Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/i/d/i/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Idiotisme botanique - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Idiotisme botanique</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p>Un <b>idiotisme botanique</b> est un <a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme.html" title="Idiotisme">idiotisme</a> en rapport avec les <a href="../../../../articles/p/l/a/Plante.html" title="Plante">végétaux</a>. Généralement intraduisible dans d'autres langues, la <a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_fran%C3%A7aise.html" class="mw-redirect" title="Langue française">langue française</a> en comprend de nombreux dont un certain nombre sont listés ci-dessous.</p>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#FFFFFF;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/" title="wikt:"><img alt="wikt:" src="../../../../images/shared/thumb/9/9f/Wiktprintable_without_text.svg/50px-Wiktprintable_without_text.svg.png" width="50" height="47" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p>Voir « <b><a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Expressions_en_fran%C3%A7ais" class="extiw" title="wikt:Catégorie:Expressions_en_français">Expressions en français</a></b> » sur le <a href="../../../../articles/w/i/k/Wiktionnaire.html" title="Wiktionnaire">Wiktionnaire</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table id="toc" border="0" align="center">
<tr>
<th>Sommaire :</th>
<td><a href="#top" title="">Haut</a> - <a href="#A" title="">A</a> <a href="#B" title="">B</a> <a href="#C" title="">C</a> <a href="#D" title="">D</a> <a href="#E" title="">E</a> <a href="#F" title="">F</a> <a href="#G" title="">G</a> <a href="#H" title="">H</a> <a href="#I" title="">I</a> <a href="#J" title="">J</a> <a href="#K" title="">K</a> <a href="#L" title="">L</a> <a href="#M" title="">M</a> <a href="#N" title="">N</a> <a href="#O" title="">O</a> <a href="#P" title="">P</a> <a href="#Q" title="">Q</a> <a href="#R" title="">R</a> <a href="#S" title="">S</a> <a href="#T" title="">T</a> <a href="#U" title="">U</a> <a href="#V" title="">V</a> <a href="#W" title="">W</a> <a href="#X" title="">X</a> <a href="#Y" title="">Y</a> <a href="#Z" title="">Z</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="A" id="A"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : A">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">A</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/a/r/t/Artichaut.html" title="Artichaut">artichaut</a>
<ul>
<li>avoir un cœur d'artichaut : être inconstant en amour</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/a/b/r/Abricot.html" title="Abricot">abricot</a>
<ul>
<li>avoir l'abricot en folie  : atteindre le comble de l'excitation (argot)</li>
<li>abricot fendu : sexe de la <a href="../../../../articles/f/e/m/Femme.html" title="Femme">femme</a> (argot)</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/a/s/p/Asperge.html" title="Asperge">asperge</a>
<ul>
<li>c'est une asperge (en parlant d'une personne) : personne trop grande et trop maigre</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/a/u/b/Aubergine.html" title="Aubergine">aubergine</a>
<ul>
<li>une aubergine (à Paris) : préposée au contrôle du stationnement (à cause de la couleur de l'uniforme)</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="B" id="B"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : B">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">B</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/b/a/n/Banane.html" title="Banane">banane</a>
<ul>
<li>coiffure en <a href="../../../../articles/b/a/n/Banane_%28coiffure%29.html" title="Banane (coiffure)">banane</a> : style de coiffure que portaient les premiers <i>rockers</i></li>
<li>avoir la banane : avoir un grand sourire ou être en grande forme</li>
<li>va donc, eh banane ! (populaire) : espèce d'imbécile !</li>
<li>se faire bananer : avoir été joué, escroqué</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/b/l/%C3%A9/Bl%C3%A9.html" title="Blé">blé</a>
<ul>
<li>manger son blé en herbe : dilapider ses biens</li>
<li>avoir du blé : avoir de l'argent</li>
<li>être fauché comme les blés : ne plus avoir un sou</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/b/r/a/Branche.html" title="Branche">branche</a>
<ul>
<li>scier la branche sur laquelle on est assis : compromettre sa propre position</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="C" id="C"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : C">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">C</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/a/c/Cacahu%C3%A8te.html" class="mw-redirect" title="Cacahuète">cacahuète</a>
<ul>
<li>ne pas valoir une cacahuète : ne pas valoir grand chose</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/c/a/r/Carotte.html" title="Carotte">carotte</a>
<ul>
<li>les carottes sont cuites : tout est perdu.</li>
<li>marcher à la carotte : être mû par l'appat du gain.</li>
<li>manier le bâton et la carotte : motiver successivement par la menace et la récompense.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Champignon.html" title="Champignon">champignon</a>
<ul>
<li>appuyer sur le champignon : accélérer</li>
<li>une ville-champignon : ville nouvelle à très forte croissance démographique</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/%C3%A2/Ch%C3%A2taigne.html" title="Châtaigne">châtaigne</a>
<ul>
<li>se prendre une châtaigne : subir un choc électrique</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/o/Chou_commun.html" title="Chou commun">chou</a>
<ul>
<li>bête comme chou : enfantin, facile.</li>
<li>faire chou blanc : échouer.</li>
<li>se monter le chou : se faire des illusions.</li>
<li>une feuille de chou : un mauvais journal.</li>
<li>ménager la <a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_animalier.html#C" title="Idiotisme animalier">chèvre</a> et le chou : éviter de prendre parti.</li>
<li>faire ses choux gras de ... : se régaler de ...</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/o/Chou-fleur.html" title="Chou-fleur">chou-fleur</a>
<ul>
<li>oreilles en chou-fleur : oreilles déformées, décollées.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/c/i/t/Citron.html" title="Citron">citron</a>
<ul>
<li>le citron (argotique) : la tête.</li>
<li>courir sur le citron : importuner.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/c/i/t/Citrouille.html" title="Citrouille">citrouille</a>
<ul>
<li>avoir la tête comme une citrouille : être fatigué, avoir de nombreuses préoccupations.</li>
<li>ne rien avoir dans la citrouille : être stupide.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/c/o/c/Cocotier.html" title="Cocotier">cocotier</a>
<ul>
<li>secouer le cocotier : faire évoluer brusquement une situation trop stable</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/c/o/r/Cornichon.html" title="Cornichon">cornichon</a>
<ul>
<li>un cornichon : un personne pas très futée</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="E" id="E"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : E">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">E</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/h/%C3%89chalote.html" title="Échalote">échalote</a>
<ul>
<li>faire la course à l'échalote : faire la course pour le pouvoir.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/%C3%89pinard.html" title="Épinard">épinard</a>
<ul>
<li>mettre du beurre dans les épinards : améliorer sa situation.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="F" id="F"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : F">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">F</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/f/a/y/Fayot.html" class="mw-redirect" title="Fayot">fayot</a>
<ul>
<li>faire le fayot : faire du zèle</li>
<li>fayoter : rapporter</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/f/e/u/Feuille.html" title="Feuille">feuille</a>
<ul>
<li>être dur de la feuille : être sourd</li>
<li>trembler comme une feuille : trembler de peur (ou de froid)</li>
<li>feuille de chou : oreille</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/f/i/g/Figue.html" title="Figue">figue</a>
<ul>
<li>mi-figue, mi-raisin : ambigu</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/f/r/a/Fraise_%28fruit%29.html" title="Fraise (fruit)">fraise</a>
<ul>
<li>Être aux fraises. : être à côté du sujet</li>
<li>la fraise (argotique) : la tête : « ramener sa fraise »</li>
<li>Être aux fraises. : avoir la tremblote</li>
<li>Avoir envie de fraise : être enceinte ou penser l'être</li>
<li>Sucrer les fraises : Se rapporte aux fraises du XVIe siècle. Signifie "trembler".</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="H" id="H"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : H">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">H</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/a/r/Haricot.html" title="Haricot">haricot</a>
<ul>
<li>courir sur le haricot : importuner.</li>
<li>c'est la fin des haricots : c'est la fin de tout</li>
<li>travailler pour des haricots : travailler pour rien.</li>
<li>avoir la ligne haricot vert : être très mince</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="L" id="L"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : L">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/%C3%A9/g/L%C3%A9gume.html" title="Légume">légume</a>
<ul>
<li>un légume : un malade à l'état végétatif.</li>
<li>grosse légume : personnage important.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="M" id="M"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : M">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">M</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Marron_%28fruit%29.html" title="Marron (fruit)">marron</a>
<ul>
<li>avocat marron : avocat malhonnête et corruptible.</li>
<li>un marron : un coup de poing.</li>
<li>être marron : ne tirer aucun bénéfice de ses efforts.</li>
<li>médecin marron : médecin malhonnête et corruptible, médecin pratiquant des avortements criminels.</li>
<li>tirer les marrons du feu : faire le plus dur d'un travail pour le bénéfice d'un autre (en référence à <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_de_La_Fontaine_dffe.html" title="Jean de La Fontaine">La Fontaine</a>).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/l/Melon_%28plante%29.html" title="Melon (plante)">melon</a>
<ul>
<li>avoir le melon : avoir la grosse tête.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="N" id="N"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : N">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">N</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/n/a/v/Navet.html" title="Navet">navet</a>
<ul>
<li>un navet : un mauvais film.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/n/%C3%A8/f/N%C3%A8fle.html" title="Nèfle">nèfle</a>
<ul>
<li>travailler pour des nèfles : travailler pour rien</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/n/o/i/Noix.html" title="Noix">noix</a>
<ul>
<li>à la noix : sans aucune valeur</li>
<li>noix de côtelette : partie la plus charnue de la côtelette</li>
<li>noix de veau : pièce de viande (dans la cuisse)</li>
<li>une noix de beurre : en cuisine, quantité équivalent à la taille d'une noix</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="O" id="O"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : O">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">O</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/o/i/g/Oignon.html" title="Oignon">oignon</a>
<ul>
<li>se mettre en rang d'oignons : se ranger sur une seule file.</li>
<li>soigner quelqu'un aux petits oignons : s'en occuper attentivement.</li>
<li>s'occuper de ses oignons : s'occuper de ses affaires</li>
<li>l'avoir dans l'oignon : subir un échec (argot).</li>
<li>pelure d'oignon : couleur rouge orangé (pour un vin).</li>
<li>oignon : montre de gousset.</li>
<li>oignon (populaire) : <a href="../../../../articles/h/a/l/Hallux_valgus.html" title="Hallux valgus">hallux valgus</a></li>
<li>S'habiller en pelure d'oignon : Se vêtir de plusieurs couches de vêtements.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/o/r/t/Ortie.html" title="Ortie">ortie</a>
<ul>
<li>jeter le froc aux orties : renoncer, démissionner.</li>
<li>ne pas pousser grand-mère dans les orties : ne pas abuser.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/o/s/e/Oseille.html" title="Oseille">oseille</a>
<ul>
<li>avoir de l'oseille, faire de l'oseille: être riche, s'enrichir.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="P" id="P"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : P">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">P</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/p/a/t/Patate.html" title="Patate">patate</a>
<ul>
<li>en avoir ras la patate : être excédé.</li>
<li>en avoir gros sur la patate : être très triste</li>
<li>refiler la patate chaude : se défausser sur un autre d'un problème embarasssant.</li>
<li>va donc, eh patate! (injurieux) : espèce d'imbécile. <i>(voir banane)</i></li>
<li>Avoir la patate : être en forme.</li>
<li>Rouler en chasse-patates : en <a href="../../../../articles/c/y/c/Cyclisme.html" title="Cyclisme">cyclisme</a>, être entre deux groupes sans réussir à rattraper le premier et sans se faire rattraper par le second.</li>
<li>Une patate = 10 000 <a href="../../../../articles/f/r/a/Franc_fran%C3%A7ais.html" title="Franc français">francs</a> (note par extension dix patate = 100 000 francs et cent patates 1 000 000 francs)</li>
<li>Gros(se) comme un patate : terme enfantin pour désigner quelqu'un d'enveloppé ou d'obèse.(Grosse patate )</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/p/%C3%AA/c/P%C3%AAche_%28fruit%29.html" title="Pêche (fruit)">pêche</a>
<ul>
<li>avoir la pêche : être en forme</li>
<li>se prendre une pêche en pleine poire : un coup dans la figure.</li>
<li>être pêchu (pour un objet): avoir du goût, de la classe, de l'intérêt.</li>
<li>poser sa pêche : déféquer</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/p/i/s/Pissenlit.html" title="Pissenlit">pissenlit</a>
<ul>
<li>manger des pissenlits par la racine : être mort.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/p/o/m/Pomme.html" title="Pomme">pomme</a>
<ul>
<li>être haut comme trois pommes : ne pas être très grand.</li>
<li>pomme d'Adam : la glotte ; sa saillie étant plus visible chez l'homme (référence à la pomme donnée par Ève qui serait restée « coincée »).</li>
<li>tomber dans les pommes : s'évanouir.</li>
<li>une pommee pomme : quelqu'un de crédule</li>
<li>En avoir gros sur la pomme : être plein de dépit.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/p/o/i/Poire.html" title="Poire">poire</a>
<ul>
<li>une poire : quelqu'un qui se laisse faire.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/p/o/i/Poireau.html" title="Poireau">poireau</a>
<ul>
<li>faire le poireau : attendre longtemps sans bouger.</li>
<li>un poireau (patois picard) : une verrue.</li>
<li>se dégorger le poireau (vulgaire) : se masturber ou avoir un acte sexuel (pour un homme).</li>
<li>un poireau : participant à une course de moto, sans expérience ou sans palmarès<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/p/r/u/Prune_%28fruit%29.html" title="Prune (fruit)">prune</a>
<ul>
<li>une prune : une contravention</li>
<li>pour des prunes : pour rien</li>
<li>Un enflement , un ecchymose</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/p/r/u/Pruneau.html" title="Pruneau">pruneau</a>
<ul>
<li>un pruneau : une balle de fusil.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="R" id="R"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : R">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">R</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/r/a/d/Radis.html" title="Radis">radis</a>
<ul>
<li>n'avoir plus un radis : ne plus avoir un sou, être sans ressources.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/r/a/i/Raisin.html" title="Raisin">raisin</a>
<ul>
<li>mi-figue, mi-raisin : ambigu, dubitatif (pour une personne)</li>
<li>être raisin: être en état d'ébriété avancé</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/r/o/s/Rose_%28fleur%29.html" title="Rose (fleur)">rose</a>
<ul>
<li>être frais comme une rose : avoir un joli teint, l'air reposé.</li>
<li>ne pas sentir la rose : sentir mauvais.</li>
<li>envoyer sur les roses : éconduire.</li>
<li>découvrir le pot aux roses : découvrir la vérité.</li>
<li>un histoire à l'eau de rose : une histoire romantique.</li>
<li>il n'est pas de rose sans épines : tout plaisir comporte sa part de peine.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="S" id="S"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : S">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">S</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/s/a/l/Salade_%28plante%29.html" title="Salade (plante)">salade</a>
<ul>
<li>raconter des salades : donner des explications confuses et fausses.</li>
<li>« quelle salade ! » : quelle confusion.</li>
<li>panier à salade : <a href="../../../../articles/f/o/u/Fourgonnette.html" class="mw-redirect" title="Fourgonnette">fourgonnette</a> de <a href="../../../../articles/p/o/l/Police_%28institution%29.html" title="Police (institution)">police</a></li>
<li>Vendre sa salade : convaincre les gens de quelque chose , par exemple en politique.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/s/a/p/Sapin.html" title="Sapin">Sapin</a>
<ul>
<li>ça sent le sapin : tout est perdu, en référence à l'odeur d'un <a href="../../../../articles/c/e/r/Cercueil.html" title="Cercueil">cercueil</a> fabriqué en sapin.</li>
<li>un costar (costume) en sapin : un cercueil</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="T" id="T"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : T">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">T</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/t/o/m/Tomate.html" title="Tomate">tomate</a>
<ul>
<li>patron! une tomate! : au <a href="../../../../articles/b/i/s/Bistrot.html" class="mw-redirect" title="Bistrot">bistrot</a>, un mélange de <a href="../../../../articles/p/a/s/Pastis.html" title="Pastis">pastis</a> et de sirop de grenadine.</li>
<li>être rouge comme une tomate : avoir le visage rouge</li>
<li>Terme québécois pour dire de l'argent. Ex: J'ai eu un amende de 500 tomates !</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h3>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://www.ttattitude.com/index.php?varpage=moto&type=temoignage&fichier=trfle_christophe.htm" class="external text" title="http://www.ttattitude.com/index.php?varpage=moto&type=temoignage&fichier=trfle_christophe.htm" rel="nofollow">Un poireau dans la course.</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/e/x/p/Expressions_bibliques.html" title="Expressions bibliques">Expressions bibliques</a></li>
<li><a href="../../../../articles/e/x/p/Expressions_courantes_du_langage_marin.html" title="Expressions courantes du langage marin">Expressions courantes du langage marin</a></li>
<li><a href="../../../../articles/e/x/p/Expressions_marseillaises.html" title="Expressions marseillaises">Expressions marseillaises</a></li>
<li><a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_animalier.html" title="Idiotisme animalier">Idiotisme animalier</a></li>
<li><a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_corporel.html" title="Idiotisme corporel">Idiotisme corporel</a></li>
<li><a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_gastronomique.html" title="Idiotisme gastronomique">Idiotisme gastronomique</a></li>
<li><a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_toponymique.html" title="Idiotisme toponymique">Idiotisme toponymique</a></li>
<li><a href="../../../../articles/i/n/t/Interpr%C3%A9tation_d%27expressions_en_langue_des_signes_qu%C3%A9b%C3%A9coise.html" title="Interprétation d'expressions en langue des signes québécoise">Interprétation d'expressions en langue des signes québécoise</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/o/t/Mots_et_expressions_de_Toulouse_c9c2.html" class="mw-redirect" title="Mots et expressions de Toulouse">Mots et expressions de Toulouse</a></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 98/1000000
Post-expand include size: 1569/2048000 bytes
Template argument size: 264/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/e/x/p/Cat%C3%A9gorie%7EExpression_courante_b83b.html" title="Catégorie:Expression courante">Expression courante</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/i/d/i/Idiotisme_botanique.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/i/d/i/Discuter%7EIdiotisme_botanique_b24d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Idiotisme_botanique">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 18 avril 2008 à 16:14 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/j/o/d/Utilisateur%7EJodoc_8787.html" title="Utilisateur:Jodoc">Jodoc</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EManuguf_e034.html" title="Utilisateur:Manuguf">Manuguf</a>, Deaima, <a href="../../../../articles/k/a/z/Utilisateur%7EKazaam_505a.html" title="Utilisateur:Kazaam">Kazaam</a>, <a href="../../../../articles/w/a/l/Utilisateur%7EWalton_Simons_21fe.html" title="Utilisateur:Walton Simons">Walton Simons</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabiend_35a6.html" title="Utilisateur:Fabiend">Fabiend</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/s/e/l/Utilisateur%7ESelvejp_4ca9.html" title="Utilisateur:Selvejp">Selvejp</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/e/l/c/Utilisateur%7EElche41_6422.html" title="Utilisateur:Elche41">Elche41</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/j/e/u/Utilisateur%7EJeuleu_6a74.html" title="Utilisateur:Jeuleu">Jeuleu</a>, <a href="../../../../articles/s/p/e/Utilisateur%7ESpedona_4623.html" title="Utilisateur:Spedona">Spedona</a>, <a href="../../../../articles/a/p/o/Utilisateur%7EApollofox_485d.html" title="Utilisateur:Apollofox">Apollofox</a>, <a href="../../../../articles/b/a/p/Utilisateur%7EBapti_41be.html" title="Utilisateur:Bapti">Bapti</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/x/-/j/Utilisateur%7EX-Javier_bc8c.html" title="Utilisateur:X-Javier">X-Javier</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomary_98d3.html" title="Utilisateur:Romary">Romary</a>, <a href="../../../../articles/l/e/a/Utilisateur%7ELeag_bdb3.html" title="Utilisateur:Leag">Leag</a>, <a href="../../../../articles/c/l/e/Utilisateur%7EClem23_8653.html" title="Utilisateur:Clem23">Clem23</a>, <a href="../../../../articles/b/l/i/Utilisateur%7EBlidu_9b94.html" title="Utilisateur:Blidu">Blidu</a>, <a href="../../../../articles/b/i/g/Utilisateur%7EBigomar_1209.html" title="Utilisateur:Bigomar">Bigomar</a>, <a href="../../../../articles/o/b/i/Utilisateur%7EObiWan_Kenobi_d3ed.html" title="Utilisateur:ObiWan Kenobi">ObiWan Kenobi</a>, <a href="../../../../articles/e/l/_/Utilisateur%7EEl_Caro_d170.html" title="Utilisateur:El Caro">El Caro</a>, <a href="../../../../articles/o/x/a/Utilisateur%7EOxam_Hartog_6101.html" title="Utilisateur:Oxam Hartog">Oxam Hartog</a>, <a href="../../../../articles/o/z/_/Utilisateur%7EOz_059a.html" title="Utilisateur:Oz">Oz</a>, <a href="../../../../articles/a/r/s/Utilisateur%7EArs%C3%A9niureDeGallium_49b1.html" title="Utilisateur:ArséniureDeGallium">ArséniureDeGallium</a>, <a href="../../../../articles/t/i/g/Utilisateur%7ETigH_e3dd.html" title="Utilisateur:TigH">TigH</a>, <a href="../../../../articles/h/b/b/Utilisateur%7EHbbk_87f5.html" title="Utilisateur:Hbbk">Hbbk</a>, <a href="../../../../articles/e/y/o/Utilisateur%7EEyOne_a7d0.html" title="Utilisateur:EyOne">EyOne</a>, <a href="../../../../articles/c/k/_/Utilisateur%7ECK_3601.html" title="Utilisateur:CK">CK</a>, <a href="../../../../articles/i/s/r/Utilisateur%7EIsrafel_40c4.html" title="Utilisateur:Israfel">Israfel</a>, <a href="../../../../articles/s/t/a/Utilisateur%7EStanlekub_9f3f.html" title="Utilisateur:Stanlekub">Stanlekub</a>, <a href="../../../../articles/e/l/g/Utilisateur%7EElg_d7e4.html" title="Utilisateur:Elg">Elg</a>, <a href="../../../../articles/e/p/s/Utilisateur%7EEpsilon0_f2e4.html" title="Utilisateur:Epsilon0">Epsilon0</a>, <a href="../../../../articles/e/s/p/Utilisateur%7EEsprit_Fugace_45c3.html" title="Utilisateur:Esprit Fugace">Esprit Fugace</a>, <a href="../../../../articles/n/e/u/Utilisateur%7ENeuceu_d755.html" title="Utilisateur:Neuceu">Neuceu</a> et <a href="../../../../articles/a/e/l/Utilisateur%7EAeleftherios_4f47.html" title="Utilisateur:Aeleftherios">Aeleftherios</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>