Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/w/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>William Shatner - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">William Shatner</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete cinema" style="background-color:rgb(23,165,165);">William Shatner</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="../../../../articles/w/i/l/Image%7EWilliam_Shatner.jpg_a631.html" class="image" title="William Shatner en 2005"><img alt="William Shatner en 2005" src="../../../../images/shared/thumb/7/71/William_Shatner.jpg/200px-William_Shatner.jpg" width="200" height="274" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="line-height:12px;font-size: 85%;"><i>William Shatner en <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a></i></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nom</th>
<td>William Alan Shatner</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Naissance</th>
<td><a href="../../../../articles/2/2/_/22_mars.html" title="22 mars">22 mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1931.html" title="1931">1931</a> <span style="display:none">(<span class="bday">1931-03-22</span>)</span> <span class="noprint">(77 ans)</span><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/m/o/n/Montr%C3%A9al.html" title="Montréal">Montréal</a>, <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec.html" title="Québec">Québec</a> (<a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a>)</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nationalité</th>
<td><a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canadienne</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Profession(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/a/c/t/Acteur.html" title="Acteur">Acteur</a><br />
<a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/R%C3%A9alisateur.html" title="Réalisateur">Réalisateur</a><br />
<a href="../../../../articles/s/c/%C3%A9/Sc%C3%A9nariste.html" class="mw-redirect" title="Scénariste">Scénariste</a><br />
<a href="../../../../articles/a/u/t/Auteur.html" title="Auteur">Auteur</a><br />
<a href="../../../../articles/c/h/a/Chanteur.html" title="Chanteur">Chanteur</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Films notables</th>
<td><b>Marko</b> dans <i><a href="../../../../articles/i/n/c/Incubus_%28film%2C_1965%29.html" title="Incubus (film, 1965)">Incubus</a></i><br />
<b><a href="../../../../articles/j/a/m/James_T._Kirk_07e0.html" title="James T. Kirk">James T. Kirk</a></b> dans <i><a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_7a4f.html" title="Star Trek">Star Trek</a></i><br />
<b>T.J. Hooker</b> dans <i><a href="../../../../articles/h/o/o/Hooker_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29.html" title="Hooker (série télévisée)">Hooker</a></i><br />
<b>Denny Crane</b> dans <i><a href="../../../../articles/b/o/s/Boston_Justice_6e0b.html" title="Boston Justice">Boston Justice</a></i></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Conjoint(e)</th>
<td>Gloria Rand (1956-1969)<br />
Marcy Lafferty (1973-1994)<br />
Nerine Kidd (1997-1999)<br />
Elizabeth Anderson Martin (2001-)</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Enfant(s)</th>
<td>Leslie Carol Shatner (1958)<br />
Lisabeth Shatner (1961)<br />
Melanie Shatner (1964)</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Site internet</th>
<td><a href="http://www.williamshatner.com/" class="external text" title="http://www.williamshatner.com/" rel="nofollow">www.williamshatner.com</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Récompense(s)</th>
<td>
<center><b><a href="../../../../articles/e/m/m/Emmy_Award_4d8c.html" title="Emmy Award">Emmy Award</a></b></center>
<b>Outstanding Guest Actor - Drama Series</b><br />
<a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a> - <i><a href="../../../../articles/b/o/b/The_Practice_%7E_Bobby_Donnell_%26_Associ%C3%A9s_11f5.html" title="The Practice : Bobby Donnell & Associés">The Practice : Bobby Donnell & Associés</a></i><br />
<b>Outstanding Supporting Actor - Drama Series</b><br />
<a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> - <i><a href="../../../../articles/b/o/s/Boston_Justice_6e0b.html" title="Boston Justice">Boston Justice</a></i><br />
<br />
<center><b><a href="../../../../articles/g/o/l/Golden_Globe_Award_e2c2.html" title="Golden Globe Award">Golden Globe Award</a></b></center>
<b><a href="../../../../articles/m/e/i/Golden_Globe_Award_%7E_Meilleur_acteur_dans_un_second_r%C3%B4le_dans_une_s%C3%A9rie%2C_une_minis%C3%A9rie_ou_un_t%C3%A9l%C3%A9film_055e.html" title="Golden Globe Award : Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une minisérie ou un téléfilm">Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une minisérie ou un téléfilm</a></b><br />
<a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> - <i><a href="../../../../articles/b/o/s/Boston_Justice_6e0b.html" title="Boston Justice">Boston Justice</a></i><br />
<br />
<center><b><a href="../../../../articles/g/o/l/Golden_Raspberry_Award_5d08.html" class="mw-redirect" title="Golden Raspberry Award">Golden Raspberry Award</a></b></center>
<b>Pire acteur</b><br />
<a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a> - <i><a href="../../../../articles/l/27/u/Star_Trek_V_%7E_L%27Ultime_Fronti%C3%A8re_13e2.html" title="Star Trek V : L'Ultime Frontière">Star Trek V : L'Ultime Frontière</a></i><br />
<b>Pire réalisateur</b><br />
<a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a> - <i><a href="../../../../articles/l/27/u/Star_Trek_V_%7E_L%27Ultime_Fronti%C3%A8re_13e2.html" title="Star Trek V : L'Ultime Frontière">Star Trek V : L'Ultime Frontière</a></i><br />
<br />
<center><b><a href="../../../../articles/s/a/t/Saturn_Award_a4e2.html" title="Saturn Award">Saturn Award</a></b></center>
<b>Meilleur acteur</b><br />
<a href="../../../../articles/1/9/8/1982.html" title="1982">1982</a> - <i><a href="../../../../articles/l/a/_/Star_Trek_II_%7E_La_Col%C3%A8re_de_Khan_ec6c.html" title="Star Trek II : La Colère de Khan">Star Trek II : La Colère de Khan</a></i></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" scope="row" style="text-align:center"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0000638/" class="extiw" title="imdbname:0000638">Fiche IMDb</a></th>
</tr>
</table>
<p><b>William Shatner</b> est un <a href="../../../../articles/a/c/t/Acteur.html" title="Acteur">acteur</a> <a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">canadien</a>, né le <a href="../../../../articles/2/2/_/22_mars.html" title="22 mars">22 mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1931.html" title="1931">1931</a> à <a href="../../../../articles/m/o/n/Montr%C3%A9al.html" title="Montréal">Montréal</a> (<a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a>). Il s'est révélé au grand public dans le rôle du capitaine <a href="../../../../articles/j/a/m/James_T._Kirk_07e0.html" title="James T. Kirk">James T. Kirk</a>, dans la série télévisée <i><a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_7a4f.html" title="Star Trek">Star Trek</a></i>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sa_Carri.C3.A8re"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Sa Carrière</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Au_Cin.C3.A9ma"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Au Cinéma</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#.C3.80_la_T.C3.A9l.C3.A9vision"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">À la Télévision</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_tant_que_R.C3.A9alisateur"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">En tant que Réalisateur</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_tant_que_Sc.C3.A9nariste"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">En tant que Scénariste</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_tant_qu.27Auteur"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">En tant qu'Auteur</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_tant_que_Chanteur"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext">En tant que Chanteur</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Anecdote"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Anecdote</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>William Shatner commence ses études à l'école Willington puis à Notre-Dame-De-Grâce. C'est d'ailleurs à ce dernier établissement que l'un des bâtiments porte son nom.</p>
<p>Il s'est ensuite démarqué au Strarford Ontario Festival où il y a fait une interprétation Shakespearienne.</p>
<p>Il a fait ses débuts à la télévision en tant que 'Ranger Bill' et au cinéma dans <a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Fr%C3%A8res_Karamazov_%28film%29_7514.html" title="Les Frères Karamazov (film)">Les frères Karamazov</a>.</p>
<p>Shatner obtient aussi ses premiers succès au <a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Th%C3%A9%C3%A2tre.html" title="Théâtre">théâtre</a> puis à la <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="Télévision">télévision</a> dans des séries comme <i><a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred_Hitchcock_pr%C3%A9sente_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_1955%29_5a09.html" title="Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)">Alfred Hitchcock présente</a></i>, <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Quatri%C3%A8me_Dimension_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29_fd01.html" title="La Quatrième Dimension (série télévisée)">La Quatrième Dimension</a></i>, <i><a href="../../../../articles/a/u/-/Au-del%C3%A0_du_r%C3%A9el.html" title="Au-delà du réel">Au-delà du réel</a></i> et <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Fugitif_02c4.html" title="Le Fugitif">Le Fugitif</a></i>.</p>
<p>Pour l'épisode pilote de Star Trek, <i><a href="../../../../articles/t/h/e/The_Cage_94c6.html" title="The Cage">The Cage</a></i>, le capitaine de l'USS Enterprise est <a href="../../../../articles/c/h/r/Christopher_Pike_f770.html" title="Christopher Pike">Christopher Pike</a>, interprété par <a href="../../../../articles/j/e/f/Jeffrey_Hunter_9dda.html" title="Jeffrey Hunter">Jeffrey Hunter</a>. Celui-ci refusa de reprendre le rôle pour le second pilote (<i><a href="../../../../articles/o/%C3%B9/_/O%C3%B9_l%27homme_d%C3%A9passe_l%27homme.html" title="Où l'homme dépasse l'homme">Où l'homme dépasse l'homme</a></i>/<i>Where no man has gone before</i>). Williams Shatner, déjà présent dans quelques séries SF, hérita du rôle du capitaine rebaptisé <a href="../../../../articles/j/a/m/James_T._Kirk_07e0.html" title="James T. Kirk">James T. Kirk</a>. Il joue également le rôle du frère de Kirk, George Samuel (<i>La lumière qui tue</i>/<i>Operation : annihilate!</i>).</p>
<p>Après <i>Star Trek</i>, il est longtemps sans pouvoir décrocher de rôle parce qu'on l'associait trop fortement à son rôle de <a href="../../../../articles/j/a/m/James_T._Kirk_07e0.html" title="James T. Kirk">James T. Kirk</a>. C'est après le tournage du premier film de cette série <a href="../../../../articles/l/e/_/Star_Trek_%7E_Le_Film_05c4.html" title="Star Trek : Le Film">Star Trek: The Motion Picture</a> qu'il sera de retour.</p>
<p>On le retrouve toujours à la télévision (notamment <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_C%C3%B4te_sauvage_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29_6d26.html" title="La Côte sauvage (série télévisée)">La Côte sauvage</a></i> et <i><a href="../../../../articles/h/o/o/Hooker_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29.html" title="Hooker (série télévisée)">Hooker</a></i>), au théâtre, mais aussi au cinéma. Il est le héros des six premiers films issus de la série TV <i>Star Trek</i>, ainsi que du septième film, <i>Generations</i>, qui fait la liaison entre les deux séries. Le cinquième opus <i>Star Trek L'ultime frontière</i> est co-écrit et réalisé par Shatner.</p>
<p>Ses rôles les plus récents furent tenus dans les longs métrages : <i>Osmosis Jones</i>, <i>American Psycho 2</i>, <i>Showtime</i>, <i>Dodgeball</i>. Il sera à l'affiche de <i>Miss FBI</i> en 2005. Il est aussi l'excentrique Denny Crane dans <i><a href="../../../../articles/b/o/s/Boston_Justice_6e0b.html" title="Boston Justice">Justice à Boston</a></i> depuis 2004 et il fait une voix dans <i>Over the egde</i>, un film d'animation .</p>
<p>Il a remporté deux <a href="../../../../articles/e/m/m/Emmy.html" class="mw-redirect" title="Emmy">Emmy</a> Awards et un <a href="../../../../articles/g/o/l/Golden_Globe_Award_e2c2.html" title="Golden Globe Award">Golden Globe</a> pour son rôle dans <i><a href="../../../../articles/b/o/s/Boston_Justice_6e0b.html" title="Boston Justice">Justice à Boston</a></i>.</p>
<p>Depuis novembre 2006, il a accepté d'animer le spectable télévisé <i>Show me the money</i> diffusé par le réseau <a href="../../../../articles/a/m/e/American_Broadcasting_Company_349c.html" title="American Broadcasting Company">ABC</a>.</p>
<p>Il a également fait des apparition dans le show tv de la WWE "Monday Night Raw". Il a lors de la cérémonie du "WWE Hall of Fame 2007" intronisé Jerry "the King" Lawler. Il est actuellement en couple, bien qu'il ait eu trois épouses par le passé.</p>
<p><a name="Sa_Carri.C3.A8re" id="Sa_Carri.C3.A8re"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : Sa Carrière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sa Carrière</span></h2>
<p><a name="Au_Cin.C3.A9ma" id="Au_Cin.C3.A9ma"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : Au Cinéma">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Au Cinéma</span></h3>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: lavender; width: 200px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: center; float: right;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:center;">
<tr>
<td bgcolor="#C5C9E6"><b><a href="../../../../articles/a/c/t/Cat%C3%A9gorie%7EActeur_65c5.html" title="Catégorie:Acteur">acteurs</a> et <a href="../../../../articles/a/c/t/Cat%C3%A9gorie%7EActrice_ce63.html" title="Catégorie:Actrice">actrices</a></b></td>
</tr>
</table>
<p><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_A_c67c.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/A">A</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_B_41c9.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/B">B</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_C_4f41.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/C">C</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_D_b0e0.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/D">D</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_E_be07.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/E">E</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_F_a20d.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/F">F</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_G_6f8d.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/G">G</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_H_eeb2.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/H">H</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_I_34d2.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/I">I</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_J_0472.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/J">J</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_K_3ade.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/K">K</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_L_f1f0.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/L">L</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_M_8fbd.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/M">M</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_N_e3c3.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/N">N</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_O_5df9.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/O">O</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_P_1ebd.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/P">P</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_Q_64f5.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/Q">Q</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_R_9715.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/R">R</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_S_4ef5.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/S">S</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_T_9b8b.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/T">T</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_U_e2da.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/U">U</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_V_4630.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/V">V</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_W_cf8f.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/W">W</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_X_7d89.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/X">X</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_Y_2bac.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/Y">Y</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27acteurs_et_d%27actrices_Z_72ee.html" title="Liste d'acteurs et d'actrices/Z">Z</a></p>
</div>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1958_au_cin%C3%A9ma.html" title="1958 au cinéma">1958</a> : <a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Fr%C3%A8res_Karamazov_bf2a.html" title="Les Frères Karamazov">Les Frères Karamazov</a> de <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Brooks_a86d.html" title="Richard Brooks">Richard Brooks</a> <i>Alexei Karamazov</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1961_au_cin%C3%A9ma.html" title="1961 au cinéma">1961</a> : The Intruder de Roger Corman</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1965_au_cin%C3%A9ma.html" title="1965 au cinéma">1965</a> : <a href="../../../../articles/i/n/c/Incubus_%28film%2C_1965%29.html" title="Incubus (film, 1965)">Incubus</a> de Leslie Stevens <i>Marko</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1968_au_cin%C3%A9ma.html" title="1968 au cinéma">1968</a> : Rio hondo <i>Johnny Moon/Notah</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1974_au_cin%C3%A9ma.html" title="1974 au cinéma">1974</a> : Impulse de William Grefe <i>Matt Stone</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1975_au_cin%C3%A9ma.html" title="1975 au cinéma">1975</a> : <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Pluie_du_diable_4191.html" title="La Pluie du diable">La Pluie du diable</a> <i>Mark Preston</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1977_au_cin%C3%A9ma.html" title="1977 au cinéma">1977</a> : L'Horrible invasion de <a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Wise_4b04.html" title="Robert Wise">Robert Wise</a> <i>Dr Robert "Rack" Hansen</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1979_au_cin%C3%A9ma.html" title="1979 au cinéma">1979</a> : <a href="../../../../articles/l/e/_/Star_Trek_%7E_Le_Film_05c4.html" title="Star Trek : Le Film">Star Trek : Le Film</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1982_au_cin%C3%A9ma.html" title="1982 au cinéma">1982</a> : <a href="../../../../articles/l/a/_/Star_Trek_II_%7E_La_Col%C3%A8re_de_Khan_ec6c.html" title="Star Trek II : La Colère de Khan">Star Trek II : La Colère de Khan</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1982_au_cin%C3%A9ma.html" title="1982 au cinéma">1982</a> : <a href="../../../../articles/y/_/a/Y_a-t-il_un_pilote_dans_l%27avion___eb67.html" title="Y a-t-il un pilote dans l'avion ?">Y a-t-il un pilote dans l'avion ?</a>, <i>Commandant Buck Murdock</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1984_au_cin%C3%A9ma.html" title="1984 au cinéma">1984</a> : <a href="../../../../articles/%C3%A0/_/l/Star_Trek_III_%7E_%C3%80_la_recherche_de_Spock_125b.html" title="Star Trek III : À la recherche de Spock">Star Trek III : À la recherche de Spock</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1986_au_cin%C3%A9ma.html" title="1986 au cinéma">1986</a> : <a href="../../../../articles/r/e/t/Star_Trek_IV_%7E_Retour_sur_Terre_7171.html" title="Star Trek IV : Retour sur Terre">Star Trek IV : Retour sur Terre</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1989_au_cin%C3%A9ma.html" title="1989 au cinéma">1989</a> : <a href="../../../../articles/l/27/u/Star_Trek_V_%7E_L%27Ultime_Fronti%C3%A8re_13e2.html" title="Star Trek V : L'Ultime Frontière">Star Trek V : L'Ultime Frontière</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1991_au_cin%C3%A9ma.html" title="1991 au cinéma">1991</a> : <a href="../../../../articles/t/e/r/Star_Trek_VI_%7E_Terre_Inconnue_9be0.html" title="Star Trek VI : Terre Inconnue">Star Trek VI : Terre Inconnue</a> <a href="../../../../articles/j/a/m/James_T_Kirk_f481.html" class="mw-redirect" title="James T Kirk">James T Kirk</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1993_au_cin%C3%A9ma.html" title="1993 au cinéma">1993</a> : <a href="../../../../articles/a/l/a/Alarme_fatale.html" title="Alarme fatale">Alarme fatale</a> de <a href="../../../../articles/g/e/n/Gene_Quintano_db4e.html" title="Gene Quintano">Gene Quintano</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1994_au_cin%C3%A9ma.html" title="1994 au cinéma">1994</a> : <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/n/Star_Trek_%7E_G%C3%A9n%C3%A9rations_e68a.html" title="Star Trek : Générations">Star Trek : Générations</a> <a href="../../../../articles/j/a/m/James_T_Kirk_f481.html" class="mw-redirect" title="James T Kirk">James T Kirk</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2000_au_cin%C3%A9ma.html" title="2000 au cinéma">2000</a> : <a href="../../../../articles/m/i/s/Miss_D%C3%A9tective_3475.html" title="Miss Détective">Miss Détective</a> de <a href="../../../../articles/d/o/n/Donald_Petrie_4928.html" title="Donald Petrie">Donald Petrie</a> <i>Stan Fields</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2002_au_cin%C3%A9ma.html" title="2002 au cinéma">2002</a> : American psycho II <i>Starkman</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2002_au_cin%C3%A9ma.html" title="2002 au cinéma">2002</a> : Groom lake <i>John Gossner</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2004_au_cin%C3%A9ma.html" title="2004 au cinéma">2004</a> : <a href="../../../../articles/d/o/d/Dodgeball_%21_M%C3%AAme_pas_mal_%21_094f.html" title="Dodgeball ! Même pas mal !">Dodgeball ! Même pas mal !</a> <i>Dodgeball : A True Underdog Story</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2005_au_cin%C3%A9ma.html" title="2005 au cinéma">2005</a> : Miss FBI divinement armée <i>Stan Fields</i></li>
</ul>
<p><a name=".C3.80_la_T.C3.A9l.C3.A9vision"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : À la Télévision">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">À la Télévision</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/w/i/l/Image%7EWilliam_Shatner_183536683.jpg_2d5a.html" class="image" title="William Shatner"><img alt="William Shatner" src="../../../../images/shared/thumb/2/25/William_Shatner_183536683.jpg/180px-William_Shatner_183536683.jpg" width="180" height="135" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/w/i/l/Image%7EWilliam_Shatner_183536683.jpg_2d5a.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
William Shatner</div>
</div>
</div>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1957_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1957 à la télévision">1957</a> : <a href="../../../../articles/s/t/u/Studio_One_4343.html" title="Studio One">Studio One</a> <i>Dr David Coleman</i> 5 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1958_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1958 à la télévision">1958</a> : Playhouse 90 <i>Jerry Paul</i> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1959_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1959 à la télévision">1959</a> : Sunday showcase <i>Thomas Gore</i> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1960_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1960 à la télévision">1960</a> : <a href="../../../../articles/j/u/l/Jules_C%C3%A9sar_%28film%29_72fc.html" title="Jules César (film)">Jules César</a> <i>Marc Antoine</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1957_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1957 à la télévision">1957</a> et <a href="../../../../articles/1/9/6/1960_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1960 à la télévision">1960</a> : <a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred_Hitchcock_pr%C3%A9sente_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_1955%29_5a09.html" title="Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)">Alfred Hitchcock présente</a> 2 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1960_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1960 à la télévision">1960</a> : <a href="../../../../articles/o/u/t/Outlaws.html" title="Outlaws">Outlaws</a> 2 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1962_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1962 à la télévision">1962</a> : <a href="../../../../articles/n/a/k/Naked_City_9f9d.html" title="Naked City">Naked City</a> 2 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1963_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1963 à la télévision">1963</a> : The Nurses <i>Fr Adam Courtland 2 épisodes</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1960_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1960 à la télévision">1960</a> et <a href="../../../../articles/1/9/6/1963_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1963 à la télévision">1963</a> : <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Quatri%C3%A8me_dimension_89ca.html" class="mw-redirect" title="La Quatrième dimension">La Quatrième dimension</a> 2 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1963_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1963 à la télévision">1963</a> : Channing <i>Tom</i> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1963_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1963 à la télévision">1963</a> : <a href="../../../../articles/r/o/u/Route_66_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29.html" title="Route 66 (série télévisée)">Route 66</a> <i>Manomsha Faxon</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1964_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1964 à la télévision">1964</a> : <a href="../../../../articles/d/e/s/Des_agents_tr%C3%A8s_sp%C3%A9ciaux.html" title="Des agents très spéciaux">Des agents très spéciaux</a> <i>Michael Donfield</i> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1961_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1961 à la télévision">1961</a> à <a href="../../../../articles/1/9/6/1965_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1965 à la télévision">1965</a> : <a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Accus%C3%A9s_83cd.html" title="Les Accusés">Les Accusés</a> <i>Assistant du procureur Earl Rhodes</i> 5 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1965_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1965 à la télévision">1965</a> : For the people <i>David Kostner</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1965_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1965 à la télévision">1965</a> : <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Fugitif_02c4.html" title="Le Fugitif">Le Fugitif</a> <i>Tony Burrell</i> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1966_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1966 à la télévision">1966</a> : <a href="../../../../articles/g/u/n/Gunsmoke.html" title="Gunsmoke">Gunsmoke</a> <i>Fred Bateman</i> 1 épisode</li>
<li>de <a href="../../../../articles/1/9/6/1966_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1966 à la télévision">1966</a> à <a href="../../../../articles/1/9/6/1969_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1969 à la télévision">1969</a> : <a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29_e165.html" title="Star Trek (série télévisée)">Star Trek</a> <i>Capitaine <a href="../../../../articles/j/a/m/James_T._Kirk_07e0.html" title="James T. Kirk">James T. Kirk</a></i> 79 épisodes</li>
<li>de <a href="../../../../articles/1/9/6/1965_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1965 à la télévision">1965</a> à <a href="../../../../articles/1/9/6/1969_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1969 à la télévision">1969</a> : <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Virginien_44ed.html" title="Le Virginien">Le Virginien</a> <i>Henry Swann</i> 2 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1972_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1972 à la télévision">|1972</a> : <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Sixi%C3%A8me_sens_dec6.html" class="mw-redirect" title="Le Sixième sens">Le Sixième sens</a> : <i>Edwin Danburry</i> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1972_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1972 à la télévision">1972</a> : <a href="../../../../articles/h/a/w/Hawa%C3%AF%2C_police_d%27%C3%A9tat.html" class="mw-redirect" title="Hawaï, police d'état">Hawaï, police d'état</a> <i>Sam Tolliver</i> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1972_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1972 à la télévision">1972</a> : <a href="../../../../articles/m/i/s/Mission_Impossible_a49b.html" class="mw-redirect" title="Mission Impossible">Mission Impossible</a> <i>Joseph Conrad</i> 2 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1973_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1973 à la télévision">1973</a> : <a href="../../../../articles/m/a/n/Mannix.html" title="Mannix">Mannix</a> <i>Adam Langer</i> 1 épisode</li>
<li>de <a href="../../../../articles/1/9/7/1973_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1973 à la télévision">1973</a> à <a href="../../../../articles/1/9/7/1974_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1974 à la télévision">1974</a> : <a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29_e165.html" title="Star Trek (série télévisée)">Star Trek</a> <i>Capitaine <a href="../../../../articles/j/a/m/James_T._Kirk_07e0.html" title="James T. Kirk">James T. Kirk</a></i> 16 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1974_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1974 à la télévision">1974</a> : <a href="../../../../articles/k/u/n/Kung_Fu_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29_de65.html" title="Kung Fu (série télévisée)">Kung Fu</a> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1976_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1976 à la télévision">1976</a> : <a href="../../../../articles/c/o/l/Columbo.html" title="Columbo">Columbo</a> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1982_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1982 à la télévision">1982</a> à <a href="../../../../articles/1/9/8/1986_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1986 à la télévision">1986</a> : <a href="../../../../articles/h/o/o/Hooker_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29.html" title="Hooker (série télévisée)">Hooker</a> 90 épisodes</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1994_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1994 à la télévision">1994</a> : <a href="../../../../articles/s/e/a/SeaQuest%2C_police_des_mers_4a40.html" title="SeaQuest, police des mers">SeaQuest, police des mers</a> 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1996_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1996 à la télévision">1996</a> : <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Prince_de_Bel-Air_fcea.html" title="Le Prince de Bel-Air">Le Prince de Bel-Air</a> 1 épisode <i>Wiiliam Shatner</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2004_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="2004 à la télévision">2004</a> à <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="2007 à la télévision">2007</a> : <a href="../../../../articles/b/o/s/Boston_Legal_a031.html" class="mw-redirect" title="Boston Legal">Boston Legal</a> <i>Denny Crane</i></li>
</ul>
<p><a name="En_tant_que_R.C3.A9alisateur" id="En_tant_que_R.C3.A9alisateur"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : En tant que Réalisateur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En tant que Réalisateur</span></h3>
<ul>
<li>de <a href="../../../../articles/1/9/8/1983_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1983 à la télévision">1983</a> à <a href="../../../../articles/1/9/8/1986_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1986 à la télévision">1986</a> : 8 épisodes de <a href="../../../../articles/h/o/o/Hooker.html" title="Hooker">Hooker</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1989_au_cin%C3%A9ma.html" title="1989 au cinéma">1989</a> : <a href="../../../../articles/l/27/u/Star_Trek_V_%7E_L%27Ultime_Fronti%C3%A8re_13e2.html" title="Star Trek V : L'Ultime Frontière">Star Trek V : L'Ultime Frontière</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1993_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1993 à la télévision">1993</a> : 1 épisode de <a href="../../../../articles/k/u/n/Kung_fu%2C_la_l%C3%A9gende_continue.html" class="mw-redirect" title="Kung fu, la légende continue">Kung fu, la légende continue</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1994_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1994 à la télévision">1994</a> : <a href="../../../../articles/t/e/k/Tekwar.html" class="mw-redirect" title="Tekwar">Tekwar</a> film pour la télévision</li>
<li>de <a href="../../../../articles/1/9/9/1994_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1994 à la télévision">1994</a> à <a href="../../../../articles/1/9/9/1996_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1996 à la télévision">1996</a> : <a href="../../../../articles/t/e/k/Tekwar.html" class="mw-redirect" title="Tekwar">Tekwar</a> 3 épisodes de la série télévisée</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1997 à la télévision">1997</a> : <a href="../../../../articles/e/x/p/Exp%C3%A9riences_interdites.html" title="Expériences interdites">Expériences interdites</a> <i>(Perversions of Sciences)</i> série télévisée</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> : Groom lake</li>
</ul>
<p><a name="En_tant_que_Sc.C3.A9nariste" id="En_tant_que_Sc.C3.A9nariste"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : En tant que Scénariste">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En tant que Scénariste</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1961_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1961 à la télévision">1961</a> : <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/h/%C3%89chec_et_mat.html" title="Échec et mat">Échec et mat</a> TV, 1 épisode</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1989_au_cin%C3%A9ma.html" title="1989 au cinéma">1989</a> : <a href="../../../../articles/l/27/u/Star_Trek_V_%7E_L%27Ultime_Fronti%C3%A8re_13e2.html" title="Star Trek V : L'Ultime Frontière">Star Trek V : L'Ultime Frontière</a></li>
<li>Plusieurs épisodes de la série télévisée <b>Tek War</b> en <a href="../../../../articles/1/9/9/1994.html" title="1994">1994</a> et <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a>.</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> : Groom lake</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a> : Fire Serpent TV</li>
</ul>
<p><a name="En_tant_qu.27Auteur" id="En_tant_qu.27Auteur"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : En tant qu'Auteur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En tant qu'Auteur</span></h3>
<p>William Shatner a écrit plusieurs ouvrage de la série Star Trek, qui ont été publiés, en version française, aux éditions <a href="../../../../articles/f/l/e/Fleuve_noir.html" title="Fleuve noir">Fleuve noir</a>.</p>
<p>Il a également écrit ses "mémoires", et réflexions, sur Star Trek, dans <b>Star Trek Memories</b>.</p>
<p>Il a aussi préfacé l'ouvrage de photographie de Robert Vavra : <b>Les chevaux du soleil</b>.</p>
<p><a name="En_tant_que_Chanteur" id="En_tant_que_Chanteur"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : En tant que Chanteur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En tant que Chanteur</span></h3>
<p>Il a sorti plusieurs albums, dont, en <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a> <b>Has been</b> chez <a href="../../../../articles/s/o/n/Sony.html" class="mw-redirect" title="Sony">Sony</a> et <b>Transformed Man</b> chez <a href="../../../../articles/u/n/i/Universal_Music_Group_a819.html" title="Universal Music Group">Universal</a></p>
<p><a name="Anecdote" id="Anecdote"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : Anecdote">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Anecdote</span></h2>
<p>William Shatner a commencé des études à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_McGill_b270.html" title="Université McGill">Université McGill</a>, qu'il n'a pas terminées. Suite à un don de l'acteur, un pavillon - le University Centre - porte le nom de l'acteur de façon non-officielle en son honneur. Étudiants et professeurs utilisent d'ailleurs ce nom. Il a également joué dans une publicité pour le jeu World of Warcraft, où il joue un chaman !</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://fr.wikinews.org/wiki/" title="n:"><img alt="n:" src="../../../../images/shared/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png" width="50" height="29" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikinews.html" title="Wikinews">Wikinews</a> propose des actualités concernant « <b><a href="http://fr.wikinews.org/wiki/William_Shatner_vend_un_calcul_r%C3%A9nal" class="extiw" title="n:William_Shatner_vend_un_calcul_rénal">William Shatner vend un calcul rénal</a></b> ».</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shatner?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shatner?uselang=fr" rel="nofollow">William Shatner.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><a href="http://www.williamshatner.com" class="external text" title="http://www.williamshatner.com" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
<li><a href="http://french.imdb.com/name/nm0000638/" class="external text" title="http://french.imdb.com/name/nm0000638/" rel="nofollow">William Shatner</a> sur l'<a href="../../../../articles/i/n/t/Internet_Movie_Database_7ea7.html" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li>
<li><a href="http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=11073.html" class="external text" title="http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=11073.html" rel="nofollow">William Shatner</a> sur <a href="../../../../articles/a/l/l/AlloCin%C3%A9_b6a2.html" title="AlloCiné">AlloCiné</a></li>
<li><a href="http://www.livevideo.com/media/search.aspx?tag=shatner" class="external text" title="http://www.livevideo.com/media/search.aspx?tag=shatner" rel="nofollow">La chaîne vidéo de William Shatner sur le Web</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/r/e/Image%7EFree_Star_Trek.png_a538.html" class="image" title="Icône du portail de Star Trek"><img alt="Icône du portail de Star Trek" src="../../../../images/shared/thumb/1/14/Free_Star_Trek.png/24px-Free_Star_Trek.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/t/a/Portail%7EStar_Trek_2236.html" title="Portail:Star Trek">Portail de <i>Star Trek</i></a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlank_television_set.svg_77a4.html" class="image" title="Icône du portail de la télévision"><img alt="Icône du portail de la télévision" src="../../../../images/shared/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/36px-Blank_television_set.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/Portail%7ET%C3%A9l%C3%A9vision_3853.html" title="Portail:Télévision">Portail de la télévision</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 667/1000000
Post-expand include size: 13322/2048000 bytes
Template argument size: 4974/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/c/t/Cat%C3%A9gorie%7EActeur_canadien_8ce0.html" title="Catégorie:Acteur canadien">Acteur canadien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/l/l/Cat%C3%A9gorie%7EAll%C3%A9e_des_c%C3%A9l%C3%A9brit%C3%A9s_canadiennes_277e.html" title="Catégorie:Allée des célébrités canadiennes">Allée des célébrités canadiennes</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/o/l/Cat%C3%A9gorie%7EHollywood_Walk_of_Fame_df9e.html" title="Catégorie:Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1931_d415.html" title="Catégorie:Naissance en 1931">Naissance en 1931</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/w/i/l/Discuter%7EWilliam_Shatner_c284.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shatner">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D1%83/%D0%B8/%D0%BB/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8A%D1%80_74a0.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bn/articles/%E0%A6%89/%E0%A6%87/%E0%A6%B2/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0.html">বাংলা</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cy/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Cymraeg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D9%88/%DB%8C/%D9%84/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%B1.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%95/%D7%99/%D7%9C/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%90%D7%98%D7%A0%D7%A8.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%A6/%E3%82%A3/%E3%83%AA/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%BC.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%88/%D1%8D/%D1%82/%D0%A8%D1%8D%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_7f96.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sh/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B2/%D0%B8/%D0%BB/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80_21fc.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/w/i/l/William_Shatner_9433.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E5%A8%81/%E5%BB%89/%C2%B7/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E5%A4%8F%E7%89%B9%E7%BA%B3.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 8 juin 2008 à 15:38 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/p/k/-/Utilisateur%7EPk-Undying_591a.html" title="Utilisateur:Pk-Undying">Pk-Undying</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefBot_70c9.html" title="Utilisateur:StefBot">StefBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/t/a/Utilisateur%7EStanlekub_9f3f.html" title="Utilisateur:Stanlekub">Stanlekub</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/a/Utilisateur%7ELeag_bdb3.html" title="Utilisateur:Leag">Leag</a>, <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKillercube_3097.html" title="Utilisateur:Killercube">Killercube</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHercule_08eb.html" title="Utilisateur:Hercule">Hercule</a>, <a href="../../../../articles/d/h/a/Utilisateur%7EDhatier_2c62.html" title="Utilisateur:Dhatier">Dhatier</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/j/o/r/Utilisateur%7EJordan_Girardin_8346.html" title="Utilisateur:Jordan Girardin">Jordan Girardin</a>, <a href="../../../../articles/b/e/l/Utilisateur%7EBelladon_68f1.html" title="Utilisateur:Belladon">Belladon</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Utilisateur%7ELaurent_Nguyen_0334.html" title="Utilisateur:Laurent Nguyen">Laurent Nguyen</a>, <a href="../../../../articles/o/t/2/Utilisateur%7EOt2007_83cc.html" title="Utilisateur:Ot2007">Ot2007</a>, <a href="../../../../articles/c/h/t/Utilisateur%7EChtfn_0109.html" title="Utilisateur:Chtfn">Chtfn</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerrick_6cd5.html" title="Utilisateur:Herrick">Herrick</a>, <a href="../../../../articles/f/r/%C3%B3/Utilisateur%7EFr%C3%B3r_d8b7.html" title="Utilisateur:Frór">Frór</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/s/h/e/Utilisateur%7ESherbrooke_9f52.html" title="Utilisateur:Sherbrooke">Sherbrooke</a>, <a href="../../../../articles/p/o/k/Utilisateur%7EPok148_a0be.html" title="Utilisateur:Pok148">Pok148</a>, <a href="../../../../articles/o/k/k/Utilisateur%7EOkki_b08b.html" title="Utilisateur:Okki">Okki</a>, <a href="../../../../articles/v/%C3%A9/r/Utilisateur%7EV%C3%A9ronique_PAGNIER_8457.html" title="Utilisateur:Véronique PAGNIER">Véronique PAGNIER</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/d/j/y/Utilisateur%7EDjyandbi_1779.html" title="Utilisateur:Djyandbi">Djyandbi</a>, <a href="../../../../articles/s/o/u/Utilisateur%7ESoulbot_a4c6.html" title="Utilisateur:Soulbot">Soulbot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_sotr%C3%A9_76aa.html" title="Utilisateur:Le sotré">Le sotré</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, Champlain 2008, <a href="../../../../articles/s/a/l/Utilisateur%7ESalecabot_7e09.html" title="Utilisateur:Salecabot">Salecabot</a>, <a href="../../../../articles/b/e/s/Utilisateur%7EBestter_dc54.html" title="Utilisateur:Bestter">Bestter</a>, <a href="../../../../articles/p/e/r/Utilisateur%7EPerfidia_b965.html" title="Utilisateur:Perfidia">Perfidia</a>, <a href="../../../../articles/h/o/w/Utilisateur%7EHowcheng_4474.html" title="Utilisateur:Howcheng">Howcheng</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebpitt_6280.html" title="Utilisateur:Sebpitt">Sebpitt</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/g/o/n/Utilisateur%7EGonioul_8874.html" title="Utilisateur:Gonioul">Gonioul</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGrecha_7098.html" title="Utilisateur:Grecha">Grecha</a>, <a href="../../../../articles/d/i/v/Utilisateur%7EDivol_2bd0.html" title="Utilisateur:Divol">Divol</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESte281_f496.html" title="Utilisateur:Ste281">Ste281</a>, <a href="../../../../articles/a/l/p/Utilisateur%7EAlphaBot_27bc.html" title="Utilisateur:AlphaBot">AlphaBot</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/t/e/g/Utilisateur%7ETegu_2114.html" title="Utilisateur:Tegu">Tegu</a>, <a href="../../../../articles/p/s/e/Utilisateur%7EPseudomoi_f04e.html" title="Utilisateur:Pseudomoi">Pseudomoi</a>, <a href="../../../../articles/a/u/r/Utilisateur%7EAurevilly_5a6a.html" title="Utilisateur:Aurevilly">Aurevilly</a>, <a href="../../../../articles/h/e/l/Utilisateur%7EHelldjinn_0e3c.html" title="Utilisateur:Helldjinn">Helldjinn</a>, <a href="../../../../articles/f/o/r/Utilisateur%7EForrest_bf18.html" title="Utilisateur:Forrest">Forrest</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a> et <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>