Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/r/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Prato della Valle - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Prato della Valle</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><span id="coordinates"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Prato_della_Valle&language=fr&params=45_23_54_N_11_52_33_E_type:landmark" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Prato_della_Valle&language=fr&params=45_23_54_N_11_52_33_E_type:landmark" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 45°23′54″N 11°52′33″E"><span class="latitude">45°23′54″N</span> <span class="longitude">11°52′33″E</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 45.39833 11.87583"><span class="latitude">45.39833</span>, <span class="longitude">11.87583</span></span></span></a></span></span></p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:402px;"><a href="../../../../articles/p/i/a/Image%7EPianta_Valle_Particolare_Prato.jpg_cb5a.html" class="image" title="Plan de la place en 1784"><img alt="Plan de la place en 1784" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Pianta_Valle_Particolare_Prato.jpg/400px-Pianta_Valle_Particolare_Prato.jpg" width="400" height="364" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/i/a/Image%7EPianta_Valle_Particolare_Prato.jpg_cb5a.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Plan de la place en <a href="../../../../articles/1/7/8/1784.html" title="1784">1784</a></div>
</div>
</div>
<p>Le <b>Prato della Valle</b> (<i>Prà deła Vałe</i> en <a href="../../../../articles/v/%C3%A9/n/V%C3%A9nitien.html" title="Vénitien">vénitien</a>) est une place de 8,86 <a href="../../../../articles/h/e/c/Hectare.html" title="Hectare">hectares</a> de forme elliptique à <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a>, en <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>. C'est la plus grande place d'Italie et une des plus grandes de toute l'Europe<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La configuration actuelle du lieu date de la fin du <a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIIe_si%C3%A8cle_5004.html" title="XVIIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVIII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> et est caractérisée par une <a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Ele.html" title="Île">île</a> elliptique centrale appelée île Memmia (<i>isola Memmia</i> en italien) d'environ 20 000 m<sup class="exposant">2</sup>, elle-même entourée d'un canal sur les berges duquel se trouvent plusieurs statues.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Nom"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Nom</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Antiquit.C3.A9"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Antiquité</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Moyen_.C3.82ge"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Moyen Âge</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Renaissance_et_.C3.89poque_moderne"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Renaissance et Époque moderne</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_travaux_d.27Andrea_Memmo"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Les travaux d'Andrea Memmo</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#Grandes_lignes_du_projet"><span class="tocnumber">2.4.1</span> <span class="toctext">Grandes lignes du projet</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#L.27isola_Memmia_et_le_canal"><span class="tocnumber">2.4.2</span> <span class="toctext">L'isola Memmia et le canal</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2"><a href="#XIXe_et_XXe_si.C3.A8cle"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">XIX<sup>e</sup> et XX<sup>e</sup> siècle</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Le_Prato_della_Valle_de_nos_jours"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext">Le Prato della Valle de nos jours</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_statues"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Les statues</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_v.C3.A9g.C3.A9tation_de_l.27isola_Memmia"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">La végétation de l'isola Memmia</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Nom" id="Nom"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Nom">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nom</span></h2>
<p>Pendant l'<a href="../../../../articles/a/n/t/Antiquit%C3%A9.html" title="Antiquité">antiquité</a> et le <a href="../../../../articles/h/a/u/Haut_moyen-%C3%A2ge.html" class="mw-redirect" title="Haut moyen-âge">haut moyen-âge</a>, la place était appelée Champ de Mars (<i>Campo di Marte</i> en italien) car une de ses fonctions principales était d'accueillir des défilés militaires. Elle fut ensuite renommée <i>Valle del mercato</i> à cause des nombreux marchés et foires saisonnières qui s'y tenaient, puis « Pré de Sainte Justine » (<i>Prato di Santa Giustinia</i> en italien), à cause de l'église de Sainte Justine qui y était située. Le nom de <i>Prato della Valle</i> (<i>Pratum vallis</i> en <a href="../../../../articles/l/a/t/Latin.html" title="Latin">latin</a>) apparaît pour la première fois au <a href="../../../../articles/x/i/i/XIIe_si%C3%A8cle_3ee5.html" title="XIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a><sup id="cite_ref-ref1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>En latin, le terme <i>pratum</i> était utilisé à l'époque médiévale pour désigner un vaste espage consacré aux usages commerciaux qui, souvent, était couvert d'herbe<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. C'est ce terme qui a donné naissance au mot italien <i>prato</i>, qui a la même signification. Le mot <i>valle</i>, quant à lui, signifie <span class="citation">« en aval »</span> et <span class="citation">« lieu marécageux »</span><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Pendant le <a href="../../../../articles/r/i/s/Risorgimento.html" title="Risorgimento">Risorgimento</a>, la place est renommée place <a href="../../../../articles/v/i/c/Victor-Emmanuel_II_de_Savoie_81e9.html" title="Victor-Emmanuel II de Savoie">Victor-Emmanuel II</a> (<i>piazza Vittorio-Emmanuelle II</i> en italien).</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p><a name="Antiquit.C3.A9" id="Antiquit.C3.A9"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Antiquité">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Antiquité</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/i/-/p/Image%7EI-PD-Padova53.JPG_db98.html" class="image" title="Des statues le long du canal qui borde l'isola Memmia"><img alt="Des statues le long du canal qui borde l'isola Memmia" src="../../../../images/shared/thumb/2/24/I-PD-Padova53.JPG/200px-I-PD-Padova53.JPG" width="200" height="267" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/i/-/p/Image%7EI-PD-Padova53.JPG_db98.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Des statues le long du canal qui borde l'<i>isola Memmia</i></div>
</div>
</div>
<p>Situé immédiatement au sud de l'ancien centre romain et à l'embouchure du <a href="../../../../articles/b/r/e/Brenta_%28fleuve%29.html" title="Brenta (fleuve)">Brenta</a> (<i>Medoacus</i> en latin), le Prato fut pendant l'<a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_romain.html" title="Empire romain">Empire romain</a> un des points de passage majeurs de la région. En effet à cet endroit se rejoignaient les anciennes routes connectant Padoue (<i>Patavium</i> en <a href="../../../../articles/l/a/t/Latin.html" title="Latin">latin</a>) avec <a href="../../../../articles/e/s/t/Este.html" title="Este">Este</a> (<i>Ateste</i> en <a href="../../../../articles/l/a/t/Latin.html" title="Latin">latin</a>) et <a href="../../../../articles/a/d/r/Adria.html" title="Adria">Adria</a> (<i>Hatria</i> en <a href="../../../../articles/l/a/t/Latin.html" title="Latin">latin</a>).</p>
<p>C'est également ici qu'étaient situés d'importants édifices de la ville romaine, comme le <a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Th%C3%A9%C3%A2tre_romain.html" title="Théâtre romain">théâtre</a>, le temple de <a href="../../../../articles/c/o/n/Concorde_%28divinit%C3%A9%29.html" title="Concorde (divinité)">Concorde</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et le <a href="../../../../articles/c/i/r/Cirque_romain.html" title="Cirque romain">cirque</a> de la ville<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5" title=""><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/3/0/4/304.html" title="304">304</a> la <a href="../../../../articles/m/a/r/Martyr.html" title="Martyr">martyre</a> Justine (plus tard sainte Justine), fut enterrée dans un cimetière proche du Prato. Au <a href="../../../../articles/i/v/e/IVe_si%C3%A8cle_b62e.html" title="IVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">IV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, la croissance du culte de sainte Justine conduisit à la construction d'un premier lieu de culte qui lui était dédié. À partir de ce moment, le Prato della Valle fut étroitement lié au culte de sainte Justine<sup id="cite_ref-Lionello_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lionello-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="Moyen_.C3.82ge" id="Moyen_.C3.82ge"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Moyen Âge">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Moyen Âge</span></h3>
<p>Après l'invasion <a href="../../../../articles/l/o/m/Lombardie.html" title="Lombardie">lombarde</a> du <a href="../../../../articles/v/i/e/VIe_si%C3%A8cle_b0f0.html" title="VIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">VI</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, puis l'invasion <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">hongroise</a> du <a href="../../../../articles/i/x/e/IXe_si%C3%A8cle_3e6d.html" title="IXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">IX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> qui causèrent de lourds dommages, la ville de Padoue, abandonnée par l'évêché, se resserra autour de son centre et le Prato se retrouva excentré, aux marges de la cité<sup id="cite_ref-Lionello_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lionello-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Néanmoins, les moines refusèrent l'abandon totale du Prato della Valle. C'est ainsi que fut décidée au <a href="../../../../articles/v/i/e/VIe_si%C3%A8cle_b0f0.html" title="VIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">VI</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> la construction de la première <a href="../../../../articles/b/a/s/Basilique.html" title="Basilique">basilique</a> dédiée à sainte Justine pour redynamiser la zone.</p>
<p><br />
En <a href="../../../../articles/5/8/9/589.html" title="589">589</a>, une série d'importantes inondations fit sortir de leur lit de nombreux fleuves de la <a href="../../../../articles/p/l/a/Plaine_du_P%C3%B4_052e.html" title="Plaine du Pô">plaine du Pô</a>. Ainsi, le <a href="../../../../articles/b/r/e/Brenta_%28fleuve%29.html" title="Brenta (fleuve)">Brenta</a> modifia son cours, le déplaçant au nord du centre urbain de Padoue. De la même façon le <a href="../../../../articles/b/a/c/Bacchiglione.html" title="Bacchiglione">Bacchiglione</a> déborda lui aussi et vint inonder la cité. C'est à la suite de ces inondations que le Prato della Valle se transforma en un lieu marécageux et fut presque totalement abandonné par les habitants de la ville.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/9/7/0/970.html" title="970">970</a>, l'évêque Gauslino, en visitant la basilique Sainte-Justine et la zone du Prato, la décrit comme désolée et abandonnée. Il décréta donc la construction d'un <a href="../../../../articles/m/o/n/Monast%C3%A8re.html" title="Monastère">monastère</a> qui fut doté de possessions importantes, parmi lesquelles la zone entière du Prato della Valle<sup id="cite_ref-Lionello_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-Lionello-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Celui-ci était en fait considéré comme appartenant à Sainte-Justine depuis le <a href="../../../../articles/v/i/i/VIIe_si%C3%A8cle_191c.html" title="VIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">VII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> et, par cette action, l'évêque ne fit qu'appuyer une décision alors assimilée.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/p/a/d/Image%7EPadova-Basilika_der_hl._Justina.jpg_d36b.html" class="image" title="L'actuelle basilique Sainte-Justine"><img alt="L'actuelle basilique Sainte-Justine" src="../../../../images/shared/thumb/f/f0/Padova-Basilika_der_hl._Justina.jpg/300px-Padova-Basilika_der_hl._Justina.jpg" width="300" height="219" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/a/d/Image%7EPadova-Basilika_der_hl._Justina.jpg_d36b.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
L'actuelle basilique <a href="../../../../articles/j/u/s/Justine_de_Padoue_a038.html" title="Justine de Padoue">Sainte-Justine</a></div>
</div>
</div>
<p>Ce n'est qu'à la moitié du <a href="../../../../articles/x/i/e/XIe_si%C3%A8cle_85a2.html" title="XIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XI</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, alors que Padoue renaquit, que les Padouans retournèrent établir des marchés et des foires sur le Prato. C'est d'ailleurs à cette époque que le lieu commença à être appelé <i>Pratum</i>, à cause des échanges commerciaux qui s'y déroulaient.</p>
<p>De très nombreuses controverses légales virent s'affronter la ville et le <a href="../../../../articles/m/o/n/Monast%C3%A8re.html" title="Monastère">monastère</a> sur le droit pour les foires et les marchés de se tenir au Prato. Un décret fondamental fut fait par l'évêque Ulderico en <a href="../../../../articles/1/0/7/1077.html" title="1077">1077</a>, dans lequel il confirma aux moines que le Prato était leur, tout en se réservant le droit d'utiliser les restes du théâtre romain encore présents sur les lieux comme pierre de contruction<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7" title=""><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/1/1/1117.html" title="1117">1117</a>, un violent <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/i/S%C3%A9isme.html" class="mw-redirect" title="Séisme">séisme</a> détruisit la première basilique Sainte-Justine qui fut reconstruite aux alentours de <a href="../../../../articles/1/1/2/1123.html" title="1123">1123</a>, sur l'initiative de l'abbé Benzone, qui dessina une église de <a href="../../../../articles/a/r/t/Art_roman.html" title="Art roman">style roman</a>.</p>
<p>À partir du <a href="../../../../articles/x/i/i/XIIe_si%C3%A8cle_3ee5.html" title="XIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> de nombreux documents relatent la renaissance de la place, qui accueillait plusieurs spectacles. Ainsi certaines chroniques relatent les représentations sur le Prato de spectacles comme <i>L'homme sauvage</i> (<i>l'uomo selvatico</i> en <a href="../../../../articles/i/t/a/Italien.html" title="Italien">italien</a>) ou encore <i>Les châteaux de l'amour</i> (<i>i castelli d'amore</i> en <a href="../../../../articles/i/t/a/Italien.html" title="Italien">italien</a>) ainsi que des représentations religieuses comme la <a href="../../../../articles/p/a/s/Passion_du_Christ_3a62.html" title="Passion du Christ">Passion du Christ</a> ou la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/s/R%C3%A9surrection_%28christianisme%29.html" title="Résurrection (christianisme)">Résurrection</a>. À partir de <a href="../../../../articles/1/2/5/1257.html" title="1257">1257</a>, le Prato della Valle accueillit également des courses de chevaux pour fêter la libération de la ville de Padoue de la tyrannie d'<a href="../../../../articles/e/z/z/Ezzelino_III_da_Romano_79ec.html" title="Ezzelino III da Romano">Ezzelino III da Romano</a>. Toutes ces utilisations de la zone furent permises par des travaux de réhabilitation du Prato ayant eu lieu à partir du <a href="../../../../articles/x/i/e/XIe_si%C3%A8cle_85a2.html" title="XIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XI</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, dirigés par Frà Giovanni Eremitano et qui, du marais qu'était le Prato, réussirent à en faire un endroit sain et utile<sup id="cite_ref-Lionello_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-Lionello-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <a href="../../../../articles/7/_/o/7_octobre.html" title="7 octobre">7 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/3/9/1399.html" title="1399">1399</a>, une procession grandiose, dite <i>dei bianchi</i>, menée pour assurer la paix à la ville de Padoue pour tout le <a href="../../../../articles/x/v/e/XVe_si%C3%A8cle_8579.html" title="XVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> se termina au Prato, qui accueilla de grandes fêtes pour toute une journée<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8" title=""><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Entre la fin du <a href="../../../../articles/x/i/v/XIVe_si%C3%A8cle_372b.html" title="XIVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIV</span><sup class="exposant">e</sup></a> et du <a href="../../../../articles/x/v/e/XVe_si%C3%A8cle_8579.html" title="XVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, la principale <a href="../../../../articles/f/o/r/Forge_%28m%C3%A9tallurgie%29.html" title="Forge (métallurgie)">forge</a> de Padoue fut construite à proximité du Prato. Cet édifice utilisa l'eau du canal qui passait par le Prato, ce qui bouleversa à plusieurs reprises le cours dudit canal et causa plusieurs inondations. Au cours du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle, un grand palais fut construit à l'angle nord du Prato. Il était la résidence padouane du cardinal <a href="../../../../articles/b/a/s/Basilius_Bessarion_5c9a.html" title="Basilius Bessarion">Basilius Bessarion</a> et fut surnommé <i>palazzo Angeli</i> (« Palais des Anges »).</p>
<p><a name="Renaissance_et_.C3.89poque_moderne" id="Renaissance_et_.C3.89poque_moderne"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Renaissance et Époque moderne">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Renaissance et Époque moderne</span></h3>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/m/a/p/Image%7EMappa_Prato_Valle_1767.jpg_ad5a.html" class="image" title="Carte du Prato della Valle en 1767, juste avant le projet d'Andrea Memmo"><img alt="Carte du Prato della Valle en 1767, juste avant le projet d'Andrea Memmo" src="../../../../images/shared/thumb/d/d0/Mappa_Prato_Valle_1767.jpg/300px-Mappa_Prato_Valle_1767.jpg" width="300" height="402" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/a/p/Image%7EMappa_Prato_Valle_1767.jpg_ad5a.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Carte du <i>Prato della Valle</i> en <a href="../../../../articles/1/7/6/1767.html" title="1767">1767</a>, juste avant le projet d'Andrea Memmo</div>
</div>
</div>
<p>À partir du <a href="../../../../articles/x/v/e/XVe_si%C3%A8cle_8579.html" title="XVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, le Prato, malgré une <a href="../../../../articles/h/y/d/Hydrographie.html" title="Hydrographie">hydrographie</a> catastrophique, put maintenir et même consolider sa vocation de lieu de marché, de foire, de spectacle populaire et de dévotion religieuse. En <a href="../../../../articles/1/4/3/1434.html" title="1434">1434</a>, le banquier florentin <a href="../../../../articles/p/a/l/Palla_Strozzi_6192.html" title="Palla Strozzi">Palla Strozzi</a>, exilé de <a href="../../../../articles/f/l/o/Florence.html" title="Florence">Florence</a>, s'établit à Padoue et fit construire sur le Prato un palais qui y apporta pour la première fois le style architectural de la <a href="../../../../articles/r/e/n/Renaissance.html" title="Renaissance">renaissance</a> italienne<sup id="cite_ref-Lionello_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-Lionello-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Toujours dans les premières décennies du <a href="../../../../articles/x/v/e/XVe_si%C3%A8cle_8579.html" title="XVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, le monastère Sainte-Justine fut considérablement agrandi. En <a href="../../../../articles/1/4/6/1466.html" title="1466">1466</a>, un gigantesque cheval de bois fut construit par Annibale Capodilista sur le modèle du <i><a href="../../../../articles/g/a/t/Gattamelata.html" title="Gattamelata">Gattamelata</a></i> de <a href="../../../../articles/d/o/n/Donatello.html" title="Donatello">Donatello</a>. Il est aujourd'hui conservé au <a href="../../../../articles/p/a/l/Palazzo_della_Ragione_de_Padoue_a090.html" title="Palazzo della Ragione de Padoue">Palazzo della Ragione de Padoue</a>.</p>
<p>C'est en <a href="../../../../articles/1/4/9/1498.html" title="1498">1498</a> que commença la démolition de la basilique de <a href="../../../../articles/a/r/t/Art_roman.html" title="Art roman">style roman</a> de Sainte-Justine, qui avait pour but de permettre la construction d'une nouvelle <a href="../../../../articles/b/a/s/Basilique_religieuse.html" title="Basilique religieuse">basilique</a>. Dans la droite ligne de la croissance de Padoue, de nouveaux palais furent construit, comme en <a href="../../../../articles/1/5/5/1556.html" title="1556">1556</a>-<a href="../../../../articles/1/5/5/1557.html" title="1557">1557</a>, le Palazzo Zacco et à la moitié du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle, le palazzo Grimani. En <a href="../../../../articles/1/5/3/1539.html" title="1539">1539</a> et <a href="../../../../articles/1/5/8/1580.html" title="1580">1580</a> de graves inondations stoppèrent pendant un moment la réhabilitation du Prato, qui redevint pendant une courte période un lieu marécageux et peu sain.</p>
<p>À partir de <a href="../../../../articles/1/6/0/1608.html" title="1608">1608</a> le collège universitaire Da Mula fut construit, à l'est du Prato. Cet édifice devint après une habitation privée et fut détruit par un incendie en <a href="../../../../articles/1/8/2/1822.html" title="1822">1822</a>. En <a href="../../../../articles/1/6/0/1608.html" title="1608">1608</a>, une importante foire, la <i>fiera del Santo</i> fut transférée de la place de la Basilica di Sant'Antonio au Prato par besoin d'un espace supplémentaire. Pendant tout le <a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIe_si%C3%A8cle_53e7.html" title="XVIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVII</span><sup class="exposant">e</sup></a> et le <a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIIe_si%C3%A8cle_5004.html" title="XVIIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVIII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, les inondations se poursuivirent, aucune solution n'ayant été trouvée.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/7/6/1766.html" title="1766">1766</a> se déroulèrent les premières courses de cheval <i>con le cighe</i>, ancètres du <a href="../../../../articles/s/u/l/Sulky_%28hippomobile%29.html" title="Sulky (hippomobile)">Sulky</a>, qui continuèrent à se dérouler jusqu'au début du <a href="../../../../articles/x/x/e/XXe_si%C3%A8cle_ed3d.html" title="XXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>.</p>
<p><a name="Les_travaux_d.27Andrea_Memmo" id="Les_travaux_d.27Andrea_Memmo"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Les travaux d'Andrea Memmo">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les travaux d'Andrea Memmo</span></h3>
<p>En <a href="../../../../articles/1/7/6/1767.html" title="1767">1767</a>, au terme d'une âpre lutte, le Prato changea de propriétaire, passant du monastère Sainte-Justine à l'administration de la ville de Padoue. Cette alternance représenta un changement capital dans l'histoire du Prato. En effet, l'administration publique s'attaqua directement aux problèmes d'insalubrité et d'<a href="../../../../articles/h/y/d/Hydrographie.html" title="Hydrographie">hydrographie</a> de la zone, en créant une agence dédiée à la maintenance du Prato, la <i>Presidenzia del Prato</i>. Cette institution, composée de quatre notables padouans, avait pour but de gérer le Prato et de garantir le bon déroulement des différentes manifestations qu'il hébergeait. Néanmoins son rôle dans les grands changements qui suivirent fut presque seulement formel et juridique<sup id="cite_ref-Lionello_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-Lionello-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Le principal artisan du changement fut en fait <a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Memmo_47ab.html" title="Andrea Memmo">Andrea Memmo</a>, qui rejoint l'administration de Padoue avec le grade d'Inspecteur extraordinaire en <a href="../../../../articles/1/7/7/1775.html" title="1775">1775</a>. Son programme de gouvernement pour Padoue avait deux objectifs principaux : la relance du commerce dans la ville et l'hygiène publique. Ils trouvèrent une synthèse parfaite dans son projet pour le Prato della Valle.</p>
<p>Les premiers travaux débutèrent en <a href="../../../../articles/1/7/7/1775.html" title="1775">1775</a> pour pouvoir donner des résultats pour la grande foire d'automne de sainte Justine. Pendant tout le déroulement des travaux, <a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Memmo_47ab.html" title="Andrea Memmo">Andrea Memmo</a> contrôla quotidiennement le bon déroulement des travaux. Il s'était installé dans le <i>palazzo Angeli</i>, l'ancien palais du cardinal <a href="../../../../articles/b/a/s/Basilius_Bessarion_5c9a.html" title="Basilius Bessarion">Basilius Bessarion</a>.</p>
<p><a name="Grandes_lignes_du_projet" id="Grandes_lignes_du_projet"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Grandes lignes du projet">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Grandes lignes du projet</span></h4>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/p/r/a/Image%7EPrato_6_fontana.JPG_a672.html" class="image" title="La fontaine de l'isola Memmia"><img alt="La fontaine de l'isola Memmia" src="../../../../images/shared/thumb/6/68/Prato_6_fontana.JPG/300px-Prato_6_fontana.JPG" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/r/a/Image%7EPrato_6_fontana.JPG_a672.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
La fontaine de l'isola Memmia</div>
</div>
</div>
<p>Andrea Memmo voulait faire du Prato un lieu fonctionnel qui pourrait accueillir les foires qui y étaient historiquement situées et que, le reste de l'année, il puisse être un lieu de détente et de promenade pour les Padouans. La transformation du Prato fut caractérisée par la création d'une île centrale de forme elliptique, entourée d'un canal artificiel de même forme avec sur chacune de ses rives, une rangée de statues (une troisième rangée était prévue mais ne fut jamais réalisée). Les plans du projet furent faits par l'abbé Domenico Cerato, professeur d'<a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture.html" title="Architecture">architecture</a>, surveillé de près par Memmo, lui-même passionné d'architecture<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9" title=""><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Une courte note de Francesco Piranesi datant de <a href="../../../../articles/1/7/8/1786.html" title="1786">1786</a>, ainsi qu'un dessin de Giuseppe Subleyras, nous montrent le projet définitif. On peut également noter qu'à l'origine était prévue la construction d'un long édifice à portiques sur le côté sud du Prato, là ou se situe aujourd'hui un long chemin de promenade.</p>
<p><a name="L.27isola_Memmia_et_le_canal" id="L.27isola_Memmia_et_le_canal"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : L'isola Memmia et le canal">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'isola Memmia et le canal</span></h4>
<p>Pour la création de l'île 10 000 chariots de terre furent nécessaires pour combler la dépression centrale qui caractérisait le Prato. Ces grands travaux permirent une réduction significative des infiltrations d'eau qui transformaient régulièrement la zone en marécage. L'île prit, dès sa création, le nom d'isola Memmia (c'est-à-dire <i>île de Memmo</i>) en hommage à son créateur<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10" title=""><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'île, selon le projet original, devait pouvoir pendant les foires recevoir les structures en bois nécessaires à l'installation de 54 boutiques disposées en suivant sa forme elliptique. Ces structures en bois furent effectivement réalisées mais utilisées pendant seulement quelques années, avant de n'être disposées que le long d'une semi-ellipse au Sud. La location de ces espaces aurait d'ailleurs contribué au paiement des travaux du Prato<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11" title=""><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/p/r/a/Image%7EPrato_7_canale.JPG_44ed.html" class="image" title="Statues le long du canal"><img alt="Statues le long du canal" src="../../../../images/shared/thumb/6/6c/Prato_7_canale.JPG/300px-Prato_7_canale.JPG" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/r/a/Image%7EPrato_7_canale.JPG_44ed.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Statues le long du canal</div>
</div>
</div>
<p>Le canal elliptique qui ceint l'île fut pensé pour avoir deux fonctions : à la fois élément de décoration et élément majeur de la réhabilitation de la zone, il recueille les eaux écoulées ainsi que les eaux de pluie<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12" title=""><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le canal est alimenté par un autre canal, le canal Alicorno, qui coule pendant un long moment caché. Les eaux entrent et sortent à travers deux bouches opposées situées sous le Pont des Papes (pont le plus méridional du Prato) qui donne accès à l'île.</p>
<p><a name="XIXe_et_XXe_si.C3.A8cle" id="XIXe_et_XXe_si.C3.A8cle"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : XIXe et XXe siècle">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><span class="romain" title="Nombre 19 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> et <span class="romain" title="Nombre 20 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</span></h3>
<p>La réalisation du projet d'Andrea Memmo se déroula de plus en plus lentement après la mort, en <a href="../../../../articles/1/7/9/1793.html" title="1793">1793</a>, de son inspirateur. De plus, la domination, d'abord française, plus tard autrichienne de Padoue au cours du <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> ralentirent encore plus le cours des travaux et modifièrent les plans initiaux. Ce n'est qu'au cours du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle que l'île et le canal prirent un aspect définitf, mais qui néanmoins n'était pas conforme aux plans originaux.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/p/a/d/Image%7EPadova%2C_prato_della_valle_02.JPG_9234.html" class="image" title="Le pont qui traverse le canal vers l'isola Memmia"><img alt="Le pont qui traverse le canal vers l'isola Memmia" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Padova,_prato_della_valle_02.JPG/300px-Padova,_prato_della_valle_02.JPG" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/a/d/Image%7EPadova%2C_prato_della_valle_02.JPG_9234.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Le pont qui traverse le canal vers l'isola Memmia</div>
</div>
</div>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/1/1810.html" title="1810">1810</a>, avec la suppression par <a href="../../../../articles/n/a/p/Napol%C3%A9on_Ier_8a82.html" title="Napoléon Ier">Napoléon <span class="romain" title="Nombre 1 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup></a> des <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27ordres_religieux_catholiques.html" title="Liste d'ordres religieux catholiques">ordres religieux</a>, les moines furent éloignés du monastère Sainte-Justine, qui devint alors un <a href="../../../../articles/h/%C3%B4/p/H%C3%B4pital_militaire.html" title="Hôpital militaire">hôpital militaire</a>. De nombreuses églises donnant sur le Prato furent fermées pour ensuite être détruites, ainsi, la <i>chiesa di Betleeme</i> (église de <a href="../../../../articles/b/e/t/Bethl%C3%A9em.html" title="Bethléem">Bethléem</a>), son couvent, et l'église di San Leonino, qui bordaient le Prato. En <a href="../../../../articles/1/8/2/1822.html" title="1822">1822</a>, le collège universitaire <i>Da Mula</i>, qui avait été construit en <a href="../../../../articles/1/6/0/1608.html" title="1608">1608</a>, fut entièrement détruit par un important incendie. Il a été construit à la place un palais de <a href="../../../../articles/s/t/y/Style_n%C3%A9ogothique.html" title="Style néogothique">style néogothique</a>, la <i>Loggia Amulea</i>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/2/1825.html" title="1825">1825</a>, Giuseppe Japelli présenta un projet pour transférer l'université de Padoue sur le côté est du Prato fut présenté. Ce déménagement aurait été un changement majeur dans l'architecture du Prato, mais il fut refusé par les autorités padouannes. Entre <a href="../../../../articles/1/8/4/1842.html" title="1842">1842</a> et <a href="../../../../articles/1/8/4/1845.html" title="1845">1845</a> un jardin et un château furent construits, le <i>giardino Pacchierotti</i> et le <i>castello Pacchierotti</i>. La Via Cavazzana, artère commerçante donnant sur le sud-est du Prato, fut percée à l'occasion d'importants travaux, en <a href="../../../../articles/1/8/9/1890.html" title="1890">1890</a>. Le Prato fut une des premières zones de <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a> à recevoir la <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lectricit%C3%A9.html" title="Électricité">lumière électrique</a>, en <a href="../../../../articles/1/9/1/1910.html" title="1910">1910</a>.</p>
<p>Entre <a href="../../../../articles/1/9/2/1921.html" title="1921">1921</a> et <a href="../../../../articles/1/9/2/1928.html" title="1928">1928</a> une nouvelle rue fut ouverte, la Via <a href="../../../../articles/l/u/c/Luca_Belludi_1f22.html" title="Luca Belludi">Luca Belludi</a>, qui nécessita une rénovation importante des édifices proches. En <a href="../../../../articles/1/9/2/1926.html" title="1926">1926</a>, une fontaine fut construite au centre de l'isola Memmia. Sa réalisation était prévue par Andrea Memmo, mais fut abandonnée après sa mort, jusqu'à la décision de <a href="../../../../articles/1/9/2/1926.html" title="1926">1926</a> de finalement la construire selon les plans originaux.</p>
<p>Sous <a href="../../../../articles/m/u/s/Mussolini.html" class="mw-redirect" title="Mussolini">Mussolini</a>, la place retrouva sa fonction originale qui était d'accueillir des défilés militaires. Défilèrent ainsi sur le Prato, l'<a href="../../../../articles/a/r/m/Arm%C3%A9e_de_terre_italienne.html" title="Armée de terre italienne">Armée de terre italienne</a>, la <a href="../../../../articles/w/e/h/Wehrmacht.html" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> puis plus tard les <a href="../../../../articles/a/l/l/Alli%C3%A9s_de_la_Seconde_Guerre_mondiale_e4ce.html" title="Alliés de la Seconde Guerre mondiale">Alliés</a>. En <a href="../../../../articles/1/9/3/1938.html" title="1938">1938</a>, Benito Mussolini, alors en visite en ville, présida un grand rassemblement sur le Prato.</p>
<p>Lieu utilisé pour de grands évènements, le Prato a accueilli en <a href="../../../../articles/1/9/8/1982.html" title="1982">1982</a> une grande <a href="../../../../articles/m/e/s/Messe.html" title="Messe">messe</a> en plein air célébrée par <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Paul_II_9780.html" title="Jean-Paul II">Jean-Paul II</a> lors de sa visite à Padoue. Des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1960.html" title="Années 1960">années 1960</a> aux <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1980.html" title="Années 1980">années 1980</a>, la croissance invasive du trafic automobile dans toute la ville de Padoue transforma la zone du Prato extérieure à l'isola Memmia en <a href="../../../../articles/p/a/r/Parking.html" title="Parking">parking</a> géant. L'île elle-même fut petit à petit transformée en immense terre-plein pouvant devenir un parking lorsque le trafic était trop important.</p>
<p><a name="Le_Prato_della_Valle_de_nos_jours" id="Le_Prato_della_Valle_de_nos_jours"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Le Prato della Valle de nos jours">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le Prato della Valle de nos jours</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/h/o/t/Image%7EHot_Air_Balloons%2C_Padova_%282%29.JPG_e255.html" class="image" title="Lancer de montgolfières sur le Prato"><img alt="Lancer de montgolfières sur le Prato" src="../../../../images/shared/thumb/d/d8/Hot_Air_Balloons,_Padova_(2).JPG/300px-Hot_Air_Balloons,_Padova_(2).JPG" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/h/o/t/Image%7EHot_Air_Balloons%2C_Padova_%282%29.JPG_e255.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Lancer de <a href="../../../../articles/m/o/n/Montgolfi%C3%A8re.html" title="Montgolfière">montgolfières</a> sur le Prato</div>
</div>
</div>
<p>Pendant les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1990.html" title="Années 1990">années 1990</a>, la place a été objet de nombreux travaux de réhabilitation, ceci aussi bien sur le plan <a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture.html" title="Architecture">architectural que fonctionnel</a>. Des interdictions progressives ont petit à petit totalement interdit le stationnement dans toute la zone du Prato. La végétation a été repensée de manière a rendre la zone attractive pour les jeunes, pour lesquels le Prato devint un lieu de rendez-vous, pour se retrouver, ou pour réviser en période d'examens. La mise en place d'un <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/l/%C3%89clairage.html" title="Éclairage">éclairage public</a> performant a permis l'utilisation de la place pendant les longues soirées d'été. Ils s'y tient alors de nombreuses manifestations culturelles et sociales, du <a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Th%C3%A9%C3%A2tre_de_rue.html" title="Théâtre de rue">théâtre de rue</a> aux <a href="../../../../articles/c/o/n/Concert.html" title="Concert">concerts</a> plus ou moins improvisés.</p>
<p>Depuis quelques années, l'extérieur de l'île, qui a été <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9ton.html" title="Béton">bétonné</a> est utilisé comme <a href="../../../../articles/a/m/%C3%A9/Am%C3%A9nagement_cyclable.html" title="Aménagement cyclable">piste cyclable</a>. Des compétitions de <a href="../../../../articles/p/a/t/Patin_%C3%A0_roulettes.html" title="Patin à roulettes">roller</a> y sont également organisées, qui accueillent les spécialistes de la discipline.</p>
<p>Mais le Prato conserve également ses fonctions historiques de <a href="../../../../articles/m/a/r/March%C3%A9.html" title="Marché">marché</a> et de lieu de spectacle. Chaque samedi se tient le marché traditionnel de Padoue, avec plus de 160 stands, et chaque troisième dimanche du mois un grand marché d'antiquités a lieu sur le Prato. À partir de l'automne <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>, quelques stands du marché de fruits et légumes situé aux alentours du <a href="../../../../articles/p/a/l/Palazzo_della_Ragione_de_Padoue_a090.html" title="Palazzo della Ragione de Padoue">Palazzo della Ragione</a> sont transférés sur le Prato.</p>
<p>Plusieurs fois par an le Prato reçoit des <a href="../../../../articles/c/o/n/Concert.html" title="Concert">concerts</a>, comme le <a href="../../../../articles/f/e/s/Festivalbar.html" title="Festivalbar">Festivalbar</a>, qui est passé à plusieurs reprises par le Prato. Chacun de ces événements attire plusieurs dizaines de milliers de spectateurs. Lors du <a href="../../../../articles/1/5/_/15_ao%C3%BBt.html" title="15 août">15 août</a> et du <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/v/R%C3%A9veillon_de_la_Saint-Sylvestre_cadd.html" title="Réveillon de la Saint-Sylvestre">Réveillon de la Saint-Sylvestre</a>, des <a href="../../../../articles/f/e/u/Feux_d%27artifice.html" class="mw-redirect" title="Feux d'artifice">Feux d'artifice</a> et des grands concerts ont lieu. Les feux d'artifice du 15 août sont très connus pour leur qualité et attirent du public de toute la <a href="../../../../articles/v/%C3%A9/n/V%C3%A9n%C3%A9tie.html" title="Vénétie">Vénétie</a>. Lors de grands évènements, comme la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_la_FIFA_2dcb.html" title="Coupe du monde de la FIFA">Coupe du monde de football</a>, des écrans géants sont installés sur le Prato. C'est également sur le Prato que se réunissent traditionnellemnt les <a href="../../../../articles/s/u/p/Supporteur.html" title="Supporteur">supporteurs</a> des équipes de <a href="../../../../articles/f/o/o/Football.html" title="Football">football</a> de la région.</p>
<p><a name="Les_statues" id="Les_statues"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Les statues">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les statues</span></h2>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/p/a/d/Image%7EPadova_Prato.JPG_e22b.html" class="image" title="Satues le long du canal"><img alt="Satues le long du canal" src="../../../../images/shared/thumb/d/d4/Padova_Prato.JPG/300px-Padova_Prato.JPG" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/a/d/Image%7EPadova_Prato.JPG_e22b.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Satues le long du canal</div>
</div>
</div>
<p>De nos jours, les statues sont au nombre de 78<sup id="cite_ref-Lionello_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-Lionello-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (40 le long de la rive extérieure du canal et 38 le long de la rive intérieure) mais elles étaient à l'origine 88. La disposition actuelle est principalement due à la destruction par l'<a href="../../../../articles/a/r/m/Arm%C3%A9e_napol%C3%A9onienne.html" title="Armée napoléonienne">Armée napoléonienne</a> des statues représentant les <a href="../../../../articles/d/o/g/Doge_de_Venise_685c.html" title="Doge de Venise">Doges de Venise</a>. En effet, cet acte conduit à un repositionnement de toutes les statues et surtout au positionnement d'<a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">obélisques</a> sur les bords des ponts est et ouest, originellement prévus pour accueillir des statues. Le pont situé au Nord est quant à lui privé de statues.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/1/0/_/10_f%C3%A9vrier.html" title="10 février">10 février</a> <a href="../../../../articles/1/7/7/1776.html" title="1776">1776</a>, la Presidenza del Prato fixa les règles qui devraient être respectées lors de la réalisation des statues : aucune personne vivante ne pouvait être représentée, et aucun <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint.html" title="Saint">saint</a> ne pouvait se voir consacrer une statue (celles-ci n'étaient autorisées que dans les églises). De plus, toute personne qui se verrait consacrer une statue devait avoir eu un lien avec la ville. La plupart du temps, les statues représentent des <a href="../../../../articles/c/o/n/Condottiere.html" title="Condottiere">Condottieri</a>, des professeurs ayant enseigné à Padoue, des artistes ou des hommes politiques.</p>
<p>La première statue réalisée le fut en <a href="../../../../articles/1/7/7/1775.html" title="1775">1775</a> ; il s'agit d'une statue de <a href="../../../../articles/c/i/c/Cic%C3%A9ron.html" title="Cicéron">Cicéron</a> qui fut rapidement retirée pour absence de lien avec la ville. Elle fut remplacée par une statue d'<a href="../../../../articles/a/n/t/Ant%C3%A9nor_%28mythologie%29.html" title="Anténor (mythologie)">Anténor</a>, offerte à la ville par Andrea Memmo, et qui est encore présente aujourd'hui. La dernière statue originale ajoutée fut celle de Francesco Luigi Fanzago, médecin padouan, installée en <a href="../../../../articles/1/8/3/1838.html" title="1838">1838</a>. Par la suite, au cours du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle, cette statue fut restaurée car excessivement détériorée. En <a href="../../../../articles/1/9/6/1963.html" title="1963">1963</a>, pour des raisons évidentes de conservation, une statue d'<a href="../../../../articles/a/n/t/Antonio_Canova_26f9.html" title="Antonio Canova">Antonio Canova</a> représentant <a href="../../../../articles/g/i/o/Giovanni_Poleni_56bd.html" title="Giovanni Poleni">Giovanni Poleni</a> fut remplacée par une copie. Toutes les statues représentent des personnages masculins à l'exception du buste de la poétesse Gaspara Stampa, situé aux pieds de la statue d'<a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Briosco_7c94.html" title="Andrea Briosco">Andrea Briosco</a>.</p>
<p>Statues et <a href="../../../../articles/p/i/%C3%A9/Pi%C3%A9destal.html" title="Piédestal">piédestaux</a> sont réalisés en pierre de Vincenza, un <a href="../../../../articles/c/a/l/Calcaire.html" title="Calcaire">calcaire</a> tendre provenant de plusieurs localités des <i>Colli Berici</i> dans la <a href="../../../../articles/p/r/o/Province_de_Vicence_adfa.html" title="Province de Vicence">Province de Vicence</a>. Cette pierre se prête très bien à la sculpture grâce à sa tendreté mais elle se détériore assez facilement. Des opérations de maintenance et de <a href="../../../../articles/r/e/s/Restauration_%28art%29.html" title="Restauration (art)">restauration</a> ont ainsi du être effectuées à plusieurs reprises, ce dès la fin du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13" title=""><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La dernière <a href="../../../../articles/r/e/s/Restauration_%28art%29.html" title="Restauration (art)">restauration</a> date des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1990.html" title="Années 1990">années 1990</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14" title=""><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Les statues furent des éléments fondamentaux dans la transformation du Prato, du point de vue aussi bien <a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture.html" title="Architecture">architectural</a> que financier. En effet, elles furent financées par les citoyens, qui les payaient entre 135 et 150 <a href="../../../../articles/s/e/q/Sequin.html" title="Sequin">sequins</a>, argent qui ne servait pas seulement à la construction des statues, mais aussi aux travaux généraux de la place. La somme pouvait être versée en une fois aussi bien qu'en plusieurs années.</p>
<p style="margin:0; padding:0; line-height:1em;"><br clear="all" style="margin:0; padding:0; clear:both; line-height:1em;" /></p>
<div style="margin-right:.5em;" align="left">
<div class="NavFrame" style="margin-top:0em; margin-bottom:0.5em; width:LARGEUR; border-style:solid; -moz-border-radius:0;border-color:#AAAAAA; background-color:#FFFFFF;" title="Dérouler">
<div class="NavHead" align="" style="height:HAUTEUR; background-color:#EFEFEF; color:black;">Personnalités représentées sur les statues du Prato</div>
<div class="NavContent" style="margin:0px; background:white; display:block; font-size:1em" align="center">
<p><u><i>La numérotation suit les chiffres précisés sur le plan ci-contre</i></u></p>
<table width="100%">
<tr>
<td valign="top">
<p><b>Anneau intérieur</b></p>
<ul>
<li>01 <b>Antonio Diedo</b>, noble vénitien</li>
<li>02 <b><a href="../../../../articles/a/n/t/Ant%C3%A9nor_%28mythologie%29.html" title="Anténor (mythologie)">Anténor</a></b>, personnage mythologique, fondateur de <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a></li>
<li>03 <b>Azzo II d'Este</b>, marquis d'<a href="../../../../articles/e/s/t/Este.html" title="Este">Este</a></li>
<li>04 <b>Trasea Peto</b>, orateur, philosophe, auteur d'une biographie de <a href="../../../../articles/c/a/t/Caton.html" title="Caton">Caton</a></li>
<li>05 <b><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Tasse_52e3.html" title="Le Tasse">Le Tasse</a></b>, poète</li>
<li>06 <b><a href="../../../../articles/p/i/e/Pietro_d%27Abano_f1bc.html" title="Pietro d'Abano">Pietro d'Abano</a></b>, médecin, philosophe et astrologue</li>
<li>07 <b>Giovanni Francesco Mussato</b>, académicien</li>
<li>08 <b>Pagano Della Torre</b>, évêque de <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a></li>
<li>09 <b>Lucio Arunzio Stella</b>, poète latin</li>
<li>10 <b>Opsicella</b>, personnage mythologique, compagnon d'<a href="../../../../articles/a/n/t/Ant%C3%A9nor_%28mythologie%29.html" title="Anténor (mythologie)">Anténor</a></li>
<li>11 <b><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">Obélisque</a></b></li>
<li>12 <b><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">Obélisque</a></b></li>
<li>13 <b>Bernardo Nani</b>, sénateur vénitien</li>
<li>14 <b>Vettor Pisan</b>i, amiral de la flotte vénitienne</li>
<li>15 <b>Lodovico Sambonifacio</b>, <a href="../../../../articles/c/o/n/Condottiere.html" title="Condottiere">Condottiere</a></li>
<li>16 <b>Antonio Michiel</b>, noble vénitien, <a href="../../../../articles/h/u/m/Humaniste.html" class="mw-redirect" title="Humaniste">humaniste</a></li>
<li>17 <b>Antonio Barbarigo</b>, cardinal</li>
<li>18 <b>Domenico Lazzarini</b>, abbé</li>
<li>19 <b>Taddeo Pepoli</b>, seigneur de Bologne</li>
<li>20 <b>Marco Mantova Benavides</b>, juriste humaniste</li>
<li>21 <b><a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Mantegna_c50d.html" title="Andrea Mantegna">Andrea Mantegna</a></b>, peintre</li>
<li>22 <b><a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_III_5a70.html" title="Paul III">Paul III</a></b>, pape</li>
<li>23 <b><a href="../../../../articles/e/u/g/Eug%C3%A8ne_IV_232a.html" title="Eugène IV">Eugène IV</a></b>, pape</li>
<li>24 <b>Bernardino Trevisan</b>, médecin, philosophe</li>
<li>25 <b>Antonio Da Rio</b>, chatelain de Sant'Angelo</li>
<li>26 <b>Andrea Da Recanati</b></li>
<li>27 <b><a href="../../../../articles/l/u/d/Ludovico_Ariosto_d03b.html" title="Ludovico Ariosto">Ludovico Ariosto</a></b>, poète</li>
<li>28 <b><a href="../../../../articles/a/l/b/Albertino_Mussato_ad28.html" title="Albertino Mussato">Albertino Mussato</a></b>, homme d'État et écrivain</li>
<li>29 <b><a href="../../../../articles/g/i/u/Giuseppe_Tartini_9911.html" title="Giuseppe Tartini">Giuseppe Tartini</a></b>, violoniste et compositeur (et <b>Francescantonio Vallotti</b>, compositeur)</li>
<li>30 <b>Giovanni Maria Memmo</b>, homme d'État, ambassadeur</li>
<li>31 <b><a href="../../../../articles/m/i/c/Michele_Morosini_82bc.html" title="Michele Morosini">Michele Morosini</a></b>, doge de Venise</li>
<li>32 <b>Melchiorre Cesarotti</b>, poète et écrivain</li>
<li>33 <b><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">Obélisque</a></b></li>
<li>34 <b><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">Obélisque</a></b></li>
<li>35 <b><a href="../../../../articles/p/%C3%A9/t/P%C3%A9trarque.html" title="Pétrarque">Pétrarque</a></b>, érudit, poète et humaniste</li>
<li>36 <b><a href="../../../../articles/g/a/l/Galileo_Galilei_17f8.html" title="Galileo Galilei">Galilée</a></b>, physicien et astronome</li>
<li>37 <b>Alessandro Orsato</b>, colonel</li>
<li>38 <b>Alteniero Degli Azzoni</b>, comte</li>
<li>39 <b>Sicco Polentone</b>, notaire, écrivain</li>
<li>40 <b>Antonio Zacco</b>, <a href="../../../../articles/c/o/n/Condottiere.html" title="Condottiere">Condottiere</a></li>
<li>41 <b>Cesare Piovene</b>, Commandant de la cavalerie vénitienne</li>
<li>42 <b>Maffeo Memmo</b>, <a href="../../../../articles/p/o/d/Podestat.html" title="Podestat">Podestat</a></li>
<li>43 <b>Andrea Navagero</b>, poète, sénateur de Venise</li>
<li>44 <b>Andrea Memmo</b>, patricien vénitien, mécène et initiateur du projet de réhabilitation du Prato</li>
</ul>
</td>
<td valign="top">
<p><b>Anneau extérieur</b></p>
<ul>
<li>45 <b>Piédestal vide</b></li>
<li>46 <b>Zambono Dotto De' Dauli</b>, noble padouan, jurisconsulte</li>
<li>47 <b>Sperone Speroni</b>, <a href="../../../../articles/h/u/m/Humaniste.html" class="mw-redirect" title="Humaniste">humaniste</a>, dramaturge</li>
<li>48 <b><a href="../../../../articles/t/i/t/Tite-Live_4bf4.html" title="Tite-Live">Tite-Live</a></b>, <a href="../../../../articles/h/i/s/Historien.html" title="Historien">historien</a> latin</li>
<li>49 <b>Gerolamo Savorgnan</b>, <a href="../../../../articles/c/o/n/Condottiere.html" title="Condottiere">condottiere</a>, noble vénitien</li>
<li>50 <b>Fortunio Liceti</b>, <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9decin.html" title="Médecin">médecin</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Philosophe.html" title="Philosophe">philosophe</a> , scientifique</li>
<li>51 <b>Lodovico Buzzuccarini</b></li>
<li>52 <b><a href="../../../../articles/g/i/o/Giovanni_Poleni_56bd.html" title="Giovanni Poleni">Giovanni Poleni</a></b>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Math%C3%A9maticien.html" title="Mathématicien">mathématicien</a> et <a href="../../../../articles/p/h/y/Physicien.html" title="Physicien">physicien</a></li>
<li>53 <b>Guglielmo Malaspina degli Obizzi</b>, <a href="../../../../articles/p/o/d/Podestat.html" title="Podestat">podestat</a></li>
<li>54 <b>Giovanni Dondi dell'Orologio</b>, <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9decin.html" title="Médecin">médecin</a>, <a href="../../../../articles/a/s/t/Astronome.html" title="Astronome">astronome</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Philosophe.html" title="Philosophe">philosophe</a>, poète et horloger</li>
<li>55 <b><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">Obélisque</a></b></li>
<li>56 <b><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">Obélisque</a></b></li>
<li>57 <b><a href="../../../../articles/a/n/t/Antonio_Schinella_Conti_03ad.html" title="Antonio Schinella Conti">Antonio Schinella Conti</a></b>, abbé, physicien, mathématicien, historien et philosophe</li>
<li>58 <b>Jacopino De' Rossi</b>, noble de <a href="../../../../articles/p/a/r/Parme.html" title="Parme">Parme</a>, <a href="../../../../articles/p/o/d/Podestat.html" title="Podestat">podestat</a></li>
<li>59 <b>Gustavo Adamo Baner</b>, protecteur de la faculté de Droit de Padoue, comte</li>
<li>60 <b><a href="../../../../articles/g/u/s/Gustave_II_Adolphe_de_Su%C3%A8de_ae27.html" title="Gustave II Adolphe de Suède">Gustave II Adolphe de Suède</a></b>, roi de <a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a></li>
<li>61 <b>Matteo De' Ragnina</b>, juriste</li>
<li>62 <b>Giobbe Ludolf di Erfurt</b>, juriste</li>
<li>63 <b>Stefano Gallini</b>, <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9decin.html" title="Médecin">médecin</a>, scientifique</li>
<li>64 <b>Filippo Salviati</b>, astronome, scientifique, noble florentin</li>
<li>65 <b>Uberto Pallavicino</b>, <a href="../../../../articles/c/o/n/Condottiere.html" title="Condottiere">condottiere</a>, seigneur de <a href="../../../../articles/p/l/a/Plaisance_%28Italie%29_2d5f.html" title="Plaisance (Italie)">Plaisance</a>, <a href="../../../../articles/p/a/v/Pavie.html" title="Pavie">Pavie</a> et <a href="../../../../articles/c/r/%C3%A9/Cr%C3%A9mone.html" title="Crémone">Crémone</a></li>
<li>66 <b><a href="../../../../articles/a/l/e/Alexandre_VIII_373b.html" title="Alexandre VIII">Alexandre VIII</a></b>, pape</li>
<li>67 <b><a href="../../../../articles/c/l/%C3%A9/Cl%C3%A9ment_XIII_b748.html" title="Clément XIII">Clément XIII</a></b>, pape</li>
<li>68 <b><a href="../../../../articles/a/n/t/Antonio_Canova_26f9.html" title="Antonio Canova">Antonio Canova</a></b>, sculpteur (avec <b>Antonio Cappello</b>, général)</li>
<li>69 <b>Francesco Luigi Fanzago</b>, médecin</li>
<li>70 <b><a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ois_Pisani_6650.html" title="François Pisani">François Pisani</a></b>, cardinal</li>
<li>71 <b>Giulio Pontedera</b>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Botaniste.html" title="Botaniste">botaniste</a></li>
<li>72 <b><a href="../../../../articles/n/i/c/Niccol%C3%B2_Tron_2bf1.html" title="Niccolò Tron">Niccolò Tron</a></b>, doge de Venise</li>
<li>73 <b><a href="../../../../articles/f/r/a/Francesco_Guicciardini_7b09.html" title="Francesco Guicciardini">Francesco Guicciardini</a></b>, <a href="../../../../articles/h/i/s/Historien.html" title="Historien">historien</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Philosophe.html" title="Philosophe">philosophe</a>, diplomate et homme d'État</li>
<li>74 <b>Jacopo Menochio</b>, sénateur de Milan, juriste</li>
<li>75 <b>Giovanni Sobieski</b>, <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9suite.html" title="Jésuite">jésuite</a></li>
<li>76 <b>Stefano Bathory</b>, gouverneur de la <a href="../../../../articles/t/r/a/Transylvanie_%28r%C3%A9gion%29.html" title="Transylvanie (région)">Transylvanie</a></li>
<li>77 <b><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">Obélisque</a></b></li>
<li>78 <b><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">Obélisque</a></b></li>
<li>79 <b>Pietro Danieletti</b>, sculpteur (avec <b>Gianbattista Morgagni</b>, médecin)</li>
<li>80 <b>Rainiero Vasco</b>, <a href="../../../../articles/c/o/n/Condottiere.html" title="Condottiere">condottiere</a></li>
<li>81 <b><a href="../../../../articles/f/r/a/Francesco_Morosini_2aff.html" title="Francesco Morosini">Francesco Morosini</a></b>, doge de Venise</li>
<li>82 <b>Gerolamo Liorsi</b>, médecin</li>
<li>83 <b>Antonio Savonarola</b>, <a href="../../../../articles/c/o/n/Condottiere.html" title="Condottiere">condottiere</a></li>
<li>84 <b>Marino Cavalli</b>, diplomate, ambassadeur de Venise</li>
<li>85 <b><a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Briosco_7c94.html" title="Andrea Briosco">Andrea Briosco</a></b>, sculpteur (avec <b>Gaspara Stampa</b>, poétesse)</li>
<li>86 <b>Albertino Papafava</b>, homme d'État</li>
<li>87 <b>Michele Savonarola</b>, médecin, humaniste et scientifique</li>
<li>88 <b>Piédestal vide</b></li>
</ul>
</td>
<td valign="top" width="300">
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:402px;"><a href="../../../../articles/p/r/a/Image%7EPrato_della_Valle-Pianta_Statue.jpg_b890.html" class="image" title="Plan de l'isola memmia avec la numérotation des statues"><img alt="Plan de l'isola memmia avec la numérotation des statues" src="../../../../images/shared/thumb/1/12/Prato_della_Valle-Pianta_Statue.jpg/400px-Prato_della_Valle-Pianta_Statue.jpg" width="400" height="490" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/r/a/Image%7EPrato_della_Valle-Pianta_Statue.jpg_b890.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Plan de l'isola memmia avec la numérotation des statues</div>
</div>
</div>
<p><br />
<u><i>Les statues suivantes ont été abattues par l'armée napoléonienne en <a href="../../../../articles/1/7/9/1797.html" title="1797">1797</a>:</i></u></p>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/a/n/t/Antonio_Grimani_1764.html" title="Antonio Grimani">Antonio Grimani</a></b>, 76<sup class="exposant">e</sup> doge de Venise</li>
<li><b><a href="../../../../articles/m/a/r/Marcantonio_Giustinian_22d9.html" title="Marcantonio Giustinian">Marcantonio Giustinian</a></b>, 107<sup class="exposant">e</sup> doge de Venise</li>
<li><b><a href="../../../../articles/a/l/v/Alvise_II_Mocenigo_529b.html" title="Alvise II Mocenigo">Alvise II Mocenigo</a></b>, 110<sup class="exposant">e</sup> doge de Venise</li>
<li><b><a href="../../../../articles/m/a/r/Marcantonio_Memmo_b61a.html" title="Marcantonio Memmo">Marcantonio Memmo</a></b>, 91<sup class="exposant">e</sup> doge de Venise</li>
<li><b><a href="../../../../articles/f/r/a/Francesco_Morosini_2aff.html" title="Francesco Morosini">Francesco Morosini</a></b>, 108<sup class="exposant">e</sup> doge de Venise<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15" title=""><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="NavEnd"></div>
</div>
</div>
<div class="NavEnd"> </div>
<p><a name="La_v.C3.A9g.C3.A9tation_de_l.27isola_Memmia" id="La_v.C3.A9g.C3.A9tation_de_l.27isola_Memmia"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : La végétation de l'isola Memmia">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La végétation de l'isola Memmia</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/a/c/e/Image%7EAcero_riccio.jpg_acc6.html" class="image" title="Un érable sur l'isola Memmia"><img alt="Un érable sur l'isola Memmia" src="../../../../images/shared/thumb/8/80/Acero_riccio.jpg/300px-Acero_riccio.jpg" width="300" height="400" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/a/c/e/Image%7EAcero_riccio.jpg_acc6.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Un érable sur l'isola Memmia</div>
</div>
</div>
<p>Jusqu'aux travaux du <a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIIe_si%C3%A8cle_5004.html" title="XVIIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVIII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, le Prato n'était recouvert que d'une mince couche d'herbe à cause du piétinement répété, lors des marchés notamment, et des inondations très fréquentes. Au cours du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle, la plantation serrée de <a href="../../../../articles/p/l/a/Platane.html" title="Platane">platanes</a> fit obstacle à la croissance de la dite herbe. Ce phénomène de disparition de l'herbe fut petit à petit assimilé par les padouans, qui l'incorporèrent même dans une célèbre chanson sur leur ville, dite des <span class="citation">« trois sans »</span> (<i>tre senza</i> en italien). Cette chanson, célèbre encore de nos jours à Padoue, énumère trois particularités de la ville, que sont <span class="citation">« Le Saint patron sans nom »</span> (Saint Antoine, saint de la ville, était en effet fréquemment appelé <span class="citation">« le Saint »</span> par <a href="../../../../articles/a/n/t/Antonomase.html" title="Antonomase">antonomase</a>), <span class="citation">« Le café sans porte »</span>, en référence au Caffè Pedrochi, connu pour être ouvert à tous à tous moments. Le troisième <span class="citation">« sans »</span> était <span class="citation">« Le Prato sans herbe »</span>, à cause de la disparition de l'herbe par la plantation des platanes.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/7/9/1797.html" title="1797">1797</a>, un arbre de la liberté fut planté par les français conquérants de la ville. Il s'agissait en fait d'un simple poteau de bois positionné sur un piédestal. Cet « arbre » eut une brève durée de vie, et fut abattu par les autrichiens huit mois après sa <span class="citation">« plantation »</span>. Après la conquête de <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a> par <a href="../../../../articles/n/a/p/Napol%C3%A9on_Ier_8a82.html" title="Napoléon Ier">Napoléon <span class="romain" title="Nombre 1 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup></a>, en <a href="../../../../articles/1/8/0/1805.html" title="1805">1805</a>, les troupes françaises plantèrent un <a href="../../../../articles/t/i/l/Tilleul.html" class="mw-redirect" title="Tilleul">tilleul</a>, dit encore arbre de la liberté. La plantation d'arbres dans le Prato débuta véritablement seulement après le retour de Padoue dans le giron de l'<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>, en <a href="../../../../articles/1/8/1/1815.html" title="1815">1815</a>. Furent alors plantés sur l'isola Memmia des <a href="../../../../articles/t/u/l/Tulipier_de_Virginie_4a79.html" title="Tulipier de Virginie">Tulipiers de Virginie</a> (<i>Liriodendron tulipifera</i>) et des <a href="../../../../articles/p/l/a/Platane.html" title="Platane">Platanes</a>. Le total des arbres alors plantés était d'une centaine.</p>
<p>Les <a href="../../../../articles/t/u/l/Tulipier_de_Virginie_4a79.html" title="Tulipier de Virginie">Tulipiers de Virginie</a> ne réussirent pas à s'adapter au sol de l'isola Memmia et dépérirent alors que les <a href="../../../../articles/p/l/a/Platane.html" title="Platane">platanes</a> proliféraient. Les Tulipiers morts étant remplacés par des Platanes, il n'y eut vite plus qu'une seule sorte d'arbres sur l'île. Ces platanes atteignaient la taille classique de l'espèce, c'est-à-dire une quarantaine de mètres. La plantation de ces arbres et leur croissance exubérante modifièrent totalement l'architecture du lieu et le transforma littéralement en une petite forêt de platanes. Cette modification n'était pas du tout prévue par Andrea Memmo et avait l'inconvénient de cacher la présence des statues. Le bosquet ainsi créé avait néanmoins l'avantage de protéger les passants à la fois du soleil et de la pluie, et l'île resta plantée de platanes jusqu'en <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>, où, décimés par un <a href="../../../../articles/c/h/a/Champignon.html" title="Champignon">champignon</a>, le <i>Ceratocystiis fimbriata</i>, ils furent presque tous abattus. Il n'en reste aujourd'hui plus qu'un, épargné par le dit champignon.</p>
<p>Après de nombreuses analyses de la zone, l'administration choisit de planter des <a href="../../../../articles/%C3%A9/r/a/%C3%89rable_plane.html" title="Érable plane">Érables planes</a> var. <i>Summershade</i>. Les nouveaux arbres étaient bien moins nombreux, environ une cinquantaine seulement, et suivaient le tracé des chemins de l'île. Cette espèce fut choisie grâce à sa taille inférieure au platane (environ 20 mètres) et parce qu'elle était compatible avec l'architecture du Prato et les plans d'Andrea Memmo, tout en dispensant une ombre suffisante pour que les passants n'aient pas à souffrir de la chaleur de l'été padouan.</p>
<p>De l'herbe fut également plantée le long de la face externe du canal, ce qui n'était pas prévu dans les plans originaux. Cette idée, proposée par Giuseppe Japelli en <a href="../../../../articles/1/8/2/1824.html" title="1824">1824</a> ne fut réalisée qu'en <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>, lors de la plantation des érables.</p>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Vincenzo Radicchio. <i>Descrizione della general idea, ed in gran parte effettuata dall’eccellentissimo signore Andrea Memmo sul materiale che denominavansi della Valle.</i> <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a>, MDCCLXXXVI</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Simone Stratico. <i>Dell'antico teatro di Padova.</i> <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a>, <a href="../../../../articles/1/7/9/1795_en_litt%C3%A9rature.html" title="1795 en littérature">1795</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Francesco Marzolo. <i>Curiosità idrauliche padovane: la canaletta del Prato della Valle.</i> <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a>, Penada, <a href="../../../../articles/1/9/4/1940_en_litt%C3%A9rature.html" title="1940 en littérature">1940</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Enrico Scorzon. <i>Il Prato della Valle e le sue statue.</i> <a href="../../../../articles/t/r/i/Trieste.html" title="Trieste">Trieste</a>, Lint, <a href="../../../../articles/1/9/7/1975_en_litt%C3%A9rature.html" title="1975 en littérature">1975</a>.</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Aldo Prosdocimi. <i>Il Prato della Valle.</i> <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a>, <a href="../../../../articles/1/9/7/1976.html" title="1976">1976</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Lionello Puppi. <i>Prato della Valle. Due millenni di storia di un'avventura urbana.</i>, Limena (PD), Signum, <a href="../../../../articles/1/9/8/1986_en_litt%C3%A9rature.html" title="1986 en littérature">1986</a>.</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> AA. VV. <i>Il Prato della valle e le opere in pietra calcarea collocate all'aperto : esperienze e metodologie di conservazione in area veneta : atti della Giornata di studio : Padova, 6 aprile 1990.</i> <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a>, Libreria Progetto, <a href="../../../../articles/1/9/9/1990_en_litt%C3%A9rature.html" title="1990 en littérature">1990</a>.</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Lorenzo Cappellini. <i>Il Prato della Valle. Torino.</i> Allemandi, <a href="../../../../articles/2/0/0/2001_en_litt%C3%A9rature.html" title="2001 en littérature">2001</a>. <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_884221096X_2c8d.html" class="internal">ISBN 88-422-1096-X</a>)</small></li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:2; -moz-column-count:2; -webkit-column-count:2;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Lionello Puppi, Giuseppe Toffanin. Guida di Padova. <i>Arte e storia tra vie e piazze.</i> Trieste, <a href="../../../../articles/1/9/8/1983.html" title="1983">1983</a>. p. 163.</li>
<li id="cite_note-ref1-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-ref1_1-0" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> <i>Prato della Valle. Due millenni di storia di un'avventura urbana.</i> , Limena (PD), Signum, <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>. p. 60-61.</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <i>Dictionnaire Gaffiot Latin-Français</i></li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> <i>Dictionnaire Français-Italien/italien-Français Robert & Collins</i></li>
<li id="cite_note-4"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-4" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> M. P. Billanovich. <i>Una miniera di epigrafi e di antichità: il chiostro maggiore di S. Giustina in Padova</i>. Italia medioevale e umanistica, <a href="../../../../articles/1/9/6/1969.html" title="1969">1969</a>, p.283</li>
<li id="cite_note-5"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-5" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Luciano Bosio, <i>L’età preromana e romana</i> et Lionello Puppi <i>Prato della Valle. Due millenni di storia di un'avventura urbana.</i>, Limena (PD), Signum, <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>. pp. 44-46.</li>
<li id="cite_note-Lionello-6"><span class="renvois_vers_le_texte">↑ <a href="#cite_ref-Lionello_6-0" title=""><sup style="padding-left: 1px;">a</sup></a> <a href="#cite_ref-Lionello_6-1" title=""><sup style="padding-left: 1px;">b</sup></a> <a href="#cite_ref-Lionello_6-2" title=""><sup style="padding-left: 1px;">c</sup></a> <a href="#cite_ref-Lionello_6-3" title=""><sup style="padding-left: 1px;">d</sup></a> <a href="#cite_ref-Lionello_6-4" title=""><sup style="padding-left: 1px;">e</sup></a> <a href="#cite_ref-Lionello_6-5" title=""><sup style="padding-left: 1px;">f</sup></a> <a href="#cite_ref-Lionello_6-6" title=""><sup style="padding-left: 1px;">g</sup></a> </span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Lionello Puppi <i>Prato della Valle. Due millenni di storia di un'avventura urbana.</i>, Limena (PD), Signum, <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a></li>
<li id="cite_note-7"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-7" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Selon le témoignage de V. Radicchio. dans sa <i>Descrizione della general idea, ed in gran parte effettuata dall’eccellentissimo signore Andrea Memmo sul materiale che denominavansi della Valle.</i> (Description de l'idée générale, et en grande partie effectuée par le très honorable Andrea Memmo sur le matériau qui dominait dans le Valle) Rome, MDCCLXXXVI, p. 13., i les restes du théâtre romain de <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a> auraient été utilisés pour la construction du <a href="../../../../articles/p/o/n/Pont_du_Rialto_6a62.html" title="Pont du Rialto">Pont du Rialto</a> à <a href="../../../../articles/v/e/n/Venise.html" title="Venise">Venise</a></li>
<li id="cite_note-8"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-8" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> A. F. Marcianò. <i>Le processioni dei Bianchi nella testimonianza di Giovanni di Conversino</i> <a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a>. pp. 168-170.</li>
<li id="cite_note-9"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-9" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> La description complète du plan est disponible dans V. Radicchio. <i>Descrizione della general idea, ed in gran parte effettuata dall’eccellentissimo signore Andrea Memmo sul materiale che denominavansi della Valle</i>. Roma, MDCCLXXXVI.</li>
<li id="cite_note-10"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-10" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> V. Radicchio. <i>Descrizione della general idea, ed in gran parte effettuata dall’eccellentissimo signore Andrea Memmo sul materiale che denominavansi della Valle</i>. Roma, MDCCLXXXVI.</li>
<li id="cite_note-11"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-11" title="">↑</a></span> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Pianta_Valle_Particolare_Prato.jpg" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Pianta_Valle_Particolare_Prato.jpg" rel="nofollow">Voir le plan du prato par Giovanni Valle</a>, également disponible en tête de cet article</li>
<li id="cite_note-12"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-12" title="">↑</a></span> Des <a href="../../../../articles/g/a/r/Gargouille.html" title="Gargouille">gargouilles</a> étaient présentes le long de la berge intérieure de l'île et servaient à recueillir l'eau de pluie qui s'écoulait sur l'île. Nombre d'entre elles sont aujourd'hui obturées par le manque d'entretien.</li>
<li id="cite_note-13"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-13" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Lionello Puppi <i>Prato della Valle. Due millenni di storia di un'avventura urbana.</i>, Limena (PD), Signum, <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>. p. 216.</li>
<li id="cite_note-14"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-14" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> <i>Il Prato della valle e le opere in pietra calcarea collocate all'aperto : esperienze e metodologie di conservazione in area veneta : atti della Giornata di studio : Padova, 6 aprile 1990.</i> <a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a>, Libreria Progetto, <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>.</li>
<li id="cite_note-15"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-15" title="">↑</a></span> La statue actuelle, au numéro 81, a été faite en <a href="../../../../articles/1/7/9/1797.html" title="1797">1797</a>. Morosini y est figuré dans les habits d"héros romain, et non de doge vénitien.</li>
</ol>
</div>
</div>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/i/t/a/Italien.html" title="Italien">italien</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://it.wikipedia.org../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" class="external text" title="http://it.wikipedia.org../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" rel="nofollow">Prato della Valle</a></span></i> ».</li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle"><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Piazze_di_Padova?uselang=fr#Prato_della_Valle" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Piazze_di_Padova?uselang=fr#Prato_della_Valle" rel="nofollow">Le Prato della Valle.</a></b></span>
<div style="float:right;"><small>(<a href="http://tools.wikimedia.de/~tangotango/mayflower/search.php?q=Prato+della+Valle&t=r&z=30&a=1" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~tangotango/mayflower/search.php?q=Prato+della+Valle&t=r&z=30&a=1" rel="nofollow">recherche Mayflower</a>)</small></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Memmo_47ab.html" title="Andrea Memmo">Andrea Memmo</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/a/d/Padoue.html" title="Padoue">Padoue</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/o/g/Loggia_Amulea_f0a7.html" title="Loggia Amulea">Loggia Amulea</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> <a href="http://pratodellavalle.com/" class="external text" title="http://pratodellavalle.com/" rel="nofollow">Site sur le Prato della Valle</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> <a href="http://digilander.libero.it/clapad5/statue/old.html" class="external text" title="http://digilander.libero.it/clapad5/statue/old.html" rel="nofollow">Anciennes cartes et gravures du Prato</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/e/c/h/Image%7EEchmiadzin-hripsime.jpg_9fb5.html" class="image" title="Icône du portail de l’architecture et de l’urbanisme"><img alt="Icône du portail de l’architecture et de l’urbanisme" src="../../../../images/shared/thumb/8/86/Echmiadzin-hripsime.jpg/32px-Echmiadzin-hripsime.jpg" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/r/c/Portail%7EArchitecture_et_Urbanisme_dad6.html" title="Portail:Architecture et Urbanisme">Portail de l’architecture et de l’urbanisme</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Italy.svg_0ea8.html" class="image" title="Icône du portail de l’Italie"><img alt="Icône du portail de l’Italie" src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/36px-Flag_of_Italy.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/t/a/Portail%7EItalie_332e.html" title="Portail:Italie">Portail de l’Italie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 2101/1000000
Post-expand include size: 29065/2048000 bytes
Template argument size: 9222/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/l/a/Cat%C3%A9gorie%7EPlace_d%27Italie_cc9e.html" title="Catégorie:Place d'Italie">Place d'Italie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/a/d/Cat%C3%A9gorie%7EPadoue_acb0.html" title="Catégorie:Padoue">Padoue</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EItalie_Articles_li%C3%A9s_3812.html" title="Catégorie:Portail:Italie/Articles liés">Portail:Italie/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/r/a/Discuter%7EPrato_della_Valle_29c3.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Prato_della_Valle">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vec/articles/p/r/%C3%A0/Pr%C3%A0_de_%C5%82a_Va%C5%82e_6802.html">Vèneto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/r/a/Prato_della_Valle_0a3d.html">Italiano</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 9 juin 2008 à 08:56 par Utilisateur <a href="../../../../articles/c/o/l/Utilisateur%7EColindla_5b64.html" title="Utilisateur:Colindla">Colindla</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThierry_Caro_9ce2.html" title="Utilisateur:Thierry Caro">Thierry Caro</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouis-garden_07d1.html" title="Utilisateur:Louis-garden">Louis-garden</a> et <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>