Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/o/t/h/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Othon Riemann - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Othon Riemann</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/r/i/e/Riemann.html" title="Riemann">Riemann</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><b>Othon Riemann</b> (<a href="../../../../articles/1/8/5/1853.html" title="1853">1853</a> – <a href="../../../../articles/1/8/9/1891.html" title="1891">1891</a>) est un philologue français qui effectua d'importantes investigations archéologiques dans les <a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Eles_ioniennes.html" class="mw-redirect" title="Îles ioniennes">îles ioniennes</a> et contribua, par ses éditions critiques et ses manuels scolaires, au renouveau des études classiques en France.</p>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/t/h/Othon_Riemann_18b1.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Normalien (promotion 1871), Riemann devint membre de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole_fran%C3%A7aise_d%27Ath%C3%A8nes_198b.html" title="École française d'Athènes">École française d'Athènes</a> en 1874. Il partit dès 1876 pour les <a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Eles_Ioniennes_51ef.html" title="Îles Ioniennes">îles Ioniennes</a> (rattachées au royaume de Grèce depuis 1864), où il entreprit les premières fouilles systématiques. Elles seront suivies des fouilles d'<a href="../../../../articles/h/e/i/Heinrich_Schliemann_b4cf.html" title="Heinrich Schliemann">Heinrich Schliemann</a> (1878), de Panagis Kavvadias (1899), de Wilhelm Dörpfeld (1900) et de Carl Wilhelm Vollgraff (1904).</p>
<p>Il soutint sa thèse sur l'établissement critique du texte des <i><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Hell%C3%A9niques_0591.html" title="Les Helléniques">Hélléniques</a></i> de <a href="../../../../articles/x/%C3%A9/n/X%C3%A9nophon.html" title="Xénophon">Xénophon</a> (<i>Quæ rei criticæ tractandæ Hellenicon Xenophontis textus constituendus sit</i>) à la <a href="../../../../articles/s/o/r/Sorbonne.html" title="Sorbonne">Sorbonne</a> en 1878. Il enseigna à la <a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Nancy_5493.html" class="mw-redirect" title="Université de Nancy">faculté des lettres de Nancy</a> (1880) puis à l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole_normale_sup%C3%A9rieure_%28Ulm%29_8057.html" class="mw-redirect" title="École normale supérieure (Ulm)">École normale supérieure</a>.</p>
<p>Riemann était soucieux de promouvoir l'enseignement des langues anciennes dès les plus petites classes, et consacra une part considérable de son activité à la rédaction de manuels, de recueils scolaires et de grammaires. Il ne séparait pas l'étude des langues anciennes de la connaissance des civilisations où elles étaient parlées : il introduisit l'usage de petits lexiques (illustrés de gravures dans les dernières éditions) à la fin des recueils scolaires d'auteur, en particulier son <a href="../../../../articles/t/i/t/Tite-Live_4bf4.html" title="Tite-Live">Tite-Live</a>, resté classique. Soucieux de mettre à portée des élèves les derniers développement de la recherche, il procédait à une <a href="../../../../articles/c/r/i/Critique_textuelle.html" title="Critique textuelle">critique textuelle</a> pour établir le contenu des livres, et joignait souvent une notice détaillée sur le style de l'auteur (démarche naguère recommandée par <a href="../../../../articles/%C3%A9/r/a/%C3%89rasme.html" title="Érasme">Érasme</a>).</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/a/l/a/Alain_%28philosophe%29.html" title="Alain (philosophe)">philosophe Alain</a> écrit de ses années à l'École normale supérieure (1889-1892) :</p>
<dl>
<dd><i>Toutefois mes trois ans d'Ecole furent bruyants et hors de règle. Je ne pris au sérieux que deux grammairiens, Riemann pour le latin et Tournier pour le grec. C'étaient deux penseurs ; je reconnus aussitôt la précieuse espèce qui est assurée parce qu'elle doute. Si vous demandiez à Riemann, cet Allemand aux cheveux rouges, le sens d'une phrase de Cicéron, il s'effrayait comme quelqu'un qui n'a jamais su de telles choses ; il faisait un nuage de difficultés, où paraissait bientôt le sens, aussi net qu'un bijou, fondé sur des preuves, incontestable, unique. Le vieux Tournier (Riemann était jeune) était plus étonnant encore<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>...</i></dd>
</dl>
<p>Riemann mourut des suites d'une chute lors d'une randonnée à la <a href="../../../../articles/c/o/m/Combe.html" title="Combe">combe</a> du Morgenberg, dans la région d'<a href="../../../../articles/i/n/t/Interlaken.html" title="Interlaken">Interlaken</a>, en Suisse<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name=".C5.92uvres"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/t/h/Othon_Riemann_18b1.html" title="Modifier la section : Œuvres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Œuvres</span></h2>
<p>Riemann fut pendant vingt ans éditeur de la <i>Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes</i> (éd. Klincksieck). Il préfaça de nombreux ouvrages, dont la traduction française de l'étude de <a href="../../../../articles/j/o/h/Johan_Nicolai_Madvig_20a6.html" title="Johan Nicolai Madvig">J. N. Madvig</a> : <i>Syntaxe de la langue grecque, principalement du dialecte attique</i> (1884).</p>
<p>Hormis ses diverses grammaires de latin et de grec pour tous les niveaux scolaires, ses principaux ouvrages sont :</p>
<ul>
<li><i>Recherches archéologiques sur les Iles ioniennes : I. Corfou. II. Céphalonie. III. Zante. IV Cérigo</i> (1879-1880), éd. Ernest Thorin, Paris</li>
<li><i>Études sur la langue et la grammaire de Tite-Live</i> (1880, 2e éd. 1885), éd. Thorin, Paris (réimpr. Hildesheim : Olms, 1974)</li>
<li>(en coll. avec Albert Dumont) <i>La vie antique</i> (1884), Paris</li>
<li><i>Titi Livii ab urbe condita libri</i> (1888), éd. Hachette, Paris</li>
<li><i>Syntaxe latine d'après les principes de la grammaire historique</i> (1890), éd. Klincksieck, Paris</li>
<li><i>Grammaire comparée du Grec et du Latin : syntaxe.</i> (1891), éd. Armand Colin, Paris</li>
<li>(en coll. avec Médéric Dufour) <i>Traité de Rythmique et de métrique grecques</i> (1893).</li>
<li>(en coll. avec Henri Goezler) <i>Phonétique et étude des formes grecques et latines</i> (1891, rééd. 1901), éd. Armand Colin</li>
<li>(en coll. avec Isaac Uri) <i>Narrationes. Recueil de récits extraits principalement de Tite-Live</i> (1896, posth.), éd. Hachette</li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/t/h/Othon_Riemann_18b1.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Cf. <cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="CITEREF.5B.5BAlain_.28philosophe.29.7CAlain.5D.5D1936"><a href="../../../../articles/a/l/a/Alain_%28philosophe%29.html" title="Alain (philosophe)">Alain</a>, <i>Histoire de mes pensées</i>, <i>Les arts et les dieux</i>, 1936 <small>[détail des éditions]</small>, « L'école », p. 25</cite>. Édouard Tournier (1831-1899), helléniste français, publia de nombreuses éditions scolaires des classiques grecs, notamment Sophocle et les <i>Dialogues des morts</i> de <a href="../../../../articles/l/u/c/Lucien_de_Samosate_14b0.html" title="Lucien de Samosate">Lucien</a> (éd. Hachette, 1890).</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> Cf. <cite style="font-style:normal" class="ouvrage">R. Becerro de Bengoa, « <a href="http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24684511324460839600080/206294_0008.pdf" class="external text" title="http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24684511324460839600080/206294_0008.pdf" rel="nofollow">Por ambos mundos - Narraciones cosmopolitas</a> » sur <i><a href="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras" class="external text" title="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras" rel="nofollow">Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</a></i>, 30 août 1891, <i>n°22</i>, La Ilustracíon Española y Americana, p. 126. Consulté le 21 novembre 2007</cite></li>
</ol>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/w/o/m/Image%7EWoman_head_louvre.gif_1dc4.html" class="image" title="Icône du portail de l’archéologie"><img alt="Icône du portail de l’archéologie" src="../../../../images/shared/thumb/8/81/Woman_head_louvre.gif/23px-Woman_head_louvre.gif" width="23" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/r/c/Portail%7EArch%C3%A9ologia_f719.html" title="Portail:Archéologia">Portail de l’archéologie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 325/1000000
Post-expand include size: 3316/2048000 bytes
Template argument size: 1026/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/o/r/Cat%C3%A9gorie%7ENormalien_4135.html" title="Catégorie:Normalien">Normalien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/a/t/Cat%C3%A9gorie%7ELatiniste_c02d.html" title="Catégorie:Latiniste">Latiniste</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/e/l/Cat%C3%A9gorie%7EHell%C3%A9niste_3bb1.html" title="Catégorie:Helléniste">Helléniste</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/c/Cat%C3%A9gorie%7EArch%C3%A9ologue_fran%C3%A7ais_6735.html" title="Catégorie:Archéologue français">Archéologue français</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/i/n/Cat%C3%A9gorie%7ELinguiste_fran%C3%A7ais_ad08.html" title="Catégorie:Linguiste français">Linguiste français</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/h/i/Cat%C3%A9gorie%7EPhilologue_a339.html" title="Catégorie:Philologue">Philologue</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/o/t/h/Othon_Riemann_18b1.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/o/t/h/Discuter%7EOthon_Riemann_dae9.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Othon_Riemann">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 avril 2008 à 21:58 par Utilisateur <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKilom691_4b28.html" title="Utilisateur:Kilom691">Kilom691</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/v/e/r/Utilisateur%7EVerbex_9355.html" title="Utilisateur:Verbex">Verbex</a>, <a href="../../../../articles/m/o/n/Utilisateur%7EMontmorin_5221.html" title="Utilisateur:Montmorin">Montmorin</a> et <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>