Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/o/s/ó/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Osório - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Osório</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio_%28homonymie%29.html" title="Osório (homonymie)">Osório (homonymie)</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><span id="coordinates"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Os%C3%B3rio&language=fr&params=-29.89304444_N_-50.26344444_E_type:city_region:BR" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Os%C3%B3rio&language=fr&params=-29.89304444_N_-50.26344444_E_type:city_region:BR" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 29° 53′ 35″ S 50° 15′ 48″ W"><span class="latitude">29° 53′ 35″ S</span> <span class="longitude">50° 15′ 48″ W</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour -29.89304444 -50.26344444"><span class="latitude">-29.89304444</span>, <span class="longitude">-50.26344444</span></span></span></a></span></span></p>
<table align="right" border="1" rules="all" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: #f3fff3">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;" align="center"><font size="4"><b>Osório</b></font></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" style="padding: 0 0 0 0;background-color: #ffffff;">
<p><a href="../../../../articles/o/s/%C3%B3/Image%7EOs%C3%B3rioRSI.jpg_4f9f.html" class="image" title="Osório vue du ciel - Osório"><img alt="Osório vue du ciel - Osório" src="../../../../images/shared/thumb/d/d4/OsórioRSI.jpg/300px-OsórioRSI.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a><br />
<small>Osório vue du ciel</small></p>
</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureBrasao osorio.jpg">
<td colspan="2" align="center" style="padding: 0 0 0 0;background-color: #ffffff;">
<table>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/b/r/a/Image%7EBrasao_osorio.jpg_6d0c.html" class="image" title="Brasao osorio.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/22/Brasao_osorio.jpg/100px-Brasao_osorio.jpg" width="100" height="124" border="0" /></a><br />
<center><small><i>Blason d'Osório</i></small></center>
</td>
<td>   </td>
<td></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" style="padding: 0 0 0 0;background-color: #ffffff;">Surnom : <i>Terra dos bons ventos<br />
(terre des bons vents)</i>
<div style="clear:both;"></div>
<a href="../../../../articles/d/e/v/Devise_%28phrase%29.html" title="Devise (phrase)">Devise</a> : <i>Glória e prosperidade (gloire et prospérité)</i></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Administration</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="width: 125px;"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a>
<div style="clear:both;"></div>
<a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gions_du_Br%C3%A9sil_44d7.html" title="Régions du Brésil">Région</a>
<div style="clear:both;"></div>
<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats_du_Br%C3%A9sil_695e.html" title="États du Brésil">État</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Brazil.svg_f3e9.html" class="image" title="Brésil"><img alt="Brésil" src="../../../../images/shared/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/20px-Flag_of_Brazil.svg.png" width="20" height="14" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9sil.html" title="Brésil">Brésil</a>
<div style="clear:both;"></div>
<a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_Sud_%28Br%C3%A9sil%29_e7e3.html" title="Région Sud (Brésil)">Sud</a>
<div style="clear:both;"></div>
<a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_Grande_do_Sul_778a.html" title="Rio Grande do Sul">Rio Grande do Sul</a> <a href="../../../../articles/b/a/n/Image%7EBandeira_rs.png_643c.html" class="image" title="Rio Grande do Sul"><img alt="Rio Grande do Sul" src="../../../../images/shared/thumb/b/b1/Bandeira_rs.png/20px-Bandeira_rs.png" width="20" height="14" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureRomildo Bolzan Junior">
<td valign="center"><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a></td>
<td align="center">Romildo Bolzan Junior</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureLoi provinciale n° 401[[18 décembre]] [[1857]]">
<td valign="center">Fondateur
<div style="clear:both;"></div>
Date de fondation</td>
<td valign="down" align="center">Loi provinciale n° 401
<div style="clear:both;"></div>
<a href="../../../../articles/1/8/_/18_d%C3%A9cembre.html" title="18 décembre">18 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/5/1857.html" title="1857">1857</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructurehttp://www.osorio.rs.gov.br/">
<td colspan="2" align="center"><a href="http://www.osorio.rs.gov.br/" class="external text" title="http://www.osorio.rs.gov.br/" rel="nofollow">Site officiel de Osório</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure39 29059,3''Osoriense''[[portugais]]">
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Démographie</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure39 290">
<td valign="center"><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a></td>
<td align="center">39 290 hab. <small>(<a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_br%C3%A9silien_de_g%C3%A9ographie_et_de_statistiques.html" title="Institut brésilien de géographie et de statistiques">IBGE</a> 01-04-2007)</small></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td valign="top"><a href="../../../../articles/a/i/r/Aire_urbaine.html" title="Aire urbaine">Aire urbaine</a></td>
<td align="center">hab.</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure59,3">
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></td>
<td align="center">59,3 hab./km²</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure''Osoriense''">
<td valign="center"><a href="../../../../articles/g/e/n/Gentil%C3%A9.html" title="Gentilé">Gentilé</a></td>
<td align="center"><i>Osoriense</i></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[portugais]]">
<td valign="top"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue.html" title="Langue">Langue(s)</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/p/o/r/Portugais.html" title="Portugais">portugais</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure-35195 520-00066316-29.89304444-50.26344444">
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Géographie</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure-3">
<td valign="top"><a href="../../../../articles/f/u/s/Fuseau_horaire.html" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a>
<div style="clear:both;"></div>
<a href="../../../../articles/h/e/u/Heure_d%27%C3%A9t%C3%A9.html" title="Heure d'été">Heure d'été</a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/u/t/c/UTC-3_08c0.html" title="UTC-3">UTC-3</a>
<div style="clear:both;"></div>
<a href="../../../../articles/u/t/c/UTC-2_4c0e.html" title="UTC-2">UTC-2</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure51">
<td valign="top">Indicatif téléphonique</td>
<td align="center">51</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure95 520-000">
<td valign="top"><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal.html" title="Code postal">Code postal</a></td>
<td align="center">95 520-000</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure663">
<td valign="top"><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td align="center">663 km²</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure16">
<td valign="top"><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a></td>
<td align="center">16 m.</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure-29.89304444-50.26344444">
<td><a href="../../../../articles/l/a/t/Latitude.html" title="Latitude">Latitude</a><br />
<a href="../../../../articles/l/o/n/Longitude.html" title="Longitude">Longitude</a></td>
<td align="center"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Os%C3%B3rio&language=fr&params=-29.89304444_N_-50.26344444_E_type:city_region:BR" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Os%C3%B3rio&language=fr&params=-29.89304444_N_-50.26344444_E_type:city_region:BR" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 29° 53′ 35″ Sud 50° 15′ 48″ Ouest"><span class="latitude">29° 53′ 35″ Sud</span><br />
         <span class="longitude">50° 15′ 48″ Ouest</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour -29.89304444 -50.26344444"><span class="latitude">-29.89304444</span>, <span class="longitude">-50.26344444</span></span></span></a></span></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureRioGrandedoSul Municip Osorio.svg">
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Localisation de Osório</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructureRioGrandedoSul Municip Osorio.svg">
<td colspan="2" style="background-color: #ffffff"><a href="../../../../articles/r/i/o/Image%7ERioGrandedoSul_Municip_Osorio.svg_1343.html" class="image" title="Carte de Osório"><img alt="Carte de Osório" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/RioGrandedoSul_Municip_Osorio.svg/300px-RioGrandedoSul_Municip_Osorio.svg.png" width="300" height="259" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureMusée anthropologique ; plage maritime d'Atlântida sul ; plages d'eau douce des lagoas ; curiosités naturelles.">
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Centres d'intérêts</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructureMusée anthropologique ; plage maritime d'Atlântida sul ; plages d'eau douce des lagoas ; curiosités naturelles.">
<td colspan="2" align="center"><small>Musée anthropologique ; plage maritime d'Atlântida sul ; plages d'eau douce des lagoas ; curiosités naturelles.</small></td>
</tr>
</table>
<p><b>Osório</b> est une ville <a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9sil.html" title="Brésil">brésilienne</a> de la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/s/M%C3%A9sor%C3%A9gion_%28Br%C3%A9sil%29_80df.html" title="Mésorégion (Brésil)">mésorégion</a> <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/s/M%C3%A9sor%C3%A9gion_m%C3%A9tropolitaine_de_Porto_Alegre_8eb2.html" title="Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre">métropolitaine de Porto Alegre</a>, capitale de l'État du <a href="../../../../articles/r/i/o/Rio_Grande_do_Sul_778a.html" title="Rio Grande do Sul">Rio Grande do Sul</a>, faisant partie de la <a href="../../../../articles/m/i/c/Micror%C3%A9gion_d%27Os%C3%B3rio_9ad2.html" title="Microrégion d'Osório">microrégion d'Osório</a> et située à 95 km à l'est de <a href="../../../../articles/p/o/r/Porto_Alegre_a787.html" title="Porto Alegre">Porto Alegre</a>. Elle se situe à une <a href="../../../../articles/l/a/t/Latitude.html" title="Latitude">latitude</a> de 29º 53' 35" sud et à une <a href="../../../../articles/l/o/n/Longitude.html" title="Longitude">longitude</a> de 50º 15' 48" ouest, à 16 m d'<a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">altitude</a>. Sa population était estimée à 39 290 en <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>, pour une superficie de <span style="whitespace:nowrap">663 km²</span>. Elle est située en partie au bord de l'<a href="../../../../articles/o/c/%C3%A9/Oc%C3%A9an_Atlantique_3acf.html" title="Océan Atlantique">Océan Atlantique</a> sud. L'accès s'y fait par les <a href="../../../../articles/b/r/-/BR-101_80f4.html" title="BR-101">BR-101</a>, <a href="../../../../articles/b/r/-/BR-290_c580.html" title="BR-290">BR-290</a>, <a href="../../../../articles/r/s/-/RS-030_5d0d.html" title="RS-030">RS-030</a> et <a href="../../../../articles/r/s/-/RS-389_345d.html" title="RS-389">RS-389</a>.</p>
<p>Le nom d'Osório est un hommage rendu à un personnage historique du Rio Grande do Sul né dans la région, le <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/n/G%C3%A9n%C3%A9ral.html" title="Général">Général</a> Osório. La commune eut auparavant plusieurs autres dénommination.</p>
<p>Le peuplement de l'actuelle Osório a débuté quand quelques familles <a href="../../../../articles/a/%C3%A7/o/A%C3%A7ores.html" title="Açores">açoriennes</a> venant de <a href="../../../../articles/l/a/g/Laguna.html" title="Laguna">Laguna</a> s'établirent au pied de la <a href="../../../../articles/s/e/r/Serra_do_Mar_12a9.html" title="Serra do Mar">Serra do Mar</a>, proche du <a href="../../../../articles/l/i/t/Littoral.html" title="Littoral">littoral</a>, à la fin du <a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIe_si%C3%A8cle_53e7.html" title="XVIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>. L'arrivée des <a href="../../../../articles/e/s/c/Esclavage.html" title="Esclavage">esclaves</a> noirs en fuite des plantations fut marquant pour la composition de la population. Ils allaient en effet se réfugier dans la région pour installer leurs <a href="../../../../articles/q/u/i/Quilombo.html" title="Quilombo">quilombos</a>. À l'époque, Osório était aussi une étape importante pour le passage du transport de <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9tail.html" title="Bétail">bétail</a>.</p>
<p>La ville possède enoutre un parc d'´<a href="../../../../articles/%C3%A9/o/l/%C3%89olienne.html" title="Éolienne">éoliennes</a>. Son écomie est basé sur la culture du <a href="../../../../articles/r/i/z/Riz.html" title="Riz">riz</a>, de la <a href="../../../../articles/c/a/n/Canne_%C3%A0_sucre.html" title="Canne à sucre">canne à sucre</a> et un peu de <a href="../../../../articles/p/%C3%AA/c/P%C3%AAche_%28halieutique%29.html" title="Pêche (halieutique)">pêche</a> artisanale.</p>
<p>On trouve sur son territoire les Lagoa dos Barros, do Peixoto et da Piguela, comme autant de points d'intérêt touristique.</p>
<p><a name="Villes_voisines" id="Villes_voisines"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio.html" title="Modifier la section : Villes voisines">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Villes voisines</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/a/q/Maquin%C3%A9.html" title="Maquiné">Maquiné</a></li>
<li><a href="../../../../articles/x/a/n/Xangri-l%C3%A1.html" title="Xangri-lá">Xangri-lá</a></li>
<li><a href="../../../../articles/i/m/b/Imb%C3%A9.html" title="Imbé">Imbé</a></li>
<li><a href="../../../../articles/t/r/a/Tramanda%C3%AD.html" title="Tramandaí">Tramandaí</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/i/d/Cidreira.html" title="Cidreira">Cidreira</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/a/p/Capivari_do_Sul_d6eb.html" title="Capivari do Sul">Capivari do Sul</a></li>
<li><a href="../../../../articles/s/a/n/Santo_Ant%C3%B4nio_da_Patrulha_cdbb.html" title="Santo Antônio da Patrulha">Santo Antônio da Patrulha</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/a/r/Cara%C3%A1.html" title="Caraá">Caraá</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/a/p/Image%7EMap_of_Brazil_with_flag.svg_69d8.html" class="image" title="Icône du portail du Brésil"><img alt="Icône du portail du Brésil" src="../../../../images/shared/thumb/6/6d/Map_of_Brazil_with_flag.svg/24px-Map_of_Brazil_with_flag.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Portail%7EBr%C3%A9sil_3e8c.html" title="Portail:Brésil">Portail du Brésil</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1884/1000000
Post-expand include size: 19788/2048000 bytes
Template argument size: 9324/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_du_Rio_Grande_do_Sul_e311.html" title="Catégorie:Ville du Rio Grande do Sul">Ville du Rio Grande do Sul</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/o/s/%C3%B3/Discuter%7EOs%C3%B3rio_d84c.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Os%C3%B3rio">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bpy/articles/%E0%A6%93/%E0%A6%B8/%E0%A7%8B/%E0%A6%93%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%93.html">ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio_%28Rio_Grande_do_Sul%29_d85f.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio_%28Rio_Grande_do_Sul%29_d85f.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BE/%D0%B7/%D0%BE/%D0%9E%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%83_%28%D0%A0%D0%B8%D1%83-%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%B4%D1%83-%D0%A1%D1%83%D0%BB%29_179e.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/o/s/%C3%B3/Os%C3%B3rio.html">Volapük</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 juin 2008 à 02:06 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFrancoBras_ed77.html" title="Utilisateur:FrancoBras">FrancoBras</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>