Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/i/d/i/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Idith Zertal - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Idith Zertal</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete" style="background-color:#EEEEFF;color:black;">Idith Zertal</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="font-size: 80%; text-align: center;">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/i/m/p/Aide%7EImporter_un_fichier_152e.html" title="Importez l'image de cette personne"><img alt="Importez l'image de cette personne" src="../../../../images/shared/thumb/6/61/Importez_le_logo_individu-fr.svg/100px-Importez_le_logo_individu-fr.svg.png" width="100" height="149" border="0" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Nationalité</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Israel.svg_d6ae.html" class="image" title="Israël"><img alt="Israël" src="../../../../images/shared/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/20px-Flag_of_Israel.svg.png" width="20" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/i/s/r/Isra%C3%ABl.html" title="Israël">Israël</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Profession</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_%28discipline%29.html" title="Histoire (discipline)">Historienne</a> et <a href="../../../../articles/j/o/u/Journalisme.html" title="Journalisme">journaliste</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Formation</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Tel-Aviv_8b13.html" title="Université de Tel-Aviv">Université de Tel-Aviv</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Autres fonctions</b></td>
<td colspan="1" width="60%">Professeur à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_h%C3%A9bra%C3%AFque_de_J%C3%A9rusalem_ba63.html" title="Université hébraïque de Jérusalem">Université hébraïque de Jérusalem</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Idith Zertal</b> est une <a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_%28discipline%29.html" title="Histoire (discipline)">historienne</a> et <a href="../../../../articles/j/o/u/Journalisme.html" title="Journalisme">journaliste</a> israélienne. Elle est professeur d'<a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_moderne.html" class="mw-redirect" title="Histoire moderne">histoire moderne</a> au Centre interdisciplinaire d'Herzliya et à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_h%C3%A9bra%C3%AFque_de_J%C3%A9rusalem_ba63.html" title="Université hébraïque de Jérusalem">Université hébraïque de Jérusalem</a><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Ses travaux portent sur l'<a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_%28discipline%29.html" title="Histoire (discipline)">histoire</a> des rapports entre la <a href="../../../../articles/s/h/o/Shoah.html" title="Shoah">Shoah</a>, le <a href="../../../../articles/s/i/o/Sionisme.html" title="Sionisme">sionisme</a> et l'État d'<a href="../../../../articles/i/s/r/Isra%C3%ABl.html" title="Israël">Israël</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Carrière</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Travaux"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Travaux</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Publications"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Publications</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_fran.C3.A7ais"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">En français</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_anglais"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">En anglais</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences_et_sources"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Références et sources</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Carri.C3.A8re" id="Carri.C3.A8re"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idith_Zertal_aa50.html" title="Modifier la section : Carrière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière</span></h2>
<p>Après une carrière de journaliste politique dans plusieurs journaux israéliens et internationaux, Idith Zertal est devenue professeur d'histoire et d'<a href="../../../../articles/a/n/t/Anthropologie_culturelle.html" title="Anthropologie culturelle">anthropologie culturelle</a> à l'Université hébraïque de Jérusalem<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Elle a été professeur invité de plusieurs universités au nombre desquelles:</p>
<ul>
<li>L'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Chicago_5d16.html" title="Université de Chicago">université de Chicago</a>;</li>
<li>L'<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole_des_hautes_%C3%A9tudes_en_sciences_sociales.html" title="École des hautes études en sciences sociales">École des hautes études en sciences sociales</a> de <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>.</li>
</ul>
<p>Actuellement, elle est <i>visiting professor</i> à l'Institut für Jüdische Studien de l'Université Basel en <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>, et enseigne l'histoire moderne au Centre interdisciplinaire d'<a href="../../../../articles/h/e/r/Herzliya.html" title="Herzliya">Herzliya</a>.</p>
<p><a name="Travaux" id="Travaux"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idith_Zertal_aa50.html" title="Modifier la section : Travaux">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Travaux</span></h2>
<p>Idith Zertal fait partie des "nouveaux historiens israéliens", avec <a href="../../../../articles/b/e/n/Benny_Morris_4202.html" title="Benny Morris">Benny Morris</a> ou <a href="../../../../articles/i/l/a/Ilan_Papp%C3%A9_1799.html" title="Ilan Pappé">Ilan Pappé</a>, lesquels ont ouvert la voie à une histoire désacralisée du sionisme et de l'État d'Israël.<br />
Elle s'est intéressé, dans <i>Des rescapés pour un État</i>, à la politique sioniste d'immigration qui suit la fin de la Seconde Guerre Mondiale à destination des rescapés des camps d'extermination nazis, et en particulier la divergence d'intérêts entre la communauté juive de Palestine et les rescapés. Selon elle, si les organisations sionistes agissaient dans le sens des intérêts des victimes de la Solution Finale, il y eut aussi une instrumentalisation politique de cette souffrance afin de combattre les quotas d'immigration imposés par la Grande-Bretagne. Zertal met en lumière une autre ligne de fracture: celle entre la diaspora juive et les Juifs de Palestine, ces derniers étant selon elle habités par le remords de n'avoir pas fait assez pour sauver les Juifs d'Europe.<br />
Ses recherches se sont orientées, dans <i>La nation et la mort</i>, sur la place de la Shoah dans le discours et la politique d'Israël. Intégrée par la politique israélienne, la Shoah est devenue omniprésente, parfois dans des conditions qui ne s'y prêtaient pas. C'est aussi devenu le préalable à toute relation avec l'extérieur, faisant de ce dernier une menace potentielle. Cet usage de la Shoah est jugé par Zertal comme contre-productif et inapproprié.</p>
<p><a name="Publications" id="Publications"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idith_Zertal_aa50.html" title="Modifier la section : Publications">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Publications</span></h2>
<p><a name="En_fran.C3.A7ais" id="En_fran.C3.A7ais"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idith_Zertal_aa50.html" title="Modifier la section : En français">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En français</span></h3>
<ul>
<li><i>La nation et la mort : La Shoah dans le discours et la politique d'Israël</i>, Paris, Éditions La Découverte, 2008 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2707153796_aba6.html" class="internal">ISBN 2707153796</a>)</small></li>
<li><i>Des rescapés pour un État</i>, Paris, Calmann-Lévy, 2000 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2702130704_d081.html" class="internal">ISBN 2702130704</a>)</small></li>
</ul>
<p><a name="En_anglais" id="En_anglais"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idith_Zertal_aa50.html" title="Modifier la section : En anglais">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En anglais</span></h3>
<ul>
<li><i>Lords of the Land: The War for Israel's Settlements in the Occupied Territories, 1967-2007</i>, New York, Nation Books, 2007, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_1568583702_e467.html" class="internal">ISBN 1568583702</a>)</small></li>
<li><i>Israel's Holocaust and the Politics of Nationhood</i>, Cambridge, Cambridge University Press, 2005 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_0521850967_84fe.html" class="internal">ISBN 0521850967</a>)</small></li>
<li><i>From Catastrophe to Power: The Holocaust Survivors and the Emergence of Israel</i>, Berkeley, University of California Press, 1998, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_0520215788_201b.html" class="internal">ISBN 0520215788</a>)</small></li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences_et_sources" id="R.C3.A9f.C3.A9rences_et_sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idith_Zertal_aa50.html" title="Modifier la section : Références et sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références et sources</span></h2>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idith_Zertal_aa50.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h3>
<div class="references-2column">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://jewishstudies.unibas.ch/institut/personen/profil/portrait/person/zertal/" class="external text" title="http://jewishstudies.unibas.ch/institut/personen/profil/portrait/person/zertal/" rel="nofollow">Notice biographique d'Idith Zertal</a> sur le site de l'Université Basel en Suisse</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <a href="http://freshfiction.com/author.php?id=17906" class="external text" title="http://freshfiction.com/author.php?id=17906" rel="nofollow">Notice biographique d'Idith Zertal</a> @ Fresh Fiction</li>
</ol>
</div>
</div>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idith_Zertal_aa50.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><a href="http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=587" class="external text" title="http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=587" rel="nofollow">Interview d'Idith Zertal</a> du <a href="../../../../articles/1/4/_/14_janvier.html" title="14 janvier">14 janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> dans l'émission <a href="../../../../articles/l/%C3%A0/-/L%C3%A0-bas_si_j%27y_suis.html" title="Là-bas si j'y suis">Là-bas si j'y suis</a> sur <a href="../../../../articles/f/r/a/France_Inter_e7f2.html" title="France Inter">France Inter</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Israel.svg_d6ae.html" class="image" title="Icône du portail Israël"><img alt="Icône du portail Israël" src="../../../../images/shared/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png" width="33" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/s/r/Portail%7EIsra%C3%ABl_1a48.html" title="Portail:Israël">Portail Israël</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/_/v/Image%7EP_vip.svg_9c73.html" class="image" title="Icône du portail des biographies"><img alt="Icône du portail des biographies" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/P_vip.svg/24px-P_vip.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/i/o/Portail%7EBiographie_9e9b.html" title="Portail:Biographie">Portail des biographies</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/c/_/Image%7EAc_papyrus.png_c7de.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire"><img alt="Icône du portail de l’histoire" src="../../../../images/shared/thumb/6/61/Ac_papyrus.png/30px-Ac_papyrus.png" width="30" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/l/i/Portail%7ECliop%C3%A9dia_533a.html" title="Portail:Cliopédia">Portail de l’histoire</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 418/1000000
Post-expand include size: 5047/2048000 bytes
Template argument size: 963/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistorien_du_politique_636e.html" title="Catégorie:Historien du politique">Historien du politique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistorien_isra%C3%A9lien_417d.html" title="Catégorie:Historien israélien">Historien israélien</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/i/d/i/Idith_Zertal_aa50.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/i/d/i/Discuter%7EIdith_Zertal_3635.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Idith_Zertal">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 avril 2008 à 19:31 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/o/p/Utilisateur%7EHoplite_f3c7.html" title="Utilisateur:Hoplite">Hoplite</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>