Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/r/é/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Discuter:Prélude, fugue et variation (Franck) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-1">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Discuter:Prélude, fugue et variation (Franck)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p>Gros doute sur le titre : d'après <a href="http://www.uquebec.ca/musique/catal/franck/fraccatc.html" class="external autonumber" title="http://www.uquebec.ca/musique/catal/franck/fraccatc.html" rel="nofollow">[1]</a> l'opus 18 est le <i>prélude, fugue et variations</i> en si mineur op 18. Le <i>Prélude, choral et fugue</i> a été écrit en <a href="../../../../articles/1/8/8/1884.html" title="1884">1884</a>. Lorsque j'écoute le morceau sur un CD que j'ai, la partition donné dans l'article semble bien être celui du <i>prélude, fugue et variation</i>. Y'a t-il confusion entre ces deux pièces dans l'article ? <a href="../../../../articles/n/g/u/Utilisateur%7ENguyenld_073f.html" title="Utilisateur:Nguyenld">Nguyenld</a> 11 juillet 2006 à 18:36 (CEST)</p>
<p><a name="Confusion_des_deux_Pr.C3.A9lude_Choral_.26_Fugue" id="Confusion_des_deux_Pr.C3.A9lude_Choral_.26_Fugue"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Discuter%7EPr%C3%A9lude%2C_fugue_et_variation_%28Franck%29_1eb6.html" title="Modifier la section : Confusion des deux Prélude Choral & Fugue">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Confusion des deux Prélude Choral & Fugue</span></h2>
<p>Oui, la confusion se prette bien pour ces deux pièces de <b>César Franck</b>. Il existe une composition de César Frank intitulée <i>Prélude, Choral et fugue</i>, en Si mineur avec l'enchainement de ces trois tonalités : Sim, Mib puis de nouveau Sim. Il s'agit bel et bien de deux compositions différentes, du même auteur, et il est fréquent de trouver, lorsque l'on cherche une de ces pièces la partition de l'autre. Il existe bien deux Préludes Choral et Fugue (en Si mineur), mais je ne sais pas lequel est catalogué comme Op.18</p>
<p>J'ai acheté une partition (edition Dover) du <i>prélude choral et fugue</i> (celle dont l'article wikipedia est consacré), mais on peut trouver la partition de l'autre <i>Prélude, choral et fugue</i> sur le site de <a href="http://www.sheetmusicarchive.net/single_listing.cfm?composer_id=59" class="external text" title="http://www.sheetmusicarchive.net/single_listing.cfm?composer_id=59" rel="nofollow">Sheetmusic</a>.</p>
<dl>
<dd>Précision : il n'existe qu'<b>un seul</b> "prélude, choral et fugue" pour piano et il n'existe qu'<b>un seul</b> "prélude, fugue et variation" pour orgue. Il faut simplement souligner que la pièce pour orgue a été transcrite par César Franck lui-même en 1865 pour piano ou harmonium. Une autre pièce en tryptique pour piano peut également semer la confusion, c'est le Prélude, aria et finale.</dd>
<dd>Les numéros d'opus permettent de lever toute ambiguité :
<ul>
<li>1862 - FWV 30 - opus 18 - Prélude, fugue et variation, en si mineur, pour orgue</li>
<li>1886-1887 FWV 23 - Prélude, aria et final, en mi majeur, pour piano</li>
<li>1884 FWV 21 - Prélude, choral et fugue, en si mineur, pour piano</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<p>J'espère avoir été clair (mes phrases semblent confuses), si je peux aider d'une autre manière, c'est volontiers !</p>
<p><a name="il_faut_imp.C3.A9rativement_corriger_le_titre_.21" id="il_faut_imp.C3.A9rativement_corriger_le_titre_.21"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Discuter%7EPr%C3%A9lude%2C_fugue_et_variation_%28Franck%29_1eb6.html" title="Modifier la section : il faut impérativement corriger le titre !">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">il faut impérativement corriger le titre !</span></h2>
<p>L'article porte sur "Prélude, Fugue et variation" et n'a rien à voir avec "prélude choral et fugue" qui est une pièce pour piano et non pour orgue.--<a href="../../../../articles/s/o/n/Utilisateur%7ESonusfaber_343b.html" title="Utilisateur:Sonusfaber">Sonusfaber</a> 29 août 2006 à 11:49 (CEST)</p>
<dl>
<dd>c'est fait--<a href="../../../../articles/s/o/n/Utilisateur%7ESonusfaber_343b.html" title="Utilisateur:Sonusfaber">Sonusfaber</a> 29 août 2006 à 12:25 (CEST)</dd>
</dl>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 3/1000000
Post-expand include size: 0/2048000 bytes
Template argument size: 0/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
><a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9lude%2C_fugue_et_variation_%28Franck%29_eb25.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Discuter%7EPr%C3%A9lude%2C_fugue_et_variation_%28Franck%29_1eb6.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Pr%C3%A9lude%2C_fugue_et_variation_%28Franck%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 29 août 2006 à 12:25 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/o/n/Utilisateur%7ESonusfaber_343b.html" title="Utilisateur:Sonusfaber">Sonusfaber</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/j/o/s/Utilisateur%7EJosephbanjo_639a.html" title="Utilisateur:Josephbanjo">Josephbanjo</a> et <a href="../../../../articles/n/g/u/Utilisateur%7ENguyenld_073f.html" title="Utilisateur:Nguyenld">Nguyenld</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>