Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/u/n/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Punch Imlach - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Punch Imlach</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/m/a/Image%7EAmateur_ice_hockey_skates_trans.png_a8ea.html" class="image" title="Amateur ice hockey skates trans.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/Amateur_ice_hockey_skates_trans.png/38px-Amateur_ice_hockey_skates_trans.png" width="38" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/h/o/c/Hockey_sur_glace.html" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" style="text-align: left;">
<tr>
<th colspan="2">
<table cellpadding="1" cellspacing="0" style="text-align: center;" width="100%">
<tr class="entete" style="background-color:#ccddee;">
<td width="10%"><a href="../../../../articles/p/i/x/Image%7EPixel.gif_5f16.html" class="image" title="Pixel.gif"><img alt="" src="../../../../images/shared/c/cd/Pixel.gif" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
<td width="80%" style="color:black;">Punch Imlach</td>
<td width="10%"><a href="../../../../articles/i/c/e/Image%7EIce_hockey_pictogram.svg_a168.html" class="image" title="Ice hockey pictogram.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/eb/Ice_hockey_pictogram.svg/45px-Ice_hockey_pictogram.svg.png" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/i/m/p/Aide%7EImporter_un_fichier_152e.html" title="Importez l'image de cette personne"><img alt="Importez l'image de cette personne" src="../../../../images/shared/thumb/6/61/Importez_le_logo_individu-fr.svg/100px-Importez_le_logo_individu-fr.svg.png" width="100" height="149" border="0" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Surnom</b></td>
<td><i>Punch</i></td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/n/a/t/Nationalit%C3%A9.html" title="Nationalité">Nationalité</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/n/a/i/Naissance.html" title="Naissance">Né le</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/1/5/_/15_mars_en_sport.html" title="15 mars en sport">15</a> <a href="../../../../articles/m/a/r/Mars_1918.html" title="Mars 1918">mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1918_en_sport.html" title="1918 en sport">1918</a>,<br />
<a href="../../../../articles/t/o/r/Toronto.html" title="Toronto">Toronto</a> (<a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9c%C3%A8s.html" class="mw-redirect" title="Décès">Décédé le</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/1/e/r/1er_d%C3%A9cembre_en_sport.html" title="1er décembre en sport">1<sup class="exposant">er</sup></a> <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9cembre_1987.html" title="Décembre 1987">décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1987_en_sport.html" title="1987 en sport">1987</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding: 1em 0.4em 0.4em 0.4em; border-bottom: 1px solid #ccddee; border-top: 1px solid #ccddee;" align="center"><b>Entraîneur décédé</b></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><b>A entraîné</b></td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/p/Maple_Leafs_de_Toronto_398b.html" title="Maple Leafs de Toronto">Maple Leafs de Toronto</a><br />
<a href="../../../../articles/s/a/b/Sabres_de_Buffalo_290a.html" title="Sabres de Buffalo">Sabres de Buffalo</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Activité</b></td>
<td>1958 – 1981</td>
</tr>
<tr>
<td style="white-space: nowrap; border-top: 1px solid #ccddee;border-bottom: 1px solid #ccddee; padding: 0.4em 1em 0.4em 0.4em;" colspan="2" align="center"><b>Joueur retraité</b></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><b>A joué pour</b></td>
<td>Toronto Goodyears<br />
<a href="../../../../articles/m/a/r/Marlboros_de_Toronto_dbfa.html" title="Marlboros de Toronto">Marlboros de Toronto</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/p/o/s/Position_%28hockey_sur_glace%29.html" title="Position (hockey sur glace)">Position</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/e/n/Centre_%28hockey_sur_glace%29.html" title="Centre (hockey sur glace)">Centre</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Carrière pro.</b></td>
<td>1938 – 1941</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="white-space: nowrap; background: #D0E7FF;"><b><a href="../../../../articles/t/e/m/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_hockey.html" title="Temple de la renommée du hockey">Temple de la renommée</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1984_en_sport.html" title="1984 en sport">1984</a></b></td>
</tr>
</table>
<p><b>George « Punch » Imlach</b> (né le <a href="../../../../articles/1/5/_/15_mars_en_sport.html" title="15 mars en sport">15</a> <a href="../../../../articles/m/a/r/Mars_1918.html" title="Mars 1918">mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1918_en_sport.html" title="1918 en sport">1918</a> — décédé le <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_d%C3%A9cembre_en_sport.html" title="1er décembre en sport">1<sup class="exposant">er</sup></a> <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9cembre_1987.html" title="Décembre 1987">décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1987_en_sport.html" title="1987 en sport">1987</a>) est un ancien entraîneur de <a href="../../../../articles/h/o/c/Hockey_sur_glace.html" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a> dans la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_nationale_de_hockey.html" title="Ligue nationale de hockey">Ligue nationale de hockey</a> et membre du <a href="../../../../articles/t/e/m/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_hockey.html" title="Temple de la renommée du hockey">temple de la renommée du hockey</a><sup id="cite_ref-legendsofhockey_0-0" class="reference"><a href="#cite_note-legendsofhockey-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Carrière</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Ses_d.C3.A9buts"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Ses débuts</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Dans_la_LNH"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Dans la LNH</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Statistiques"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Statistiques</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Statistiques_de_joueur"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Statistiques de joueur</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Carri.C3.A8re" id="Carri.C3.A8re"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html" title="Modifier la section : Carrière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière</span></h2>
<p><a name="Ses_d.C3.A9buts" id="Ses_d.C3.A9buts"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html" title="Modifier la section : Ses débuts">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ses débuts</span></h3>
<p>Après une brève carrière en tant que joueur pour les <a href="../../../../articles/a/s/_/As_de_Qu%C3%A9bec_61f8.html" title="As de Québec">As de Québec</a><sup id="cite_ref-hdb_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-hdb-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il devient entraîneur puis propriétaire de la concession. C'est là qu'Imlach découvrira un jeune joueur de talent appelé à devenir un des grands du hockey : <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_B%C3%A9liveau_f151.html" title="Jean Béliveau">Jean Béliveau</a>.</p>
<p><a name="Dans_la_LNH" id="Dans_la_LNH"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html" title="Modifier la section : Dans la LNH">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Dans la LNH</span></h3>
<p>En 1958, Imlach était directeur du personnel chez les <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruins_de_Boston_f4b7.html" title="Bruins de Boston">Bruins de Boston</a> quand <a href="../../../../articles/c/o/n/Conn_Smythe_1f0d.html" title="Conn Smythe">Conn Smythe</a> lui offre un travail avec les <a href="../../../../articles/m/a/p/Maple_Leafs_de_Toronto_398b.html" title="Maple Leafs de Toronto">Maple Leafs de Toronto</a>. Imlach demande d'occuper le poste de directeur général ce que Smythe lui concède. Il entre en charge alors que les Leafs termine la saison 1958-1959 avec une fiche pitoyable. Imlach congédie son entraîneur Billy Reay et se nomme entraîneur remplaçant. Ses méthodes radicales et sa façon de maltraiter ses joueurs verbalement et physiquement lui font une terrible réputation, mais cette tactique semble fonctionner car il mène Toronto à quatre <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_Stanley_66c7.html" title="Coupe Stanley">Coupes Stanley</a> en <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1961-1962_c067.html" title="Saison LNH 1961-1962">1962</a>, <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1962-1963_50f4.html" title="Saison LNH 1962-1963">1963</a>, <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1963-1964_f803.html" title="Saison LNH 1963-1964">1964</a> et finalement en <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_LNH_1966-1967_15a6.html" title="Saison LNH 1966-1967">1967</a>.</p>
<p>Après l'<a href="../../../../articles/r/e/p/Rep%C3%AAchage_d%27expansion_LNH_1967_0adc.html" title="Repêchage d'expansion LNH 1967">expansion de la LNH</a> en 1967, le nombre de <a href="../../../../articles/f/r/a/Franchise_%28sport%29.html" title="Franchise (sport)">franchises</a> passe de six à douze. Les Maple Leafs ont du mal à se faire à la nouvelle ligue et les vétérans de l'équipe commencent à se rebeller contre le style impétueux d'Imlach. Cela amène Imlach à se départir de leur joueur étoile <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Mahovlich_4d34.html" title="Frank Mahovlich">Frank Mahovlich</a> en 1968-69, échangé à Détroit contre quatre joueurs, ce qui a tôt fait de contrarier le public et le monde du journalisme sportif. La direction lui indique d'ailleurs la porte, après que l'équipe se soit fait éliminée tôt dans les <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/S%C3%A9ries_%C3%A9liminatoires.html" class="mw-redirect" title="Séries éliminatoires">séries éliminatoires</a>.</p>
<p>On lui propose alors un poste d'entraînement chez les <a href="../../../../articles/s/a/b/Sabres_de_Buffalo_290a.html" title="Sabres de Buffalo">Sabres de Buffalo</a> en 1970 mais il abandonne le poste, victime d'une crise cardiaque un an après, et démissionne après un bref retour en 1972. Imlach saute sur une autre occasion de devenir entraîneur chez les Maple Leafs entre 1979 à 1981. Après un temps, il est remercié de ses services, ce qui l'incite à prendre sa retraite définitive à titre d'entraîneur dans la LNH.</p>
<p>Imlach a tout de même amassé une moyenne impressionnante de 423 victoires, 373 défaites et 163 parties nulles et remporté quatre fois la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_Stanley_66c7.html" title="Coupe Stanley">Coupe Stanley</a>. Imlach a été élu au <a href="../../../../articles/t/e/m/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_hockey.html" title="Temple de la renommée du hockey">Temple de la renommée du hockey</a> en 1984.</p>
<p><a name="Statistiques" id="Statistiques"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html" title="Modifier la section : Statistiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/s/t/a/Statistiques_du_hockey_sur_glace.html" title="Statistiques du hockey sur glace">Statistiques</a></span></h2>
<p><a name="Statistiques_de_joueur" id="Statistiques_de_joueur"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html" title="Modifier la section : Statistiques de joueur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Statistiques de joueur</span></h3>
<table cellpadding="3" cellspacing="1" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;">
<tr bgcolor="#E0E0E0">
<th rowspan="2">Saison</th>
<th rowspan="2">Équipe</th>
<th rowspan="2">Ligue</th>
<th rowspan="19" bgcolor="#FFFFFF"></th>
<th colspan="5">Saison régulière</th>
<th rowspan="19" bgcolor="#FFFFFF"></th>
<th colspan="5"><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/S%C3%A9rie_%C3%A9liminatoire.html" title="Série éliminatoire">Séries éliminatoires</a></th>
</tr>
<tr bgcolor="#E0E0E0">
<th> PJ</th>
<th> B </th>
<th> A </th>
<th>PTS</th>
<th>PUN</th>
<th> PJ</th>
<th> B </th>
<th> A </th>
<th>PTS</th>
<th>PUN
<p><sup id="cite_ref-hdb_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-hdb-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
</th>
</tr>
<tr>
<td>1935-36</td>
<td>Young Rangers de Toronto</td>
<td>OHA-Jr.</td>
<td>8</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>2</td>
<td>2</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td>1936-37</td>
<td>Young Rangers de Toronto</td>
<td>OHA-Jr.</td>
<td>12</td>
<td>15</td>
<td>3</td>
<td>18</td>
<td>6</td>
<td>3</td>
<td>2</td>
<td>3</td>
<td>5</td>
<td>7</td>
</tr>
<tr>
<td>1937-38</td>
<td>Young Rangers de Toronto</td>
<td>OHA-Jr.</td>
<td>11</td>
<td>4</td>
<td>4</td>
<td>8</td>
<td>4</td>
<td>3</td>
<td>6</td>
<td>0</td>
<td>6</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td>1938-39</td>
<td>Goodyears de Toronto</td>
<td>OHA-Sr.</td>
<td>17</td>
<td>14</td>
<td>13</td>
<td>27</td>
<td>8</td>
<td>1</td>
<td>2</td>
<td>0</td>
<td>2</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>1938-39</td>
<td>Goodyears de Toronto</td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_Allan_7cf7.html" title="Coupe Allan">Coupe Allan</a></td>
<td>1</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td>1939-40</td>
<td>Goodyears de Toronto</td>
<td>OHA-Sr.</td>
<td>24</td>
<td>25</td>
<td>23</td>
<td>48</td>
<td>23</td>
<td>7</td>
<td>6</td>
<td>6</td>
<td>12</td>
<td>6</td>
</tr>
<tr>
<td>1939-40</td>
<td>Goodyears de Toronto</td>
<td>Coupe Allan</td>
<td>4</td>
<td>1</td>
<td>4</td>
<td>5</td>
<td>2</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td>1940-41</td>
<td>Marlboros de Toronto</td>
<td>OHA-Sr.</td>
<td>21</td>
<td>5</td>
<td>9</td>
<td>14</td>
<td>19</td>
<td>11</td>
<td>2</td>
<td>2</td>
<td>4</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>1940-41</td>
<td>Marlboros de Toronto</td>
<td>Coupe Allan</td>
<td>7</td>
<td>4</td>
<td>2</td>
<td>6</td>
<td>0</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td>1940-41</td>
<td>RCAF de Toronto</td>
<td>TMHL</td>
<td>3</td>
<td>2</td>
<td>1</td>
<td>3</td>
<td>0</td>
<td>5</td>
<td>3</td>
<td>1</td>
<td>4</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>1940-41</td>
<td>Donnell-Mudge de Toronto</td>
<td>TMHL</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td>4</td>
<td>5</td>
<td>3</td>
<td>8</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td>1941-42</td>
<td>Flyers de Cornwall</td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_de_hockey_senior_du_Qu%C3%A9bec_060e.html" title="Ligue de hockey senior du Québec">LHSQ</a></td>
<td>37</td>
<td>25</td>
<td>17</td>
<td>42</td>
<td>11</td>
<td>5</td>
<td>4</td>
<td>1</td>
<td>5</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>1942-43</td>
<td>Army de Cornwall</td>
<td>QSHL</td>
<td>34</td>
<td>24</td>
<td>23</td>
<td>47</td>
<td>6</td>
<td>6</td>
<td>5</td>
<td>0</td>
<td>5</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td>1945-46</td>
<td><a href="../../../../articles/a/s/_/As_de_Qu%C3%A9bec_61f8.html" title="As de Québec">As de Québec</a></td>
<td>QSHL</td>
<td>40</td>
<td>19</td>
<td>21</td>
<td>40</td>
<td>14</td>
<td>6</td>
<td>2</td>
<td>2</td>
<td>4</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>1946-47</td>
<td>As de Québec</td>
<td>LHSQ</td>
<td>33</td>
<td>10</td>
<td>28</td>
<td>38</td>
<td>20</td>
<td>1</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr bgcolor="#F0F0F0">
<td>1947-48</td>
<td>As de Québec</td>
<td>LHSQ</td>
<td>42</td>
<td>21</td>
<td>20</td>
<td>41</td>
<td>44</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>1948-49</td>
<td>As de Québec</td>
<td>LHSQ</td>
<td>50</td>
<td>26</td>
<td>26</td>
<td>52</td>
<td>32</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-legendsofhockey-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-legendsofhockey_0-0" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Biographie sur <a href="http://www.legendsofhockey.net:8080/LegendsOfHockey/jsp/LegendsMember.jsp?mem=B198401&type=Builder&page=bio&list=ByName" class="external text" title="http://www.legendsofhockey.net:8080/LegendsOfHockey/jsp/LegendsMember.jsp?mem=B198401&type=Builder&page=bio&list=ByName" rel="nofollow">http://www.legendsofhockey.net/</a>.</li>
<li id="cite_note-hdb-1"><span class="renvois_vers_le_texte">↑ <a href="#cite_ref-hdb_1-0" title=""><sup style="padding-left: 1px;">a</sup></a> <a href="#cite_ref-hdb_1-1" title=""><sup style="padding-left: 1px;">b</sup></a> </span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Fiche de carrière sur <a href="http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php3?pid=2455" class="external text" title="http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php3?pid=2455" rel="nofollow">http://www.hockeydb.com</a>.</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/m/a/Image%7EAmateur_ice_hockey_skates_trans.png_a8ea.html" class="image" title="Icône du portail du hockey sur glace"><img alt="Icône du portail du hockey sur glace" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/Amateur_ice_hockey_skates_trans.png/26px-Amateur_ice_hockey_skates_trans.png" width="26" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/o/c/Portail%7EHockey_sur_glace_febc.html" title="Portail:Hockey sur glace">Portail du hockey sur glace</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 941/1000000
Post-expand include size: 9527/2048000 bytes
Template argument size: 2680/2048000 bytes
Expensive parser function count: 18/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_hockey_4ac6.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche hockey">Wikipédia:ébauche hockey</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/m/Cat%C3%A9gorie%7EMembre_du_Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_hockey_09e6.html" title="Catégorie:Membre du Temple de la renommée du hockey">Membre du Temple de la renommée du hockey</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1918_bf9d.html" title="Catégorie:Naissance en 1918">Naissance en 1918</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1987_d1b2.html" title="Catégorie:Décès en 1987">Décès en 1987</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EHockey_sur_glace_Articles_li%C3%A9s_6c9c.html" title="Catégorie:Portail:Hockey sur glace/Articles liés">Portail:Hockey sur glace/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/p/u/n/Discuter%7EPunch_Imlach_52e5.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Punch_Imlach">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/u/n/Punch_Imlach_7746.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 2 avril 2008 à 14:29 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/a/r/Utilisateur%7ETaraO_7738.html" title="Utilisateur:TaraO">TaraO</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/h/o/c/Utilisateur%7EHochelagajam_2ce2.html" title="Utilisateur:Hochelagajam">Hochelagajam</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelBot_465b.html" title="Utilisateur:KelBot">KelBot</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenj05_4e5d.html" title="Utilisateur:Benj05">Benj05</a>, <a href="../../../../articles/b/e/a/Utilisateur%7EBeatrixBelibaste_4c5b.html" title="Utilisateur:BeatrixBelibaste">BeatrixBelibaste</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/j/r/c/Utilisateur%7EJrcourtois_eeca.html" title="Utilisateur:Jrcourtois">Jrcourtois</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a> et <a href="../../../../articles/m/p/a/Utilisateur%7EMpaix_96b1.html" title="Utilisateur:Mpaix">Mpaix</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>