Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/w/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>William Buckland - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">William Buckland</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/u/c/Buckland.html" title="Buckland">Buckland</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/w/i/l/Image%7EWilliam_buckland_1.jpg_f140.html" class="image" title="William Buckland"><img alt="William Buckland" src="../../../../images/shared/thumb/f/f2/William_buckland_1.jpg/180px-William_buckland_1.jpg" width="180" height="209" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/w/i/l/Image%7EWilliam_buckland_1.jpg_f140.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
William Buckland</div>
</div>
</div>
<p><b>William Buckland</b> est un <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/G%C3%A9ologie.html" title="Géologie">géologue</a> et <a href="../../../../articles/p/a/l/Pal%C3%A9ontologie.html" title="Paléontologie">paléontologiste</a> <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume-Uni_06fe.html" title="Royaume-Uni">britannique</a>, né le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_mars.html" title="12 mars">12 mars</a> <a href="../../../../articles/1/7/8/1784.html" title="1784">1784</a> à <a href="../../../../articles/a/x/m/Axminster.html" title="Axminster">Axminster</a> (<a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Devon_85f6.html" class="mw-redirect" title="Comté de Devon">Devon</a>), mort le <a href="../../../../articles/2/4/_/24_ao%C3%BBt.html" title="24 août">24 août</a> <a href="../../../../articles/1/8/5/1856.html" title="1856">1856</a>.</p>
<p>Il est principalement connu pour son support de la théorie du <a href="../../../../articles/c/a/t/Catastrophisme.html" title="Catastrophisme">catastrophisme</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Un_g.C3.A9nie_excentrique"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Un génie excentrique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Publications"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Publications</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Source"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Source</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Il étudia en théologie au <a href="../../../../articles/c/o/r/Corpus_Christi_College_%28Oxford%29_4421.html" title="Corpus Christi College (Oxford)">Corpus Christi College</a> à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_d%27Oxford_5944.html" title="Université d'Oxford">Université d'Oxford</a>, et se livra en même temps avec succès aux sciences naturelles.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/1/1813.html" title="1813">1813</a> il succède à <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Kidd_31e6.html" title="John Kidd">John Kidd</a> pour donner des cours de géologie et de <a href="../../../../articles/m/i/n/Min%C3%A9ralogie.html" title="Minéralogie">minéralogie</a>. En <a href="../../../../articles/1/8/1/1819.html" title="1819">1819</a> il est le premier détenteur d'un nouveau poste de chargé d'enseignement. En <a href="../../../../articles/1/8/1/1818.html" title="1818">1818</a> il est élu membre de la <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Society_0bd4.html" title="Royal Society">Royal Society</a> et en <a href="../../../../articles/1/8/2/1824.html" title="1824">1824</a> et à nouveau en <a href="../../../../articles/1/8/4/1840.html" title="1840">1840</a> il devient président de la <a href="../../../../articles/g/e/o/Geological_Society_of_London_0fd3.html" title="Geological Society of London">Geological Society of London</a>. Il est également membre de la <a href="../../../../articles/s/o/c/Soci%C3%A9t%C3%A9_linn%C3%A9enne_de_Londres_dd8d.html" title="Société linnéenne de Londres">Société linnéenne de Londres</a>. En <a href="../../../../articles/1/8/3/1832.html" title="1832">1832</a> il préside le second meeting de l'<i>association britannique de promotion des sciences</i> qui se tient alors à <a href="../../../../articles/o/x/f/Oxford.html" title="Oxford">Oxford</a>. Il devint en <a href="../../../../articles/1/8/4/1845.html" title="1845">1845</a> <a href="../../../../articles/d/o/y/Doyen.html" title="Doyen">doyen</a> de <a href="../../../../articles/w/e/s/Westminster.html" title="Westminster">Westminster</a>. En <a href="../../../../articles/1/8/4/1848.html" title="1848">1848</a> il reçoit la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daille_Wollaston_d2ef.html" title="Médaille Wollaston">médaille Wollaston</a>. La <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Society_0bd4.html" title="Royal Society">Royal Society</a> lui décerne la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daille_Copley_02dd.html" title="Médaille Copley">médaille Copley</a> en <a href="../../../../articles/1/8/2/1822.html" title="1822">1822</a>.</p>
<p>Il s'efforça surtout de confirmer par les découvertes de la géologie les récits de la <a href="../../../../articles/g/e/n/Gen%C3%A8se.html" title="Genèse">Genèse</a>. Sa réputation se base sur ses publications, en particulier <i>Reliquiæ diluvianæ, Relics of the Deluge</i> <a href="../../../../articles/1/8/2/1823.html" title="1823">1823</a> où il complète ses observations de restes d'espèces éteintes découverte dans les cavernes de <a href="../../../../articles/k/i/r/Kirkdale.html" title="Kirkdale">Kirkdale</a> dans le <a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Yorkshire_3a99.html" class="mw-redirect" title="Comté de Yorkshire">Yorkshire</a> et expose ses convictions sur le parallèle avec l'histoire biblique du <a href="../../../../articles/a/r/c/Arche_de_No%C3%A9_ca53.html" title="Arche de Noé">déluge</a></p>
<p>La croyance de Buckland dans le <a href="../../../../articles/c/a/t/Catastrophisme.html" title="Catastrophisme">catastrophisme</a> en font l'un des premiers partisans de la théorie de la glaciation proposé par <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Agassiz_1837.html" title="Louis Agassiz">Louis Agassiz</a> ce qui le conduit à travailler pour essayer de mettre en évidence des traces de <a href="../../../../articles/g/l/a/Glaciation.html" title="Glaciation">glaciation</a> en <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Bretagne_f1d5.html" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a>.</p>
<p><a name="Un_g.C3.A9nie_excentrique" id="Un_g.C3.A9nie_excentrique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html" title="Modifier la section : Un génie excentrique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Un génie excentrique</span></h2>
<p>W. Buckland est aussi connu ses travaux que pour son excentricité. Il avait chez lui des centaines d'os et de cailloux et possédait de nombreux animaux vivants. Il déclarait aussi qu'il avait mangé de toutes sortes d'animaux et d'insectes. Il donnait même ses cours accompagné de son ours qu'il avait déguisé en professeur pour l'occasion</p>
<p>En 1824 on découvre près d'Oxford une moitié de mâchoire avec une dent. Buckland surprend tout le monde en déclarant que cette mâchoire appartient à un reptile géant. Il avait raison car en effet, cette mâchoire appartenait au <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/g/M%C3%A9galosaurus.html" class="mw-redirect" title="Mégalosaurus">Mégalosaurus</a>. Buckland venait, sans le savoir, de baptiser le premier des dinosaures.</p>
<p><a name="Publications" id="Publications"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html" title="Modifier la section : Publications">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Publications</span></h2>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/William_Buckland?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/William_Buckland?uselang=fr" rel="nofollow">William Buckland.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><i>Reliquiæ diluvianæ</i> (<a href="../../../../articles/1/8/2/1823.html" title="1823">1823</a>)</li>
<li><i>La Géologie et la Minéralogie dans leurs rapports avec la <a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Th%C3%A9ologie.html" title="Théologie">Théologie</a> naturelle</i> (<a href="../../../../articles/1/8/3/1837.html" title="1837">1837</a>), ouvrage qui fait partie des <i>Traités de <a href="../../../../articles/f/r/a/Francis_II_Henry_Egerton_de_Bridgewater_eafa.html" title="Francis II Henry Egerton de Bridgewater">Bridgewater</a></i> (traduit par Louis-Michel-François Doyère, <a href="../../../../articles/1/8/3/1838.html" title="1838">1838</a>).</li>
</ul>
<p><a name="Source" id="Source"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html" title="Modifier la section : Source">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Source</span></h2>
<ul>
<li><small style="line-height:1.4em">Cet article comprend des extraits du <i><a href="../../../../articles/d/i/c/R%C3%A9f%C3%A9rence%7EDictionnaire_universel_d%27histoire_et_de_g%C3%A9ographie_%28Bouillet_et_Chassang%29_f12d.html" title="Référence:Dictionnaire universel d'histoire et de géographie (Bouillet et Chassang)">Dictionnaire Bouillet</a></i>. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des <a href="../../../../articles/n/e/u/Wikip%C3%A9dia%7ENeutralit%C3%A9_de_point_de_vue_61e1.html" title="Wikipédia:Neutralité de point de vue">règles de neutralité</a> de Wikipédia.</small></li>
<li>Magazine <i>Dinosaures, sur la trace des géants de la préhistoire</i>, n° 9.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.oum.ox.ac.uk/learning/pdfs/buckland.pdf" class="external text" title="http://www.oum.ox.ac.uk/learning/pdfs/buckland.pdf" rel="nofollow">Buckland sur le site du museum d'histoire naturel de l'université d'Oxford</a></li>
</ul>
<p><br clear="all" /></p>
<center>
<table border="0" width="100%" style="border: 1px solid #90EE90; background-color: #EEFFEE">
<tr>
<td width="100%" align="center"><b>Buckland</b> est l'abréviation botanique officielle de <i>William Buckland</i>.<br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_abr%C3%A9viations_d%27auteur_en_taxinomie_v%C3%A9g%C3%A9tale.html" title="Liste des abréviations d'auteur en taxinomie végétale"><small><b>Consulter la liste des abréviations d'auteur</b></small></a> <small>ou <a href="http://www.ipni.org/ipni/advPlantNameSearch.do?find_includePublicationAuthors=on&find_includePublicationAuthors=off&find_includeBasionymAuthors=on&find_includeBasionymAuthors=off&find_rankToReturn=all&output_format=normal&find_authorAbbrev=Buckland" class="external text" title="http://www.ipni.org/ipni/advPlantNameSearch.do?find_includePublicationAuthors=on&find_includePublicationAuthors=off&find_includeBasionymAuthors=on&find_includeBasionymAuthors=off&find_rankToReturn=all&output_format=normal&find_authorAbbrev=Buckland" rel="nofollow">la liste des plantes assignées à cet auteur par IPNI</a></small></td>
</tr>
</table>
</center>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/h/z/b/Image%7EHZBpetite_icone.gif_5ff0.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique"><img alt="Icône du portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique" src="../../../../images/local/thumb/4/40/HZBpetite_icone.gif/48px-HZBpetite_icone.gif" width="48" height="20" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/s/Portail%7EHistoire_de_la_zoologie_et_de_la_botanique_a1a4.html" title="Portail:Histoire de la zoologie et de la botanique">Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 165/1000000
Post-expand include size: 4582/2048000 bytes
Template argument size: 519/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/Cat%C3%A9gorie%7EG%C3%A9ologue_16c6.html" title="Catégorie:Géologue">Géologue</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/Cat%C3%A9gorie%7EG%C3%A9ologue_britannique_0817.html" title="Catégorie:Géologue britannique">Géologue britannique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/a/l/Cat%C3%A9gorie%7EPal%C3%A9ontologiste_e451.html" title="Catégorie:Paléontologiste">Paléontologiste</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/a/l/Cat%C3%A9gorie%7EPal%C3%A9ontologiste_britannique_5ad0.html" title="Catégorie:Paléontologiste britannique">Paléontologiste britannique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/m/Cat%C3%A9gorie%7EMembre_de_la_Royal_Society_7389.html" title="Catégorie:Membre de la Royal Society">Membre de la Royal Society</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/m/Cat%C3%A9gorie%7EMembre_de_la_Soci%C3%A9t%C3%A9_linn%C3%A9enne_de_Londres_1f62.html" title="Catégorie:Membre de la Société linnéenne de Londres">Membre de la Société linnéenne de Londres</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/n/c/Cat%C3%A9gorie%7EAncien_%C3%A9tudiant_%C3%A0_l%27universit%C3%A9_d%27Oxford_e1c6.html" title="Catégorie:Ancien étudiant à l'université d'Oxford">Ancien étudiant à l'université d'Oxford</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1784_a5bb.html" title="Catégorie:Naissance en 1784">Naissance en 1784</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1856_6614.html" title="Catégorie:Décès en 1856">Décès en 1856</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/a/u/Cat%C3%A9gorie%7ELaur%C3%A9at_de_la_m%C3%A9daille_Copley_84eb.html" title="Catégorie:Lauréat de la médaille Copley">Lauréat de la médaille Copley</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/w/i/l/Discuter%7EWilliam_Buckland_f8bb.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Buckland">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D1%83/%D0%B8/%D0%BB/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D1%8A%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_796b.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/w/i/l/William_Buckland_7fa3.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%BA/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_7a5a.html">Русский</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 3 juin 2008 à 15:15 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/a/_/Utilisateur%7ELa_Reine_d%27Angleterre_0d8a.html" title="Utilisateur:La Reine d'Angleterre">La Reine d'Angleterre</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/t/o/n/Utilisateur%7ETonymainaki_98e1.html" title="Utilisateur:Tonymainaki">Tonymainaki</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/b/r/o/Utilisateur%7EBrozouf_f26f.html" title="Utilisateur:Brozouf">Brozouf</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/g/%C3%B4/t/Utilisateur%7EG%C3%B4T%C3%B4_5bb5.html" title="Utilisateur:GôTô">GôTô</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelson_c689.html" title="Utilisateur:Kelson">Kelson</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolbot_6de6.html" title="Utilisateur:Solbot">Solbot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/a/n/d/Utilisateur%7EAndre315_4850.html" title="Utilisateur:Andre315">Andre315</a>, <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Hégésippe Cormier</a>, <a href="../../../../articles/m/a/27/Utilisateur%7EMa%27ame_Michu_b7a0.html" title="Utilisateur:Ma'ame Michu">Ma'ame Michu</a> et <a href="../../../../articles/b/u/g/Utilisateur%7EBuggs_feae.html" title="Utilisateur:Buggs">Buggs</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>