Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/o/n/u/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>ONUSIDA - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">ONUSIDA</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:452px;"><a href="../../../../articles/l/o/g/Image%7ELogo_ONUSIDA.jpg_185b.html" class="image" title="Logo d'ONUSIDA"><img alt="Logo d'ONUSIDA" src="../../../../images/local/9/9e/Logo_ONUSIDA.jpg" width="450" height="63" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/l/o/g/Image%7ELogo_ONUSIDA.jpg_185b.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Logo d'ONUSIDA</div>
</div>
</div>
<p><b>ONUSIDA</b> (UNAIDS en anglais) est un programme de l'<a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_des_Nations_unies_594e.html" title="Organisation des Nations unies">ONU</a> destiné à coordonner l'action des différentes <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_organes_des_Nations_unies_3cfe.html" class="mw-redirect" title="Liste des organes des Nations unies">agences spécialisées de l'ONU</a> pour lutter contre la <a href="../../../../articles/p/a/n/Pand%C3%A9mie.html" title="Pandémie">pandémie</a> de <a href="../../../../articles/v/i/r/Virus_de_l%27immunod%C3%A9ficience_humaine.html" title="Virus de l'immunodéficience humaine">VIH</a>/<a href="../../../../articles/s/y/n/Syndrome_d%27immunod%C3%A9ficience_acquise.html" title="Syndrome d'immunodéficience acquise">SIDA</a>.</p>
<p>Il fut créé le <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_d%C3%A9cembre.html" title="1er décembre">1<sup class="exposant">er</sup> décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a> et son siège est à <a href="../../../../articles/g/e/n/Gen%C3%A8ve.html" title="Genève">Genève</a>, en <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>. Son directeur actuel est le <a href="../../../../articles/d/o/c/Docteur_en_m%C3%A9decine.html" class="mw-redirect" title="Docteur en médecine">docteur en médecine</a> <a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Piot_124c.html" title="Peter Piot">Peter Piot</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.B4le"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Rôle</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Institutions_de_l.27ONU_travaillant_avec_ONUSIDA"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Institutions de l'ONU travaillant avec ONUSIDA</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Autres_r.C3.B4les"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Autres rôles</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="R.C3.B4le" id="R.C3.B4le"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/n/u/ONUSIDA_5091.html" title="Modifier la section : Rôle">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Rôle</span></h2>
<p>On ne peut combattre efficacement le VIH/SIDA seulement en s'attaquant à l'aspect médical. De par son mode de transmission et l'expansion de la <a href="../../../../articles/p/a/n/Pand%C3%A9mie.html" title="Pandémie">pandémie</a>, le VIH/SIDA affecte tous les aspects de la société humaine. Pendant les premières années de la propagation du VIH/SIDA, les institutions spécialisées de l'ONU et les <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tat.html" title="État">États</a> avaient chacun leur programme. Et très peu de ces programmes fonctionnaient en commun pour accroître leur efficacité. C'est pour coordonner tous ces programmes qu'ONUSIDA a été créé.</p>
<p>Son principal rôle n'est donc pas de subventionner les différents programmes de lutte contre le VIH/SIDA, mais de coordonner leurs activités.</p>
<p>Son second rôle est de fournir des informations sur toutes les conséquences qu'entraîne la pandémie, aussi bien au niveau médical (comme le nombre de personnes infectées) que social (conditions de vie des sidéens) ou encore économique (impact de la pandémie sur l'économie des pays).</p>
<p>Son troisième rôle est de servir de moteur à une politique globale de lutte contre le SIDA (comme la création de certains programmes).</p>
<p><a name="Institutions_de_l.27ONU_travaillant_avec_ONUSIDA" id="Institutions_de_l.27ONU_travaillant_avec_ONUSIDA"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/n/u/ONUSIDA_5091.html" title="Modifier la section : Institutions de l'ONU travaillant avec ONUSIDA">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Institutions de l'ONU travaillant avec ONUSIDA</span></h2>
<p>Pour pouvoir combattre efficacement le SIDA, ONUSIDA coordonne le travail de différentes agences spécialisées de l'ONU, qui sont :</p>
<ul>
<li>le <a href="../../../../articles/h/a/u/Haut_Commissariat_des_Nations_unies_pour_les_r%C3%A9fugi%C3%A9s_bfd1.html" title="Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés">Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés</a> (UNHCR)
<ul>
<li>aide logistique et combat contre le VIH/SIDA dans les populations déplacées</li>
</ul>
</li>
<li>le <a href="../../../../articles/f/o/n/Fonds_des_Nations_unies_pour_l%27enfance_7588.html" class="mw-redirect" title="Fonds des Nations unies pour l'enfance">Fonds des Nations unies pour l'enfance</a> (UNICEF)
<ul>
<li>pour la protection des enfants atteints du VIH/SIDA ou dont les parents le sont</li>
</ul>
</li>
<li>le <a href="../../../../articles/p/r/o/Programme_alimentaire_mondial.html" title="Programme alimentaire mondial">Programme alimentaire mondial</a> (PAM)
<ul>
<li>pour servir de « point d'entrée » aux équipes de prévention et de protection</li>
</ul>
</li>
<li>le <a href="../../../../articles/p/r/o/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement_e404.html" title="Programme des Nations unies pour le développement">Programme des Nations unies pour le développement</a> (PNUD)
<ul>
<li>pour l'aide au développement des pays touchés par le VIH/SIDA</li>
</ul>
</li>
<li>le <a href="../../../../articles/f/o/n/Fonds_des_Nations_unies_pour_la_population_d709.html" title="Fonds des Nations unies pour la population">Fonds des Nations unies pour la population</a> (FNUAP)
<ul>
<li>pour la protection des populations touchées directement ou indirectement par le VIH/SIDA</li>
</ul>
</li>
<li>l'<a href="../../../../articles/o/r/g/Organe_international_de_contr%C3%B4le_des_stup%C3%A9fiants.html" title="Organe international de contrôle des stupéfiants">Organe international de contrôle des stupéfiants</a> (OICS)
<ul>
<li>pour la prévention et la protection dans les milieux toxicomanes</li>
</ul>
</li>
<li>l'<a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_internationale_du_travail.html" title="Organisation internationale du travail">Organisation internationale du travail</a> (OIT)
<ul>
<li>pour la protection et la prévention des travailleurs atteints du VIH/SIDA ou étant en contact proche avec ces derniers</li>
</ul>
</li>
<li>l'<a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation%2C_la_science_et_la_culture_c604.html" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture</a> (UNESCO)
<ul>
<li>pour la prévention et l'information sur le VIH/SIDA</li>
</ul>
</li>
<li>l'<a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9.html" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a> (OMS)
<ul>
<li>pour la coordination des équipes médicales</li>
</ul>
</li>
<li>la <a href="../../../../articles/b/a/n/Banque_mondiale.html" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a>
<ul>
<li>pour les prêts financiers</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Autres_r.C3.B4les" id="Autres_r.C3.B4les"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/n/u/ONUSIDA_5091.html" title="Modifier la section : Autres rôles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Autres rôles</span></h2>
<p>L'ONUSIDA compte un de ses membres dans le Conseil d'administration du <a href="../../../../articles/f/o/n/Fonds_mondial_de_lutte_contre_le_SIDA%2C_la_tuberculose_et_le_paludisme_813f.html" title="Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme">Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme</a>, ou Fonds mondial.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/n/u/ONUSIDA_5091.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/n/u/ONUSIDA_5091.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/p/r/e/President%27s_Emergency_Plan_for_AIDS_Relief_11f0.html" title="President's Emergency Plan for AIDS Relief">President's Emergency Plan for AIDS Relief</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/e/r/Personnalit%C3%A9s_et_SIDA_2c84.html" title="Personnalités et SIDA">Personnalités et SIDA</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/n/u/ONUSIDA_5091.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.unaids.org/en/default.asp" class="external text" title="http://www.unaids.org/en/default.asp" rel="nofollow">Site officiel du programme ONUSIDA</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://data.unaids.org/pub/Report/2007/unaids_annual_report_2006_fr.pdf" class="external text" title="http://data.unaids.org/pub/Report/2007/unaids_annual_report_2006_fr.pdf" rel="nofollow">Rapport annuel de l'ONUSIDA 2006 : faire travailler l'argent disponible</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://citron-vert.info/article.php3?id_article=618" class="external text" title="http://citron-vert.info/article.php3?id_article=618" rel="nofollow">Le sommet ONUSIDA 2006 est achevé</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.greenfacts.org/fr/sida/index.htm" class="external text" title="http://www.greenfacts.org/fr/sida/index.htm" rel="nofollow">Etat actuel de l’epidémie mondiale de SIDA</a> - résumé par GreenFacts d'un rapport de ONUSIDA (2006)</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/m/a/Image%7ESmall_Flag_of_the_United_Nations_ZP.svg_fd73.html" class="image" title="Icône du portail de l’ONU"><img alt="Icône du portail de l’ONU" src="../../../../images/shared/thumb/2/2f/Small_Flag_of_the_United_Nations_ZP.svg/24px-Small_Flag_of_the_United_Nations_ZP.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/o/n/u/Portail%7EONU_9d7a.html" title="Portail:ONU">Portail de l’ONU</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/t/a/Image%7EStar_of_life2.svg_5979.html" class="image" title="Icône du portail de la médecine"><img alt="Icône du portail de la médecine" src="../../../../images/shared/thumb/5/5b/Star_of_life2.svg/24px-Star_of_life2.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/Portail%7EM%C3%A9decine_5a54.html" title="Portail:Médecine">Portail de la médecine</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoat_of_Arms_of_Geneva.svg_9b0b.html" class="image" title="Icône du portail de Genève et son canton"><img alt="Icône du portail de Genève et son canton" src="../../../../images/shared/thumb/f/f0/Coat_of_Arms_of_Geneva.svg/19px-Coat_of_Arms_of_Geneva.svg.png" width="19" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/g/e/n/Portail%7EGen%C3%A8ve_bef7.html" title="Portail:Genève">Portail de Genève et son canton</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 230/1000000
Post-expand include size: 4552/2048000 bytes
Template argument size: 370/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EProgramme_et_fonds_des_Nations_unies_781d.html" title="Catégorie:Programme et fonds des Nations unies">Programme et fonds des Nations unies</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/h/Cat%C3%A9gorie%7EVIH_Sida_1821.html" title="Catégorie:VIH/Sida">VIH/Sida</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/s/s/Cat%C3%A9gorie%7EAssociation_li%C3%A9e_%C3%A0_la_sant%C3%A9_d5a3.html" title="Catégorie:Association liée à la santé">Association liée à la santé</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/s/s/Cat%C3%A9gorie%7EAssociation_ou_organisme_bas%C3%A9_%C3%A0_Gen%C3%A8ve_2f35.html" title="Catégorie:Association ou organisme basé à Genève">Association ou organisme basé à Genève</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EM%C3%A9decine_Articles_li%C3%A9s_5fb8.html" title="Catégorie:Portail:Médecine/Articles liés">Portail:Médecine/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESuisse_Articles_li%C3%A9s_546b.html" title="Catégorie:Portail:Suisse/Articles liés">Portail:Suisse/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/o/n/u/ONUSIDA_5091.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/o/n/u/Discuter%7EONUSIDA_59a3.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/ONUSIDA">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/u/n/a/UNAIDS_c334.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/u/n/a/UNAIDS_c334.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/i/Joint_United_Nations_Programme_on_HIV_AIDS_f9f1.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/r/o/Programa_Conjunto_de_las_Naciones_Unidas_sobre_el_VIH_SIDA_5e0b.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/u/n/a/UNAIDS_c334.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/u/n/a/UNAIDS_c334.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/r/o/Programma_delle_Nazioni_Unite_per_l%27AIDS_HIV_289a.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E5%9B%BD/%E9%9A%9B/%E9%80%A3/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%82%BA%E5%90%88%E5%90%8C%E8%A8%88%E7%94%BB.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/u/n/a/UNAIDS_c334.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/u/n/a/UNAIDS_c334.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BE/%D0%B1/%D1%8A/%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE_%D0%92%D0%98%D0%A7_%D0%A1%D0%9F%D0%98%D0%94%D1%83_bd12.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sq/articles/u/n/a/UNAIDS_c334.html">Shqip</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E8%81%94/%E5%90%88/%E5%9B%BD/%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD%E8%89%BE%E6%BB%8B%E7%97%85%E8%A7%84%E5%88%92%E7%BD%B2.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 mai 2008 à 13:18 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESanao_f541.html" title="Utilisateur:Sanao">Sanao</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/k/o/s/Utilisateur%7EKostia_dbb5.html" title="Utilisateur:Kostia">Kostia</a>, <a href="../../../../articles/a/p/o/Utilisateur%7EApokrif_048a.html" title="Utilisateur:Apokrif">Apokrif</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/l/27/a/Utilisateur%7EL%27amateur_d%27a%C3%A9roplanes_f646.html" title="Utilisateur:L'amateur d'aéroplanes">L'amateur d'aéroplanes</a>, <a href="../../../../articles/g/r/o/Utilisateur%7EGrook_Da_Oger_3394.html" title="Utilisateur:Grook Da Oger">Grook Da Oger</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.y_6240.html" title="Utilisateur:Alecs.y">Alecs.y</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicolas_Ray_14b8.html" title="Utilisateur:Nicolas Ray">Nicolas Ray</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelBot_465b.html" title="Utilisateur:KelBot">KelBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/b/a/r/Utilisateur%7EBarraki_6117.html" title="Utilisateur:Barraki">Barraki</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGrecha_7098.html" title="Utilisateur:Grecha">Grecha</a>, <a href="../../../../articles/z/x/8/Utilisateur%7EZX81-bot_0db4.html" title="Utilisateur:ZX81-bot">ZX81-bot</a>, <a href="../../../../articles/a/u/x/Utilisateur%7EAuxerroisdu68_7130.html" title="Utilisateur:Auxerroisdu68">Auxerroisdu68</a>, Ehran, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/d/d/d/Utilisateur%7EDDD_DDD_2f82.html" title="Utilisateur:DDD DDD">DDD DDD</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStephanieM_9f8c.html" title="Utilisateur:StephanieM">StephanieM</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/g/a/n/Utilisateur%7EGangel_2c3c.html" title="Utilisateur:Gangel">Gangel</a>, <a href="../../../../articles/n/27/i/Utilisateur%7EN%27importe_lequel_9e04.html" title="Utilisateur:N'importe lequel">N'importe lequel</a>, <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Utilisateur%7ED%C3%A9capitation_0652.html" title="Utilisateur:Décapitation">Décapitation</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/h/e/u/Utilisateur%7EHeureux_qui_comme_ulysse_c452.html" title="Utilisateur:Heureux qui comme ulysse">Heureux qui comme ulysse</a>, <a href="../../../../articles/z/w/o/Utilisateur%7EZwobot_e5b9.html" title="Utilisateur:Zwobot">Zwobot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErasmus_dad3.html" title="Utilisateur:Erasmus">Erasmus</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/b/Utilisateur%7EBab83_ae5d.html" title="Utilisateur:Bab83">Bab83</a>, <a href="../../../../articles/7E/p/y/Utilisateur%7E_Pyb_c74e.html" title="Utilisateur:~Pyb">~Pyb</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/g/l/_/Utilisateur%7EGL_bc17.html" title="Utilisateur:GL">GL</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/e/l/l/Utilisateur%7EEllisllk_2cf6.html" title="Utilisateur:Ellisllk">Ellisllk</a> et <a href="../../../../articles/h/o/w/Utilisateur%7EHoward_Drake_6f46.html" title="Utilisateur:Howard Drake">Howard Drake</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>