Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/r/u/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Rutènes - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Rutènes</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><a href="../../../../articles/l/i/n/Image%7ELindisfarne_StJohn_Knot2_3.svg_ddcc.html" class="image" title="Lindisfarne StJohn Knot2 3.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/15/Lindisfarne_StJohn_Knot2_3.svg/40px-Lindisfarne_StJohn_Knot2_3.svg.png" width="40" height="35" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/p/i/e/Image%7EPierre_Mignard_001.jpg_f463.html" class="image" title="Pierre Mignard 001.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d2/Pierre_Mignard_001.jpg/28px-Pierre_Mignard_001.jpg" width="28" height="35" border="0" /></a></span></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/m/o/n/Portail%7EMonde_celtique_589f.html" title="Portail:Monde celtique">Monde celtique</a> et l’<a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire.html" title="Histoire">histoire</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="plainlinks bandeau-niveau-modere bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/r/e/c/Image%7ERecycle002.svg_3963.html" class="image" title="Recycle002.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/ed/Recycle002.svg/36px-Recycle002.svg.png" width="36" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article ou cette section doit être <b><a href="../../../../articles/r/e/c/Wikip%C3%A9dia%7ERecyclage_ba24.html" title="Wikipédia:Recyclage">recyclé</a>.</b></strong></div>
<div class="bandeau-texte">Une réorganisation et une clarification du contenu est nécessaire. Discutez des points à améliorer en <a href="../../../../articles/r/u/t/Discuter%7ERut%C3%A8nes_703c.html#Recyclage" title="Discuter:Rutènes">page de discussion</a>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Homophonie_%28linguistique%29.html" title="Homophonie (linguistique)">homophones</a>, voir <a href="../../../../articles/r/u/t/Ruth%C3%A8nes.html" title="Ruthènes">Ruthènes</a>. <a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_multimedia.png_28ab.html" class="image" title="Crystal multimedia.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/34/Crystal_multimedia.png/20px-Crystal_multimedia.png" width="20" height="20" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/m/a/p/Image%7EMap_Gallia_Tribes_Towns.png_0a1c.html" class="image" title="carte des peuples gaulois (cliquer pour agrandir)"><img alt="carte des peuples gaulois (cliquer pour agrandir)" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Map_Gallia_Tribes_Towns.png/180px-Map_Gallia_Tribes_Towns.png" width="180" height="183" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/a/p/Image%7EMap_Gallia_Tribes_Towns.png_0a1c.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
carte des peuples gaulois (cliquer pour agrandir)</div>
</div>
</div>
<p>Les <b>Rutènes</b> - <a href="../../../../articles/l/a/t/Latin.html" title="Latin">latin</a> <i>Ruteni</i> - sont un <a href="../../../../articles/p/e/u/Peuples_gaulois.html" title="Peuples gaulois">peuple gaulois</a> du sud du <a href="../../../../articles/m/a/s/Massif_central.html" title="Massif central">Massif central</a>. Leur territoire s'étendait des monts d'<a href="../../../../articles/a/u/b/Aubrac.html" title="Aubrac">Aubrac</a>, au nord, à la rivière Agout, au sud. Soit une vaste zone qui recouvre aujourd'hui le <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partement_de_l%27Aveyron_d020.html" class="mw-redirect" title="Département de l'Aveyron">département de l'Aveyron</a> et une bonne partie du <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partement_du_Tarn_7846.html" class="mw-redirect" title="Département du Tarn">département du Tarn</a>. Les premiers Rutènes s'installent à <a href="../../../../articles/a/l/b/Albi.html" title="Albi">Albi</a> dont ils font leur capitale avec plusieurs postes d'importance comme à Sainte Juianne au dessus de Rocquecourbe dans le <a href="../../../../articles/t/a/r/Tarn.html" title="Tarn">Tarn</a>.</p>
<p>Le nom de Rutène pourrait provenir d'un préfixe *<i>roth</i>/*<i>rud</i> qui signifie rouge (ou blond) en <a href="../../../../articles/g/a/u/Gaulois_%28langue%29.html" title="Gaulois (langue)">gaulois</a> (cf. ruath, en <a href="../../../../articles/g/a/%C3%A9/Ga%C3%A9lique.html" class="mw-redirect" title="Gaélique">gaélique</a> d'<a href="../../../../articles/i/r/l/Irlande.html" title="Irlande">Irlande</a>). Cette appellation provient probablement de l'habitude qu'avaient les Gaulois de se teindre la chevelure ou encore de se la décolorer avec du lait de chaux (à moins que la terre "rouge" du "Rouergeois" ait donné son nom au peuple).</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_conqu.C3.AAte_romaine_et_la_guerre_des_Gaules"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">La conquête romaine et la guerre des Gaules</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sites"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Sites</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="La_conqu.C3.AAte_romaine_et_la_guerre_des_Gaules" id="La_conqu.C3.AAte_romaine_et_la_guerre_des_Gaules"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/r/u/t/Rut%C3%A8nes.html" title="Modifier la section : La conquête romaine et la guerre des Gaules">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La conquête romaine et la guerre des Gaules</span></h2>
<p>Vers 120 av. J.-C., lors de l'invasion de la zone méditerranéenne par les Romains, la partie sud du territoire rutène passe sous la coupe de l'occupant. On parlera alors des Rutènes provinciaux (Ruteni provinciales) qui sont rattachés à la Province romaine de <a href="../../../../articles/n/a/r/Narbonnaise.html" class="mw-redirect" title="Narbonnaise">Narbonnaise</a>. La première conquête sépare donc la Ruténie natale, celle d'Albi, de la nouvelle de Rodez .</p>
<p>Les romains se seraint arrétés au pied des montagnes, délaissant le Ségala, les monts de Lacaune, et le Sidobre indépendants (Le Viaur semble faire frontière). Les Rutènes indépendants ont alors pour oppidum <i><a href="../../../../articles/s/e/g/Segodunum.html" title="Segodunum">Segodunum</a></i> (<a href="../../../../articles/r/o/d/Rodez.html" title="Rodez">Rodez</a>).</p>
<p>Les Rutènes indépendants, alliés et clients de leurs puissant voisins <a href="../../../../articles/a/r/v/Arvernes.html" title="Arvernes">Arvernes</a>, se battirent à leur côté durant la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_des_Gaules_5c11.html" title="Guerre des Gaules">guerre des Gaules</a>. Selon lui, les Rutènes ralliés à <a href="../../../../articles/v/e/r/Vercing%C3%A9torix.html" title="Vercingétorix">Vercingétorix</a> attaquèrent les <a href="../../../../articles/v/o/l/Volques_Ar%C3%A9comiques_56f4.html" title="Volques Arécomiques">Volques Arécomiques</a> de <a href="../../../../articles/n/a/r/Narbonnaise.html" class="mw-redirect" title="Narbonnaise">Narbonnaise</a>. Et douze mille guerriers rutènes se rallièrent à l’armée de secours destinée à briser le siège d’<a href="../../../../articles/a/l/%C3%A9/Al%C3%A9sia.html" class="mw-redirect" title="Alésia">Alésia</a> par l’armée de César (César, BG VII, 75).</p>
<p><a name="Sites" id="Sites"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/r/u/t/Rut%C3%A8nes.html" title="Modifier la section : Sites">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sites</span></h2>
<ul>
<li>A Rodez, aujourd'hui, on trouve peu de traces de la Segodunum gauloise, les restes éventuels ayant été recouverts par la cité gallo-romaine. Toutefois, près du village de Goutrens, a été mis au jour (en 1867) un enfouissement (votif ?) contenant près de 20 000 pièces de monnaie (malheureusement, la plupart ont été fondues). Sur certaines, on peut aisément lire « Tatinos », sûrement l'effigie d'un chef rutène.</li>
<li>Du côté de <a href="../../../../articles/m/i/l/Millau.html" title="Millau">Millau</a>, sur le plateau du <a href="../../../../articles/l/a/r/Larzac.html" title="Larzac">Larzac</a>, on a également découvert des plaques de plomb portant des inscriptions en langue gauloise. Il s'agit peut être d'invocations rituelles de sorcières.</li>
<li>Une chronique de <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A9/Gr%C3%A9goire_de_Tours_b91c.html" title="Grégoire de Tours">Grégoire de Tours</a> évoque un culte rendu aux eaux dans un lac à la frontière du pays des Gabales (Lozère actuelle), des Arvernes (Auvergne) et des Rutènes. Le site a été identifié comme étant le lac de <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-And%C3%A9ol_6163.html" title="Saint-Andéol">Saint-Andéol</a>, sur l'Aubrac, et à la fin du <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> encore, les gens de la région venaient festoyer sur ses rives. Lointaine réminiscence, par-delà les siècles, d'un vieux culte gaulois ?</li>
<li>Des traces d'installations Rutèenes ont été retrouvé autour de Puylaurens dans le Tarn et près de Sorèze.</li>
<li>Assez récemment, un autre <a href="../../../../articles/o/p/p/Oppidum.html" title="Oppidum">oppidum</a> (du milieu du I<sup class="exposant">er</sup> s. av. J.-C.) a été découvert dans la forêt des Palanges, près de <a href="../../../../articles/l/a/i/Laissac.html" title="Laissac">Laissac</a>, au lieu-dit Montmerlhe. Selon certains archéologues, ce site serait la véritable place-forte des Gaulois Rutènes. D'ailleurs, les gens de la région de Laissac appellent ce lieu "Le camp de César".</li>
</ul>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/r/u/t/Rut%C3%A8nes.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<ul>
<li>Albert Grenier, Les Gaulois, Petite bibliothèque Payot, Paris, 1970, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2228888389_f50a.html" class="internal">ISBN 2-228-88838-9</a>])</small></li>
<li>Stephan Fichtl, Les Peuples gaulois, IIIe-Ie siècles av. J.-C., éditions Errance, Paris, 2004, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2877722902_ba2c.html" class="internal">ISBN 2-87772-290-2</a>])</small>)</li>
<li>Venceslas Kruta, Les Celtes, Histoire et Dictionnaire, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins » , Paris, 2000, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2702862616_3e8a.html" class="internal">ISBN 2-7028-6261-6</a>)</small></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/r/u/t/Rut%C3%A8nes.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><i>Les Rutènes</i>. Alexandre Albenque</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/l/i/n/Image%7ELindisfarne_StJohn_Knot2_3.svg_ddcc.html" class="image" title="Icône du portail du monde celtique"><img alt="Icône du portail du monde celtique" src="../../../../images/shared/thumb/1/15/Lindisfarne_StJohn_Knot2_3.svg/28px-Lindisfarne_StJohn_Knot2_3.svg.png" width="28" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/o/n/Portail%7EMonde_celtique_589f.html" title="Portail:Monde celtique">Portail du monde celtique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 588/1000000
Post-expand include size: 8070/2048000 bytes
Template argument size: 1681/2048000 bytes
Expensive parser function count: 5/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_Monde_celtique_f015.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Monde celtique">Wikipédia:ébauche Monde celtique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_recycler_663f.html" title="Catégorie:Article à recycler">Article à recycler</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/u/Cat%C3%A9gorie%7EPeuple_gaulois_2362.html" title="Catégorie:Peuple gaulois">Peuple gaulois</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistoire_de_l%27Aveyron_37b6.html" title="Catégorie:Histoire de l'Aveyron">Histoire de l'Aveyron</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_histoire_eae5.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche histoire">Wikipédia:ébauche histoire</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/r/u/t/Rut%C3%A8nes.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/r/u/t/Discuter%7ERut%C3%A8nes_703c.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rut%C3%A8nes">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/r/u/t/Rutens.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lad/articles/r/u/t/Ruteni.html">Ladino</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 31 mai 2008 à 11:05 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/u/i/Utilisateur%7EDuistrezon_e81b.html" title="Utilisateur:Duistrezon">Duistrezon</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikiCleanerBot_c797.html" title="Utilisateur:WikiCleanerBot">WikiCleanerBot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/a/l/b/Utilisateur%7EAlbigeois_f5c3.html" title="Utilisateur:Albigeois">Albigeois</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/c/Utilisateur%7ELecybersurfeur_a060.html" title="Utilisateur:Lecybersurfeur">Lecybersurfeur</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_BUZE_c8ec.html" title="Utilisateur:Michel BUZE">Michel BUZE</a>, <a href="../../../../articles/a/r/s/Utilisateur%7EArs%C3%A9niureDeGallium_49b1.html" title="Utilisateur:ArséniureDeGallium">ArséniureDeGallium</a>, <a href="../../../../articles/z/y/x/Utilisateur%7EZyxwvut-Bot_ee10.html" title="Utilisateur:Zyxwvut-Bot">Zyxwvut-Bot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/t/y/t/Utilisateur%7ETython_3db3.html" title="Utilisateur:Tython">Tython</a>, <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKilom691_4b28.html" title="Utilisateur:Kilom691">Kilom691</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESanguinez_6ff0.html" title="Utilisateur:Sanguinez">Sanguinez</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a> et <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETreanna_4f24.html" title="Utilisateur:Treanna">Treanna</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>