Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/o/t/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Discuter:Otton Ier du Saint-Empire - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-1">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Discuter:Otton Ier du Saint-Empire</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="messagebox standard-talk plainlinks" style="font-size:90%; text-align: left;">
<tr>
<td>
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/g/e/r/Image%7EGerman-Austrian_Flag_Hybrid.svg_8875.html" class="image" title="Participez au Projet:Monde germanique !"><img alt="Participez au Projet:Monde germanique !" src="../../../../images/shared/thumb/f/fa/German-Austrian_Flag_Hybrid.svg/70px-German-Austrian_Flag_Hybrid.svg.png" width="70" height="47" border="0" /></a></span></div>
</td>
<td>Cet article ou modèle rejoint le champ d'action du <b><a href="../../../../articles/m/o/n/Projet%7EMonde_germanique_dda9.html" title="Projet:Monde germanique">Projet:Monde germanique</a></b>, qui a pour objectif de créer et d'enrichir les articles de Wikipédia ayant trait à l’<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a> et à l’<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Otton_Ier_du_Saint-Empire_7faf.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Otton_Ier_du_Saint-Empire_7faf.html" rel="nofollow">contribuer à l'article</a> lié à cette page, ou visiter <a href="../../../../articles/m/o/n/Projet%7EMonde_germanique_dda9.html" title="Projet:Monde germanique">la page du projet</a>, auquel vous pourrez vous joindre et/ou participer aux <a href="../../../../articles/m/o/n/Discussion_Projet%7EMonde_germanique_eaae.html" title="Discussion Projet:Monde germanique">discussions le concernant</a>.</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #ffff66; text-align: center;"><b>B</b></td>
<td>Cet article a été classé comme d’<b>avancement B</b> selon le <b><a href="../../../../articles/m/o/n/Projet%7EMonde_germanique_%C3%89valuation_e946.html#Avancement" title="Projet:Monde germanique/Évaluation">tableau d’évaluation</a></b> du projet. (<a href="../../../../articles/m/o/n/Projet%7EMonde_germanique_%C3%89valuation_Statistiques_d%C3%A9taill%C3%A9es_d12d.html" title="Projet:Monde germanique/Évaluation/Statistiques détaillées">Voir les statistiques</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #ff88ff; text-align: center;"><b>Élevée</b></td>
<td>Cet article a été classé comme d’<b>importance élevée</b> selon le <b><a href="../../../../articles/m/o/n/Projet%7EMonde_germanique_%C3%89valuation_e946.html#Importance" title="Projet:Monde germanique/Évaluation">tableau d'évaluation</a></b> du projet.</td>
</tr>
</table>
<table class="messagebox standard-talk plainlinks" style="padding: 4px; font-size:100%;">
<tr>
<td style="width: 40px">
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/w/p/1/Image%7EWP1_0_Icon.png_cf21.html" class="image" title="Projet WP1"><img alt="Projet WP1" src="../../../../images/shared/thumb/5/50/WP1_0_Icon.png/35px-WP1_0_Icon.png" width="35" height="35" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;">La <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Otton_Ier_du_Saint-Empire_7faf.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Otton_Ier_du_Saint-Empire_7faf.html" rel="nofollow">version actuelle</a> de <b>Otton Ier du Saint-Empire</b> a été sélectionnée par le <a href="../../../../articles/w/i/k/Projet%7EWikip%C3%A9dia_1.0_comit%C3%A9_de_s%C3%A9lection_c21b.html" title="Projet:Wikipédia 1.0/comité de sélection">comité de sélection du projet Wikipédia 1.0</a>. <a href="../../../../articles/w/i/k/Discussion_Projet%7EWikip%C3%A9dia_1.0_comit%C3%A9_de_s%C3%A9lection_c580.html" title="Discussion Projet:Wikipédia 1.0/comité de sélection">En discuter</a>...</td>
</tr>
</table>
<table class="messagebox standard-talk plainlinks" id="todo-list">
<tr>
<th rowspan="2"></th>
<td align="left"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_korganizer.png_1a47.html" class="image" title="Nuvola apps korganizer.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/1c/Nuvola_apps_korganizer.png/25px-Nuvola_apps_korganizer.png" width="25" height="25" border="0" /></a> <big><b>Tâches à accomplir pour <a href="../../../../articles/o/t/t/Otton_Ier_du_Saint-Empire_7faf.html" title="Otton Ier du Saint-Empire">Otton Ier du Saint-Empire</a></b></big></td>
<td align="right"><small><a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_%C3%80_faire_1a83.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_%C3%80_faire_1a83.html" rel="nofollow">modifier</a> • <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_%C3%80_faire_1a83.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_%C3%80_faire_1a83.html" rel="nofollow">suivre</a> • <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_17d9.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_17d9.html" rel="nofollow">rafraîchir</a> • <a href="../../../../articles/%C3%A0/_/f/Aide%7E%C3%80_faire_4a0a.html" title="Aide:À faire">aide</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" style="background:#fffaef; padding:5px; margin: 5px; border: 1px dotted black;">
<p>Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez :</p>
<ul>
<li>Soit cliquer sur <b>ce lien rouge</b>, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder.</li>
<li>Soit <b><a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_17d9.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_17d9.html" rel="nofollow">modifier cette page-ci</a></b> et compléter le modèle comme ceci : <code>{{todo|<i>Liste de tâches à faire</i>}}</code>.</li>
</ul>
<p>Voir aussi <a href="../../../../articles/%C3%A0/_/f/Aide%7E%C3%80_faire_4a0a.html" title="Aide:À faire">la page d'aide</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
<p><br />
Pourquoi avoir choisi le nom de <b>Othon</b> pour désigner l'empereur romain germanique à la place de <b>Otton</b> plutôt, qui serait à mon avis plus correct. D'ailleurs la deuxième version est dans la plus grande majorité des cas la plus usitée, réservant la première version à l'empereur romain <i>Marcus Silvius Otho</i> dit « Othon », nom qui a d'ailleurs, aucun lien avec le nom germanique « Otto ». <a href="../../../../articles/g/2E/_/Utilisateur%7EG._Calabria_9b61.html" title="Utilisateur:G. Calabria">G. Calabria</a> 29 mar 2005 à 20:14 (CEST)</p>
<dl>
<dd>renomm", si tu pouvait m'aider à vérifier les liens vers les différents Otton (O, II et III) <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETreanna_4f24.html" title="Utilisateur:Treanna">Treanna °¿°</a> 29 mar 2005 à 20:21 (CEST)</dd>
</dl>
<p><br />
Le <b>Dictionnaire encyclopédique d'histoire</b> de Michel MOURRE qui est quand même <b>La</b> référence en la matière en français, utilise Othon et pas du tout Otton. je pense que c'est une des raisons du choix initial, et je pense donc que la correction n'est pas vraiment justifiée . --<a href="../../../../articles/a/c/c/Utilisateur%7EAccrochoc_9222.html" title="Utilisateur:Accrochoc">Accrochoc</a> 29 mar 2005 à 22:43 (CEST)</p>
<p>Oui mais le problême c'est que les Historiens ont tous en général des opinions différentes sur certains détails comme celui-ci mais en tout cas <b>Otton</b> est la forme française du prénom/nom germanique <b>Otto</b>, qui n'a rien à voir avec <b>Othon</b> qui n'est que la francisation du prénom/nom latin (?) <b>Otho</b> porté notamment par un empereur romain. De plus je peux vous citer également d'autres sources officielles et évidemment très sérieuses qui utilisent la forme <b>Otton</b>. <a href="../../../../articles/g/2E/_/Utilisateur%7EG._Calabria_9b61.html" title="Utilisateur:G. Calabria">G. Calabria</a> 29 mar 2005 à 22:54 (CEST)</p>
<p><a name="du_Saint-Empire_.3F_Non.2C_.C3.A0_l.27.C3.A9poque_d.27Otton_l.27Empire_n.27est_pas_saint." id="du_Saint-Empire_.3F_Non.2C_.C3.A0_l.27.C3.A9poque_d.27Otton_l.27Empire_n.27est_pas_saint."></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_17d9.html" title="Modifier la section : du Saint-Empire ? Non, à l'époque d'Otton l'Empire n'est pas saint.">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">du Saint-Empire ? Non, à l'époque d'Otton l'Empire n'est pas saint.</span></h2>
<p>Un problème bien plus grave que la graphie du prénom est le fait qu'Othon/Otton n'a jamais été empereur du Saint-Empire : en effet, « L'adjectif saint n'apparaît que sous le règne de Frédéric Barberousse - attesté en 1157. » Cf. l'article <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint_Empire_romain_germanique_800d.html" class="mw-redirect" title="Saint Empire romain germanique">Saint Empire romain germanique</a>. Si je ne suis pas certain de la date avancée dans ce dernier article, je suis néanmoins sûr que le dit Empire n'est pas qualifié de saint avant au moins le XII<sup class="exposant">e</sup> siècle.</p>
<p>Par conséquent, avoir renommé l'article Otton Ier ou Othon Ier vers Otton Ier du Saint-Empire est un anachronisme grave, sans doute lié à un manque de connaissances, qu'il faudrait corriger au plus vite car il est directement préjudiciable au lecteur. <a href="../../../../articles/f/p/h/Utilisateur%7EFphilibert_1417.html" title="Utilisateur:Fphilibert">Fabrice Philibert-Caillat</a> 11 mai 2005 à 23:16 (CEST)</p>
<p><a name="Remarques_sur_deux_filles_d.27Otton." id="Remarques_sur_deux_filles_d.27Otton."></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_17d9.html" title="Modifier la section : Remarques sur deux filles d'Otton.">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Remarques sur deux filles d'Otton.</span></h2>
<p>Donner à Richilde pour second époux un homme né si longtemps après elle me paraît très bizarre : 73 ans d'écart. Cuvillier, dans "L'Allemagne médièvale" (Payot, 1979) la marie en 976 au premier margrave d'Ostmark, Liutpold Babemberg (Léopold I l'Illustre d'Autriche). Dans le doute, je ne touche à rien.</p>
<p>Quant à Emma, je l'ai supprimée : si elle est bien la fille d'Adélaïde, elle n'est pas celle d'Otton mais bien de Lothaire (d'Arles, ou d'Italie), le premier époux de l'impératrice. Emma fut l'épouse du roi de France Lothaire, lequel aurait été son cousin germain si elle était comme lui l'un des petits enfants de Henri l'Oiseleur, père d'Otton. Un tel mariage n'aurait pas été toléré par l'Eglise.--<a href="../../../../articles/h/r/a/Utilisateur%7EHrafn_2f3c.html" title="Utilisateur:Hrafn">Hrafn</a> 23 décembre 2005 à 23:20 (CET)</p>
<p><a name="Date_de_naissance_Otton" id="Date_de_naissance_Otton"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_17d9.html" title="Modifier la section : Date de naissance Otton">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Date de naissance Otton</span></h2>
<p>Bonjour, je doute qu'on sache le jour de naissance d'Otton, il n'échappe pas à la règle de tous ses contemporains, c'est à dire que les registres ne notaient pas la date pour des raisons religieuses. Quelle est votre source ? Cordialement --<a href="../../../../articles/b/a/u/Utilisateur%7EBaudouin_de_Lille_fe71.html" title="Utilisateur:Baudouin de Lille">Baudouin de Lille</a> (<a href="../../../../articles/b/a/u/Discussion_Utilisateur%7EBaudouin_de_Lille_28a3.html" title="Discussion Utilisateur:Baudouin de Lille">d</a>) 29 mars 2008 à 19:19 (CET)</p>
<dl>
<dd>C'est l'utilisateur Greudin qui a fourni les dates précises à une époque où je ne participais pas à WP. Comme il n'a pas l'air de suivre l'article mais qu'il est toujours actif, le mieux est de lui demander directement. <a href="../../../../articles/m/a/f/Utilisateur%7EMaffemonde_78ee.html" title="Utilisateur:Maffemonde">Maffemonde</a> (<a href="../../../../articles/m/a/f/Discussion_Utilisateur%7EMaffemonde_de75.html" title="Discussion Utilisateur:Maffemonde">d</a>) 30 mars 2008 à 01:32 (CET)</dd>
</dl>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 150/1000000
Post-expand include size: 7214/2048000 bytes
Template argument size: 37/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_sur_le_monde_germanique_d%27avancement_B_476f.html" title="Catégorie:Article sur le monde germanique d'avancement B">Article sur le monde germanique d'avancement B</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_sur_le_monde_germanique_d%27importance_%C3%A9lev%C3%A9e_0e3a.html" title="Catégorie:Article sur le monde germanique d'importance élevée">Article sur le monde germanique d'importance élevée</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia_0.5_ff91.html" title="Catégorie:Wikipédia 0.5">Wikipédia 0.5</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
><a href="../../../../articles/o/t/t/Otton_Ier_du_Saint-Empire_7faf.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="selected" ><a href="../../../../articles/o/t/t/Discuter%7EOtton_Ier_du_Saint-Empire_17d9.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Otton_Ier_du_Saint-Empire">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 30 mars 2008 à 02:32 par Utilisateur <a href="../../../../articles/m/a/f/Utilisateur%7EMaffemonde_78ee.html" title="Utilisateur:Maffemonde">Maffemonde</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/u/Utilisateur%7EBaudouin_de_Lille_fe71.html" title="Utilisateur:Baudouin de Lille">Baudouin de Lille</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelson_c689.html" title="Utilisateur:Kelson">Kelson</a>, <a href="../../../../articles/f/p/h/Utilisateur%7EFphilibert_1417.html" title="Utilisateur:Fphilibert">Fphilibert</a>, <a href="../../../../articles/g/2E/_/Utilisateur%7EG._Calabria_9b61.html" title="Utilisateur:G. Calabria">G. Calabria</a>, <a href="../../../../articles/a/c/c/Utilisateur%7EAccrochoc_9222.html" title="Utilisateur:Accrochoc">Accrochoc</a> et <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETreanna_4f24.html" title="Utilisateur:Treanna">Treanna</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>