Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/r/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-6">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<ul id="filetoc">
<li><a href="#file">Image</a></li>
<li><a href="#filehistory">Historique du fichier</a></li>
<li><a href="#filelinks">Pages contenant l’image</a></li>
</ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Prokudin-Gorskii-19-v2.png"><img alt="Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png" src="../../../../images/shared/thumb/1/1f/Prokudin-Gorskii-19-v2.png/694px-Prokudin-Gorskii-19-v2.png" width="694" height="600" border="0" /></a><br /><small>Taille de cet aperçu : 694 × 600 pixels</small><br /><a href="../../../../images/shared/1/1f/Prokudin-Gorskii-19-v2.png">Image en plus haute résolution</a> (3 307 × 2 859 pixels, taille du fichier : 14,44 Mio, type MIME : image/png)</div><div class='sharedUploadNotice'><div style="clear:both;"></div>
<table class="plainlinks" style="border:1px solid #aaa; background-color:#EEEFFF; margin: 1em auto; padding:2px;">
<tr>
<td> <a href="../../../../articles/c/o/m/Image%7ECommons-logo.svg_62a0.html" class="image" title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" width="20" height="27" border="0" /></a>
</td><td> Ce fichier provient de Wikimedia Commons<sup><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="commons:Accueil">?</a></sup>. Les <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png?uselang=fr" rel="nofollow">informations le concernant</a></b> sont affichées ci-dessous <span style="font-size:xx-small">(<a href="../../../../articles/i/m/p/Aide%7EImporter_un_fichier_sur_Commons_06c9.html" title="Aide:Importer un fichier sur Commons">procédure</a>)</span>.
</td></tr></table>
Ci-dessous, retrouvez <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png" class="external " title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png" rel="nofollow">page de description du fichier</a> provenant de Commons.</div><div id="shared-image-desc"><table summary="A standardized table providing complete information about the file, including description of what it shows and how it was made, copyright status and source." class="toccolours" style="width: 100%" cellpadding="2">
<tr>
<th style="background: #ccf; text-align: right; vertical-align: top; padding-right: 0.4em; width: 15%" id="fileinfotpl_desc">Description</th>
<td>
<div class="description de" lang="de" xml:lang="de"><span class="language de" title="Deutsch"><b>Deutsch:</b></span> Eine der ersten Farbfotografien - photografiert von <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Sergei_Mikhailovich_Prokudin-Gorskii" class="mw-redirect" title="Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii">Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii</a> im Zuge seiner Dokumentation des russischen Reiches. Das Bild wurde aus 3 Schwarz-Weiß-Aufnahmen mit rotem, grünem beziehungsweise blauem Filtern erstellt. Die so entstandenen Bilder wurden mit Farbfiltern projiziert um eine Farbprojektion zu erhalten. Die <i>Library of Congress</i> hat Prokudin-Gorskiis Werk eingescannt und in Zusammenarbeit mit anderen Firmen aus den Schwarz-Weiß-Bildern Farbbilder in hoher Auflösung erstellt.</div>
<div class="description en" lang="en" xml:lang="en"><span class="language en" title="English"><b>English:</b></span> A picture of Alim Khan (1880-1944), <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emir" class="extiw" title="en:Emir">Emir</a> of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bukhara" class="extiw" title="en:Bukhara">Bukhara</a>, taken in 1911.<br />
This is one of the earliest color photographs in existence and was originally taken by <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Sergei_Mikhailovich_Prokudin-Gorskii" class="mw-redirect" title="Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii">Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii</a> as part of his work to document the Russian Empire. It was taken using three black-and-white exposures, with red, green and blue filters respectively, long before color photographic printing existed. The three resulting images were projected using color filters to create a color projection. More recently, the Library of Congress has scanned Prokudin-Gorskii's work and contracted with other firms to produce high-resolution color images from the black and white scans.</div>
<div class="description fr" lang="fr" xml:lang="fr"><span class="language fr" title="Français"><b>Français :</b></span> Portrait d'Alim Khan (1880-1944), <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mir" class="extiw" title="fr:Émir">émir</a> de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Boukhara" class="extiw" title="fr:Boukhara">Boukhara</a>, prise en 1911.<br />
Image en couleur prise par <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Sergei_Mikhailovich_Prokudin-Gorskii" class="extiw" title="fr:Sergei_Mikhailovich_Prokudin-Gorskii">Sergeï Mikhailovich Prokoudine Gorski</a> au cours de son travail de documentation de l'Empire Russe. L'image a été crée en prenant trois photos avec des filtres rouge, vert et bleu. Elle était reconstituée au cours de la projection en utilisant trois appareils de projections et des filtres similaires. La reconstitution numérique de l'image en couleur a été réalisée à la demande de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis d'Amérique.</div>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em" id="fileinfotpl_src">Source</th>
<td>
<p>Taken from the Library of Congress' website and converted from TIFF to PNG. <a href="http://memory.loc.gov/pnp/ppmsc/03900/03959u.tif" class="external text" title="http://memory.loc.gov/pnp/ppmsc/03900/03959u.tif" rel="nofollow">TIFF file from LOC</a></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; white-space: nowrap" id="fileinfotpl_date">Date</th>
<td>
<p>1911</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em" id="fileinfotpl_aut">Author</th>
<td>
<p><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Sergei_Mikhailovich_Prokudin-Gorskii" class="mw-redirect" title="Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii">Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii</a></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em" id="fileinfotpl_perm">Permission<br />
<small>(<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia">Reusing this image</a>)</small></th>
<td>
<table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f7f8ff; border:2px solid #8888aa;">
<tr>
<td><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:PD-icon.svg" class="image" title="Public domain"><img alt="Public domain" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
<td><b>This work is in the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/public_domain" class="extiw" title="w:public_domain">public domain</a> in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Russia" class="extiw" title="w:Russia">Russia</a></b> according to article 1256 of the Civil Code of the Russian Federation.
<p>This work was published on territory of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Empire" class="extiw" title="w:Russian_Empire">Russian Empire</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Provisional_Government" class="extiw" title="w:Russian_Provisional_Government">Russian Republic</a>) except for territories of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Duchy_of_Finland" class="extiw" title="w:Grand_Duchy_of_Finland">Grand Duchy of Finland</a> (<i>Великое княжество Финляндское</i>) and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_Poland" class="extiw" title="w:Congress_Poland">Congress Poland</a> (<i>Царство Польское</i>) before <b>7 November</b> <b>1917 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Style_and_New_Style_dates" class="extiw" title="w:Old_Style_and_New_Style_dates">NS</a></b> and wasn't re-published for 30 days following initial publications in the territory of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_Russia" class="extiw" title="w:Soviet_Russia">Soviet Russia</a> or any other states.</p>
<p>The <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Federation" class="extiw" title="w:Russian_Federation">Russian Federation</a> (early <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RSFSR" class="extiw" title="w:RSFSR">RSFSR</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_Russia" class="extiw" title="w:Soviet_Russia">Soviet Russia</a>) is only historical heir but not legal successor of the Russian Empire<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title="">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title="">[2]</a></sup>. The Russian Empire wasn't a participant in international copyright agreements, so this work is not protected by copyright internationally.</p>
<hr />
<div class="references-small" style="font-size: 90%;">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a> <a href="http://www.savelev.ru/journal/case/attachment/?caseid=49&id=18" class="external text" title="http://www.savelev.ru/journal/case/attachment/?caseid=49&id=18" rel="nofollow">Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation. Information about succession of the Russian Federation, legal continuity and repatriation</a> (<i>Russian</i>)</li>
<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a> <a href="http://www.savelev.ru/journal/case/attachment/?caseid=49&id=17" class="external text" title="http://www.savelev.ru/journal/case/attachment/?caseid=49&id=17" rel="nofollow">Legal Department of Federation Council of Russia. Commentaries to information from Ministry of Internal Affairs</a> (<i>Russian</i>)</li>
</ol>
</div>
<hr />
<p>If it is possible - use {{<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-Russia-2008" title="Template:PD-Russia-2008">PD-Russia-2008</a>}} or {{<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-old" title="Template:PD-old">PD-old</a>}} instead of this tag.</p>
</td>
<td><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Flag_of_Russia.svg" class="image" title="Flag of Russia"><img alt="Flag of Russia" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/64px-Flag_of_Russia.svg.png" width="64" height="43" border="0" class="thumbborder" /></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; font-weight: bold" id="fileinfotpl_ver">Other versions</td>
<td>See <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Prokudin-Gorskii-19.jpg" title="Image:Prokudin-Gorskii-19.jpg">Image:Prokudin-Gorskii-19.jpg</a> for a lossy-encoded version that is better for use in articles (the automatically generated thumbnails are much smaller).</td>
</tr>
</table>
<p><span id="field-description" title="%3Cdiv+class%3D%22description+de%22+lang%3D%22de%22%3E%3Cspan+class%3D%22language+de%22+title%3D%22Deutsch%22%3E%27%27%27Deutsch%3A%27%27%27%3C%2Fspan%3E+Eine+der+ersten+Farbfotografien+-+photografiert+von+%5B%5BSergei+Mikhailovich+Prokudin-Gorskii%5D%5D+im+Zuge+seiner+Dokumentation+des+russischen+Reiches.+Das+Bild+wurde+aus+3+Schwarz-Wei%C3%9F-Aufnahmen+mit+rotem%2C+gr%C3%BCnem+beziehungsweise+blauem+Filtern+erstellt.+Die+so+entstandenen+Bilder+wurden+mit+Farbfiltern+projiziert+um+eine+Farbprojektion+zu+erhalten.+Die+%27%27Library+of+Congress%27%27+hat+Prokudin-Gorskiis+Werk+eingescannt+und+in+Zusammenarbeit+mit+anderen+Firmen+aus+den+Schwarz-Wei%C3%9F-Bildern+Farbbilder+in+hoher+Aufl%C3%B6sung+erstellt.%3C%2Fdiv%3E%0A%3Cdiv+class%3D%22description+en%22+lang%3D%22en%22%3E%3Cspan+class%3D%22language+en%22+title%3D%22English%22%3E%27%27%27English%3A%27%27%27%3C%2Fspan%3E+A+picture+of+Alim+Khan+%281880-1944%29%2C+%5B%5B%3Aen%3AEmir%7CEmir%5D%5D+of+%5B%5B%3Aen%3ABukhara%7CBukhara%5D%5D%2C+taken+in+1911.%3Cbr%3E%0AThis+is+one+of+the+earliest+color+photographs+in+existence+and+was+originally+taken+by+%5B%5BSergei+Mikhailovich+Prokudin-Gorskii%5D%5D+as+part+of+his+work+to+document+the+Russian+Empire.+It+was+taken+using+three+black-and-white+exposures%2C+with+red%2C+green+and+blue+filters+respectively%2C+long+before+color+photographic+printing+existed.+The+three+resulting+images+were+projected+using+color+filters+to+create+a+color+projection.+More+recently%2C+the+Library+of+Congress+has+scanned+Prokudin-Gorskii%27s+work+and+contracted+with+other+firms+to+produce+high-resolution+color+images+from+the+black+and+white+scans.%3C%2Fdiv%3E%0A%3Cdiv+class%3D%22description+fr%22+lang%3D%22fr%22%3E%3Cspan+class%3D%22language+fr%22+title%3D%22Fran%C3%A7ais%22%3E%27%27%27Fran%C3%A7ais%26nbsp%3B%3A%27%27%27%3C%2Fspan%3E+Portrait+d%27Alim+Khan+%281880-1944%29%2C+%5B%5B%3Afr%3A%C3%89mir%7C%C3%A9mir%5D%5D+de+%5B%5B%3Afr%3ABoukhara%7CBoukhara%5D%5D%2C+prise+en+1911.%3Cbr%3E%0AImage+en+couleur+prise+par+%5B%5B%3Afr%3ASergei+Mikhailovich+Prokudin-Gorskii%7CSerge%C3%AF+Mikhailovich+Prokoudine+Gorski%5D%5D+au+cours+de+son+travail+de+documentation+de+l%27Empire+Russe.+L%27image+a+%C3%A9t%C3%A9+cr%C3%A9e+en+prenant+trois+photos+avec+des+filtres+rouge%2C+vert+et+bleu.+Elle+%C3%A9tait+reconstitu%C3%A9e+au+cours+de+la+projection+en+utilisant+trois+appareils+de+projections+et+des+filtres+similaires.+La+reconstitution+num%C3%A9rique+de+l%27image+en+couleur+a+%C3%A9t%C3%A9+r%C3%A9alis%C3%A9e+%C3%A0+la+demande+de+la+Biblioth%C3%A8que+du+Congr%C3%A8s+des+%C3%89tats-Unis+d%27Am%C3%A9rique.%3C%2Fdiv%3E"></span><span id="field-source" title="Taken+from+the+Library+of+Congress%27+website+and+converted+from+TIFF+to+PNG.+%0A%5Bhttp%3A%2F%2Fmemory.loc.gov%2Fpnp%2Fppmsc%2F03900%2F03959u.tif+TIFF+file+from+LOC%5D"></span><span id="field-date" title="1911"></span><span id="field-author" title="%5B%5BSergei+Mikhailovich+Prokudin-Gorskii%5D%5D"></span><span id="field-permission" title="%7B%7C+cellspacing%3D%228%22+cellpadding%3D%220%22+style%3D%22width%3A100%25%3B+clear%3Aboth%3B+margin%3A0.5em+auto%3B+background-color%3A%23f7f8ff%3B+border%3A2px+solid+%238888aa%3B%22%0A%7C+%5B%5BImage%3APD-icon.svg%7C64px%7CPublic+domain%5D%5D%0A%7C+%27%27%27This+work+is+in+the+%5B%5Bw%3Apublic+domain%7Cpublic+domain%5D%5D+in+%5B%5Bw%3ARussia%7CRussia%5D%5D%27%27%27+according+to+article+1256+of+the+Civil+Code+of+the+Russian+Federation.%0A%0AThis+work+was+published+on+territory+of+the+%5B%5Bw%3ARussian+Empire%7CRussian+Empire%5D%5D+%28%5B%5Bw%3ARussian+Provisional+Government%7CRussian+Republic%5D%5D%29+except+for+territories+of+the+%5B%5Bw%3AGrand+Duchy+of+Finland%7CGrand+Duchy+of+Finland%5D%5D+%28%27%27%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%27%27%29+and+%5B%5Bw%3ACongress+Poland%7CCongress+Poland%5D%5D+%28%27%27%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%27%27%29+before+%27%27%277+November%27%27%27+%27%27%271917+%5B%5Bw%3AOld+Style+and+New+Style+dates%7CNS%5D%5D%27%27%27+and+wasn%27t+re-published+for+30+days+following+initial+publications+in+the+territory+of+%5B%5Bw%3ASoviet+Russia%7CSoviet+Russia%5D%5D+or+any+other+states.%0A%0AThe+%5B%5Bw%3ARussian+Federation%7CRussian+Federation%5D%5D+%28early+%5B%5Bw%3ARSFSR%7CRSFSR%5D%5D%2C+%5B%5Bw%3ASoviet+Russia%7CSoviet+Russia%5D%5D%29+is+only+historical+heir+but+not+legal+successor+of+the+Russian+Empire%7FUNIQ7d6dce4c688847b5-ref-00000000-QINU%7F%7FUNIQ7d6dce4c688847b5-ref-00000003-QINU%7F.+The+Russian+Empire+wasn%27t+a+participant+in+international+copyright+agreements%2C+so+this+work+is+not+protected+by+copyright+internationally.%0A----%0A%3Cdiv+class%3D%22references-small%22+style%3D%22font-size%3A+90%25%3B%22+%7D%3B%22%3E%0A%7FUNIQ7d6dce4c688847b5-references-00000006-QINU%7F%3C%2Fdiv%3E%0A----%0AIf+it+is+possible+-+use+%7B%7B%5B%5BTemplate%3APD-Russia-2008%7CPD-Russia-2008%5D%5D%7D%7D+or+%7B%7B%5B%5BTemplate%3APD-old%7CPD-old%5D%5D%7D%7D+instead+of+this+tag.%0A%7C%5B%5BImage%3AFlag+of+Russia.svg%7C64px%7Cborder%7CFlag+of+Russia%5D%5D%0A%7C%7D%5B%5BCategory%3APD-RusEmpire%5D%5D"></span><span id="field-otherversions" title="See+%5B%5B%3AImage%3AProkudin-Gorskii-19.jpg%5D%5D+for+a+lossy-encoded+version+that+is+better+for+use+in+articles+%28the+automatically+generated+thumbnails+are+much+smaller%29."></span></p>
<center>
<table style="width:100%; border:1px solid black; background:#ffe0e0; padding:0; text-align:center;">
<tr>
<td align="left"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Library_of_Congress.jpg" class="image" title="Library of Congress.jpg"><img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Library_of_Congress.jpg/80px-Library_of_Congress.jpg" width="80" height="51" border="0" /></a></td>
<td>This image is available from the United States <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Library_of_Congress" title="Library of Congress">Library of Congress</a>'s Prints and Photographs Division under the digital ID <a href="http://hdl.loc.gov/loc.pnp/prokc.21887" class="external text" title="http://hdl.loc.gov/loc.pnp/prokc.21887" rel="nofollow">prokc.21887</a><small><br />
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing" title="Commons:Licensing">Commons:Licensing</a> for more information.</small></td>
</tr>
</table>
</center>
<table cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#FAF5E6; border:2px solid #E5D4A1;" width="100%">
<tr>
<td style="width:44px; text-align:center;">
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cscr-featured.svg" class="image" title="Featured picture"><img alt="Featured picture" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/50px-Cscr-featured.svg.png" width="50" height="47" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
<td>This is a <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_pictures" title="Commons:Featured pictures">featured picture</a></b> on Wikimedia Commons: it is <a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Featured_pictures_candidates/Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commons:Featured pictures candidates/Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png (page does not exist)">considered</a> one of our finest images.<br />
If you have an image of similar quality that can be published under a <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing" title="Commons:Licensing">suitable copyright license</a>, be sure to <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload" title="Special:Upload">upload</a> it, <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags" title="Commons:Copyright tags">tag</a> it, and <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_picture_candidates" title="Commons:Featured picture candidates">nominate it</a>.</td>
<td style="width:44px; text-align:center;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Commons-logo.svg" class="image" title="Wikimedia Commons"><img alt="Wikimedia Commons" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" width="30" height="40" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
<table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#FAF5E6; border:2px solid #E5D4A1;">
<tr>
<td style="width:64px; text-align:center;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Commons-logo.svg" class="image" title="Picture of the day"><img alt="Picture of the day" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png" width="36" height="48" border="0" /></a></td>
<td>This image was selected as a <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_day" title="Commons:Picture of the day">picture of the day</a></b> for <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Potd/2007-07#01" title="Template:Potd/2007-07">July 01, 2007</a>. It was captioned as followed:
<div class="description en" lang="en" xml:lang="en"><span class="language en" title="English"><b>English:</b></span> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Alim_Khan" class="extiw" title="en:Mohammed_Alim_Khan">Mohammed Alim Khan</a> (1880-1944), Emir of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bukhara" class="extiw" title="en:Bukhara">Bukhara</a> in 1911.</div>
<hr />
<div dir="rtl">
<div class="description ar" lang="ar" xml:lang="ar"><span class="language ar" title=""><b>العربية:</b></span> محمد عليم خان (1880-1944) أمير <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D9%89" class="extiw" title="ar:بخارى">بخارى</a> في 1911</div>
</div>
<div class="description be" lang="be" xml:lang="be"><span class="language be" title="Belarusian"><b>Беларуская:</b></span> <a href="http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BC_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%2C_%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96" class="extiw" title="be:Алім_Хан,_эмір_бухарскі">Алім Хан</a>, апошні <a href="http://be.wikipedia.org/wiki/%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96" class="extiw" title="be:эмір_бухарскі">эмір бухарскі</a>. Здымак 1911 г. аўтарства <a href="http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1._%D0%9C._%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96" class="extiw" title="be:С._М._Пракудзін-Горскі">Пракудзіна-Горскага</a> (адзін з першых <a href="http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" class="extiw" title="be:каляровая_фатаграфія">каляровых здымкаў</a>).</div>
<div class="description cs" lang="cs" xml:lang="cs"><span class="language cs" title="Czech"><b>Česky:</b></span> Poslední emír <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Buchara" class="extiw" title="cs:Buchara">bucharský</a> Alim Chán (1880 - 1944), jedna z prvních barevných fotografií z roku 1911</div>
<div class="description de" lang="de" xml:lang="de"><span class="language de" title="Deutsch"><b>Deutsch:</b></span> <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Alim_Khan" class="extiw" title="de:Alim_Khan">Alim Khan</a> (1880-1944), der letzte Emir von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Buchara" class="extiw" title="de:Buchara">Buchara</a>. Das Bild, photografiert von <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Сергей Михайлович Прокудин-Горский">Sergei Michailowitsch Prokudin-Gorski</a> im Jahr 1911, ist eine der ersten Farbfotografien.</div>
<div class="description en" lang="en" xml:lang="en"><span class="language en" title="English"><b>English:</b></span> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Alim_Khan" class="extiw" title="en:Mohammed_Alim_Khan">Mohammed Alim Khan</a> (1880-1944), Emir of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bukhara" class="extiw" title="en:Bukhara">Bukhara</a> in 1911.</div>
<div class="description es" lang="es" xml:lang="es"><span class="language es" title="Español"><b>Español:</b></span> Alim Khan, último emir de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bujara" class="extiw" title="es:Bujara">Bujara</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Uzbekist%C3%A1n" class="extiw" title="es:Uzbekistán">Uzbekistán</a>. Foto tomada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sergu%C3%A9i_Mij%C3%A1ilovich_Prokudin-Gorskii" class="extiw" title="es:Serguéi_Mijáilovich_Prokudin-Gorskii">Prokudin-Gorskii</a> en 1911.</div>
<div class="description fr" lang="fr" xml:lang="fr"><span class="language fr" title="Français"><b>Français :</b></span> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Alim_Khan" class="extiw" title="fr:Mohamed_Alim_Khan">Mohamed Alim Khan</a> (1880-1944), le dernier <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mir" class="extiw" title="fr:Émir">émir</a> de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Boukhara" class="extiw" title="fr:Boukhara">Boukhara</a>. Ce cliché, pris en 1911 par <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Сергей Михайлович Прокудин-Горский">Sergey Michailowitsch Prokudin-Gorskiy</a>, est une des premières <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Photographie" class="extiw" title="fr:Photographie">photographies</a> en couleur.</div>
<div class="description hu" lang="hu" xml:lang="hu"><span class="language hu" title="Magyar"><b>Magyar:</b></span> Alim Khan (1880-1944), az utolsó buharai emir. (a kép egyike az első színes fényképeknek, Szergej Mihajlovics Prokugyin-Gorszkij készítette 1911-ben)</div>
<div class="description it" lang="it" xml:lang="it"><span class="language it" title="Italiano"><b>Italiano:</b></span> <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Alim_Khan" class="extiw" title="it:Mohammed_Alim_Khan">Mohammed Alim Khan</a> (1880-1944), ultimo <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Emiro" class="extiw" title="it:Emiro">emiro</a> del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Bukhara" class="extiw" title="it:Bukhara">Bukhara</a>. Fotografia scattata nel <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/1911" title="1911">1911</a> da <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sergej_Mikhajlovi%C4%8D_Prokudin-Gorskij" class="extiw" title="it:Sergej_Mikhajlovič_Prokudin-Gorskij">Sergej Mikhajlovič Prokudin-Gorskij</a>, una delle prime <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fotografia" class="extiw" title="it:Fotografia">foto</a> a colori.</div>
<div class="description ja" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="language ja" title="Japanese"><b>日本語:</b></span> <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%B3%E5%9B%BD" class="extiw" title="ja:ブハラ・ハン国">ブハラ・アミール国</a>最後の君主、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%B3" class="extiw" title="ja:アーリム・ハーン">アーリム・ハーン</a>（1911年撮影）</div>
<div class="description nb" lang="nb" xml:lang="nb"><span class="language nb" title=""><b>Norsk (bokmål):</b></span> Norsk: <a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Alim_Khan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alim Khan (page does not exist)">Alim Khan</a> (født 1880, død 1944), den siste emiren av <a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Buchara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buchara (page does not exist)">Buchara</a>, fotografert av <a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Sergej_Prokudin-Gorskij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergej Prokudin-Gorskij (page does not exist)">Sergej Prokudin-Gorskij</a> i 1911</div>
<div class="description nl" lang="nl" xml:lang="nl"><span class="language nl" title="Dutch"><b>Nederlands:</b></span> <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Alimkhan" class="extiw" title="nl:Alimkhan">Alim Khan</a> (1880-1944) de laatste emir van <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Buchara_%28stad%29" class="extiw" title="nl:Buchara_(stad)">Buchara</a>, zittend op een stoel (foto: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Сергей Михайлович Прокудин-Горский">Prokoedin-Gorski</a>, 1911)</div>
<div class="description pl" lang="pl" xml:lang="pl"><span class="language pl" title="Polish"><b>Polski:</b></span> Mohammed Alim Khan, emir <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Buchara" class="extiw" title="pl:Buchara">Buchary</a> - zdjęcie wykonane przez pionera fotografii, <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Siergiej_Michaj%C5%82owicz_Prokudin-Gorski" class="extiw" title="pl:Siergiej_Michajłowicz_Prokudin-Gorski">Siergieja Michajłowicza Prokudina-Gorskiego</a>, w 1911 roku</div>
<div class="description pt" lang="pt" xml:lang="pt"><span class="language pt" title="Português"><b>Português:</b></span> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/en:Mohammed_Alim_Khan" class="extiw" title="w:en:Mohammed_Alim_Khan">Alim Khan</a> o último emir de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/pt:Bucara" class="extiw" title="w:pt:Bucara">Bucara</a>, fotografado por <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/en:Sergey_Prokudin-Gorsky" class="extiw" title="w:en:Sergey_Prokudin-Gorsky">Sergey Prokudin-Gorsky</a> em 1911.</div>
<div class="description ro" lang="ro" xml:lang="ro"><span class="language ro" title="Romanian"><b>Română:</b></span> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Alim_Khan" class="extiw" title="en:Mohamed_Alim_Khan">Mohamed Alim Khan</a> (1880 - 1944), ultimul emir al Bukara, fotografiat în <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/1911" title="1911">1911</a> de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sergey_Michailowitsch_Prokudin-Gorskiy" class="extiw" title="en:Sergey_Michailowitsch_Prokudin-Gorskiy">Serghei Prokudin-Gorski</a>, unul din pionierii fotografierii în culori.</div>
<div class="description ru" lang="ru" xml:lang="ru"><span class="language ru" title="Russian"><b>Русский:</b></span> Фотография эмира <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" class="extiw" title="ru:Бухара">бухарского</a> <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%B8%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%85%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="ru:Сейид_Алим-хан">Алим-Хана</a>, сделанная <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Прокудин-Горский,_Сергей_Михайлович">Прокудиным-Горским</a> в 1911 году.</div>
<div class="description sk" lang="sk" xml:lang="sk"><span class="language sk" title=""><b>Slovenčina:</b></span> Alim Khan (1880 – 1944), posledný emir bucharský. Jedna z prvých farebných fotografií od <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Sergej_Michajlovi%C4%8D_Prokudin-Gorskij" class="extiw" title="sk:Sergej_Michajlovič_Prokudin-Gorskij">Sergeja Michajloviča Prokudin-Gorského</a> z roku 1911.</div>
<div class="description sr" lang="sr" xml:lang="sr"><span class="language sr" title="Српски / Srpski"><b>Српски / Srpski:</b></span> <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BC_%D0%9A%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="sr:Мухамед_Алим_Кан">Мухамед Алим Кан</a> (1880-1944), емир <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" class="extiw" title="sr:Бухара">Бухаре</a> у 1911.</div>
<div class="description sv" lang="sv" xml:lang="sv"><span class="language sv" title="Swedish"><b>Svenska:</b></span> Alim Khan (1880-1944), den siste emiren av <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Bukhara" class="mw-redirect" title="Bukhara">Buchara</a>, fotograferad av <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Сергей Михайлович Прокудин-Горский">Sergej Prokudin-Gorskij</a> 1911.</div>
<div class="description tr" lang="tr" xml:lang="tr"><span class="language tr" title="Turkish"><b>Türkçe:</b></span> <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Buhara" class="extiw" title="tr:Buhara">Buhara</a> Emiri Mohammed Alim Han (1880-1944). 1911'de çekilmiş bu resim ilk renkli fotoğraflardan biridir.</div>
<div class="description zh-hans" lang="zh-hans" xml:lang="zh-hans"><span class="language zh-hans" title="简体中文"><b>中文(简体):</b></span> 1911年时<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E5%93%88%E6%8B%89" class="extiw" title="zh:布哈拉">布哈拉</a>的<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E7%B1%B3%E5%B0%94" class="extiw" title="zh:埃米尔">埃米尔</a>，穆罕默德·阿利姆·汗（1880年-1944年），</div>
<div class="description zh-hant" lang="zh-hant" xml:lang="zh-hant"><span class="language zh-hant" title="繁體中文"><b>中文(繁體):</b></span> 穆罕默德·阿利姆·汗（1880年-1944年），<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E5%93%88%E6%8B%89" class="extiw" title="zh:布哈拉">布哈拉</a>的<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E7%B1%B3%E7%88%BE" class="extiw" title="zh:埃米爾">埃米爾</a>，相片由俄國攝影師<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Сергей Михайлович Прокудин-Горский">謝爾蓋·米哈伊羅維奇·普羅庫金-戈爾斯基</a>於1911年拍攝</div>
</td>
</tr>
</table>
<p><span id="field-potd" title="20070701"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1665/1000000
Post-expand include size: 64020/2048000 bytes
Template argument size: 26372/2048000 bytes
Expensive parser function count: 58/500
-->
<!-- Saved in parser cache with key commonswiki:pcache:idhash:104592-1!1!0!default!!en!2 and timestamp 20080611183430 -->
</div><h2 id="filehistory">Historique du fichier</h2><p>Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
</p><table class="filehistory">
<tr><td></td><th>Date et heure</th><th>Dimensions</th><th>Utilisateur</th><th>Commentaire</th></tr>
<tr><td>actuel</td><td class='filehistory-selected' style='white-space: nowrap;'><a href="../../../../images/shared/1/1f/Prokudin-Gorskii-19-v2.png">11 avril 2005 à 04:10</a></td><td>3 307×2 859 <span style='white-space: nowrap;'>(14,44 Mio)</span></td><td>Zantastik</td><td> <span class="comment">(A much higher resolution photo of Image:Prokudin-Gorskii-19.jpg This picture was taken from [http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/I?prok:31:./temp/~pp_tAO7::displayType=1:m856sd=ppmsc:m856sf=03959:@@@ ]. (specifically, from [http://memory.loc.gov/pnp/ppmsc)</span></td></tr>
</table>
<h2 id="filelinks">Pages contenant l’image</h2>
<div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'>
<p>Les pages ci-dessous contiennent cette image :
</p><ul class='mw-imagepage-linktoimage'>
<li><a href="../../../../articles/i/m/a/Wikip%C3%A9dia%7EImage_du_jour_juillet_2007_844e.html" title="Wikipédia:Image du jour/juillet 2007">Wikipédia:Image du jour/juillet 2007</a></li>
<li><a href="../../../../articles/i/m/a/Wikip%C3%A9dia%7EImage_du_jour_2_juillet_2007_f806.html" title="Wikipédia:Image du jour/2 juillet 2007">Wikipédia:Image du jour/2 juillet 2007</a></li>
</ul></div>
<div class="printfooter">
</div>
<!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-image"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/r/o/Image%7EProkudin-Gorskii-19-v2.png_4201.html">Fichier</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/p/r/o/Discussion_Image%7EProkudin-Gorskii-19-v2.png_9c97.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>