28Star_Trek%29_c931.html" title="Distorsion (Star Trek)">distorsion</a>).</p>
<p>Lorsque le capitaine Picard décide en 2375 de braver les ordres de ses supérieurs afin d’aider le peuple Ba’ku à conserver le secret particulièrement convoité de son éternelle jeunesse, son premier officier se range à ses côtés et prend temporairement le commandement du navire. Au cours d’une manœuvre inédite (dorénavant appelée à figurer dans les manuels de l’Académie sous le nom de « Manœuvre de Riker »), il élimine notamment les vaisseaux Son’a qui l’avaient pris en chasse avant d’assister à la destruction de la station orbitale qui devait permettre la confiscation des particules indispensables à la survie des Ba’ku.</p>
<p>Cette mission ayant permis au commander Riker de se rapprocher de Deanna Troi (dont il est toujours resté l'« imzadi » en dépit des liaisons qui ont jalonné son existence), les deux officiers finissent par convoler en justes noces sur Terre en 2379. Ils font ensuite route vers Betazed à bord de l'<i>Enterprise-E)</i> lorsque le vaisseau et son équipage sont confrontés à la machination ourdie par Shinzon qui vient de s'emparer du pouvoir sur la planète-mère de l'<a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_Stellaire_Romulien_1cee.html" class="mw-redirect" title="Empire Stellaire Romulien">Empire Stellaire Romulien</a>.</p>
<p>Au terme de ce nouvel affrontement, William T. Riker quitte finalement le navire de Jean-Luc Picard afin de prendre le commandement de son propre bâtiment de Starfleet, le <i>Titan</i>.</p>
<p>Dans le futur possible suggéré par Q au capitaine Jean-Luc Picard en 2370, William Ryker est devenu amiral de Starfleet.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_T._Riker_73d7.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_T._Riker_73d7.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.startrek.com/startrek/view/series/TNG/character/1112487.html" class="external text" title="http://www.startrek.com/startrek/view/series/TNG/character/1112487.html" rel="nofollow">Biographie de William T. Riker sur le site officiel de Star Trek</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://memory-alpha.org/en/wiki/William_Riker" class="external text" title="http://memory-alpha.org/en/wiki/William_Riker" rel="nofollow">Fiche du personnage sur Memory Alpha</a></li>
</ul>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Mod%C3%A8le%7ES%C3%A9rie_Star_Trek_horizontal_192a.html" title="Modèle:Série Star Trek horizontal"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/s/%C3%A9/r/Mod%C3%A8le%7ES%C3%A9rie_Star_Trek_horizontal_192a.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/s/%C3%A9/r/Mod%C3%A8le%7ES%C3%A9rie_Star_Trek_horizontal_192a.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/s/t/a/Image%7EStar_Trek_Classic_logo.svg_0f38.html" class="image" title="Star Trek Classic logo.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/33/Star_Trek_Classic_logo.svg/25px-Star_Trek_Classic_logo.svg.png" width="25" height="25" border="0" /></a> <i><a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_7a4f.html" title="Star Trek">STAR TREK</a></i></span>
<div style="clear:both;"></div>
<small>L'univers de Science-Fiction créé par <b><a href="../../../../articles/g/e/n/Gene_Roddenberry_868c.html" title="Gene Roddenberry">Gene Roddenberry</a></b></small></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Séries TV</td>
<td class="list" style="background:#E5E5E5" colspan="1"><i><a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29_e165.html" title="Star Trek (série télévisée)">La série télévisée</a></i> (<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek_a391.html" title="Liste des épisodes de Star Trek">Ép.</a>) • <i><a href="../../../../articles/l/a/_/Star_Trek_%7E_La_s%C3%A9rie_anim%C3%A9e_c22b.html" title="Star Trek : La série animée">La série animée</a></i> (<a href="../../../../articles/l/a/_/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek_%7E_La_s%C3%A9rie_anim%C3%A9e_5cff.html" class="mw-redirect" title="Liste des épisodes de Star Trek : La série animée">Ép.</a>) • <i><a href="../../../../articles/l/a/_/Star_Trek_%7E_La_nouvelle_g%C3%A9n%C3%A9ration_c33c.html" title="Star Trek : La nouvelle génération">La nouvelle génération</a></i> (<a href="../../../../articles/l/a/_/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek_%7E_La_nouvelle_g%C3%A9n%C3%A9ration_2a73.html" title="Liste des épisodes de Star Trek : La nouvelle génération">Ép.</a>) • <i><a href="../../../../articles/d/e/e/Star_Trek_%7E_Deep_Space_Nine_f509.html" title="Star Trek : Deep Space Nine">Deep Space Nine</a></i> (<a href="../../../../articles/d/e/e/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek_%7E_Deep_Space_Nine_3d4b.html" title="Liste des épisodes de Star Trek : Deep Space Nine">Ép.</a>) • <i><a href="../../../../articles/v/o/y/Star_Trek_%7E_Voyager_68da.html" title="Star Trek : Voyager">Voyager</a></i> (<a href="../../../../articles/v/o/y/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek_%7E_Voyager_f15e.html" title="Liste des épisodes de Star Trek : Voyager">Ép.</a>) • <i><a href="../../../../articles/e/n/t/Star_Trek_%7E_Enterprise_7cfa.html" title="Star Trek : Enterprise">Enterprise</a></i> (<a href="../../../../articles/e/n/t/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek_%7E_Enterprise_bf21.html" title="Liste des épisodes de Star Trek : Enterprise">Ép.</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Longs-métrages :<br />
Ère de <a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29_e165.html" title="Star Trek (série télévisée)">ST</a></td>
<td class="list even" style="" colspan="1"><i><a href="../../../../articles/l/e/_/Star_Trek_%7E_Le_Film_05c4.html" title="Star Trek : Le Film">Le Film</a></i> • <i><a href="../../../../articles/l/a/_/Star_Trek_II_%7E_La_Col%C3%A8re_de_Khan_ec6c.html" title="Star Trek II : La Colère de Khan">La Colère de Khan</a></i> • <i><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/l/Star_Trek_III_%7E_%C3%80_la_recherche_de_Spock_125b.html" title="Star Trek III : À la recherche de Spock">À la recherche de Spock</a></i> • <i><a href="../../../../articles/r/e/t/Star_Trek_IV_%7E_Retour_sur_Terre_7171.html" title="Star Trek IV : Retour sur Terre">Retour sur Terre</a></i> • <i><a href="../../../../articles/l/27/u/Star_Trek_V_%7E_L%27Ultime_Fronti%C3%A8re_13e2.html" title="Star Trek V : L'Ultime Frontière">L'Ultime Frontière</a></i> • <i><a href="../../../../articles/t/e/r/Star_Trek_VI_%7E_Terre_Inconnue_9be0.html" title="Star Trek VI : Terre Inconnue">Terre Inconnue</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Longs-métrages :<br />
Ère de <a href="../../../../articles/l/a/_/Star_Trek_%7E_La_nouvelle_g%C3%A9n%C3%A9ration_c33c.html" title="Star Trek : La nouvelle génération">ST : NG</a></td>
<td class="list" style="background:#E5E5E5" colspan="1"><i><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/n/Star_Trek_%7E_G%C3%A9n%C3%A9rations_e68a.html" title="Star Trek : Générations">Générations</a></i> • <i><a href="../../../../articles/p/r/e/Star_Trek_%7E_Premier_Contact_400f.html" title="Star Trek : Premier Contact">Premier Contact</a></i> • <i><a href="../../../../articles/i/n/s/Star_Trek_%7E_Insurrection_9fc6.html" title="Star Trek : Insurrection">Insurrection</a></i> • <i><a href="../../../../articles/n/e/m/Star_Trek_%7E_Nemesis_baa3.html" title="Star Trek : Nemesis">Nemesis</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Prochain film :<br />
<i>Préquelle</i> de <a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29_e165.html" title="Star Trek (série télévisée)">ST</a></td>
<td class="list even" style="" colspan="1"><i><a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_XI_900a.html" title="Star Trek XI">Star Trek XI</a></i> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2008.html" title="2008">2008</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Autres ressources</td>
<td class="list" style="background:#E5E5E5" colspan="1">Star Trek : Phase II • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_romans_de_Star_Trek_79cf.html" title="Liste des romans de Star Trek">Romans</a> • <a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_%28comics%29_0a37.html" title="Star Trek (comics)">Comics</a> • <a href="../../../../articles/s/t/a/Portail%7EStar_Trek_Magazines_et_jeux_49e7.html#Jeux" title="Portail:Star Trek/Magazines et jeux">Jeux</a> • <a href="../../../../articles/m/e/m/Memory_Alpha_f337.html" title="Memory Alpha">Wiki</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/r/e/Image%7EFree_Star_Trek.png_a538.html" class="image" title="Icône du portail de Star Trek"><img alt="Icône du portail de Star Trek" src="../../../../images/shared/thumb/1/14/Free_Star_Trek.png/24px-Free_Star_Trek.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/t/a/Portail%7EStar_Trek_2236.html" title="Portail:Star Trek">Portail de <i>Star Trek</i></a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 381/1000000
Post-expand include size: 11876/2048000 bytes
Template argument size: 4216/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnage_de_Star_Trek_2695.html" title="Catégorie:Personnage de Star Trek">Personnage de Star Trek</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EMilitaire_de_fiction_bd17.html" title="Catégorie:Militaire de fiction">Militaire de fiction</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnage_de_fiction_d%27Alaska_d65c.html" title="Catégorie:Personnage de fiction d'Alaska">Personnage de fiction d'Alaska</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/w/i/l/William_T._Riker_73d7.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/w/i/l/Discuter%7EWilliam_T._Riker_c618.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/William_T._Riker">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/w/i/l/William_T._Riker_73d7.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/w/i/l/William_Riker_a421.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/w/i/l/William_Riker_a421.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/w/i/l/William_T._Riker_73d7.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/w/i/l/William_Riker_a421.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/w/i/l/William_T._Riker_73d7.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/w/i/l/William_Riker_a421.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/w/i/l/William_T._Riker_%28Star_Trek%29_5a00.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%83/%D0%B8/%D0%BB/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80_0e09.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/w/i/l/William_Riker_a421.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 14 mars 2008 à 16:49 par Utilisateur <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChatsam_9905.html" title="Utilisateur:Chatsam">Chatsam</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuil2027_65af.html" title="Utilisateur:Guil2027">Guil2027</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/b/l/i/Utilisateur%7EBlidu_9b94.html" title="Utilisateur:Blidu">Blidu</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Utilisateur%7ELaurent_Nguyen_0334.html" title="Utilisateur:Laurent Nguyen">Laurent Nguyen</a>, <a href="../../../../articles/s/w/i/Utilisateur%7ESwirl_221c.html" title="Utilisateur:Swirl">Swirl</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShakti_dfa7.html" title="Utilisateur:Shakti">Shakti</a> et <a href="../../../../articles/l/o/h/Utilisateur%7ELohixx_5100.html" title="Utilisateur:Lohixx">Lohixx</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>