Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/r/e/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Predrag Matvejević - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Predrag Matvejević</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Predrag Matvejević</b>, né à <a href="../../../../articles/m/o/s/Mostar.html" title="Mostar">Mostar</a> (<a href="../../../../articles/b/o/s/Bosnie-Herz%C3%A9govine_b2ff.html" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a>, alors en <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_de_Yougoslavie_09c6.html" title="Royaume de Yougoslavie">Yougoslavie</a>), en <a href="../../../../articles/1/9/3/1932.html" title="1932">1932</a>, est un essayiste <a href="../../../../articles/y/o/u/Yougoslaves.html" title="Yougoslaves">yougoslave</a>, auteur du célèbre <i><a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9viaire_m%C3%A9diterran%C3%A9en.html" title="Bréviaire méditerranéen">Bréviaire méditerranéen</a></i>.</p>
<p>Né d'un père ukrainien (alors citoyen de l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Union_sovi%C3%A9tique.html" class="mw-redirect" title="Union soviétique">Union soviétique</a>) et d'une mère <a href="../../../../articles/c/r/o/Croates.html" title="Croates">croate</a>, dans l'alors <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_de_Yougoslavie_09c6.html" title="Royaume de Yougoslavie">Royaume de Yougoslavie</a><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il se qualifie lui-même d'<a href="../../../../articles/e/t/h/Ethnie.html" title="Ethnie">ethniquement</a> impur et de <a href="../../../../articles/y/o/u/Yougoslaves.html" title="Yougoslaves">Yougoslave</a> (et non de <a href="../../../../articles/c/r/o/Croates.html" title="Croates">Croate</a>). Depuis <a href="../../../../articles/1/9/9/1994.html" title="1994">1994</a>, il occupe une chaire de <a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slavistique</a> à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Rome_%C2%AB_La_Sapienza_%C2%BB_54d1.html" title="Université de Rome « La Sapienza »">université de La Sapienza</a> à <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a> et a été nommé conseiller pour la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9diterran%C3%A9e.html" class="mw-redirect" title="Méditerranée">Méditerranée</a> dans le « groupe des sages » de la <a href="../../../../articles/c/o/m/Commission_europ%C3%A9enne.html" title="Commission européenne">Commission européenne</a>. C'est un militant d'une Yougoslavie unitaire. Il est lauréat du Prix européen de l'essai (<a href="../../../../articles/1/9/9/1992.html" title="1992">1992</a>) et du Prix français du meilleur livre européen (<a href="../../../../articles/1/9/9/1993.html" title="1993">1993</a>). Il est vice-président du Pen Club de Londres et président de la fondation Laboratorio Mediterraneo de <a href="../../../../articles/n/a/p/Naples.html" title="Naples">Naples</a>. La <a href="../../../../articles/l/%C3%A9/g/L%C3%A9gion_d%27honneur.html" title="Légion d'honneur">Légion d'honneur</a> lui a été décernée.</p>
<p>Ancien professeur de français à l'université de Zagreb, il a quitté la Croatie en 1991 <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_f%C3%A9d%C3%A9rale_socialiste_de_Yougoslavie_e8ea.html" title="République fédérale socialiste de Yougoslavie">Yougoslavie</a> au début de la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerres_de_Yougoslavie_8748.html" title="Guerres de Yougoslavie">guerre</a> et n'a cessé depuis de lutter contre la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre.html" title="Guerre">guerre</a> et les <a href="../../../../articles/n/a/t/Nationalisme.html" title="Nationalisme">nationalismes</a>. Depuis, il se partage entre <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> et <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a>, « entre asile et exil », comme il le dit lui-même. Il enseigne les littératures slaves à <a href="../../../../articles/s/o/r/Sorbonne.html" title="Sorbonne">Sorbonne</a> et le <a href="../../../../articles/s/e/r/Serbo-croate.html" title="Serbo-croate">serbo-croate</a> à la <a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Rome_%C2%AB_La_Sapienza_%C2%BB_54d1.html" title="Université de Rome « La Sapienza »">La Sapienza</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Nationalismes"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Nationalismes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Essais"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Essais</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#en_italien"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">en italien</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#en_serbo-croate"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">en serbo-croate</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Prix_et_distinctions"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Prix et distinctions</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Nationalismes" id="Nationalismes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html" title="Modifier la section : Nationalismes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nationalismes</span></h2>
<p>Matvejević a été condamné à cinq mois de prison ferme et deux ans avec sursis pour diffamation et injure par le tribunal de première instance de <a href="../../../../articles/z/a/g/Zagreb.html" title="Zagreb">Zagreb</a> (<a href="../../../../articles/c/r/o/Croatie.html" title="Croatie">Croatie</a>) le <a href="../../../../articles/2/_/n/2_novembre.html" title="2 novembre">2 novembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a>. L'article qui a provoqué la condamnation, intitulé « Nos talibans », était paru en novembre 2001 dans le quotidien <i>Jutarnji List</i>. Il y traitait de « <a href="../../../../articles/t/a/l/Taliban.html" title="Taliban">taliban</a> » les intellectuels serbes et croates qui avaient, à travers leurs écrits, "incité à la haine nationale » au cours des <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerres_de_Yougoslavie_8748.html" title="Guerres de Yougoslavie">guerres de Yougoslavie</a>. Soutenu notamment par <a href="../../../../articles/c/l/a/Claudio_Magris_28f8.html" title="Claudio Magris">Claudio Magris</a> (dans le <i><a href="../../../../articles/c/o/r/Corriere_della_Sera_33b4.html" title="Corriere della Sera">Corriere della Sera</a></i>), et notamment par Belgrade, il vit à <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a> et bénéficie de la double nationalité, croate et italienne. Il a déclaré qu'il ne ferait pas appel de cette sentence, pour ne pas « légitimer » la décision du tribunal de Zagreb.</p>
<p><a name="Essais" id="Essais"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html" title="Modifier la section : Essais">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Essais</span></h2>
<ul>
<li><i><a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9viaire_m%C3%A9diterran%C3%A9en.html" title="Bréviaire méditerranéen">Bréviaire méditerranéen</a></i>, Fayard, 1992 (traduit dans une vingtaine de langues)</li>
<li><i>La Méditerranée et l’Europe : leçons au Collège de France</i>, Stock, 1999</li>
<li><i>L'Autre Venise</i>, Fayard, 2004 (titre original : <i>Druga Venecija</i>, VBZ, Zagreb, 2002, <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_Strega_e7a0.html" title="Prix Strega">prix Strega</a> 2003)</li>
</ul>
<p><a name="en_italien" id="en_italien"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html" title="Modifier la section : en italien">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">en italien</span></h3>
<ul>
<li><i>Breviario mediterraneo</i> (1991)</li>
<li><i>Epistolario dell’altra Europa</i> (1992)</li>
<li><i>Mondo « ex »</i> (1996)</li>
<li><i>Il Mediterraneo e l’Europa. Lezioni al <a href="../../../../articles/c/o/l/Coll%C3%A8ge_de_France_72bc.html" title="Collège de France">Collège de France</a></i> (1998)</li>
<li><i>I signori della guerra</i> (1999)</li>
</ul>
<p><a name="en_serbo-croate" id="en_serbo-croate"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html" title="Modifier la section : en serbo-croate">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">en serbo-croate</span></h3>
<ul>
<li><i>Jugoslavenstvo danas</i>, Belgrade, 1984</li>
</ul>
<p><a name="Prix_et_distinctions" id="Prix_et_distinctions"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html" title="Modifier la section : Prix et distinctions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Prix et distinctions</span></h2>
<ul>
<li>Docteur <i>honoris causa</i> de l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Perpignan_e7a7.html" title="Université de Perpignan">Université de Perpignan</a> en 2000 (<a href="http://www.admi.net/jo/20000609/MENR0001294A.html" class="external autonumber" title="http://www.admi.net/jo/20000609/MENR0001294A.html" rel="nofollow">[1]</a>)</li>
</ul>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Avertissement : en URSS ou en Yougoslavie, la nationalité est différente de la citoyenneté. Les deux étaient indiquées dans les documents officiels. Les nationalistes croates hostiles à Matvejevic préfèrent parfois indiquer « russe » ou « bosniaque » pour lui dénier toute appartenance à la Croatie.</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> <a href="http://www.giardini.sm/matvejevic/" class="external text" title="http://www.giardini.sm/matvejevic/" rel="nofollow">Site sur l'auteur, présenté comme « officiel » mais établi à Saint-Marin et non mis à jour</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/c/Image%7EVictorHugosmallColor.png_39be.html" class="image" title="Icône du portail de la littérature"><img alt="Icône du portail de la littérature" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/i/t/Portail%7ELitt%C3%A9rature_0dea.html" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Croatia.svg_6862.html" class="image" title="Icône du portail de la Croatie"><img alt="Icône du portail de la Croatie" src="../../../../images/shared/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/48px-Flag_of_Croatia.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/r/o/Portail%7ECroatie_719b.html" title="Portail:Croatie">Portail de la Croatie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 175/1000000
Post-expand include size: 2431/2048000 bytes
Template argument size: 245/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89crivain_croate_aeaa.html" title="Catégorie:Écrivain croate">Écrivain croate</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89crivain_yougoslave_d3a0.html" title="Catégorie:Écrivain yougoslave">Écrivain yougoslave</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1932_2e7e.html" title="Catégorie:Naissance en 1932">Naissance en 1932</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/r/e/Discuter%7EPredrag_Matvejevi%C4%87_ed1a.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Predrag_Matvejevi%C4%87">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/r/e/Predrag_Matvejevi%C4%87_883a.html">Polski</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 mai 2008 à 12:21 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/e/n/z/Utilisateur%7EEnzino_ecfd.html" title="Utilisateur:Enzino">Enzino</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Utilisateur%7ELaurent_Nguyen_0334.html" title="Utilisateur:Laurent Nguyen">Laurent Nguyen</a>, <a href="../../../../articles/n/e/c/Utilisateur%7ENecrid_Master_1b25.html" title="Utilisateur:Necrid Master">Necrid Master</a>, <a href="../../../../articles/k/u/b/Utilisateur%7EKubura_8689.html" title="Utilisateur:Kubura">Kubura</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/x/Utilisateur%7ESixsous_9ca0.html" title="Utilisateur:Sixsous">Sixsous</a>, <a href="../../../../articles/t/i/e/Utilisateur%7ETieum512_4b5c.html" title="Utilisateur:Tieum512">Tieum512</a>, <a href="../../../../articles/d/e/s/Utilisateur%7EDesaparecido_3738.html" title="Utilisateur:Desaparecido">Desaparecido</a> et <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPoleta33_31f1.html" title="Utilisateur:Poleta33">Poleta33</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>