Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/i/_/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>I Lombardi alla prima crociata - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">I Lombardi alla prima crociata</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox" align="right" width="300px">
<tr>
<th style="text-align:center; font-size: 120%" bgcolor="#CCCCCC" colspan="2"><span style="font-size: 120%;"><i><b>I Lombardi alla prima crociata</b></i></span>
<div style="clear:both;"></div>
<span style="font-size: 75%;"><i>Les Lombards à la première croisade</i></span></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructureVerdi.jpg">
<td colspan="2" align="center" style="padding:0 0 0 0"><a href="../../../../articles/v/e/r/Image%7EVerdi.jpg_0306.html" class="image" title="Portrait de Giuseppe Verdi par Giovanni Boldini, 1886 Galerie nationale d’Art moderne, Rome"><img alt="Portrait de Giuseppe Verdi par Giovanni Boldini, 1886 Galerie nationale d’Art moderne, Rome" src="../../../../images/shared/thumb/5/51/Verdi.jpg/294px-Verdi.jpg" width="294" height="380" border="0" /></a>
<div style="clear:both;"></div>
<span style="font-size: 80%;">Portrait de Giuseppe Verdi par <a href="../../../../articles/g/i/o/Giovanni_Boldini_fbb3.html" title="Giovanni Boldini">Giovanni Boldini</a>, <a href="../../../../articles/1/8/8/1886.html" title="1886">1886</a><br />
Galerie nationale d’Art moderne, <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a></span></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align:center;" bgcolor="#DFDFDF" colspan="2"><span style="font-size: 95%;"><b>L'œuvre</b></span></th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Drame lyrique]]" valign="top">
<th bgcolor="#ECECEC" style="align:left; width:75px;"><span style="font-size: 90%;">Genre</span></th>
<td width="220">Drame lyrique</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure4" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Nb d'actes</span></th>
<td>4</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Giuseppe Verdi]]" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Musique</span></th>
<td><a href="../../../../articles/g/i/u/Giuseppe_Verdi_b105.html" title="Giuseppe Verdi">Giuseppe Verdi</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Temistocle Solera]]" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Livret</span></th>
<td><a href="../../../../articles/t/e/m/Temistocle_Solera_ed48.html" title="Temistocle Solera">Temistocle Solera</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Italien]]" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Langue originale</span></th>
<td><a href="../../../../articles/i/t/a/Italien.html" title="Italien">Italien</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructurele poème homonyme de [[Tommaso Grossi]]" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Sources littéraires</span></th>
<td>le poème homonyme de <a href="../../../../articles/t/o/m/Tommaso_Grossi_efe7.html" title="Tommaso Grossi">Tommaso Grossi</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Durée</span></th>
<td>{{{durée}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Dates de composition</span></th>
<td>{{{dates_composition}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Partition autographe</span></th>
<td>{{{partition_autographe}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Teatro alla Scala]] [[Milan]] [[11 février |11]] [[février|février]] [[1843 |1843]]" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Création mondiale</span></th>
<td><a href="../../../../articles/t/e/a/Teatro_alla_Scala_7a0a.html" class="mw-redirect" title="Teatro alla Scala">Teatro alla Scala</a>, <a href="../../../../articles/m/i/l/Milan.html" title="Milan">Milan</a>
<div style="clear:both;"></div>
<span style="font-size: 80%;">(<a href="../../../../articles/1/1/_/11_f%C3%A9vrier.html" title="11 février">11</a> <a href="../../../../articles/f/%C3%A9/v/F%C3%A9vrier.html" title="Février">février</a> <a href="../../../../articles/1/8/4/1843.html" title="1843">1843</a>)</span></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top">
<th align="left" bgcolor="#ECECEC"><span style="font-size: 90%;">Création française</span></th>
<td>{{{première_france_théâtre}}}, {{{première_france_ville}}}
<div style="clear:both;"></div>
<span style="font-size: 80%;">({{{première_france_date}}})</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; background:#DFDFDF;"><span style="font-size: 95%;"><b>Personnages</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:left;">
<div>
<ul>
<li><small><i>Arvino</i>, fils du seigneur Folco (<a href="../../../../articles/t/%C3%A9/n/T%C3%A9nor.html" title="Ténor">ténor</a>)</small></li>
<li><small><i>Pagano</i>, fils du seigneur Folco ( <a href="../../../../articles/b/a/s/Basse_%28voix%29.html" title="Basse (voix)">basse</a>)</small></li>
<li><small><i>Viclinda</i>, épouse d'Arvino (<a href="../../../../articles/s/o/p/Soprano.html" title="Soprano">soprano</a>)</small></li>
<li><small><i>Giselda</i>, fille de Viclinda et d'Arvino (soprano)</small></li>
<li><small><i>Pirro</i>, écuyer d'Arvino puis de Pagano (basse)</small></li>
<li><small>Un prieur de la ville de Milan (ténor)</small></li>
<li><small><i>Acciano</i>, tyran d'Antioche (basse)</small></li>
<li><small><i>Oronte</i>, fils d'Acciano (ténor)</small></li>
<li><small><i>Sofia</i>, épouse d'Acciano (soprano)</small></li>
<li><small>Peuple de Milan, religieuses cloîtrées, hommes d'armes, ambassadeurs, croisés, pélerins, esclaves ( <a href="../../../../articles/c/h/%C5%93/Ch%C5%93ur_%28musique%29.html" title="Chœur (musique)">chœur</a>)</small></li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<p><i><b>I Lombardi alla prima crociata</b></i>, (<i><b>Les Lombards à la première croisade</b></i>) ou plus communément, <i><b>I Lombardi</b></i>, est un opéra de <a href="../../../../articles/g/i/u/Giuseppe_Verdi_b105.html" title="Giuseppe Verdi">Giuseppe Verdi</a>, sur un <a href="../../../../articles/l/i/v/Livret_%28%C5%93uvre_musicale%29.html" title="Livret (œuvre musicale)">livret</a> de <a href="../../../../articles/t/e/m/Temistocle_Solera_ed48.html" title="Temistocle Solera">Temistocle Solera</a>. La première a été donnée au <a href="../../../../articles/t/e/a/Teatro_alla_Scala_7a0a.html" class="mw-redirect" title="Teatro alla Scala">Teatro alla Scala</a> de <a href="../../../../articles/m/i/l/Milan.html" title="Milan">Milan</a> le <a href="../../../../articles/1/1/_/11_f%C3%A9vrier.html" title="11 février">11 février</a> <a href="../../../../articles/1/8/4/1843.html" title="1843">1843</a>. Comme <i><a href="../../../../articles/n/a/b/Nabucco.html" title="Nabucco">Nabucco</a></i>, l'opéra précédent de Verdi, <i>Les Lombards</i> a obtenu un important succès.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Argument"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Argument</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Acte_I"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Acte I</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Acte_II"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Acte II</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Acte_III"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Acte III</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Acte_IV"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Acte IV</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Argument" id="Argument"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html" title="Modifier la section : Argument">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Argument</span></h3>
<p><a name="Acte_I" id="Acte_I"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html" title="Modifier la section : Acte I">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Acte I</span></h3>
<p>La scène est à Milan, entre 1097 et 1099. Dans l'église Sant'Ambrogio, Arvino accorde son pardon à son frère Pagano qui l'avait agressé dans un accès de jalousie, par amour pour la belle Viclinda, maintenant l'épouse d'Arvino. Après avoir été proscrit et exilé, Pagano revient à Milan avec le pardon de sa famille. Les citoyens milanais s'en réjouissent mais ni Arvino, ni sa femme et ni sa fille Giselda ne croient à son repentir. À ce moment, le prieur annonce qu'Arvino conduira les croisés à Jérusalem. Resté seul avec l'écuyer Pirro, Pagano révèle sa rancœur contre Viclinda et son frère qu'il médite de tuer avec la complicité de Pirro et de quelques hommes de main.</p>
<p>Pendant ce temps, au palais de Folco, Giselda et Viclinda sont inquiètes pour l'avenir d'Arvino : elles craignent que ne survienne quelque chose d'horrible. Elles font un vœu (<i>Salve, Maria</i>) et jurent que s'ils sont sauvés, elles iront avec Arvino en Terre Sainte. Dans le même temps, Pirro révèle à Pagano qu'Arvino s'est croisé et qu'il peut agir. Pagano, face à l'effroi de Viclinda et de Giselda, tue non pas Arvino, qui survient attiré par le bruit, mais son père. Pagano, horrifié, invoque sur lui la malédiction de Dieu. Giselda empêche qu'on le tue, disant que l'unique châtiment pour Pagano est le remords.</p>
<p><a name="Acte_II" id="Acte_II"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html" title="Modifier la section : Acte II">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Acte II</span></h3>
<p>Le second acte s'ouvre sur la chambre d'Acciano, tyran d'Antioche. Le tyran invoque la vengeance d'Allah sur les chrétiens qui ont envahi le territoire. Oronte, son fils, demande à sa mère Sofia, secrètement convertie au christianisme, des nouvelles de Giselda, la belle prisonnière chrétienne qu'il aime et dont il est aimé. Sa mère lui confie que Giselda l'épousera seulement s'il se convertit au christianisme. Oronte accepte.</p>
<p>Dans une grotte, Pagano vit en exil, attendant l'arrivée des chrétiens. Pendant ce temps, Pirro, devenu musulman se présente à lui sans le reconnaître. Il invoque son aide pour obtenir le pardon divin : en tant que gardien des portes d'Antioche, il pourra les ouvrir aux Lombards. Au même moment, paraît Arvino, qui ne reconnaissant pas son frère lui non plus, l'implore afin de sauver sa fille Giselda. Pagano annonce que la ville tombera cette nuit même.</p>
<p>Dans le harem, Giselda supplie sa mère de la pardonner d'aimer un païen. Sofia révèle à la triste Giselda, qu'un traître a livré la ville aux chrétiens et qu'Oronte et Acciano sont morts dans la bataille. Arvino arrive juste pour entendre sa fille maudire le triomphe des chrétiens et la répudie. Il va la tuer quand s'interpose l'ermite qui la sauve en rappelant qu'elle avait agi ainsi par amour.</p>
<p><a name="Acte_III" id="Acte_III"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html" title="Modifier la section : Acte III">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Acte III</span></h3>
<p>Dans la vallée de Josafat. Giselda pleure Oronte, qui, apparaît soudain vêtu en lombard. Il n'était pas mort mais seulement blessé. Après un duo (<i>Teco io fuggo</i>), ils s'enfuient ensemble. Arvino, en la voyant fuir avec son amant (<i>Sì, del ciel che non punisce</i>), la maudit en même temps que Pagano, que des croisés ont vu en leur compagnie.</p>
<p>Pendant ce temps, Giselda conduit Oronte mortellement blessé dans la grotte. Survient Pagano, qui exorte Oronte à se convertir par amour pour Giselda. Converti, Oronte meurt en invoquant Giselda et avec la bénédiction de Pagano.</p>
<p><a name="Acte_IV" id="Acte_IV"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html" title="Modifier la section : Acte IV">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Acte IV</span></h3>
<p>Toujours dans la caverne. Pagano montre Giselda, assoiffée et brûlante de fièvre, qui implore le pardon. La jeune fille délire : Oronte lui apparaît en songe, annonçant aux chrétiens que les eaux du Siloe apaiseront les effets de la sécheresse qui les a frappés.</p>
<p>Les Lombards prient le Seigneur en se rappelant l'air frais, la nature et la paix de la terre lombarde sur l'air de la fameuse prière : <i>O signor, dal tetto natio</i>. Arrivent Giselda, Pagano et Arvino qui annoncent qu'ils ont trouvé les eaux du Siloe, comme predit par le rêve de Giselda. Pendant que les chrétiens exultent, Pagano, sur le point de mourir révèle à Arvino qu'il n'est pas simplement ermite mais aussi son frère et invoque son pardon. Arvino le bénit pendant que Jérusalem tombe aux mains des croisés.</p>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/i/t/a/Italien.html" title="Italien">italien</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://it.wikipedia.org../../../../articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html" class="external text" title="http://it.wikipedia.org../../../../articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html" rel="nofollow">I Lombardi alla prima crociata</a></span></i> ». <small><a href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Lombardi_alla_prima_crociata_%28opera%29&oldid=8557333" class="external text" title="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Lombardi_alla_prima_crociata_%28opera%29&oldid=8557333" rel="nofollow">Dans sa version du 5 mai 2007</a></small></li>
</ul>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="3" style="text-align:center;background:#EFEFEF;;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/o/p/%C3%A9/Mod%C3%A8le%7EOp%C3%A9ras_de_Verdi_d431.html" title="Modèle:Opéras de Verdi"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/p/%C3%A9/Mod%C3%A8le%7EOp%C3%A9ras_de_Verdi_d431.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/o/p/%C3%A9/Mod%C3%A8le%7EOp%C3%A9ras_de_Verdi_d431.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/o/p/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7EOp%C3%A9ra_53ab.html" title="Catégorie:Opéra">Opéras</a> de <a href="../../../../articles/g/i/u/Giuseppe_Verdi_b105.html" title="Giuseppe Verdi">Giuseppe Verdi</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="list" style="text-align:center;;" colspan="2"><span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/o/b/e/Oberto%2C_Conte_di_San_Bonifacio_9ce3.html" title="Oberto, Conte di San Bonifacio">Oberto, Conte di San Bonifacio</a></i> (1839) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/u/n/_/Un_giorno_di_regno.html" title="Un giorno di regno">Un giorno di regno</a></i> (1840) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/n/a/b/Nabucco.html" title="Nabucco">Nabucco</a> (1842)</i> •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><strong class="selflink">I Lombardi alla prima crociata</strong></i> (1843) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/e/r/n/Ernani.html" title="Ernani">Ernani</a></i> (1844) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/i/_/d/I_due_Foscari_96ee.html" title="I due Foscari">I due Foscari</a></i> (1844) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/g/i/o/Giovanna_d%27Arco_d93d.html" title="Giovanna d'Arco">Giovanna d'Arco</a></i> (1845) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/a/l/z/Alzira_%28op%C3%A9ra%29.html" title="Alzira (opéra)">Alzira</a></i> (1845) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/a/t/t/Attila_%28op%C3%A9ra%29.html" title="Attila (opéra)">Attila</a></i> (1846) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/m/a/c/Macbeth_%28op%C3%A9ra%29.html" title="Macbeth (opéra)">Macbeth</a></i> (1847) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/i/_/m/I_masnadieri.html" title="I masnadieri">I masnadieri</a></i> (1847) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/j/%C3%A9/r/J%C3%A9rusalem_%28op%C3%A9ra%29.html" title="Jérusalem (opéra)">Jérusalem</a></i> (1847) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/i/l/_/Il_corsaro.html" title="Il corsaro">Il corsaro</a> (1848)</i> •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Bataille_de_Legnano_cb28.html" title="La Bataille de Legnano">La battaglia di Legnano</a></i> (1849) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/l/u/i/Luisa_Miller_6bae.html" title="Luisa Miller">Luisa Miller</a></i> (1849) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/s/t/i/Stiffelio.html" title="Stiffelio">Stiffelio</a></i> (1850) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/r/i/g/Rigoletto.html" title="Rigoletto">Rigoletto</a></i> (1851) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Trouv%C3%A8re_95b7.html" title="Le Trouvère">Il Trovatore</a></i> (1853) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Traviata_3726.html" title="La Traviata">La Traviata</a></i> (1853) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_V%C3%AApres_siciliennes_51e3.html" title="Les Vêpres siciliennes">Les Vêpres siciliennes</a></i> (1855) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/s/i/m/Simon_Boccanegra_%28op%C3%A9ra%29_c252.html" title="Simon Boccanegra (opéra)">Simon Boccanegra</a></i> (1855) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/a/r/o/Aroldo.html" title="Aroldo">Aroldo</a></i> (1857) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/u/n/_/Un_bal_masqu%C3%A9.html" title="Un bal masqué">Un ballo in maschera</a></i> (1859) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Force_du_destin_%28op%C3%A9ra%29_a75d.html" title="La Force du destin (opéra)">La forza del destino</a></i> (1862) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/d/o/n/Don_Carlos_%28op%C3%A9ra%29_b820.html" title="Don Carlos (opéra)">Don Carlos</a></i> (1867) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/a/%C3%AF/d/A%C3%AFda_%28op%C3%A9ra%29.html" title="Aïda (opéra)">Aïda</a></i> (1871) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/o/t/e/Otello_%28Verdi%29_801e.html" title="Otello (Verdi)">Otello</a></i> (1887) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/f/a/l/Falstaff_%28op%C3%A9ra%29.html" title="Falstaff (opéra)">Falstaff</a></i> (1893) •</span> <span style="white-space:nowrap"><i><a href="../../../../articles/r/e/_/Re_Lear_1683.html" title="Re Lear">Re Lear</a></i> (inachevé)</span></td>
<td rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="../../../../articles/v/e/r/Image%7EVerdi.jpg_0306.html" class="image" title="Verdi.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/51/Verdi.jpg/60px-Verdi.jpg" width="60" height="78" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td class="below" style="background:#EFEFEF;" colspan="3"><small><i><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_%C5%93uvres_de_Giuseppe_Verdi_%28classement_chronologique%29_6fad.html" title="Liste des œuvres de Giuseppe Verdi (classement chronologique)">Liste des œuvres de Giuseppe Verdi</a></i></small></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/o/Image%7EViola_d%27amore2.png_9338.html" class="image" title="Icône du portail de la musique classique"><img alt="Icône du portail de la musique classique" src="../../../../images/shared/thumb/b/bd/Viola_d'amore2.png/30px-Viola_d'amore2.png" width="30" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_classique_3859.html" title="Portail:Musique classique">Portail de la musique classique</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/a/l/Image%7EPalais_Garnier_bordercropped.jpg_dcb4.html" class="image" title="Icône du portail de l'opéra"><img alt="Icône du portail de l'opéra" src="../../../../images/shared/thumb/7/79/Palais_Garnier_bordercropped.jpg/32px-Palais_Garnier_bordercropped.jpg" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/o/p/%C3%A9/Portail%7EOp%C3%A9ra_5f95.html" title="Portail:Opéra">Portail de l'opéra</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Italy.svg_0ea8.html" class="image" title="Icône du portail de l’Italie"><img alt="Icône du portail de l’Italie" src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/36px-Flag_of_Italy.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/t/a/Portail%7EItalie_332e.html" title="Portail:Italie">Portail de l’Italie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 844/1000000
Post-expand include size: 23238/2048000 bytes
Template argument size: 11395/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/p/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7EOp%C3%A9ra_du_XIXe_si%C3%A8cle_37e7.html" title="Catégorie:Opéra du XIXe siècle">Opéra du XIXe siècle</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/p/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7EOp%C3%A9ra_italien_4fc9.html" title="Catégorie:Opéra italien">Opéra italien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C5%93/u/v/Cat%C3%A9gorie%7E%C5%92uvre_de_Verdi_6ade.html" title="Catégorie:Œuvre de Verdi">Œuvre de Verdi</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/1/8/4/Cat%C3%A9gorie%7E1843.html" title="Catégorie:1843">1843</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EItalie_Articles_li%C3%A9s_3812.html" title="Catégorie:Portail:Italie/Articles liés">Portail:Italie/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/i/_/l/Discuter%7EI_Lombardi_alla_prima_crociata_97bd.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/I_Lombardi_alla_prima_crociata">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_Crociata_6794.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/i/_/l/I_Lombardi_d1d6.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/a/_/l/A_lombardok.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_%28opera%29_004b.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/i/_/l/I_Lombardi_alla_prima_crociata_6e6c.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/l/o/m/Lombarzii.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%BB/%D0%BE/%D0%BC/%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%98%D1%86%D0%B8_%D1%83_%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83_%28%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%29_5f0f.html">Српски / Srpski</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 1 juin 2008 à 21:06 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/g/Utilisateur%7ELigaDue_df28.html" title="Utilisateur:LigaDue">LigaDue</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/d/h/a/Utilisateur%7EDhatier_2c62.html" title="Utilisateur:Dhatier">Dhatier</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatpib_dce8.html" title="Utilisateur:Matpib">Matpib</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a> et <a href="../../../../articles/a/l/t/Utilisateur%7EAlter_Mandarine_31a6.html" title="Utilisateur:Alter Mandarine">Alter Mandarine</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>