Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/i/_/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>I love Lucy - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">I love Lucy</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete television" style="background-color:#EEEEEE;"><i><b>I love Lucy</b></i></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Titre original</b></th>
<td><i>I love Lucy</i></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Genre</b></th>
<td>Sitcom</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Créé par</b></th>
<td>Jess Openheimer<br />
Madelyn Pugh<br />
Bob Carroll Jr</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Pays d’origine</b></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Chaîne d’origine</b></th>
<td><a href="../../../../articles/c/o/l/Columbia_Broadcasting_System_2d2f.html" title="Columbia Broadcasting System">CBS</a></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Nombre de saisons</b></th>
<td>6</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Nombre d’épisodes</b></th>
<td>180</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Durée</b></th>
<td>25 minutes</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Diffusion d’origine</b></th>
<td><a href="../../../../articles/1/5/_/15_octobre.html" title="15 octobre">15 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1951.html" title="1951">1951</a>–<br />
<a href="../../../../articles/6/_/m/6_mai.html" title="6 mai">6 mai</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1957.html" title="1957">1957</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"><b><a href="http://french.imdb.com/title/tt0043208" class="external text" title="http://french.imdb.com/title/tt0043208" rel="nofollow">Fiche IMDb</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"><b><a href="../../../../../en/articles/i/_/l/I_Love_Lucy_f6db.html" class="extiw" title="en:I_Love_Lucy">Wikipédia originale de la série</a></b></td>
</tr>
</table>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #EEEEEE; width: 200px; padding: 4px; text-align: center; float: right;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:center;">
<tr>
<td bgcolor="#DDDDDD"><b><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_e681.html" title="Catégorie:Série télévisée">Séries télévisées</a></b></td>
</tr>
</table>
<p>par <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_par_p%C3%A9riode_dbff.html" title="Catégorie:Série télévisée par période">période</a> / <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_par_genre_6624.html" title="Catégorie:Série télévisée par genre">genre</a> / <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_par_origine_f957.html" title="Catégorie:Série télévisée par origine">origine</a><br />
<a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7ES%C3%A9rie_et_feuilleton_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9s_7358.html" title="Catégorie:Wikipédia:Série et feuilleton télévisés">Liste complète</a></p>
</div>
<p><i><b>I love Lucy</b></i> (<i>I love Lucy</i>) est une <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e.html" title="Série télévisée">série télévisée</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américaine</a> en 180 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée par Jess Openheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll Jr et diffusée entre le <a href="../../../../articles/1/5/_/15_octobre.html" title="15 octobre">15 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1951.html" title="1951">1951</a> et le <a href="../../../../articles/6/_/m/6_mai.html" title="6 mai">6 mai</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1957.html" title="1957">1957</a> sur le réseau <a href="../../../../articles/c/o/l/Columbia_Broadcasting_System_2d2f.html" title="Columbia Broadcasting System">CBS</a>. En <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>, la série a été diffusée à partir du <a href="../../../../articles/2/9/_/29_octobre.html" title="29 octobre">29 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a> sur <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/v/T%C3%A9va.html" title="Téva">Téva</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Synopsis"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Distribution"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Distribution</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9compenses"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Récompenses</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89pisodes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Épisodes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Commentaires"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Commentaires</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2>
<p>Cette <a href="../../../../articles/s/i/t/Sitcom.html" title="Sitcom">sitcom</a> met en scène les aventures de l'extravagante Lucy Ricardo qui abandonnerait volontiers son statut de femme au foyer <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">new yorkaise</a> pour se lancer dans une carrière artistique. Mais son époux, chef d'orchestre, ne l'entend pas de cette oreille...</p>
<p><a name="Distribution" id="Distribution"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html" title="Modifier la section : Distribution">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Distribution</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/u/c/Lucille_Ball_0936.html" title="Lucille Ball">Lucille Ball</a> : Lucy Ricardo</li>
<li><a href="../../../../articles/d/e/s/Desi_Arnaz_15b5.html" title="Desi Arnaz">Desi Arnaz</a> : Ricky Ricardo</li>
<li><a href="../../../../articles/v/i/v/Vivian_Vance_a1ce.html" title="Vivian Vance">Vivian Vance</a> : Ethel Mertz</li>
<li><a href="../../../../articles/w/i/l/William_Frawley_5cfb.html" title="William Frawley">William Frawley</a> : Fred Mertz</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9compenses" id="R.C3.A9compenses"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html" title="Modifier la section : Récompenses">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Récompenses</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/e/m/m/Emmy_Award_4d8c.html" title="Emmy Award">Emmy Award</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1953.html" title="1953">1953</a> : Meilleure sitcom</li>
<li>Emmy Award <a href="../../../../articles/1/9/5/1954.html" title="1954">1954</a> : Meilleure sitcom</li>
<li>Emmy Award 1954 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Vivian Vance</li>
<li>Emmy Award <a href="../../../../articles/1/9/5/1956.html" title="1956">1956</a> : Meilleure actrice pour Lucille Ball</li>
</ul>
<p><a name=".C3.89pisodes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html" title="Modifier la section : Épisodes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Épisodes</span></h2>
<div class="detail plainlinks section"><span><a href="../../../../articles/f/a/i/Image%7EFairytale_waring.png_a566.html" class="image" title="Fairytale waring.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/6a/Fairytale_waring.png/15px-Fairytale_waring.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html" rel="nofollow">Votre aide</a> est la bienvenue !</span></span></div>
<p><a name="Commentaires" id="Commentaires"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html" title="Modifier la section : Commentaires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Commentaires</span></h2>
<p><i>I love Lucy</i> est probablement la sitcom la plus connue et la plus populaire aux États-Unis, sans doute parce qu'elle a renouvelé de façon définitive le genre.</p>
<p>Dans les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1950.html" title="Années 1950">années 50</a>, la plupart des émissions télévisées étaient fabriquées et diffusées en direct depuis New York. En 1951, Lucille Ball et Desi Arnaz créent le studio de production <a href="../../../../articles/d/e/s/Desilu.html" class="mw-redirect" title="Desilu">Desilu</a>, duquel sortiront plus tard <i><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Incorruptibles_3f03.html" title="Les Incorruptibles">Les Incorruptibles</a></i> ou encore <i><a href="../../../../articles/s/t/a/Star_Trek_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29_e165.html" title="Star Trek (série télévisée)">Star Trek</a></i>, et produisent une série comique tournée à <a href="../../../../articles/h/o/l/Hollywood.html" title="Hollywood">Hollywood</a> : <i>I love Lucy</i> était née.</p>
<p>Mais cette petite révolution ne s'arrête pas là. Le couple, soutenu par l'un des créateurs de la série, Jess Openheimer, a l'idée d'utiliser trois caméras et d'abandonner le <a href="../../../../articles/k/i/n/Kin%C3%A9scope.html" title="Kinéscope">kinéscope</a> au profit d'un film <a href="../../../../articles/3/5/_/35_mm.html" class="mw-redirect" title="35 mm">35 mm</a> réservé habituellement au cinéma. À noter que cette technique est devenue la norme des sitcoms d'aujourd'hui.</p>
<p>Ils définissent également les ressorts comiques de la sitcom : conflits entre les protagonistes, quiproquos... Et pour la première fois, on intègre la grossesse d'une actrice dans le scénario de la série. L'épisode relatant l'accouchement de Lucy demeure d'ailleurs un des grands classiques du petit écran.</p>
<p>L'immense succès de <i>I love Lucy</i> incita de grands acteurs de l'époque à participer à certains épisodes, parmi lesquels : <a href="../../../../articles/w/i/l/William_Holden_9ea3.html" title="William Holden">William Holden</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Hope_c9fc.html" title="Bob Hope">Bob Hope</a>, <a href="../../../../articles/r/o/c/Rock_Hudson_18bb.html" title="Rock Hudson">Rock Hudson</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Marx_Brothers_874a.html" title="Marx Brothers">Harpo Marx</a> ou encore <a href="../../../../articles/o/r/s/Orson_Welles_8fe7.html" title="Orson Welles">Orson Welles</a>.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.museum.tv/archives/etv/I/htmlI/ilovelucy/ilovelucy.htm" class="external text" title="http://www.museum.tv/archives/etv/I/htmlI/ilovelucy/ilovelucy.htm" rel="nofollow"><i>I love Lucy</i> sur The Museum of Broadcast Communications</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlank_television_set.svg_77a4.html" class="image" title="Icône du portail de la télévision"><img alt="Icône du portail de la télévision" src="../../../../images/shared/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/36px-Blank_television_set.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/Portail%7ET%C3%A9l%C3%A9vision_3853.html" title="Portail:Télévision">Portail de la télévision</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 253/1000000
Post-expand include size: 4021/2048000 bytes
Template argument size: 726/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_am%C3%A9ricaine_des_ann%C3%A9es_1950_72ef.html" title="Catégorie:Série télévisée américaine des années 1950">Série télévisée américaine des années 1950</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/i/t/Cat%C3%A9gorie%7ESitcom_9379.html" title="Catégorie:Sitcom">Sitcom</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7ES%C3%A9rie_et_feuilleton_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9s_7358.html" title="Catégorie:Wikipédia:Série et feuilleton télévisés">Wikipédia:Série et feuilleton télévisés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/i/_/l/I_love_Lucy_90b7.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/i/_/l/Discuter%7EI_love_Lucy_7db3.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/I_love_Lucy">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/i/_/l/I_Love_Lucy_f6db.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%90/%D7%A0/%D7%99/%D7%90%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%94%D7%91_%D7%90%D7%AA_%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/i/_/l/I_Love_Lucy_f6db.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/i/_/l/I_Love_Lucy_f6db.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 12 avril 2008 à 13:53 par Utilisateur Cortagy. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShakti_dfa7.html" title="Utilisateur:Shakti">Shakti</a>, <a href="../../../../articles/p/e/r/Utilisateur%7EPerfidia_b965.html" title="Utilisateur:Perfidia">Perfidia</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a> et <a href="../../../../articles/p/i/k/Utilisateur%7EPiku_d805.html" title="Utilisateur:Piku">Piku</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>