Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/ó/v/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Póvoa de Varzim - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Póvoa de Varzim</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Portugal.svg_ca49.html" class="image" title="Flag of Portugal.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png" width="45" height="30" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_du_Portugal_a10c.html" class="mw-redirect" title="Villes du Portugal">ville</a> du <a href="../../../../articles/p/o/r/Portugal.html" title="Portugal">Portugal</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table width="300" align="right" border="1" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0" class="infobox" style="clear:right;float:right;margin:0.5em;margin-right:0;border:1px solid #aaaaaa;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#faf9ec">
<tr valign="top">
<th colspan="2" style="background-color:#ece5ca;font-size:120%;text-align:center"><b>Póvoa de Varzim</b></th>
</tr>
<tr valign="top">
<td colspan="2" style="background:#ffffff;text-align:center">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border:0 none transparent;background:transparent;text-align:center"></table>
</td>
</tr>
<tr valign="top" style="text-align:left">
<td><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></td>
<td style="padding-top:0.5em"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Portugal.svg_ca49.html" class="image" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="../../../../images/shared/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/o/r/Portugal.html" title="Portugal">Portugal</a></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_du_Portugal_20a8.html" class="mw-redirect" title="Région du Portugal">Région</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_Nord_%28Portugal%29_e956.html" title="Région Nord (Portugal)">Nord</a></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/s/o/u/Sous-r%C3%A9gion_du_Portugal_20fa.html" title="Sous-région du Portugal">Sous-région</a></td>
<td>Grand Porto</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>Ancienne <a href="../../../../articles/p/r/o/Province.html" title="Province">province</a></td>
<td>Littoral du Douro<br />
(Entre-Douro-e-Minho)</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/d/i/s/District_du_Portugal_cd56.html" title="District du Portugal">District</a></td>
<td><a href="../../../../articles/d/i/s/District_de_Porto_1faa.html" title="District de Porto">Porto</a></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal.html" title="Code postal">Code postal</a></td>
<td>4490 ou 4495 Póvoa de Varzim</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/t/o/p/Toponymie.html" title="Toponymie">Toponyme</a> officiel</td>
<td><i><b>Póvoa de Varzim</b></i></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td>82,1 km<sup class="exposant">2</sup></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a></td>
<td>63 470 hab.<br />
<small>(2001)</small></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></td>
<td>770,99 hab./km<sup class="exposant">2</sup></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_web.html" title="Site web">Site web</a></td>
<td class="plainlinks"><a href="http://http://www.cm-pvarzim.pt/" class="external text" title="http://http://www.cm-pvarzim.pt/" rel="nofollow">http://www.cm-pvarzim.pt/</a></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td colspan="2" style="background-color:#ece5ca">Listes : <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_municipalit%C3%A9s_du_Portugal_67f8.html" title="Liste des municipalités du Portugal">municipalités</a> / <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_cit%C3%A9s_du_Portugal_da35.html" title="Liste des cités du Portugal">cités</a> / <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_villes_du_Portugal_c809.html" class="mw-redirect" title="Liste des villes du Portugal">villes</a><br />
du Portugal</td>
</tr>
</table>
<p><b>Póvoa de Varzim</b> (indûment appelé quelquefois Póvoa "do" Varzim) est une municipalité (en portugais : <i><span lang="pt" xml:lang="pt">concelho</span></i> ou <i><span lang="pt" xml:lang="pt">município</span></i>) <a href="../../../../articles/p/o/r/Portugal.html" title="Portugal">portuguaise</a> du <a href="../../../../articles/d/i/s/District_de_Porto_1faa.html" title="District de Porto">District de Porto</a>, lui-même situé dans la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_Nord_%28Portugal%29_e956.html" title="Région Nord (Portugal)">région Nord</a>. D'une population estimée pour l'année 2005 à 65 882 habitants, Póvoa de Varzim est localisée dans une plaine côtière arénacée, entourant le Cap de Saint-André, a mi-chemin entre les fleuves du <a href="../../../../articles/m/i/n/Minho.html" class="mw-redirect" title="Minho">Minho</a> et du <a href="../../../../articles/d/o/u/Douro.html" title="Douro">Douro</a>.</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>Les premières populations s'y installèrent entre 4 000 et 6 000 ans en arrière, vers 900 avant J.-C. Des "perturbations" dans la région conduisirent à la fondation d'une cité fortifiée. La place de la mer dans l'économie locale fût toujours de premier ordre, premièrement à travers du commerce maritime, deuxièmement par la <a href="../../../../articles/p/%C3%AA/c/P%C3%AAche_%28halieutique%29.html" title="Pêche (halieutique)">pêche</a>, menant à la signature d'une charte en 1308 et conséquemment à transformer la ville, au <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVIII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle, en tant que principal port de pêche du Nord du Portugal. Depuis la fin du XIX<sup class="exposant">e</sup>, l'extension des plages a permis à Póvoa de Varzim a se tourner comme l'une des villes les plus touristiques de la région.</p>
<p><a name="Economie" id="Economie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html" title="Modifier la section : Economie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Economie</span></h2>
<p>Póvoa de Varzim est une des rares zones de jeux autorisées au Portugal, et possède également des industries textiles et alimentaires significatives. Sa tradition culinaire riche, où le poisson est très présent, se marie a des traditions anciennes telle que l'utilisation de symboles appelés poveiras ou masseiras, héritage des pêcheur qui a traversé les siècles.</p>
<p><a name="Monuments" id="Monuments"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html" title="Modifier la section : Monuments">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Monuments</span></h2>
<p>La ville possède trois monuments "nationales" : la millénaire Eglise de Saint-Pierre de Rates (un des principaux monuments <a href="../../../../articles/a/r/t/Art_roman.html" title="Art roman">romans</a> du Portugal), l'Aqueduc de Santa Clara et le pilori d'art manuélien de Póvoa de Varzim, construit en 1514 et représentant l'émancipation municipal de la ville.</p>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:P%C3%B3voa_de_Varzim?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:P%C3%B3voa_de_Varzim?uselang=fr" rel="nofollow">Póvoa de Varzim</a></b>.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><span id="ADQ-interwiki-es" style="display:none;" class="AdQ"></span> <span id="ADQ-interwiki-pt" style="display:none;" class="AdQ"></span></p>
<p><span class="BA" id="BA-interwiki-en" style="display:none;"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 508/1000000
Post-expand include size: 7246/2048000 bytes
Template argument size: 1577/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_ville_du_Portugal_3b79.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche ville du Portugal">Wikipédia:ébauche ville du Portugal</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/u/n/Cat%C3%A9gorie%7EMunicipalit%C3%A9_du_Portugal_71e7.html" title="Catégorie:Municipalité du Portugal">Municipalité du Portugal</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_du_Portugal_2c06.html" title="Catégorie:Ville du Portugal">Ville du Portugal</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/%C3%B3/v/Discuter%7EP%C3%B3voa_de_Varzim_e3c1.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3voa_de_Varzim">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/%CF%80/%CF%8C/%CE%B2/%CE%A0%CF%8C%CE%B2%CE%BF%CE%B1_%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%92%CE%B1%CF%81%CE%B6%CE%AF%CE%BC_1497.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/p/o/v/Povoa_de_Varzim_eaa4.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D9%BE/%D9%88/%D9%88/%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%85.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../io/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Ido</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/v/i/l/Villa_Euracini_2afd.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../oc/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Occitan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BF/%D0%BE/%D0%B2/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B0-%D0%B4%D0%B5-%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD_aae4.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/p/%C3%B3/v/P%C3%B3voa_de_Varzim_e047.html">Volapük</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 juin 2008 à 02:14 par Utilisateur <a href="../../../../articles/j/b/b/Utilisateur%7EJbbizard_11e6.html" title="Utilisateur:Jbbizard">Jbbizard</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavidlens_1102.html" title="Utilisateur:Davidlens">Davidlens</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Hégésippe Cormier</a>, <a href="../../../../articles/l/e/a/Utilisateur%7ELeag_bdb3.html" title="Utilisateur:Leag">Leag</a>, Drakon6666, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/f/r/_/Utilisateur%7EFR_a43b.html" title="Utilisateur:FR">FR</a>, <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/l/Utilisateur%7EChlewbot_f9d2.html" title="Utilisateur:Chlewbot">Chlewbot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a> et <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKilom691_4b28.html" title="Utilisateur:Kilom691">Kilom691</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>