Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/o/s/c/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Oscar Niemeyer - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Oscar Niemeyer</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete" style="background-color:#EEEEFF;color:black;">Oscar Niemeyer</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="font-size: smaller; text-align: center;"><a href="../../../../articles/o/s/c/Image%7EOscarniemeyer.jpg_9017.html" class="image" title="Oscar Niemeyer"><img alt="Oscar Niemeyer" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Oscarniemeyer.jpg/140px-Oscarniemeyer.jpg" width="140" height="224" border="0" /></a><br />
<center>Oscar Niemeyer</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Naissance</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/1/5/_/15_d%C3%A9cembre.html" title="15 décembre">15 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/0/1907.html" title="1907">1907</a><br />
à <a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_de_Janeiro_d5c5.html" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>, <a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9sil.html" title="Brésil">Brésil</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Nationalité</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Brazil.svg_f3e9.html" class="image" title="Flag of Brazil.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/18px-Flag_of_Brazil.svg.png" width="18" height="13" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9sil.html" title="Brésil">Brésilien</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Profession</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/a/r/c/Cat%C3%A9gorie%7EArchitecte_br%C3%A9silien_8faa.html" title="Catégorie:Architecte brésilien">architecte</a></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="1" style="float: right; border: 1px solid #8888aa; background: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin: 0 15px 0 15px;">
<tr>
<td style="background: #ccf; text-align: center;"><b>Cet article fait partie</b>
<p>de la série sur<br />
l'<a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture_moderne.html" class="mw-redirect" title="Architecture moderne">Architecture moderne</a>.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/f/o/n/Fonctionnalisme_%28architecture%29.html" title="Fonctionnalisme (architecture)">Architecture fonctionnaliste</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background: #eeeeff"><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole_de_Chicago_%28architecture%29_2e40.html" title="École de Chicago (architecture)">École de Chicago</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/a/r/t/Art_nouveau.html" title="Art nouveau">Art nouveau</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/m/o/u/Mouvement_moderne.html" title="Mouvement moderne">Mouvement moderne</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/d/e/_/De_Stijl_02c2.html" title="De Stijl">De Stijl</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture_expressionniste.html" title="Architecture expressionniste">Architecture expressionniste</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle_Objectivit%C3%A9_%28architecture%29_2aae.html" title="Nouvelle Objectivité (architecture)">Nouvelle Objectivité</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/s/t/y/Style_international.html" title="Style international">Style international</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/b/r/u/Brutalisme.html" title="Brutalisme">Brutalisme</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture_high-tech.html" title="Architecture high-tech">Mouvement high-tech</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background: #eeeeff"><a href="../../../../articles/p/o/s/Postmodernisme_%28architecture%29.html" title="Postmodernisme (architecture)">Postmodernisme</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9constructivisme.html" title="Déconstructivisme">Déconstructivisme</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/b/l/o/Blob_architecture.html" title="Blob architecture">Blob architecture</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px solid #ccc"></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background: #eeeeff"><a href="../../../../articles/a/r/c/Cat%C3%A9gorie%7EArchitecture_moderne_e247.html" title="Catégorie:Architecture moderne">Sujets en rapport</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px solid #ccc"></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><small><a href="http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Modèle:AchitectureModerne&action=edit" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Modèle:AchitectureModerne&action=edit" rel="nofollow">Modifier</a></small></td>
</tr>
</table>
<p><b>Oscar Niemeyer</b>, né à <a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_de_Janeiro_d5c5.html" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a> le <a href="../../../../articles/1/5/_/15_d%C3%A9cembre.html" title="15 décembre">15 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/0/1907.html" title="1907">1907</a>, est le plus célèbre des <a href="../../../../articles/a/r/c/Cat%C3%A9gorie%7EArchitecte_br%C3%A9silien_8faa.html" title="Catégorie:Architecte brésilien">architectes brésiliens</a>. Son œuvre, qui s'inscrit étroitement dans le mouvement du <a href="../../../../articles/s/t/y/Style_international.html" title="Style international">style international</a>, tient une place majeure dans l'histoire de l'<a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture_moderne.html" class="mw-redirect" title="Architecture moderne">architecture moderne</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9but_de_carri.C3.A8re_au_Br.C3.A9sil"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Début de carrière au Brésil</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Exil_en_France"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Exil en France</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#P.C3.A9riode_actuelle"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Période actuelle</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9alisations"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Réalisations</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#R.C3.A9alisations_.C3.A0_Brasilia_.28Br.C3.A9sil.29"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Réalisations à Brasilia (Brésil)</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Autres_r.C3.A9alisations_au_Br.C3.A9sil"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Autres réalisations au Brésil</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#R.C3.A9alisations_en_France"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Réalisations en France</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Autres_r.C3.A9alisations_dans_le_monde"><span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">Autres réalisations dans le monde</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9ferences"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Réferences</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="D.C3.A9but_de_carri.C3.A8re_au_Br.C3.A9sil" id="D.C3.A9but_de_carri.C3.A8re_au_Br.C3.A9sil"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Début de carrière au Brésil">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Début de carrière au Brésil</span></h2>
<p>Oscar Niemeyer devient connu après avoir participé au groupe d'architectes responsables de la conception du nouveau siège du ministère de l'éducation et de la santé à <a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_de_Janeiro_d5c5.html" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a> pour le gouvernement de <a href="../../../../articles/g/e/t/Get%C3%BAlio_Vargas_21ee.html" title="Getúlio Vargas">Getúlio Vargas</a>, en <a href="../../../../articles/1/9/3/1936.html" title="1936">1936</a>.</p>
<p><a href="../../../../articles/l/u/c/Lucio_Costa_0398.html" title="Lucio Costa">Lucio Costa</a> a gagné le concours public du plan d'<a href="../../../../articles/u/r/b/Urbanisme.html" title="Urbanisme">urbanisme</a> de la nouvelle capitale, organisé en <a href="../../../../articles/1/9/5/1956.html" title="1956">1956</a>. Le président <a href="../../../../articles/j/u/s/Juscelino_Kubitschek_0d0a.html" title="Juscelino Kubitschek">Juscelino Kubitschek</a> fait alors appel à Niemeyer, qui a déjà participé avec <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Corbusier_5fc7.html" title="Le Corbusier">Le Corbusier</a> à la réalisation du siège de l'<a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_des_Nations_unies_594e.html" title="Organisation des Nations unies">ONU</a> à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> en <a href="../../../../articles/1/9/5/1952.html" title="1952">1952</a>, pour concevoir les principaux équipements publics de la ville, dont la <a href="../../../../articles/c/a/t/Cath%C3%A9drale_de_Brasilia_a7c2.html" title="Cathédrale de Brasilia">cathédrale</a>, le Congrès national, les ministères, etc. Juscelino connaissait Niemeyer depuis son projet pour l'ensemble de Pampulha, <a href="../../../../articles/b/e/l/Belo_Horizonte_86b8.html" title="Belo Horizonte">Belo Horizonte</a>, MG - Juscelino était à l'époque gouverneur de <a href="../../../../articles/m/i/n/Minas_Gerais_4450.html" title="Minas Gerais">Minas Gerais</a>.</p>
<p>Avec sa participation à la création de la nouvelle capitale administrative du <a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9sil.html" title="Brésil">Brésil</a>, <a href="../../../../articles/b/r/a/Brasilia.html" title="Brasilia">Brasilia</a>, inaugurée le <a href="../../../../articles/2/1/_/21_avril.html" title="21 avril">21 avril</a> <a href="../../../../articles/1/9/6/1960.html" title="1960">1960</a>, la notoriété de l'architecte brésilien devient mondiale .</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:342px;"><a href="../../../../articles/b/r/a/Image%7EBrasilia_National_Congress.JPG_6612.html" class="image" title="Le Congrès Brésilien Brasilia."><img alt="Le Congrès Brésilien Brasilia." src="../../../../images/shared/thumb/f/f6/Brasilia_National_Congress.JPG/340px-Brasilia_National_Congress.JPG" width="340" height="255" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/r/a/Image%7EBrasilia_National_Congress.JPG_6612.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Le Congrès Brésilien <a href="../../../../articles/b/r/a/Brasilia.html" title="Brasilia">Brasilia</a>.</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:342px;"><a href="../../../../articles/b/r/a/Image%7EBrazilian_National_Congress.jpg_7b29.html" class="image" title="Sous une pluie."><img alt="Sous une pluie." src="../../../../images/shared/thumb/d/d0/Brazilian_National_Congress.jpg/340px-Brazilian_National_Congress.jpg" width="340" height="214" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/r/a/Image%7EBrazilian_National_Congress.jpg_7b29.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Sous une pluie.</div>
</div>
</div>
<p><a name="Exil_en_France" id="Exil_en_France"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Exil en France">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Exil en France</span></h2>
<p>Avec l'arrivée au pouvoir de la dictature militaire au Brésil, Oscar Niemeyer part en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> où il fut le concepteur de plusieurs édifices, tels que le siège du <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_communiste_fran%C3%A7ais.html" title="Parti communiste français">Parti communiste français</a>, <a href="../../../../articles/p/l/a/Place_du_Colonel_Fabien_5883.html" class="mw-redirect" title="Place du Colonel Fabien">place du Colonel Fabien</a> à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> (<a href="../../../../articles/1/9/6/1965.html" title="1965">1965</a>-<a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a>), le siège du journal <i><a href="../../../../articles/l/27/h/L%27Humanit%C3%A9_4206.html" title="L'Humanité">L'Humanité</a></i> à <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Denis_%28Seine-Saint-Denis%29_2c41.html" title="Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)">Saint-Denis</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a>), ou encore la Bourse du travail à <a href="../../../../articles/b/o/b/Bobigny.html" title="Bobigny">Bobigny</a>.</p>
<p>Les lignes de ce dernier bâtiment reprennent le style de la Maison de la culture au <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Havre_3181.html" title="Le Havre">Havre</a> en de nombreux points. Construit entre 1976 et 1978, il se compose de deux ensembles distincts. On trouve un auditorium de 465 places entouré de salles de réunions et un bâtiment élevé sur <a href="../../../../articles/p/i/l/Piloti.html" class="mw-redirect" title="Piloti">pilotis</a> comprenant quatre étages accueillant diverses organisations syndicales. Inaugurée le 2 mai 1978, cette structure compte en fait deux bâtiments différents qui ne font qu'un bloc que l'impression d'élévation et de légèreté soude durablement. La courbe, partie intégrante des œuvres de Niemeyer, est une fois de plus à l'honneur. Tantôt vague, tantôt montagne, elle trouve une finesse que seul le <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9ton.html" title="Béton">béton</a> pouvait lui fournir.</p>
<p><a name="P.C3.A9riode_actuelle" id="P.C3.A9riode_actuelle"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Période actuelle">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Période actuelle</span></h2>
<p>Entre <a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a> et <a href="../../../../articles/1/9/9/1996.html" title="1996">1996</a>, il réalise le musée d'art contemporain de <a href="../../../../articles/n/i/t/Niter%C3%B3i.html" title="Niterói">Niterói</a> (<i><a href="../../../../articles/m/u/s/Museu_de_Arte_Contempor%C3%A2nea_de_Niter%C3%B3i_debc.html" class="mw-redirect" title="Museu de Arte Contemporânea de Niterói">Museu de Arte Contemporânea de Niterói</a></i>).</p>
<p>Il conçoit en <a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a> l'auditorium de <a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Paulo_23d2.html" title="São Paulo">São Paulo</a>, inauguré en <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> et recouverte d'une toiture ondulante en béton de près de 27 000 m². Peu satisfait de cette dernière, il a demandé la destruction d'un fragment, ce qui a été refusé par la municipalité.</p>
<p>Début janvier 2007, après avoir rencontré <a href="../../../../articles/h/u/g/Hugo_Chavez_1fdf.html" class="mw-redirect" title="Hugo Chavez">Hugo Chavez</a> à Rio de Janeiro, il a décidé de faire les plans d'un monument en hommage à <a href="../../../../articles/s/i/m/Sim%C3%B3n_Bolivar_fd34.html" class="mw-redirect" title="Simón Bolivar">Simón Bolivar</a>, qui sera érigé à <a href="../../../../articles/c/a/r/Caracas.html" title="Caracas">Caracas</a> et mesurera 100 mètres de haut.</p>
<p>Niemeyer a une seule fille, cinq petits-enfants et plusieurs arrières-petits-enfants. Il y a même une cinquième génération.</p>
<dl>
<dd><i>Quand je dessine, seul le béton me permettra de maitriser une courbe d'une portée aussi ample. Le béton suggère des formes souples, des contrastes de formes, par une modulation continue de l'espace qui s'oppose à l'uniformisation des systèmes répétitifs du fonctionnalisme international.</i></dd>
</dl>
<p>En <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9cembre.html" title="Décembre">décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>, il épouse en secondes noces sa secrétaire Vera Lucia Cabrera, âgée de 60 ans, et affirme se sentir à nouveau comme un jeune homme de 30 ans<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Le 12 décembre 2007, il est fait commandeur de la <a href="../../../../articles/l/%C3%A9/g/L%C3%A9gion_d%27honneur.html" title="Légion d'honneur">Légion d'honneur</a> (la plus haute distinction civile et militaire française) à l’occasion de ses 100 ans, par l'ambassadeur de France au Brésil<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="R.C3.A9alisations" id="R.C3.A9alisations"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Réalisations">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Réalisations</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:352px;"><a href="../../../../articles/b/r/a/Image%7EBrasilia_ministerios_da_torre.jpg_2a73.html" class="image" title="Vue générale de Brasilia. Au premier plan, la gare routière, à l'emplacement de la croisée des deux axes routiers principaux de la ville ; au fond, le Congrès national avec à gauche le Sénat et à droite la Chambre des députés ; de part et d'autre, les divers ministères ; à droite, en avant des ministères, la cathédrale ; tout au fond, au pied de la colline, le lac artificiel du Paranoá."><img alt="Vue générale de Brasilia. Au premier plan, la gare routière, à l'emplacement de la croisée des deux axes routiers principaux de la ville ; au fond, le Congrès national avec à gauche le Sénat et à droite la Chambre des députés ; de part et d'autre, les divers ministères ; à droite, en avant des ministères, la cathédrale ; tout au fond, au pied de la colline, le lac artificiel du Paranoá." src="../../../../images/shared/thumb/7/75/Brasilia_ministerios_da_torre.jpg/350px-Brasilia_ministerios_da_torre.jpg" width="350" height="263" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/r/a/Image%7EBrasilia_ministerios_da_torre.jpg_2a73.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Vue générale de Brasilia. Au premier plan, la gare routière, à l'emplacement de la croisée des deux axes routiers principaux de la ville ; au fond, le Congrès national avec à gauche le Sénat et à droite la Chambre des députés ; de part et d'autre, les divers ministères ; à droite, en avant des ministères, la cathédrale ; tout au fond, au pied de la colline, le lac artificiel du Paranoá.</div>
</div>
</div>
<p><a name="R.C3.A9alisations_.C3.A0_Brasilia_.28Br.C3.A9sil.29" id="R.C3.A9alisations_.C3.A0_Brasilia_.28Br.C3.A9sil.29"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Réalisations à Brasilia (Brésil)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Réalisations à Brasilia (Brésil)</span></h3>
<ul>
<li>Siège du Procureur général de la République (<i>Sede da Procuradoria Geral da Republica</i>) 2002</li>
<li>Tribunal suprême (<i>Supremo Tribunal Federal</i>) 2001</li>
<li>Association du Barreau du Brésil (<i>Ordem dos Advogados do Brasil</i>) 1997</li>
<li>Cour supérieure de justice (<i>Superior tribunal de Justiça</i>) 1989</li>
<li>Musée de Brasilia (<i>Museu de Brasilia</i>) 1988</li>
<li>Espaço Oscar Niemeyer 1988</li>
<li>Pantheon (<i>Panteão</i>) 1985</li>
<li>Memorial Juscelino Kubitschek 1981</li>
<li>Teatro Nacional Cláudio Santoro 1966-1981</li>
<li>Pont Costa e Silva 1973</li>
<li>Institut centrale des sciences (<i>Instituto Central de Ciências</i>) 1963-1971</li>
<li><a href="../../../../articles/c/a/t/Cath%C3%A9drale_de_Brasilia_a7c2.html" title="Cathédrale de Brasilia">Cathédrale de Brasilia</a> (<i>Catedral Metropolitana <a href="../../../../articles/n/o/t/Notre-Dame_d%27Aparecida_5995.html" title="Notre-Dame d'Aparecida">Nossa Senhora Aparecida</a></i>) 1970</li>
<li>Siège des armées (<i>Quartel-General do Exército</i>) 1968</li>
<li>Ministère des Affaires étrangères (<i>Palácio dos Arcos-Itamaraty</i>) 1962</li>
<li>Palais présidentiel (<i>Palácio do Planalto</i>) 1960</li>
<li>Congrès national (<i>Congresso Nacional</i>) 1958-1960</li>
<li>Résidence présidentielle (<i>Palácio da Alvorada</i>) 1958</li>
<li>Chapelle Notre-Dame de Fatima (<i>Igreja Nossa Senhora de Fátima-Igrejinha</i>) 1958</li>
</ul>
<p><a name="Autres_r.C3.A9alisations_au_Br.C3.A9sil" id="Autres_r.C3.A9alisations_au_Br.C3.A9sil"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Autres réalisations au Brésil">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Autres réalisations au Brésil</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/t/e/a/Image%7ETeatroCaxias.jpg_8535.html" class="image" title="Theater in city center, Duque de Caxias, RJ, Brasil"><img alt="Theater in city center, Duque de Caxias, RJ, Brasil" src="../../../../images/shared/thumb/2/2e/TeatroCaxias.jpg/180px-TeatroCaxias.jpg" width="180" height="118" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/e/a/Image%7ETeatroCaxias.jpg_8535.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Theater in city center, <a href="../../../../articles/d/u/q/Duque_de_Caxias_5140.html" title="Duque de Caxias">Duque de Caxias</a>, RJ, Brasil</div>
</div>
</div>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/u/s/Museu_de_Arte_Contempor%C3%A2nea_de_Niter%C3%B3i_debc.html" class="mw-redirect" title="Museu de Arte Contemporânea de Niterói">Museu de Arte Contemporânea de Niterói</a>, 1991-1996 (<a href="../../../../articles/n/i/t/Niter%C3%B3i.html" title="Niterói">Niterói</a>, en face de <a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_de_Janeiro_d5c5.html" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>)</li>
<li>Torre Charles de Gaulle I et II (logements), 1994 (<a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_de_Janeiro_d5c5.html" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>)</li>
<li>Hotel Horsa Nacional 1972 (<a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_de_Janeiro_d5c5.html" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>)</li>
<li>Fundação Getulio Vargas 1958 (<a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_de_Janeiro_d5c5.html" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>)</li>
<li>Casa das Canoas (maison) 1954 (<a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_de_Janeiro_d5c5.html" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>)</li>
<li>ex Ministerio da Educação e Saude 1943 (avec Le Corbusier, L. Costa, A. Reidy, C. Leão, E. Vasconcellos, J Moreira (<a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_de_Janeiro_d5c5.html" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>)</li>
<li>Auditorium 2005 (<a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Paulo_23d2.html" title="São Paulo">São Paulo</a>)</li>
<li>Memorial da América Latina (<a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Paulo_23d2.html" title="São Paulo">São Paulo</a>)</li>
<li>Edificio Italia 1965 avec F. Heep (<a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Paulo_23d2.html" title="São Paulo">São Paulo</a>)</li>
<li>Résidence Copan 1957 (<a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Paulo_23d2.html" title="São Paulo">São Paulo</a>)</li>
<li>Logements Eiffel (<a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Paulo_23d2.html" title="São Paulo">São Paulo</a>)</li>
<li>Logements Montreal (<a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Paulo_23d2.html" title="São Paulo">São Paulo</a>)</li>
<li>Parque do Ibirapuera 1954 (avec B. Marx pour le paysage) (<a href="../../../../articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Paulo_23d2.html" title="São Paulo">São Paulo</a>)</li>
<li>NovoMuseu 2002 (<a href="../../../../articles/c/u/r/Curitiba.html" title="Curitiba">Curitiba</a>)</li>
<li>Teatro Estadual Maestro Francisco Paulo Russo 1991 (avec H. Penteado, H. Pasta) (Araras)</li>
<li>Résidence Niemeyer 1954 (<a href="../../../../articles/b/e/l/Belo_Horizonte_86b8.html" title="Belo Horizonte">Belo Horizonte</a>)</li>
<li>Église St François d'Assise 1940-1943 (<a href="../../../../articles/b/e/l/Belo_Horizonte_86b8.html" title="Belo Horizonte">Belo Horizonte</a>)</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9alisations_en_France" id="R.C3.A9alisations_en_France"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Réalisations en France">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Réalisations en France</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/a/i/Maison_de_la_Culture_du_Havre_9a44.html" title="Maison de la Culture du Havre">Maison de la Culture du Havre</a> (Le Volcan : 1978-1982). Accessible par un jeu de rampes, l'œuvre se compose de deux volumes courbes blancs en béton. Ils abritent un théâtre, une salle de cinéma, un auditorium, un hall d'exposition ... et une salle polyvalente consacrée aux arts de la scène.</li>
<li>Siège du <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_communiste_fran%C3%A7ais.html" title="Parti communiste français">Parti communiste français</a> 1965-1980 (<a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> 19<sup class="exposant">e</sup> arrondissement).</li>
<li>Bourse du travail 1980 (<a href="../../../../articles/b/o/b/Bobigny.html" title="Bobigny">Bobigny</a>).</li>
<li>Bureaux Niemeyer I, II, restaurant inter entreprises (<a href="../../../../articles/f/o/n/Fontenay-sous-Bois_212f.html" title="Fontenay-sous-Bois">Fontenay-sous-Bois</a>).</li>
<li>Siège du quotidien <i><a href="../../../../articles/l/27/h/L%27Humanit%C3%A9_4206.html" title="L'Humanité">L'Humanité</a></i> <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Denis_%28Seine-Saint-Denis%29_2c41.html" title="Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)">Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)</a> 1989.</li>
</ul>
<p><a name="Autres_r.C3.A9alisations_dans_le_monde" id="Autres_r.C3.A9alisations_dans_le_monde"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Autres réalisations dans le monde">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Autres réalisations dans le monde</span></h3>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/o/n/u/Image%7EONU21.jpg_3275.html" class="image" title="Siège des Nations unies, New York"><img alt="Siège des Nations unies, New York" src="../../../../images/shared/thumb/3/35/ONU21.jpg/180px-ONU21.jpg" width="180" height="240" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/o/n/u/Image%7EONU21.jpg_3275.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<a href="../../../../articles/s/i/%C3%A8/Si%C3%A8ge_des_Nations_unies_1a18.html" title="Siège des Nations unies">Siège des Nations unies</a>, <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a></div>
</div>
</div>
<ul>
<li>Logements Hansaviertel 1957 (<a href="../../../../articles/b/e/r/Berlin.html" title="Berlin">Berlin</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a>)</li>
<li>Maison Strick 1964 (<a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>)</li>
<li>Pestana Casino Park 1966 (<a href="../../../../articles/f/u/n/Funchal.html" title="Funchal">Funchal</a>, <a href="../../../../articles/m/a/d/Mad%C3%A8re.html" title="Madère">Madère</a>)</li>
<li>Siège des Éditions Mondadori 1968 (<a href="../../../../articles/m/i/l/Milan.html" title="Milan">Milan</a>, <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/s/i/%C3%A8/Si%C3%A8ge_des_Nations_unies_1a18.html" title="Siège des Nations unies">Siège des Nations unies</a> 1952 (avec <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Corbusier_5fc7.html" title="Le Corbusier">Le Corbusier</a>, Wallace Kirkman Harrison, S. Markelius, Taylor, Soilleux & Overend, G. Brunfaut, Studio E. Cormier, Ssu-Ch'eng Liang, N. D. Bassov, Sir H. Robertson, J. Vilamajo) (<a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>)</li>
<li>Université Mentouri 1971-1977 (<a href="../../../../articles/c/o/n/Constantine_%28Alg%C3%A9rie%29_9b5c.html" title="Constantine (Algérie)">Constantine</a>, <a href="../../../../articles/a/l/g/Alg%C3%A9rie.html" title="Algérie">Algérie</a>)</li>
<li>Bâtiment universitaire Eshkol Tower 1976 (<a href="../../../../articles/h/a/i/Haifa.html" class="mw-redirect" title="Haifa">Haifa</a>, <a href="../../../../articles/i/s/r/Isra%C3%ABl.html" title="Israël">Israël</a>)</li>
<li>Université Houari-Boumédienne 1974 <a href="../../../../articles/u/s/t/USTHB_2e7c.html" class="mw-redirect" title="USTHB">USTHB</a> ,(<a href="../../../../articles/a/l/g/Alger.html" title="Alger">Alger</a>, <a href="../../../../articles/a/l/g/Alg%C3%A9rie.html" title="Algérie">Algérie</a>)</li>
<li>Foire internationale 1968-1974 (<a href="../../../../articles/t/r/i/Tripoli_%28Liban%29_ddc5.html" title="Tripoli (Liban)">Tripoli</a>, <a href="../../../../articles/l/i/b/Liban.html" title="Liban">Liban</a>)</li>
<li>Salle omnisport « coupole » du complexe olympique (<a href="../../../../articles/a/l/g/Alger.html" title="Alger">Alger</a>, <a href="../../../../articles/a/l/g/Alg%C3%A9rie.html" title="Algérie">Algérie</a>)</li>
<li>École polytechnique d'architecture et d'urbanisme (<a href="../../../../articles/a/l/g/Alger.html" title="Alger">Alger</a>, <a href="../../../../articles/a/l/g/Alg%C3%A9rie.html" title="Algérie">Algérie</a>)</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
<p><a name="R.C3.A9ferences" id="R.C3.A9ferences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Réferences">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Réferences</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Source : <a href="http://fr.news.yahoo.com/26022007/202/a-99-ans-oscar-niemeyer-se-sent-comme-30-et.html" class="external free" title="http://fr.news.yahoo.com/26022007/202/a-99-ans-oscar-niemeyer-se-sent-comme-30-et.html" rel="nofollow">http://fr.news.yahoo.com/26022007/202/a-99-ans-oscar-niemeyer-se-sent-comme-30-et.html</a>.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> Source : <a href="http://www.lemoniteur-expert.com/actualite/architecture_maitrise_oeuvre/oscar_niemeyer_commandeur_legion_honneur/D792A26E1.htm" class="external free" title="http://www.lemoniteur-expert.com/actualite/architecture_maitrise_oeuvre/oscar_niemeyer_commandeur_legion_honneur/D792A26E1.htm" rel="nofollow">http://www.lemoniteur-expert.com/actualite/architecture_maitrise_oeuvre/oscar_niemeyer_commandeur_legion_honneur/D792A26E1.htm</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/i/n/Lina_Bo_Bardi_0cbc.html" title="Lina Bo Bardi">Lina Bo Bardi</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Chaise_longue_Rio_cd96.html" title="Chaise longue Rio">Chaise longue Rio</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<p><b>Bibliographie</b></p>
<ul>
<li>Nicoletta Trasi, <i>Permanence et invention - Oscar Niemeyer</i>, éditions du Moniteur, Paris 2007</li>
</ul>
<p><b>Sites Internet</b></p>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:_Oscar_Niemeyer?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:_Oscar_Niemeyer?uselang=fr" rel="nofollow">Oscar Niemeyer</a></b>.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><a href="http://www.artes-curitiba.com/museu-oscar-niemeyer.htm" class="external text" title="http://www.artes-curitiba.com/museu-oscar-niemeyer.htm" rel="nofollow">Museu Oscar Niemeyer</a>.</li>
<li><a href="http://archiguide.free.fr/AR/niemeyer.htm" class="external text" title="http://archiguide.free.fr/AR/niemeyer.htm" rel="nofollow">Oscar Niemeyer sur ARCHIGUIDE</a></li>
</ul>
<hr />
<p><br clear="all" style="line-height:0.5em" /></p>
<table class="toc" width="80%" align="center" style="font-size: 90%;">
<tr bgcolor="#E0E0E0">
<th colspan="2">Lauréats du <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_Pritzker_4718.html" title="Prix Pritzker">prix Pritzker</a></th>
</tr>
<tr valign="top" align="center">
<td>
<p><a href="../../../../articles/p/h/i/Philip_Johnson_44b5.html" title="Philip Johnson">Johnson</a> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1979_en_architecture.html" title="1979 en architecture">1979</a>) · <a href="../../../../articles/l/u/i/Luis_Barrag%C3%A1n_3d6d.html" title="Luis Barragán">Barragán</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1980_en_architecture.html" title="1980 en architecture">1980</a>) · <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Stirling_%28architecte%29_3fd5.html" class="mw-redirect" title="James Stirling (architecte)">Stirling</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1981_en_architecture.html" title="1981 en architecture">1981</a>) · <a href="../../../../articles/k/e/v/Kevin_Roche_2bd0.html" title="Kevin Roche">Roche</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1982_en_architecture.html" title="1982 en architecture">1982</a>) · <a href="../../../../articles/i/e/o/Ieoh_Ming_Pei_d21f.html" title="Ieoh Ming Pei">Pei</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1983_en_architecture.html" title="1983 en architecture">1983</a>) · <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Meier_50e0.html" title="Richard Meier">Meier</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1984_en_architecture.html" title="1984 en architecture">1984</a>) · <a href="../../../../articles/h/a/n/Hans_Hollein_76aa.html" title="Hans Hollein">Hollein</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1985_en_architecture.html" title="1985 en architecture">1985</a>) · <a href="../../../../articles/g/o/t/Gottfried_B%C3%B6hm_0254.html" title="Gottfried Böhm">Böhm</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1986_en_architecture.html" title="1986 en architecture">1986</a>) · <a href="../../../../articles/k/e/n/Kenz%C5%8D_Tange_fe0a.html" title="Kenzō Tange">Tange</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1987_en_architecture.html" title="1987 en architecture">1987</a>) · <a href="../../../../articles/g/o/r/Gordon_Bunshaft_144b.html" title="Gordon Bunshaft">Bunshaft</a> et <strong class="selflink">Niemeyer</strong> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1988_en_architecture.html" title="1988 en architecture">1988</a>) · <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Gehry_f386.html" title="Frank Gehry">Gehry</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1989_en_architecture.html" title="1989 en architecture">1989</a>) · <a href="../../../../articles/a/l/d/Aldo_Rossi_3970.html" title="Aldo Rossi">Rossi</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1990_en_architecture.html" title="1990 en architecture">1990</a>) · <a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Venturi_2db9.html" title="Robert Venturi">Venturi</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1991_en_architecture.html" title="1991 en architecture">1991</a>) · <a href="../../../../articles/a/l/v/Alvaro_Siza_574e.html" title="Alvaro Siza">Siza</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1992_en_architecture.html" title="1992 en architecture">1992</a>) · <a href="../../../../articles/f/u/m/Fumihiko_Maki_bbf6.html" title="Fumihiko Maki">Maki</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1993_en_architecture.html" title="1993 en architecture">1993</a>) · <a href="../../../../articles/c/h/r/Christian_de_Portzamparc_a29a.html" title="Christian de Portzamparc">Portzamparc</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1994_en_architecture.html" title="1994 en architecture">1994</a>) · <a href="../../../../articles/t/a/d/Tadao_And%C5%8D_42ba.html" title="Tadao Andō">Andō</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1995_en_architecture.html" title="1995 en architecture">1995</a>) · <a href="../../../../articles/r/a/f/Rafael_Moneo_1a22.html" title="Rafael Moneo">Moneo</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1996_en_architecture.html" title="1996 en architecture">1996</a>) · <a href="../../../../articles/s/v/e/Sverre_Fehn_d2b3.html" title="Sverre Fehn">Fehn</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1997_en_architecture.html" title="1997 en architecture">1997</a>) · <a href="../../../../articles/r/e/n/Renzo_Piano_03ee.html" title="Renzo Piano">Piano</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1998_en_architecture.html" title="1998 en architecture">1998</a>) · <a href="../../../../articles/n/o/r/Norman_Foster_%28architecte%29_fa67.html" title="Norman Foster (architecte)">Foster</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1999_en_architecture.html" title="1999 en architecture">1999</a>) · <a href="../../../../articles/r/e/m/Rem_Koolhaas_eaa2.html" title="Rem Koolhaas">Koolhaas</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2000_en_architecture.html" title="2000 en architecture">2000</a>) · <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Herzog_bf42.html" title="Jacques Herzog">Herzog</a> et <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_de_Meuron_2e09.html" title="Pierre de Meuron">de Meuron</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2001_en_architecture.html" title="2001 en architecture">2001</a>) · <a href="../../../../articles/g/l/e/Glenn_Murcutt_1256.html" title="Glenn Murcutt">Murcutt</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2002_en_architecture.html" title="2002 en architecture">2002</a>) · <a href="../../../../articles/j/%C3%B8/r/J%C3%B8rn_Utzon_be5a.html" title="Jørn Utzon">Utzon</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2003_en_architecture.html" title="2003 en architecture">2003</a>) · <a href="../../../../articles/z/a/h/Zaha_Hadid_5dc7.html" title="Zaha Hadid">Hadid</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2004_en_architecture.html" title="2004 en architecture">2004</a>) · <a href="../../../../articles/t/h/o/Thom_Mayne_ca82.html" title="Thom Mayne">Mayne</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2005_en_architecture.html" title="2005 en architecture">2005</a>) · <a href="../../../../articles/p/a/u/Paulo_Mendes_da_Rocha_574d.html" title="Paulo Mendes da Rocha">Mendes da Rocha</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2006_en_architecture.html" title="2006 en architecture">2006</a>) · <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Rogers_a68f.html" title="Richard Rogers">Rogers</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2007_en_architecture.html" title="2007 en architecture">2007</a>) · <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Nouvel_a568.html" title="Jean Nouvel">Nouvel</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2008_en_architecture.html" title="2008 en architecture">2008</a>)</p>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/e/c/h/Image%7EEchmiadzin-hripsime.jpg_9fb5.html" class="image" title="Icône du portail de l’architecture et de l’urbanisme"><img alt="Icône du portail de l’architecture et de l’urbanisme" src="../../../../images/shared/thumb/8/86/Echmiadzin-hripsime.jpg/32px-Echmiadzin-hripsime.jpg" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/r/c/Portail%7EArchitecture_et_Urbanisme_dad6.html" title="Portail:Architecture et Urbanisme">Portail de l’architecture et de l’urbanisme</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/a/p/Image%7EMap_of_Brazil_with_flag.svg_69d8.html" class="image" title="Icône du portail du Brésil"><img alt="Icône du portail du Brésil" src="../../../../images/shared/thumb/6/6d/Map_of_Brazil_with_flag.svg/24px-Map_of_Brazil_with_flag.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Portail%7EBr%C3%A9sil_3e8c.html" title="Portail:Brésil">Portail du Brésil</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 388/1000000
Post-expand include size: 9366/2048000 bytes
Template argument size: 1028/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/c/Cat%C3%A9gorie%7EArchitecte_br%C3%A9silien_8faa.html" title="Catégorie:Architecte brésilien">Architecte brésilien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/c/Cat%C3%A9gorie%7EArchitecte_contemporain_dd06.html" title="Catégorie:Architecte contemporain">Architecte contemporain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/u/n/i/Cat%C3%A9gorie%7EUniversitaire_br%C3%A9silien_f42f.html" title="Catégorie:Universitaire brésilien">Universitaire brésilien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EMouvement_moderne_%28architecture%29_975f.html" title="Catégorie:Mouvement moderne (architecture)">Mouvement moderne (architecture)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/a/u/Cat%C3%A9gorie%7ELaur%C3%A9at_du_prix_Pritzker_1fa1.html" title="Catégorie:Lauréat du prix Pritzker">Lauréat du prix Pritzker</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1907_6292.html" title="Catégorie:Naissance en 1907">Naissance en 1907</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/a/u/Cat%C3%A9gorie%7ELaur%C3%A9at_du_prix_L%C3%A9nine_pour_la_paix_08b3.html" title="Catégorie:Lauréat du prix Lénine pour la paix">Lauréat du prix Lénine pour la paix</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7ECommandeur_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur_580e.html" title="Catégorie:Commandeur de la Légion d'honneur">Commandeur de la Légion d'honneur</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/e/n/Cat%C3%A9gorie%7ECentenaire_2fb4.html" title="Catégorie:Centenaire">Centenaire</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/o/s/c/Discuter%7EOscar_Niemeyer_92e4.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Oscar_Niemeyer">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../af/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Afrikaans</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D8%A3/%D9%88/%D8%B3/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%BE/%D1%81/%D0%BA/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80_dadf.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/%C3%B3/s/c/%C3%93scar_Niemeyer_6f92.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/%CF%8C/%CF%83/%CE%BA/%CE%8C%CF%83%CE%BA%CE%B1%CF%81_%CE%9D%CE%AF%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%B5%CF%81_3faa.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D8%A7/%D8%B3/%DA%A9/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%90/%D7%95/%D7%A1/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%A8_%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%AA/%E3%82%B9/%E3%82%AB/%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EC%98%A4/%EC%8A%A4/%EC%B9%B4/%EC%98%A4%EC%8A%A4%EC%B9%B4%EB%A5%B4_%EB%8B%88%EC%97%90%EB%A9%94%EC%98%88%EB%A5%B4.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BD/%D0%B8/%D0%BC/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8E%2C_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_6dea.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%BE/%D1%81/%D0%BA/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%B5%D1%80_5de5.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%BE/%D1%81/%D0%BA/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%94%D1%80_72b2.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/o/s/c/Oscar_Niemeyer_b097.html">Tiếng Việt</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 14 juin 2008 à 02:20 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/n/o/r/Utilisateur%7ENoritaka666_a2b8.html" title="Utilisateur:Noritaka666">Noritaka666</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaoborus_2b04.html" title="Utilisateur:Chaoborus">Chaoborus</a>, <a href="../../../../articles/p/e/r/Utilisateur%7EPerky_3840.html" title="Utilisateur:Perky">Perky</a>, <a href="../../../../articles/c/o/m/Utilisateur%7ECommonsDelinker_8698.html" title="Utilisateur:CommonsDelinker">CommonsDelinker</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/o/k/b/Utilisateur%7EOKBot_56a4.html" title="Utilisateur:OKBot">OKBot</a>, <a href="../../../../articles/e/t/i/Utilisateur%7EEtiennecwiki_eb13.html" title="Utilisateur:Etiennecwiki">Etiennecwiki</a>, <a href="../../../../articles/c/y/r/Utilisateur%7ECyril5555_fdaa.html" title="Utilisateur:Cyril5555">Cyril5555</a>, <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlnoktaBOT_68ba.html" title="Utilisateur:AlnoktaBOT">AlnoktaBOT</a>, <a href="../../../../articles/c/l/a/Utilisateur%7EClaude_villetaneuse_b54f.html" title="Utilisateur:Claude villetaneuse">Claude villetaneuse</a>, <a href="../../../../articles/l/i/n/Utilisateur%7ELinan_87ff.html" title="Utilisateur:Linan">Linan</a>, <a href="../../../../articles/a/n/t/Utilisateur%7EAntiamour_14d7.html" title="Utilisateur:Antiamour">Antiamour</a>, <a href="../../../../articles/j/b/o/Utilisateur%7EJborme_2e75.html" title="Utilisateur:Jborme">Jborme</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/h/e/u/Utilisateur%7EHeureux_qui_comme_ulysse_c452.html" title="Utilisateur:Heureux qui comme ulysse">Heureux qui comme ulysse</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/p/a/t/Utilisateur%7EPatrick.charpiat_d439.html" title="Utilisateur:Patrick.charpiat">Patrick.charpiat</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/v/a/n/Utilisateur%7EVanrechem_5164.html" title="Utilisateur:Vanrechem">Vanrechem</a>, <a href="../../../../articles/a/u/x/Utilisateur%7EAuxerroisdu68_7130.html" title="Utilisateur:Auxerroisdu68">Auxerroisdu68</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulpy_9a68.html" title="Utilisateur:Poulpy">Poulpy</a>, <a href="../../../../articles/i/r/o/Utilisateur%7EIronbrother_9402.html" title="Utilisateur:Ironbrother">Ironbrother</a>, <a href="../../../../articles/p/a/r/Utilisateur%7EParis75000_dce2.html" title="Utilisateur:Paris75000">Paris75000</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/h/Utilisateur%7EMehnimalik_3471.html" title="Utilisateur:Mehnimalik">Mehnimalik</a>, <a href="../../../../articles/s/a/l/Utilisateur%7ESalecabot_7e09.html" title="Utilisateur:Salecabot">Salecabot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/s/Utilisateur%7EDesaparecido_3738.html" title="Utilisateur:Desaparecido">Desaparecido</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/j/i/b/Utilisateur%7EJibi44_893d.html" title="Utilisateur:Jibi44">Jibi44</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/e/s/p/Utilisateur%7EEsprit_Fugace_45c3.html" title="Utilisateur:Esprit Fugace">Esprit Fugace</a>, <a href="../../../../articles/-/r/o/Utilisateur%7E-Rodrigues-_89e3.html" title="Utilisateur:-Rodrigues-">-Rodrigues-</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomary_98d3.html" title="Utilisateur:Romary">Romary</a>, <a href="../../../../articles/c/o/y/Utilisateur%7ECoyau_5b48.html" title="Utilisateur:Coyau">Coyau</a>, <a href="../../../../articles/p/i/k/Utilisateur%7EPiku_d805.html" title="Utilisateur:Piku">Piku</a>, <a href="../../../../articles/n/g/u/Utilisateur%7ENguyenld_073f.html" title="Utilisateur:Nguyenld">Nguyenld</a>, <a href="../../../../articles/g/l/_/Utilisateur%7EGL_bc17.html" title="Utilisateur:GL">GL</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/n/Utilisateur%7EPontauxchats_5f8f.html" title="Utilisateur:Pontauxchats">Pontauxchats</a>, <a href="../../../../articles/u/r/b/Utilisateur%7EUrban_6e23.html" title="Utilisateur:Urban">Urban</a>, <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/r/Utilisateur%7EB%C3%A9ranger_efed.html" title="Utilisateur:Béranger">Béranger</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkadet_0f9c.html" title="Utilisateur:Markadet">Markadet</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotE_4c36.html" title="Utilisateur:RobotE">RobotE</a>, Alexbrabo, <a href="../../../../articles/a/k/a/Utilisateur%7EAka_d31f.html" title="Utilisateur:Aka">Aka</a>, <a href="../../../../articles/h/o/w/Utilisateur%7EHoward_Drake_6f46.html" title="Utilisateur:Howard Drake">Howard Drake</a>, <a href="../../../../articles/p/m/o/Utilisateur%7EPmoulin_47f7.html" title="Utilisateur:Pmoulin">Pmoulin</a>, <a href="../../../../articles/g/a/u/Utilisateur%7EGauss_5760.html" title="Utilisateur:Gauss">Gauss</a>, <a href="../../../../articles/z/e/r/Utilisateur%7EZeroJanvier_07c8.html" title="Utilisateur:ZeroJanvier">ZeroJanvier</a> et <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>