Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/i/p/c/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>IPCop - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">IPCop</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="toccolours" cellspacing="5" style="width: 23em; margin: 0 0 0.5em 1em; font-size: 90%; float: right; clear:both;">
<caption style="font-size: larger;"><big><b>IPCop</b></big></caption>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/i/p/c/Image%7EIPCop_Logo.gif_643e.html" class="image" title="IPCop-Logo"><img alt="IPCop-Logo" src="../../../../images/shared/f/f4/IPCop_Logo.gif" width="234" height="60" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Famille</b></td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/n/Linux.html" title="Linux">Linux</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>État du projet</b></td>
<td>en développement</td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/m/a/t/Mat%C3%A9riel_informatique.html" title="Matériel informatique">Plates-formes</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/i/3/8/I386.html" class="mw-redirect" title="I386">i386</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/e/n/t/Entreprise.html" title="Entreprise">Entreprise</a>/<br />
<a href="../../../../articles/d/%C3%A9/v/D%C3%A9veloppeur.html" title="Développeur">Développeur</a></b></td>
<td>Équipe IPCop</td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_de_logiciel.html" title="Licence de logiciel">Licence</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU_c030.html" title="Licence publique générale GNU">GPL</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>États des sources</b></td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/g/Logiciel_libre.html" title="Logiciel libre">Logiciel libre</a> et <a href="../../../../articles/o/p/e/Open_Source_1846.html" title="Open Source">Open Source</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Dernière version stable</b></td>
<td>1.4.18 / <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_d%C3%A9cembre.html" title="1er décembre">1<sup class="exposant">er</sup></a> <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9cembre_2007.html" title="Décembre 2007">décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_en_informatique.html" title="2007 en informatique">2007</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/i/n/t/Interface_graphique.html" class="mw-redirect" title="Interface graphique">Interface graphique</a> par défaut</b></td>
<td><a href="../../../../articles/i/n/t/Interface_utilisateur.html" class="mw-redirect" title="Interface utilisateur">Interface utilisateur Web</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_Web_5c98.html" class="mw-redirect" title="Site Web">Site Web</a></b></td>
<td><a href="http://www.ipcop.org" class="external text" title="http://www.ipcop.org" rel="nofollow">www.ipcop.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</table>
<p><b>IPCop</b> est une <a href="../../../../articles/d/i/s/Distribution_Linux_0ebb.html" title="Distribution Linux">distribution Linux</a> basée sur <a href="../../../../articles/l/i/n/Linux_From_Scratch_3b42.html" title="Linux From Scratch">Linux From Scratch</a><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, faisant office de <a href="../../../../articles/p/a/r/Pare-feu.html" title="Pare-feu">pare-feu</a>.</p>
<p>Elle vise à fournir un moyen simple mais puissant pour configurer un pare-feu sur une architecture de type PC. Elle peut protéger sur une telle architecture un réseau familial ou de petites ou moyennes entreprises, elle offre la classique <a href="../../../../articles/z/o/n/Zone_d%C3%A9militaris%C3%A9e.html" title="Zone démilitarisée">Zone démilitarisée</a> ainsi que les tunnels <a href="../../../../articles/v/i/r/Virtual_Private_Network_3f3c.html" class="mw-redirect" title="Virtual Private Network">réseau privé virtuel (acronyme VPN en anglais)</a>.</p>
<p>IPCop peut également servir de <a href="../../../../articles/s/e/r/Serveur_mandataire.html" title="Serveur mandataire">serveur mandataire (proxy)</a>, serveur fournissant des <a href="../../../../articles/a/d/r/Adresse_IP_8399.html" title="Adresse IP">adresses IP</a> dynamique (<a href="../../../../articles/d/y/n/Dynamic_Host_Configuration_Protocol_c410.html" class="mw-redirect" title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</a>), de relais <a href="../../../../articles/d/o/m/Domain_Name_System_3b6e.html" title="Domain Name System">DNS</a>, de <a href="../../../../articles/n/t/p/NTP_5c54.html" title="NTP">serveur de temps (NTP)</a>, et en installant des greffons ou modules, de bien d'autres choses (contrôle de contenu, liste noire, liste d'accès, DNS dynamique, contrôle de trafic, etc...). Le support des clients <a href="../../../../articles/w/i/f/Wifi.html" class="mw-redirect" title="Wifi">sans fil</a> est aussi prévu par le biais d'une zone dédiée.</p>
<p>À l'origine, IPCop était un <a href="../../../../articles/f/o/r/Fork.html" title="Fork">fork</a> de la distribution Linux <a href="../../../../articles/s/m/o/Smoothwall.html" class="mw-redirect" title="Smoothwall">Smoothwall</a>, depuis ces deux projets se sont développés indépendamment, et maintenant divergent de manière importante.</p>
<p>IPCop est sous licence <a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU_c030.html" title="Licence publique générale GNU">GPL</a>, en <a href="../../../../articles/o/p/e/Open_Source_1846.html" title="Open Source">Open Source</a>.</p>
<p>Les <a href="../../../../articles/i/m/a/Image_ISO_85f5.html" class="mw-redirect" title="Image ISO">images ISO</a> des CD-ROM d'installation (moins de 50Mo en janvier 2007) sont disponibles via un réseau de <a href="../../../../articles/s/i/t/Site_miroir.html" title="Site miroir">sites miroirs</a>. Le support est disponible en langue anglaise, française, allemande et hollandaise. L'interface utilisateur d'IPCop est disponible dans 24 langues différentes.</p>
<p>Une machine très bas de gamme permet de le mettre en œuvre, voici un exemple d'une telle configuration :</p>
<ul>
<li>2 interfaces réseau (Ethernet 10/100 ou modem ADSL tout type)</li>
<li><a href="../../../../articles/m/i/c/Microprocesseur.html" title="Microprocesseur">Microprocesseur</a> à 200Mhz</li>
<li><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/m/M%C3%A9moire_vive.html" title="Mémoire vive">Mémoire vive</a> 64Mo</li>
<li><a href="../../../../articles/d/i/s/Disque_dur.html" title="Disque dur">Disque dur</a> 800Mo</li>
<li>Lecteur CD-ROM</li>
</ul>
<p>Optionnellement :</p>
<ul>
<li>Clé USB (installation) et disquette, clé USB (pour la sauvegarde).</li>
<li>clavier, écran pour l'installation</li>
</ul>
<p>Cette configuration minimale convient pour une utilisation domestique ou de petites entreprises jusqu'à 5 postes. Elle permet déjà d'utiliser la fonctionnalité de proxy et le système de détection d'intrusion (tous deux gourmand en ressource mémoire et en calcul processeur). Prévoir une configuration plus musclée pour le processeur et la mémoire vive pour une utilisation professionnelle.</p>
<p>IPCop peut fonctionner avec les fonctionnalités de base sur une architecture de type <a href="../../../../articles/i/n/t/Intel_80386.html" title="Intel 80386">Intel 386</a> muni de 32Mo de mémoire vive seulement.</p>
<p><a name="Versions" id="Versions"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/p/c/IPCop_976d.html" title="Modifier la section : Versions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Versions</span></h2>
<table class="wikitable">
<tr>
<th>Version</th>
<th>Date</th>
</tr>
<tr>
<td>0.0.9</td>
<td><a href="../../../../articles/2/8/_/28_d%C3%A9cembre.html" title="28 décembre">28 décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>0.1.0</td>
<td><a href="../../../../articles/3/_/j/3_janvier.html" title="3 janvier">3 janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a></td>
</tr>
<tr>
<td>0.1.1</td>
<td><a href="../../../../articles/2/2/_/22_janvier.html" title="22 janvier">22 janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.2.0</td>
<td><a href="../../../../articles/2/7/_/27_d%C3%A9cembre.html" title="27 décembre">27 décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1.3.0</td>
<td><a href="../../../../articles/2/2/_/22_avril.html" title="22 avril">22 avril</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.4.0</td>
<td><a href="../../../../articles/1/e/r/1er_octobre.html" title="1er octobre">1<sup class="exposant">er</sup> octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1.4.1</td>
<td><a href="../../../../articles/2/1/_/21_novembre.html" title="21 novembre">21 novembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.4.2</td>
<td><a href="../../../../articles/1/6/_/16_d%C3%A9cembre.html" title="16 décembre">16 décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1.4.4</td>
<td><a href="../../../../articles/1/5/_/15_mars.html" title="15 mars">15 mars</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.4.5</td>
<td><a href="../../../../articles/3/0/_/30_mars.html" title="30 mars">30 mars</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1.4.6</td>
<td><a href="../../../../articles/1/1/_/11_mai.html" title="11 mai">11 mai</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.4.8</td>
<td><a href="../../../../articles/2/6/_/26_ao%C3%BBt.html" title="26 août">26 août</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1.4.9</td>
<td><a href="../../../../articles/4/_/o/4_octobre.html" title="4 octobre">4 octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.4.10</td>
<td><a href="../../../../articles/9/_/n/9_novembre.html" title="9 novembre">9 novembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1.4.11</td>
<td><a href="../../../../articles/2/3/_/23_ao%C3%BBt.html" title="23 août">23 août</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.4.12</td>
<td><a href="../../../../articles/1/6/_/16_janvier.html" title="16 janvier">16 janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1.4.13</td>
<td><a href="../../../../articles/1/6/_/16_janvier.html" title="16 janvier">16 janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.4.14</td>
<td><a href="../../../../articles/4/_/m/4_mars.html" title="4 mars">4 mars</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1.4.15</td>
<td><a href="../../../../articles/9/_/m/9_mars.html" title="9 mars">9 mars</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.4.16</td>
<td><a href="../../../../articles/1/7/_/17_juillet.html" title="17 juillet">17 juillet</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1.4.18</td>
<td><a href="../../../../articles/1/e/r/1er_d%C3%A9cembre.html" title="1er décembre">1<sup class="exposant">er</sup> décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>1.5.0</td>
<td>Pas encore publiée</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/p/c/IPCop_976d.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.ipcop.org/" class="external text" title="http://www.ipcop.org/" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.ipcop.org/1.4.0/fr/install/html/index.html" class="external text" title="http://www.ipcop.org/1.4.0/fr/install/html/index.html" rel="nofollow">Documentation de l'installation en français</a></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://firewalladdons.sourceforge.net/" class="external text" title="http://firewalladdons.sourceforge.net/" rel="nofollow">Greffons pour IPCop</a></li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/p/c/IPCop_976d.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://ipcop.org/index.php?name=News&file=article&sid=5" class="external text" title="http://ipcop.org/index.php?name=News&file=article&sid=5" rel="nofollow">IPCop : Changelog de la version 1.4.0</a> : « Le système de base utilise LFS (Linux from Scratch) »</li>
</ol>
</div>
</div>
<p><br clear="all" style="line-height:0.5em;" /></p>
<table class="toccolours" style="text-align:center;margin-top:0em; margin-bottom:.5em;" align="center">
<tr>
<th><a href="../../../../articles/n/e/w/Image%7ENewTux.svg_02c3.html" class="image" title="NewTux.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b0/NewTux.svg/30px-NewTux.svg.png" width="30" height="36" border="0" /></a></th>
<th style="background:#ccccff; width:95%;"><a href="../../../../articles/d/i/s/Distribution_Linux_0ebb.html" title="Distribution Linux">Distributions Linux</a></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p><a href="../../../../articles/d/e/b/Debian.html" title="Debian">Debian</a> | <a href="../../../../articles/f/e/d/Fedora.html" title="Fedora">Fedora</a> | <a href="../../../../articles/g/e/n/Gentoo.html" title="Gentoo">Gentoo</a> | <a href="../../../../articles/m/a/n/Mandriva_Linux_05c2.html" title="Mandriva Linux">Mandriva</a> | <a href="../../../../articles/r/e/d/Red_Hat_35eb.html" title="Red Hat">Red Hat</a> | <a href="../../../../articles/s/l/a/Slackware.html" title="Slackware">Slackware</a> | <a href="../../../../articles/s/u/s/SuSE_14d0.html" title="SuSE">SuSE</a> | <a href="../../../../articles/u/b/u/Ubuntu.html" title="Ubuntu">Ubuntu</a> | <i><a href="../../../../articles/d/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EDistribution_Linux_656b.html" title="Catégorie:Distribution Linux">plus...</a></i></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_kgpg.png_d4f7.html" class="image" title="Icône du portail de la sécurité informatique"><img alt="Icône du portail de la sécurité informatique" src="../../../../images/shared/thumb/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png/24px-Nuvola_apps_kgpg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/c/Portail%7ES%C3%A9curit%C3%A9_informatique_9028.html" title="Portail:Sécurité informatique">Portail de la sécurité informatique</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_emacs.png_e81d.html" class="image" title="Icône du portail des logiciels libres"><img alt="Icône du portail des logiciels libres" src="../../../../images/shared/thumb/6/6a/Nuvola_apps_emacs.png/24px-Nuvola_apps_emacs.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/o/g/Portail%7ELogiciels_libres_8b9a.html" title="Portail:Logiciels libres">Portail des logiciels libres</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/e/w/Image%7ENewTux.svg_02c3.html" class="image" title="Icône du portail GNU/Linux"><img alt="Icône du portail GNU/Linux" src="../../../../images/shared/thumb/b/b0/NewTux.svg/20px-NewTux.svg.png" width="20" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/g/n/u/Portail%7EGNU_Linux_7978.html" title="Portail:GNU/Linux">Portail GNU/Linux</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 666/1000000
Post-expand include size: 10123/2048000 bytes
Template argument size: 2013/2048000 bytes
Expensive parser function count: 4/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EDistribution_d%C3%A9riv%C3%A9e_de_Linux_From_Scratch_6790.html" title="Catégorie:Distribution dérivée de Linux From Scratch">Distribution dérivée de Linux From Scratch</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/y/s/Cat%C3%A9gorie%7ESyst%C3%A8me_d%27exploitation_pare-feu_cf1b.html" title="Catégorie:Système d'exploitation pare-feu">Système d'exploitation pare-feu</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/i/p/c/IPCop_976d.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/i/p/c/Discuter%7EIPCop_dea7.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/IPCop">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D8%A2/%D9%8A/%E2%80%8C/%D8%A2%D9%8A%E2%80%8C%D8%A8%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%A8.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/i/p/c/IPCop_976d.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/i/p/c/IPCop_976d.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/i/p/c/IPCop_976d.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/i/p/c/IPCop_976d.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/i/p/c/IpCop_7b22.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/i/p/c/IPCop_976d.html">Polski</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 juin 2008 à 16:51 par Utilisateur <a href="../../../../articles/p/a/m/Utilisateur%7EPamputt_e745.html" title="Utilisateur:Pamputt">Pamputt</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a>, Pgombeer, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelBot_465b.html" title="Utilisateur:KelBot">KelBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlnoktaBOT_68ba.html" title="Utilisateur:AlnoktaBOT">AlnoktaBOT</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/t/i/e/Utilisateur%7ETieno_f7b8.html" title="Utilisateur:Tieno">Tieno</a>, <a href="../../../../articles/c/h/e/Utilisateur%7EChealer_d86e.html" title="Utilisateur:Chealer">Chealer</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, Ultramedecine, <a href="../../../../articles/v/a/z/Utilisateur%7EVazkor_a15b.html" title="Utilisateur:Vazkor">Vazkor</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/u/Utilisateur%7EGium_40f4.html" title="Utilisateur:Gium">Gium</a>, <a href="../../../../articles/a/d/q/Utilisateur%7EAdQ_Bot_2b3c.html" title="Utilisateur:AdQ Bot">AdQ Bot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/u/Utilisateur%7EFluti_ce73.html" title="Utilisateur:Fluti">Fluti</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EManchot_ff9e.html" title="Utilisateur:Manchot">Manchot</a>, <a href="../../../../articles/n/e/m/Utilisateur%7ENeMeSiS_cd43.html" title="Utilisateur:NeMeSiS">NeMeSiS</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/h/u/y/Utilisateur%7EHuygens_25_ba97.html" title="Utilisateur:Huygens 25">Huygens 25</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, Rebel36400, <a href="../../../../articles/d/u/l/Utilisateur%7EDuloup_b6ec.html" title="Utilisateur:Duloup">Duloup</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, Julien.dumont, <a href="../../../../articles/g/e/n/Utilisateur%7EGene.arboit_710a.html" title="Utilisateur:Gene.arboit">Gene.arboit</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/m/Utilisateur%7EArm%40nd_0f93.html" title="Utilisateur:Arm@nd">Arm@nd</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a> et <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFrancois_Trazzi_4ef3.html" title="Utilisateur:Francois Trazzi">Francois Trazzi</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>