Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/w/i/k/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Catégorie:Wikitraducteur de - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-14">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Catégorie:Wikitraducteur de</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div style="width:49%; float:left;">
<div style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #8898BF; background:transparent;padding:0">
<div style="height:8px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #8898BF;background: #C8D8FF;font-size:1px"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px;font-size:small">
<p> <small><a href="../../../../articles/i/s/o/Image%7EISO_639_Icon_de.svg_d1d2.html" class="image" title="ISO 639 Icon de.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b7/ISO_639_Icon_de.svg/60px-ISO_639_Icon_de.svg.png" width="60" height="27" border="0" /></a></small>   <big><a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_de_b33d.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/de">Traductions Allemand-Français</a></big></p>
<ul>
<li>Contributeurs : <strong class="selflink">Traducteurs depuis l’allemand</strong> - <span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/r/e/l/Cat%C3%A9gorie%7ERelecteur_de_77d3.html" title="Catégorie:Relecteur de">Relecteurs depuis l’allemand</a></span></li>
<li>Pages de traductions : <a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_traduire_de_d436.html" title="Catégorie:Article à traduire/de">Article à traduire</a> - <a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_en_cours_de_traduction_de_14ad.html" title="Catégorie:Article en cours de traduction/de">En cours de traduction</a> - <a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_relire_de_4901.html" title="Catégorie:Article à relire/de">Articles à relire</a> - <a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_en_cours_de_relecture_de_717d.html" title="Catégorie:Article en cours de relecture/de">Articles en cours de relecture</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Cat%C3%A9gorie%7ETraduction_termin%C3%A9e_de_15e0.html" title="Catégorie:Traduction terminée/de">Traduction terminée</a> - <a href="../../../../articles/p/a/g/Cat%C3%A9gorie%7EPage_de_suivi_de_traduction_de_3c6e.html" title="Catégorie:Page de suivi de traduction/de">Toutes les pages de traduction depuis l’allemand</a></li>
<li><a href="../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuivi_des_articles_de_qualit%C3%A9_des_autres_wikip%C3%A9dias_Allemand_441c.html" title="Projet:Suivi des articles de qualité des autres wikipédias/Allemand">Projet:Suivi des articles de qualité des autres wikipédias/Allemand</a></li>
<li><span class="plainlinks"><a href="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Recentchangeslinked&target=Cat%C3%A9gorie:Page_de_suivi_de_traduction/de&hideminor=0&days=7&limit=500" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Recentchangeslinked&target=Cat%C3%A9gorie:Page_de_suivi_de_traduction/de&hideminor=0&days=7&limit=500" rel="nofollow">Activité sur les traductions depuis l’allemand</a></span></li>
<li>Pour vous inscrire comme contributeur, utilisez l’une et/ou l’autre de ces boîtes utilisateur sur <a href="../../../../articles/m/y/p/Special%7EMypage_a77e.html" title="Special:Mypage">votre page personnelle</a> :</li>
</ul>
<pre>
<code>{{Boîte utilisateur|de-3|Traduction|Traduction/de}}</code>
<code>{{Boîte utilisateur|de-3|Relecteur|Traduction/de}}</code>
</pre></div>
</div>
</div>
<div style="width:49%; float:right;">
<div style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #AAAAAA; background:transparent;padding:0">
<div style="height:8px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #AAAAAA;background: #E0E0E0;font-size:1px"></div>
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px;font-size:small">
<div style="height:2.5em;">
<div style="float:left; height:1.5em;">
<p><font style="font-size:1.5em;"><a href="../../../../articles/w/p/-/Image%7EWP-TranslationProject_TwoFlags.svg_10ab.html" class="image" title="Projet Traduction"><img alt="Projet Traduction" src="../../../../images/shared/thumb/9/91/WP-TranslationProject_TwoFlags.svg/22px-WP-TranslationProject_TwoFlags.svg.png" width="22" height="22" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_0a50.html" title="Projet:Traduction"><span style="font-size:100%; font-weight:bold; font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;"><span style="color:#8f5d3d;">Projet</span>:<span style="color:#346696;">Traduction</span></span></a></font></p>
</div>
<div style="float:right; height:1.5em">
<p><a href="../../../../articles/t/r/a/Discussion_Projet%7ETraduction_34f4.html" title="Discussion Projet:Traduction">Discussion</a></p>
</div>
</div>
<ul>
<li>Aide : <b><a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Aide_0939.html" class="mw-redirect" title="Projet:Traduction/*/Aide">Toute l'aide</a></b> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Bistro_ce0b.html" title="Projet:Traduction/Bistro">Bistro <i>Mi sekigas</i></a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Bots_f56f.html" title="Projet:Traduction/Bots">Bots</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Consultants_766d.html" title="Projet:Traduction/*/Consultants">Consultants</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Mod%C3%A8les_ba80.html" title="Projet:Traduction/*/Modèles">Modèles</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Outils_06ba.html" title="Projet:Traduction/*/Outils">Outils</a></li>
<li>Langues : <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_en_47e6.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/en">Anglais</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_ar_5677.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/ar">Arabe</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_de_b33d.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/de">Allemand</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_ca_a4a0.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/ca">Catalan</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_zh_487d.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/zh">Chinois</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_es_38b5.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/es">Espagnol</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_hu_15da.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/hu">Hongrois</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_it_f807.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/it">Italien</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_ja_d94f.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/ja">Japonais</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_nl_be48.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/nl">Néerlandais</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_pl_0e47.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/pl">Polonais</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_pt_e7eb.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/pt">Portugais</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_ru_1d62.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/ru">Russe</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_sv_7802.html" title="Projet:Traduction/*/Lang/sv">Suédois</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Lang_d4b4.html" title="Projet:Traduction/*/Lang"><i>Toutes les langues</i></a></li>
<li>Archives par mois : juin 2008 - mai 2008 - avril 2008 - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Tout_3e83.html" title="Projet:Traduction/*/Tout"><i>Toutes les archives</i></a></li>
<li>Archives par statut : <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Demandes_f278.html" title="Projet:Traduction/*/Demandes">Demandes</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___En_cours_02a3.html" title="Projet:Traduction/*/En cours">En cours</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___A_relire_94b3.html" title="Projet:Traduction/*/A relire">À relire</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___En_relecture_b0fe.html" title="Projet:Traduction/*/En relecture">En relecture</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Termin%C3%A9e_4449.html" title="Projet:Traduction/*/Terminée">Terminées</a></li>
<li>Général : <a href="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Recentchangeslinked&target=Cat%C3%A9gorie:Page_de_suivi_de_traduction&hideminor=0&days=7&limit=500" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Recentchangeslinked&target=Cat%C3%A9gorie:Page_de_suivi_de_traduction&hideminor=0&days=7&limit=500" rel="nofollow">Activité sur le projet</a> - <a href="../../../../articles/t/r/a/Discussion_Projet%7ETraduction_34f4.html" title="Discussion Projet:Traduction">Laisser un message</a> - <a href="../../../../articles/p/a/g/Cat%C3%A9gorie%7EPage_de_suivi_de_traduction_890f.html" title="Catégorie:Page de suivi de traduction">Pages de suivi de traduction</a> - <a href="../../../../articles/s/u/i/Projet%7ESuivi_des_articles_de_qualit%C3%A9_des_autres_wikip%C3%A9dias_a828.html" title="Projet:Suivi des articles de qualité des autres wikipédias">Suivi des AdQ d'autres langues</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<p><br clear="all" /></p>
<div class="ModeleBoiteUtilisateur" align="right" style="clear:both;float:right;margin:1px;margin-left:2px;margin-right:0;width:242px;border:solid 1px #99B3FF;background-color:#FFFFFF;padding:1px;text-align:left;">
<div class="ModeleBoiteUtilisateurLangues">
<div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #999999; -moz-border-radius:0;">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#e2d5cb; color:black; -moz-border-radius:0;">
<tr>
<td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:white; color:black; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><a href="../../../../articles/w/p/-/Image%7EWP-TranslationProject_TwoFlags.svg_10ab.html" class="image" title="Traduction"><img alt="Traduction" src="../../../../images/shared/thumb/9/91/WP-TranslationProject_TwoFlags.svg/45px-WP-TranslationProject_TwoFlags.svg.png" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
<td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;">
<div class="ModeleBUtilisateurLien plainlinks" style="float:right; margin:0; margin-left:1px; font-size:12px; line-height:1;"><a href="../../../../articles/u/t/i/Cat%C3%A9gorie%7EUtilisateur_Traduction_11a6.html" title="Catégorie:Utilisateur Traduction">∇</a></div>
<div class="ModeleBUtilisateurTitre" style="font-size:9pt; line-height:1.25;"><b>Traduction</b></div>
<div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:7pt; line-height:1.25;">Je participe au <b><a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_0a50.html" title="Projet:Traduction"><span style="font-size:100%; font-weight:bold; font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;"><span style="color:#8f5d3d;">Projet</span>:<span style="color:#346696;">Traduction</span></span></a></b>.<br />
(<a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Aide_Charte_13a9.html" title="Projet:Traduction/*/Aide/Charte">voir la charte</a>)</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #999999; -moz-border-radius:0;">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#F1F1DE; color:black; -moz-border-radius:0;">
<tr>
<td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:white; color:black; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><a href="../../../../articles/i/s/o/Image%7EISO_639_Icon_de.svg_d1d2.html" class="image" title="Wikitraducteur.de"><img alt="Wikitraducteur.de" src="../../../../images/shared/thumb/b/b7/ISO_639_Icon_de.svg/45px-ISO_639_Icon_de.svg.png" width="45" height="20" border="0" /></a></td>
<td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;">
<div class="ModeleBUtilisateurLien plainlinks" style="float:right; margin:0; margin-left:1px; font-size:12px; line-height:1;"><strong class="selflink">∇</strong></div>
<div class="ModeleBUtilisateurTitre" style="font-size:11px; line-height:1.25;"><b>Wikitraducteur.de</b></div>
<div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:11px; line-height:1.25;">Je m'occupe des <a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_traduire_de_d436.html" title="Catégorie:Article à traduire/de">articles à traduire depuis l'allemand</a></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #99CCFF; -moz-border-radius:0;">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#E0E8FF; color:#000000; -moz-border-radius:0;">
<tr>
<td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#99CCFF; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;">
<div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">de</a>-3</b></div>
</td>
<td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;">
<div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Ich habe <b><a href="../../../../articles/u/t/i/Cat%C3%A9gorie%7EUtilisateur_de-3_61f5.html" title="Catégorie:Utilisateur de-3">sehr gute</a></b> <b><a href="../../../../articles/u/t/i/Cat%C3%A9gorie%7EUtilisateur_de_6d27.html" title="Catégorie:Utilisateur de">Deutschkenntnisse</a></b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="ModeleBoiteUtilisateurInfo" align="right"><small><a href="../../../../articles/m/o/d/Wikip%C3%A9dia%7EMod%C3%A8les_Espace_Utilisateur_Bo%C3%AEte_Utilisateur_f3e6.html" title="Wikipédia:Modèles/Espace Utilisateur/Boîte Utilisateur">Boîte Utilisateur</a></small></div>
</div>
<p>Liens utiles :</p>
<ul>
<li><a href="http://atilf.atilf.fr/tlfi/" class="external text" title="http://atilf.atilf.fr/tlfi/" rel="nofollow">Trésor de la langue française</a> - Dictionnaire français assez exhaustif</li>
</ul>
<p>Pour proposer un article à traduire depuis l’allemand (article de qualité là-bas ou particulièrement complet par rapport à l’article français), rajoutez dans l’article en question :</p>
<pre>
<b><a href="../../../../articles/d/e/m/Mod%C3%A8le%7EDemande_de_traduction_e149.html" title="Modèle:Demande de traduction">{{Modèle:Demande de traduction}}</a></b>
</pre>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 741/1000000
Post-expand include size: 25394/2048000 bytes
Template argument size: 1405/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div id="mw-pages">
<h2>Pages dans la catégorie « Wikitraducteur de »</h2>
<table id="Categoryarticlecount-box" class="mw-toolbox plainlinks" style="margin-left: 2em;">
<tr>
<td style="padding-right: 1em;"> <a href="../../../../articles/i/c/o/Image%7EIcon_tools.svg_dc07.html" class="image" title="Icon tools.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/25px-Icon_tools.svg.png" width="25" height="25" border="0" /></a>
</td><td> <b>Outils :</b> <a href="../../../../articles/c/a/t/Special%7ECategoryTree_Wikitraducteur_de_3685.html" title="Special:CategoryTree/Wikitraducteur de">Explorer l’arborescence</a> (<a href="http://tools.wikimedia.de/~dapete/catgraph/" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~dapete/catgraph/" rel="nofollow">graphique</a>) • <a href="http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/MediaSearch.php?wikilang=fr&wikifam=.wikipedia.org&category=Wikitraducteur_de&depth=3&mediatype=auto&order=-img_timestamp&max=100&order=-img_timestamp&format=html" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/MediaSearch.php?wikilang=fr&wikifam=.wikipedia.org&category=Wikitraducteur_de&depth=3&mediatype=auto&order=-img_timestamp&max=100&order=-img_timestamp&format=html" rel="nofollow">Chercher les images dans cette catégorie</a><br/><b>Recherches :</b> <a href="../../../../articles/s/e/a/Special%7ESearch_incategory%7E_Wikitraducteur_de__c252.html" title="Special:Search/incategory:"Wikitraducteur de"">Recherche interne</a> • <a href="http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=fr&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Wikitraducteur_de&basedeep=3&mode=al&go=Trouver&userlang=fr" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=fr&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Wikitraducteur_de&basedeep=3&mode=al&go=Trouver&userlang=fr" rel="nofollow">avec CatScan</a> (requêtes simples) • <a href="http://tools.wikimedia.de/~escaladix/catcroiseur/" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~escaladix/catcroiseur/" rel="nofollow">avec CatCroiseur</a> (complexes) • <a href="http://tools.wikimedia.de/~agony/incatsince/index.php" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~agony/incatsince/index.php" rel="nofollow">par date d'entrée</a>
</td></tr></table>
<p>Les 129 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 129.
</p><table width="100%"><tr valign="top"><td>
<h3>A</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/a/f/e/Utilisateur%7EAfeng_0ef1.html" title="Utilisateur:Afeng">Utilisateur:Afeng</a></li><li><a href="../../../../articles/a/l/e/Discussion_Utilisateur%7EAleks_052c.html" title="Discussion Utilisateur:Aleks">Discussion Utilisateur:Aleks</a></li><li><a href="../../../../articles/a/l/s/Utilisateur%7EAlsacienne_2648.html" title="Utilisateur:Alsacienne">Utilisateur:Alsacienne</a></li><li><a href="../../../../articles/a/n/i/Utilisateur%7EAnis_Yamoun_fea7.html" title="Utilisateur:Anis Yamoun">Utilisateur:Anis Yamoun</a></li><li><a href="../../../../articles/a/n/t/Utilisateur%7EAntoineessonne_7053.html" title="Utilisateur:Antoineessonne">Utilisateur:Antoineessonne</a></li><li><a href="../../../../articles/a/r/k/Utilisateur%7EArkantos987_7a91.html" title="Utilisateur:Arkantos987">Utilisateur:Arkantos987</a></li><li><a href="../../../../articles/a/y/m/Utilisateur%7EAyme_8e50.html" title="Utilisateur:Ayme">Utilisateur:Ayme</a></li></ul>
<h3>B</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/b/a/r/Utilisateur%7EBarbichette_16a2.html" title="Utilisateur:Barbichette">Utilisateur:Barbichette</a></li><li><a href="../../../../articles/b/e/l/Utilisateur%7EBelladonna2_669d.html" title="Utilisateur:Belladonna2">Utilisateur:Belladonna2</a></li><li><a href="../../../../articles/b/e/l/Utilisateur%7EBellone_618d.html" title="Utilisateur:Bellone">Utilisateur:Bellone</a></li><li><a href="../../../../articles/b/e/l/Utilisateur%7EBelthazor_c415.html" title="Utilisateur:Belthazor">Utilisateur:Belthazor</a></li><li><a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenitinho82_f302.html" title="Utilisateur:Benitinho82">Utilisateur:Benitinho82</a></li><li><a href="../../../../articles/b/l/e/Utilisateur%7EBledard92_fea2.html" title="Utilisateur:Bledard92">Utilisateur:Bledard92</a></li><li><a href="../../../../articles/b/m/a/Utilisateur%7EBmarnice_8758.html" title="Utilisateur:Bmarnice">Utilisateur:Bmarnice</a></li></ul>
<h3>C</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/c/w/6/Utilisateur%7ECW67k_be87.html" title="Utilisateur:CW67k">Utilisateur:CW67k</a></li><li><a href="../../../../articles/c/a/b/Utilisateur%7ECableman_8322.html" title="Utilisateur:Cableman">Utilisateur:Cableman</a></li><li><a href="../../../../articles/c/f/r/Utilisateur%7ECfr_37ac.html" title="Utilisateur:Cfr">Utilisateur:Cfr</a></li><li><a href="../../../../articles/c/h/f/Utilisateur%7EChFire_a479.html" title="Utilisateur:ChFire">Utilisateur:ChFire</a></li><li><a href="../../../../articles/c/h/r/Utilisateur%7EChristian_KLEIN_24be.html" title="Utilisateur:Christian KLEIN">Utilisateur:Christian KLEIN</a></li><li><a href="../../../../articles/c/l/a/Utilisateur%7EClaudineSUP_2b2d.html" title="Utilisateur:ClaudineSUP">Utilisateur:ClaudineSUP</a></li><li><a href="../../../../articles/c/u/l/Utilisateur%7ECuldessarts_4916.html" title="Utilisateur:Culdessarts">Utilisateur:Culdessarts</a></li></ul>
<h3>D</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/d/a/g/Utilisateur%7EDagnir85_8a0f.html" title="Utilisateur:Dagnir85">Utilisateur:Dagnir85</a></li><li><a href="../../../../articles/d/a/n/Utilisateur%7EDaniel71953_df7e.html" title="Utilisateur:Daniel71953">Utilisateur:Daniel71953</a></li><li><a href="../../../../articles/d/a/n/Utilisateur%7EDanjela_b202.html" title="Utilisateur:Danjela">Utilisateur:Danjela</a></li><li><a href="../../../../articles/d/e/s/Utilisateur%7EDesnaz03_8e20.html" title="Utilisateur:Desnaz03">Utilisateur:Desnaz03</a></li><li><a href="../../../../articles/d/i/d/Utilisateur%7EDidineweb_534c.html" title="Utilisateur:Didineweb">Utilisateur:Didineweb</a></li><li><a href="../../../../articles/d/o/m/Utilisateur%7EDominik67_c1f6.html" title="Utilisateur:Dominik67">Utilisateur:Dominik67</a></li><li><a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDoringen_e14a.html" title="Utilisateur:Doringen">Utilisateur:Doringen</a></li><li><a href="../../../../articles/d/r/o/Utilisateur%7EDrolexandre_e9cb.html" title="Utilisateur:Drolexandre">Utilisateur:Drolexandre</a></li></ul>
<h3>E</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/e/l/i/Utilisateur%7EElighthart_dbd7.html" title="Utilisateur:Elighthart">Utilisateur:Elighthart</a></li><li><a href="../../../../articles/e/l/i/Utilisateur%7EElighthart_%C3%89bauches_Page_d%27Accueil_135a.html" title="Utilisateur:Elighthart/Ébauches/Page d'Accueil">Utilisateur:Elighthart/Ébauches/Page d'Accueil</a></li><li><a href="../../../../articles/e/l/l/Utilisateur%7EEllen_B_3107.html" title="Utilisateur:Ellen B">Utilisateur:Ellen B</a></li><li><a href="../../../../articles/e/u/t/Utilisateur%7EEuthy_8165.html" title="Utilisateur:Euthy">Utilisateur:Euthy</a></li></ul>
<h3>F</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/f/2E/d/Utilisateur%7EF.Delaporte_e85d.html" title="Utilisateur:F.Delaporte">Utilisateur:F.Delaporte</a></li><li><a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabien_Reneaux_1583.html" title="Utilisateur:Fabien Reneaux">Utilisateur:Fabien Reneaux</a></li><li><a href="../../../../articles/f/a/n/Utilisateur%7EFangorn_75d3.html" title="Utilisateur:Fangorn">Utilisateur:Fangorn</a></li><li><a href="../../../../articles/f/a/t/Utilisateur%7EFatale-biquette_e58f.html" title="Utilisateur:Fatale-biquette">Utilisateur:Fatale-biquette</a></li><li><a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlapflop_6b81.html" title="Utilisateur:Flapflop">Utilisateur:Flapflop</a></li></ul>
<h3>G</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreisby_424f.html" title="Utilisateur:Greisby">Utilisateur:Greisby</a></li><li><a href="../../../../articles/g/u/s/Utilisateur%7EGustave_Graetzlin_9a0e.html" title="Utilisateur:Gustave Graetzlin">Utilisateur:Gustave Graetzlin</a></li></ul>
<h3>H</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/h/a/a/Utilisateur%7EHaanadar_bd42.html" title="Utilisateur:Haanadar">Utilisateur:Haanadar</a></li><li><a href="../../../../articles/h/e/n/Utilisateur%7EHenry_Salom%C3%A9_9553.html" title="Utilisateur:Henry Salomé">Utilisateur:Henry Salomé</a></li><li><a href="../../../../articles/h/o/r/Utilisateur%7EHorace_Velmont_1b8a.html" title="Utilisateur:Horace Velmont">Utilisateur:Horace Velmont</a></li></ul>
</td>
<td>
<h3>H (suite)</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/h/u/b/Utilisateur%7EHubertgui_4b47.html" title="Utilisateur:Hubertgui">Utilisateur:Hubertgui</a></li><li><a href="../../../../articles/h/u/g/Utilisateur%7EHuggydog_9c6c.html" title="Utilisateur:Huggydog">Utilisateur:Huggydog</a></li></ul>
<h3>I</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/i/m/m/Utilisateur%7EImmae_6699.html" title="Utilisateur:Immae">Utilisateur:Immae</a></li><li><a href="../../../../articles/i/s/a/Utilisateur%7EIsabelleHurbain_c380.html" title="Utilisateur:IsabelleHurbain">Utilisateur:IsabelleHurbain</a></li></ul>
<h3>J</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/j/k/2/Utilisateur%7EJK27_2095.html" title="Utilisateur:JK27">Utilisateur:JK27</a></li><li><a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJandelery_1460.html" title="Utilisateur:Jandelery">Utilisateur:Jandelery</a></li><li><a href="../../../../articles/j/a/y/Utilisateur%7EJaykb_6f1d.html" title="Utilisateur:Jaykb">Utilisateur:Jaykb</a></li><li><a href="../../../../articles/j/e/n/Utilisateur%7EJengi_8c8c.html" title="Utilisateur:Jengi">Utilisateur:Jengi</a></li><li><a href="../../../../articles/j/m/f/Utilisateur%7EJmfayard-fauxnez_14e9.html" title="Utilisateur:Jmfayard-fauxnez">Utilisateur:Jmfayard-fauxnez</a></li><li><a href="../../../../articles/j/o/m/Utilisateur%7EJomouille_9778.html" title="Utilisateur:Jomouille">Utilisateur:Jomouille</a></li><li><a href="../../../../articles/j/o/s/Utilisateur%7EJosh95_c2db.html" title="Utilisateur:Josh95">Utilisateur:Josh95</a></li><li><a href="../../../../articles/j/o/s/Utilisateur%7EJosss21_5851.html" title="Utilisateur:Josss21">Utilisateur:Josss21</a></li><li><a href="../../../../articles/j/p/2E/Utilisateur%7EJp.negre_bd6a.html" title="Utilisateur:Jp.negre">Utilisateur:Jp.negre</a></li><li><a href="../../../../articles/j/u/d/Utilisateur%7EJudesbois_3c80.html" title="Utilisateur:Judesbois">Utilisateur:Judesbois</a></li><li><a href="../../../../articles/j/u/k/Utilisateur%7EJuklien_0afa.html" title="Utilisateur:Juklien">Utilisateur:Juklien</a></li></ul>
<h3>K</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/k/a/i/Utilisateur%7EKaiserabde_ee1b.html" title="Utilisateur:Kaiserabde">Utilisateur:Kaiserabde</a></li><li><a href="../../../../articles/k/a/m/Utilisateur%7EKambei_4214.html" title="Utilisateur:Kambei">Utilisateur:Kambei</a></li><li><a href="../../../../articles/k/a/n/Utilisateur%7EKanzakiU_d31f.html" title="Utilisateur:KanzakiU">Utilisateur:KanzakiU</a></li><li><a href="../../../../articles/k/h/y/Utilisateur%7EKhyme_09a5.html" title="Utilisateur:Khyme">Utilisateur:Khyme</a></li><li><a href="../../../../articles/k/i/m/Utilisateur%7EKimgordon_a818.html" title="Utilisateur:Kimgordon">Utilisateur:Kimgordon</a></li><li><a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_hacker_8d66.html" title="Utilisateur:Kyle the hacker">Utilisateur:Kyle the hacker</a></li></ul>
<h3>L</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/l/e/c/Utilisateur%7ELectonar_71b3.html" title="Utilisateur:Lectonar">Utilisateur:Lectonar</a></li><li><a href="../../../../articles/l/g/o/Utilisateur%7ELgolliard_7151.html" title="Utilisateur:Lgolliard">Utilisateur:Lgolliard</a></li></ul>
<h3>M</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EManicou_8de6.html" title="Utilisateur:Manicou">Utilisateur:Manicou</a></li><li><a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarceal_3645.html" title="Utilisateur:Marceal">Utilisateur:Marceal</a></li><li><a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatmonroe_f082.html" title="Utilisateur:Matmonroe">Utilisateur:Matmonroe</a></li><li><a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMattaku_2229.html" title="Utilisateur:Mattaku">Utilisateur:Mattaku</a></li><li><a href="../../../../articles/m/a/y/Utilisateur%7EMayerwin_b31a.html" title="Utilisateur:Mayerwin">Utilisateur:Mayerwin</a></li><li><a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMicro_1c10.html" title="Utilisateur:Micro">Utilisateur:Micro</a></li><li><a href="../../../../articles/m/o/r/Utilisateur%7EMorgenstern666_790f.html" title="Utilisateur:Morgenstern666">Utilisateur:Morgenstern666</a></li><li><a href="../../../../articles/m/o/t/Utilisateur%7EMotodashi_5c09.html" title="Utilisateur:Motodashi">Utilisateur:Motodashi</a></li><li><a href="../../../../articles/m/y/r/Utilisateur%7EMyroots_62d7.html" title="Utilisateur:Myroots">Utilisateur:Myroots</a></li></ul>
<h3>N</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/n/a/u/Utilisateur%7ENautre125_12d6.html" title="Utilisateur:Nautre125">Utilisateur:Nautre125</a></li><li><a href="../../../../articles/n/e/c/Utilisateur%7ENecrid_Master_1b25.html" title="Utilisateur:Necrid Master">Utilisateur:Necrid Master</a></li><li><a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENico83_9218.html" title="Utilisateur:Nico83">Utilisateur:Nico83</a></li><li><a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicourse_31d2.html" title="Utilisateur:Nicourse">Utilisateur:Nicourse</a></li><li><a href="../../../../articles/n/i/g/Utilisateur%7ENightwoof_c0b1.html" title="Utilisateur:Nightwoof">Utilisateur:Nightwoof</a></li><li><a href="../../../../articles/n/o/i/Utilisateur%7ENoisettecc_1bb3.html" title="Utilisateur:Noisettecc">Utilisateur:Noisettecc</a></li><li><a href="../../../../articles/n/u/m/Utilisateur%7ENumidix_cdc5.html" title="Utilisateur:Numidix">Utilisateur:Numidix</a></li><li><a href="../../../../articles/n/u/y/Utilisateur%7ENuya_6196.html" title="Utilisateur:Nuya">Utilisateur:Nuya</a></li></ul>
<h3>O</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/o/s/c/Utilisateur%7EOSCH_Secret_Articles_Bo%C3%AEtes_utilisateurs_bc7b.html" title="Utilisateur:OSCH/Secret/Articles/Boîtes utilisateurs">Utilisateur:OSCH/Secret/Articles/Boîtes utilisateurs</a></li><li><a href="../../../../articles/o/n/n/Utilisateur%7EOnnagirai_3d81.html" title="Utilisateur:Onnagirai">Utilisateur:Onnagirai</a></li><li><a href="../../../../articles/o/r/a/Utilisateur%7EOranje_eb91.html" title="Utilisateur:Oranje">Utilisateur:Oranje</a></li></ul>
<h3>P</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/p/i/z/Utilisateur%7EPIzzaNew_5b72.html" title="Utilisateur:PIzzaNew">Utilisateur:PIzzaNew</a></li></ul>
</td>
<td>
<h3>P (suite)</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/p/a/c/Utilisateur%7EPachuco31_7ffb.html" title="Utilisateur:Pachuco31">Utilisateur:Pachuco31</a></li><li><a href="../../../../articles/p/a/m/Utilisateur%7EPamplelune_607f.html" title="Utilisateur:Pamplelune">Utilisateur:Pamplelune</a></li><li><a href="../../../../articles/p/a/n/Utilisateur%7EPansanel_9f87.html" title="Utilisateur:Pansanel">Utilisateur:Pansanel</a></li><li><a href="../../../../articles/p/a/t/Utilisateur%7EPatroklis_d3ae.html" title="Utilisateur:Patroklis">Utilisateur:Patroklis</a></li><li><a href="../../../../articles/p/a/y/Utilisateur%7EPayPay_cd5f.html" title="Utilisateur:PayPay">Utilisateur:PayPay</a></li><li><a href="../../../../articles/p/e/d/Utilisateur%7EPedro57_3743.html" title="Utilisateur:Pedro57">Utilisateur:Pedro57</a></li><li><a href="../../../../articles/p/u/m/Utilisateur%7EPumpkin_55f5.html" title="Utilisateur:Pumpkin">Utilisateur:Pumpkin</a></li><li><a href="../../../../articles/p/%C3%AE/c/Utilisateur%7EP%C3%AEccolo_3c06.html" title="Utilisateur:Pîccolo">Utilisateur:Pîccolo</a></li></ul>
<h3>R</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/r/c/o/Utilisateur%7ERcoulon_d9bc.html" title="Utilisateur:Rcoulon">Utilisateur:Rcoulon</a></li><li><a href="../../../../articles/r/d/o/Utilisateur%7ERdo_cfaa.html" title="Utilisateur:Rdo">Utilisateur:Rdo</a></li></ul>
<h3>S</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/s/a/j/Utilisateur%7ESajasaze_7d5a.html" title="Utilisateur:Sajasaze">Utilisateur:Sajasaze</a></li><li><a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESanada_8c44.html" title="Utilisateur:Sanada">Utilisateur:Sanada</a></li><li><a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShapsed_f54a.html" title="Utilisateur:Shapsed">Utilisateur:Shapsed</a></li><li><a href="../../../../articles/s/m/y/Utilisateur%7ESmylinou_2da8.html" title="Utilisateur:Smylinou">Utilisateur:Smylinou</a></li><li><a href="../../../../articles/s/n/o/Utilisateur%7ESnowballa_04ec.html" title="Utilisateur:Snowballa">Utilisateur:Snowballa</a></li><li><a href="../../../../articles/s/u/i/Utilisateur%7ESuizokukan_453b.html" title="Utilisateur:Suizokukan">Utilisateur:Suizokukan</a></li><li><a href="../../../../articles/s/y/l/Utilisateur%7ESylviaroberge_55e1.html" title="Utilisateur:Sylviaroberge">Utilisateur:Sylviaroberge</a></li></ul>
<h3>T</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/t/a/n/Utilisateur%7ETanuki_Warrior_9b9c.html" title="Utilisateur:Tanuki Warrior">Utilisateur:Tanuki Warrior</a></li><li><a href="../../../../articles/t/h/e/Utilisateur%7EThe_Dav21_3e28.html" title="Utilisateur:The Dav21">Utilisateur:The Dav21</a></li><li><a href="../../../../articles/t/i/m/Utilisateur%7ETimo_Metzemakers_8092.html" title="Utilisateur:Timo Metzemakers">Utilisateur:Timo Metzemakers</a></li><li><a href="../../../../articles/t/o/p/Utilisateur%7ETopf_7c5b.html" title="Utilisateur:Topf">Utilisateur:Topf</a></li><li><a href="../../../../articles/t/o/p/Utilisateur%7ETopitopa_ab29.html" title="Utilisateur:Topitopa">Utilisateur:Topitopa</a></li><li><a href="../../../../articles/t/r/a/Utilisateur%7ETrassiorf_7463.html" title="Utilisateur:Trassiorf">Utilisateur:Trassiorf</a></li><li><a href="../../../../articles/t/r/a/Utilisateur%7ETraumrune_8ba3.html" title="Utilisateur:Traumrune">Utilisateur:Traumrune</a></li><li><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/t/Utilisateur%7ET%C3%A9th%C3%A9e_6fd6.html" title="Utilisateur:Téthée">Utilisateur:Téthée</a></li></ul>
<h3>U</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/f/o/u/Utilisateur%7EFouziks_2099.html" title="Utilisateur:Fouziks">Utilisateur:Fouziks</a></li><li><a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7ESharayanan_97c7.html" title="Utilisateur:Sharayanan">Utilisateur:Sharayanan</a></li></ul>
<h3>V</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/v/e/r/Utilisateur%7EVerbex_9355.html" title="Utilisateur:Verbex">Utilisateur:Verbex</a></li><li><a href="../../../../articles/v/o/n/Utilisateur%7EVonvon_5105.html" title="Utilisateur:Vonvon">Utilisateur:Vonvon</a></li></ul>
<h3>W</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/w/a/r/Utilisateur%7EWarpare_5fc1.html" title="Utilisateur:Warpare">Utilisateur:Warpare</a></li><li><a href="../../../../articles/w/i/e/Utilisateur%7EWiegchen_803a.html" title="Utilisateur:Wiegchen">Utilisateur:Wiegchen</a></li><li><a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikimarco_7f9c.html" title="Utilisateur:Wikimarco">Utilisateur:Wikimarco</a></li><li><a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikiwindows_d52a.html" title="Utilisateur:Wikiwindows">Utilisateur:Wikiwindows</a></li><li><a href="../../../../articles/w/i/t/Utilisateur%7EWitoki_390f.html" title="Utilisateur:Witoki">Utilisateur:Witoki</a></li></ul>
<h3>X</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/x/z/a/Utilisateur%7EXzapro4_609e.html" title="Utilisateur:Xzapro4">Utilisateur:Xzapro4</a></li></ul>
<h3>Y</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/y/2E/g/Utilisateur%7EY.G._9409.html" title="Utilisateur:Y.G.">Utilisateur:Y.G.</a></li><li><a href="../../../../articles/y/a/n/Utilisateur%7EYannk_edff.html" title="Utilisateur:Yannk">Utilisateur:Yannk</a></li><li><a href="../../../../articles/y/b/a/Utilisateur%7EYbaillet_3da6.html" title="Utilisateur:Ybaillet">Utilisateur:Ybaillet</a></li><li><a href="../../../../articles/y/o/d/Utilisateur%7EYodaspirine_57c8.html" title="Utilisateur:Yodaspirine">Utilisateur:Yodaspirine</a></li></ul>
<h3>Z</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/z/e/p/Utilisateur%7EZep2000_07fe.html" title="Utilisateur:Zep2000">Utilisateur:Zep2000</a></li><li><a href="../../../../articles/z/%C3%A9/r/Utilisateur%7EZ%C3%A9rodote_a8a8.html" title="Utilisateur:Zérodote">Utilisateur:Zérodote</a></li></ul>
<h3>É</h3>
<ul><li><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/l/Utilisateur%7E%C3%89clusette_c923.html" title="Utilisateur:Éclusette">Utilisateur:Éclusette</a></li></ul>
</td>
</tr></table>
</div><div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikitraducteur_4b8c.html" title="Catégorie:Wikitraducteur">Wikitraducteur</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/u/t/i/Cat%C3%A9gorie%7EUtilisateur_de_6d27.html" title="Catégorie:Utilisateur de">Utilisateur de</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-category"
class="selected" ><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikitraducteur_de_e38e.html">Catégorie</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/w/i/k/Discussion_Cat%C3%A9gorie%7EWikitraducteur_de_cac9.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikitraducteur_de">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 novembre 2007 à 21:35 par Utilisateur <a href="../../../../articles/u/r/h/Utilisateur%7EUrhixidur_75b0.html" title="Utilisateur:Urhixidur">Urhixidur</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/j/m/f/Utilisateur%7EJmfayard-fauxnez_14e9.html" title="Utilisateur:Jmfayard-fauxnez">Jmfayard-fauxnez</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a> et <a href="../../../../articles/j/m/f/Utilisateur%7EJmfayard_b285.html" title="Utilisateur:Jmfayard">Jmfayard</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>