Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/r/u/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Russell Latapy - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Russell Latapy</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/o/c/Image%7ESoccer_ball.svg_5881.html" class="image" title="Soccer ball.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/ec/Soccer_ball.svg/35px-Soccer_ball.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant un <a href="../../../../articles/f/o/o/Football.html" title="Football">footballeur</a> <a href="../../../../articles/t/r/i/Trinit%C3%A9-et-Tobago_9680.html" title="Trinité-et-Tobago">trinidadien</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Russel Latapy</b> (né à Laventille le <a href="../../../../articles/2/_/a/2_ao%C3%BBt.html" title="2 août">2 août</a> <a href="../../../../articles/1/9/6/1968.html" title="1968">1968</a>) est un joueur de <a href="../../../../articles/f/o/o/Football.html" title="Football">football</a> de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Trinit%C3%A9-et-Tobago_de_football_c234.html" title="Équipe de Trinité-et-Tobago de football">équipe de Trinité-et-Tobago</a>. Ce petit bonhomme de 1 m 69 pour 72 kg est l'un des joueurs les plus connus dans son pays avec <a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Dwight Yorke">Dwight Yorke</a>, l'ancien joueur de <a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_0c9f.html" class="mw-redirect" title="Manchester United">Manchester United</a>.</p>
<p>À 38 ans, il a disputé en <a href="../../../../articles/2/0/0/2006_en_football.html" title="2006 en football">2006</a> sa première <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_football.html" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de football">coupe du monde</a>, qui est aussi la première pour son pays. Il a commencé sa carrière internationale à l'âge de 20 ans. 18 ans plus tard, il joue encore au haut niveau.</p>
<p>Il fut élu meilleur joueur de son pays 4 fois : en <a href="../../../../articles/1/9/8/1983_en_football.html" title="1983 en football">1983</a>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1985_en_football.html" title="1985 en football">1985</a>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1989_en_football.html" title="1989 en football">1989</a> et <a href="../../../../articles/1/9/9/1996_en_football.html" title="1996 en football">1996</a>.</p>
<p>Excellent dribleur, il est un meneur de jeu hors pair et sait remettre son équipe dans le sens de la marche quand il le faut. Une de ses particularités les plus anecdotiques est que fumer environ 15 cigarettes par jour ne l'empêche par de courir et de marquer des buts!!! Il est actuellement employé comme jouer et entraîneur de l'équipe de Falkirk, une équipe de la Premier League Ecossaise.</p>
<p>Le 02/12/2006 il était élu homme du match après la victoire 1-0 de Falkirk contre Rangers FC - la première victoire dans la ligue de Falkirk contre leurs rivaux de Glasgow depuis 36 ans.</p>
<p>Il passa la majeure partie de sa carrière en <a href="../../../../articles/e/u/r/Europe.html" title="Europe">Europe</a>, voici les clubs européens où il a évolué :</p>
<p><a name="Carri.C3.A8re" id="Carri.C3.A8re"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/r/u/s/Russell_Latapy_c16a.html" title="Modifier la section : Carrière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière</span></h2>
<ul>
<li>Port Morant United</li>
<li>1990-94 : <a href="../../../../articles/a/s/s/Associa%C3%A7%C3%A3o_Acad%C3%A9mica_de_Coimbra_-_O.A.F._85aa.html" title="Associação Académica de Coimbra - O.A.F.">Académica de Coimbra</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Portugal.svg_ca49.html" class="image" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="../../../../images/shared/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/o/r/Portugal.html" title="Portugal">Portugal</a></li>
<li>1994-96 : <a href="../../../../articles/f/u/t/Futebol_Clube_do_Porto_fec6.html" title="Futebol Clube do Porto">FC Porto</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Portugal.svg_ca49.html" class="image" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="../../../../images/shared/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/o/r/Portugal.html" title="Portugal">Portugal</a></li>
<li>1996-98 : <a href="../../../../articles/b/o/a/Boavista_Futebol_Clube_6610.html" class="mw-redirect" title="Boavista Futebol Clube">Boavista</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Portugal.svg_ca49.html" class="image" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="../../../../images/shared/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/o/r/Portugal.html" title="Portugal">Portugal</a></li>
<li>1998-01 : <a href="../../../../articles/h/i/b/Hibernian_Football_Club_e2cb.html" title="Hibernian Football Club">Hibernian Édimbourg</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Scotland.svg_9649.html" class="image" title="Écosse"><img alt="Écosse" src="../../../../images/shared/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cosse.html" title="Écosse">Écosse</a></li>
<li>2001-03 : <a href="../../../../articles/r/a/n/Rangers_FC_8840.html" title="Rangers FC">Glasgow Rangers</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Scotland.svg_9649.html" class="image" title="Écosse"><img alt="Écosse" src="../../../../images/shared/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cosse.html" title="Écosse">Écosse</a></li>
<li>2002-03 : <a href="../../../../articles/d/u/n/Dundee_United_Football_Club_6d99.html" title="Dundee United Football Club">Dundee United</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Scotland.svg_9649.html" class="image" title="Écosse"><img alt="Écosse" src="../../../../images/shared/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cosse.html" title="Écosse">Écosse</a></li>
<li>2003- : <a href="../../../../articles/f/a/l/Falkirk_Football_Club_6021.html" title="Falkirk Football Club">Falkirk</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Scotland.svg_9649.html" class="image" title="Écosse"><img alt="Écosse" src="../../../../images/shared/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cosse.html" title="Écosse">Écosse</a></li>
</ul>
<p><a name="S.C3.A9l.C3.A9ctions" id="S.C3.A9l.C3.A9ctions"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/r/u/s/Russell_Latapy_c16a.html" title="Modifier la section : Séléctions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Séléctions</span></h2>
<ul>
<li>67 séléctions et 28 buts avec la <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Trinidad_and_Tobago.svg_88b2.html" class="image" title="Flag of Trinidad and Tobago.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/18px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" width="18" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Trinit%C3%A9-et-Tobago_de_football_c234.html" title="Équipe de Trinité-et-Tobago de football">Trinidad et Tobago</a> de 1988 à 2006.</li>
</ul>
<hr />
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;background: #ce1126; border: 1px solid #aaa;;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/t/r/i/Mod%C3%A8le%7ETrinit%C3%A9-et-Tobago_coupe_du_monde_2006_7e19.html" title="Modèle:Trinité-et-Tobago coupe du monde 2006"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/r/i/Mod%C3%A8le%7ETrinit%C3%A9-et-Tobago_coupe_du_monde_2006_7e19.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/r/i/Mod%C3%A8le%7ETrinit%C3%A9-et-Tobago_coupe_du_monde_2006_7e19.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Trinit%C3%A9-et-Tobago_de_football_c234.html" title="Équipe de Trinité-et-Tobago de football"><span style="color: white;">Équipe de Trinité-et-Tobago</span></a> <span style="color: white;">-</span> <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_football_de_2006.html" title="Coupe du monde de football de 2006"><span style="color: white;">Premier tour de la coupe du monde 2006</span></a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width: 10%; margin: 0.5em auto; text-align: center; clear: both;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Trinidad_and_Tobago.svg_88b2.html" class="image" title="Modèle:Country alias Trinité-et-Tobago"><img alt="Modèle:Country alias Trinité-et-Tobago" src="../../../../images/shared/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/50px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" width="50" height="30" border="0" /></a></td>
<td class="list" style="width: 80%; margin: 0.5em auto; text-align: center; clear: both;;" colspan="1"><small>1</small> <a href="../../../../articles/s/h/a/Shaka_Hislop_7658.html" title="Shaka Hislop">Hislop</a> • <small>2</small> <a href="../../../../articles/i/a/n/Ian_Cox_a721.html" title="Ian Cox">Cox</a> • <small>3</small> <a href="../../../../articles/a/v/e/Avery_John_009e.html" title="Avery John">A. John</a> • <small>4</small> <a href="../../../../articles/m/a/r/Marvin_Andrews_3da5.html" title="Marvin Andrews">Andrews</a> • <small>5</small> <a href="../../../../articles/b/r/e/Brent_Sancho_4b3a.html" title="Brent Sancho">Sancho</a> • <small>6</small> <a href="../../../../articles/d/e/n/Dennis_Lawrence_c064.html" title="Dennis Lawrence">Lawrence</a> • <small>7</small> <a href="../../../../articles/c/h/r/Chris_Birchall_828c.html" title="Chris Birchall">Birchall</a> • <small>8</small> <a href="../../../../articles/c/y/d/Cyd_Gray_813c.html" title="Cyd Gray">Gray</a> • <small>9</small> <a href="../../../../articles/a/u/r/Aurtis_Whitley_d1d7.html" title="Aurtis Whitley">Whitley</a> • <small>10</small> <strong class="selflink">Latapy</strong> • <small>11</small> <a href="../../../../articles/c/a/r/Carlos_Edwards_3abc.html" title="Carlos Edwards">Edwards</a> • <small>12</small> <a href="../../../../articles/c/o/l/Collin_Samuel_d266.html" title="Collin Samuel">Samuel</a> • <small>13</small> <a href="../../../../articles/c/o/r/Cornell_Glen_6016.html" title="Cornell Glen">Glen</a> • <small>14</small> <a href="../../../../articles/s/t/e/Stern_John_f66e.html" title="Stern John">S. John</a> • <small>15</small> <a href="../../../../articles/k/e/n/Kenwyne_Jones_8cdc.html" title="Kenwyne Jones">Jones</a> • <small>16</small> <a href="../../../../articles/e/v/a/Evans_Wise_e126.html" title="Evans Wise">Wise</a> • <small>17</small> <a href="../../../../articles/a/t/i/Atiba_Charles_1682.html" title="Atiba Charles">Charles</a> • <small>18</small> <a href="../../../../articles/d/e/n/Densill_Theobald_1965.html" title="Densill Theobald">Theobald</a> • <small>19</small> <a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Dwight Yorke">Yorke</a> • <small>20</small> <a href="../../../../articles/j/a/s/Jason_Scotland_9695.html" title="Jason Scotland">Scotland</a> • <small>21</small> <a href="../../../../articles/k/e/l/Kelvin_Jack_e495.html" title="Kelvin Jack">Jack</a> • <small>22</small> <a href="../../../../articles/c/l/a/Clayton_Ince_692e.html" title="Clayton Ince">Ince</a> • <small>23</small> <a href="../../../../articles/a/n/t/Anthony_Wolfe_ba44.html" title="Anthony Wolfe">Wolfe</a> • <small>Sélectionneur :</small> <a href="../../../../articles/l/e/o/Leo_Beenhakker_6b09.html" title="Leo Beenhakker">Beenhakker</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/c/Image%7ESoccerball.svg_d8f2.html" class="image" title="Icône du portail du football"><img alt="Icône du portail du football" src="../../../../images/shared/thumb/d/d3/Soccerball.svg/24px-Soccerball.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/f/o/o/Portail%7EFootball_815f.html" title="Portail:Football">Portail du football</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 774/1000000
Post-expand include size: 17124/2048000 bytes
Template argument size: 5894/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/o/o/Cat%C3%A9gorie%7EFootballeur_trinidadien_96c2.html" title="Catégorie:Footballeur trinidadien">Footballeur trinidadien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_du_Rangers_FC_4dbb.html" title="Catégorie:Joueur du Rangers FC">Joueur du Rangers FC</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_du_FC_Porto_5750.html" title="Catégorie:Joueur du FC Porto">Joueur du FC Porto</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_de_l%27Hibernian_FC_ec5b.html" title="Catégorie:Joueur de l'Hibernian FC">Joueur de l'Hibernian FC</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_de_Dundee_United_3668.html" title="Catégorie:Joueur de Dundee United">Joueur de Dundee United</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1968_7713.html" title="Catégorie:Naissance en 1968">Naissance en 1968</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_du_Boavista_Futebol_Clube_e176.html" title="Catégorie:Joueur du Boavista Futebol Clube">Joueur du Boavista Futebol Clube</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_footballeur_trinidadien_ee10.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche footballeur trinidadien">Wikipédia:ébauche footballeur trinidadien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EFootball_Articles_li%C3%A9s_e983.html" title="Catégorie:Portail:Football/Articles liés">Portail:Football/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/r/u/s/Russell_Latapy_c16a.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/r/u/s/Discuter%7ERussell_Latapy_c23d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Russell_Latapy">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/r/u/s/Russell_Latapy_c16a.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/r/u/s/Russell_Latapy_c16a.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/r/u/s/Russell_Latapy_c16a.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/r/u/s/Russell_Latapy_c16a.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/r/u/s/Russell_Latapy_c16a.html">Polski</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 24 mai 2008 à 23:03 par Utilisateur <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebleouf_79d9.html" title="Utilisateur:Sebleouf">Sebleouf</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/e/s/p/Utilisateur%7EEsperanza222_50d2.html" title="Utilisateur:Esperanza222">Esperanza222</a>, <a href="../../../../articles/f/a/n/Utilisateur%7EFantafluflu_b8ba.html" title="Utilisateur:Fantafluflu">Fantafluflu</a>, <a href="../../../../articles/l/i/t/Utilisateur%7ELittle_tos_0ddc.html" title="Utilisateur:Little tos">Little tos</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/o/b/s/Utilisateur%7EObsidian_7_07c4.html" title="Utilisateur:Obsidian 7">Obsidian 7</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/l/e/i/Utilisateur%7ELeiria_58ea.html" title="Utilisateur:Leiria">Leiria</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/v/i/e/Utilisateur%7EVienna_Logan_e6f4.html" title="Utilisateur:Vienna Logan">Vienna Logan</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebcaen_ef0a.html" title="Utilisateur:Sebcaen">Sebcaen</a>, <a href="../../../../articles/e/f/i/Utilisateur%7EEfilguht_e27f.html" title="Utilisateur:Efilguht">Efilguht</a> et <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_gorille_8619.html" title="Utilisateur:Le gorille">Le gorille</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>