Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/u/n/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bunny Berigan - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bunny Berigan</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="WSerieV" id="WMusique_Jazz" cellspacing="0" width="150px" style="float:right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#B2FFC6; text-align:center;font-size:14px">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusique_jazz.png_b741.html" class="image" title="Musique jazz.png"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/d/db/Musique_jazz.png/150px-Musique_jazz.png" width="150" height="78" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">Jazz</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td><small><a href="../../../../articles/t/e/r/Terminologie_du_jazz.html" title="Terminologie du jazz">Terminologie du jazz</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#155115"><i><a href="../../../../articles/c/o/u/Cat%C3%A9gorie%7ECourant_du_jazz_422c.html" title="Catégorie:Courant du jazz"><font color="white">Principaux courants</font></a></i></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><small><a href="../../../../articles/r/a/g/Ragtime.html" title="Ragtime">ragtime</a> - <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz_Nouvelle-Orl%C3%A9ans_b176.html" title="Jazz Nouvelle-Orléans">Nouvelle-Orléans</a><br />
<a href="../../../../articles/s/w/i/Swing_%28courant%29.html" class="mw-redirect" title="Swing (courant)">swing</a> - <a href="../../../../articles/m/a/i/Mainstream.html" title="Mainstream">mainstream</a><br />
<a href="../../../../articles/b/e/b/Bebop.html" title="Bebop">bebop</a> - <a href="../../../../articles/c/o/o/Cool_jazz.html" title="Cool jazz">cool jazz</a><br />
<a href="../../../../articles/h/a/r/Hard_bop.html" title="Hard bop">hard bop</a> - <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz_modal.html" title="Jazz modal">jazz modal</a><br />
<a href="../../../../articles/f/r/e/Free_jazz.html" title="Free jazz">free jazz</a> - <a href="../../../../articles/s/o/u/Soul_jazz.html" title="Soul jazz">soul jazz</a><br />
<a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz-rock_fusion.html" title="Jazz-rock fusion">jazz-rock fusion</a> - <a href="../../../../articles/a/c/i/Acid_jazz.html" title="Acid jazz">acid jazz</a><br />
<a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz_manouche.html" title="Jazz manouche">jazz manouche</a> - <a href="../../../../articles/s/m/o/Smooth_jazz.html" title="Smooth jazz">smooth jazz</a><br />
<a href="../../../../articles/l/a/t/Latin_jazz.html" title="Latin jazz">latin jazz</a> - <a href="../../../../articles/n/u/_/Nu_jazz.html" title="Nu jazz">nu jazz</a></small></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#155115"><i><a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMusicien_de_jazz_151d.html" title="Catégorie:Musicien de jazz"><font color="white">Interprètes</font></a></i></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><small><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#A" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">A</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#B" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">B</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#C" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">C</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#D" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">D</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#E" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">E</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#F" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">F</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#G" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">G</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#H" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">H</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#I" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">I</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#J" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">J</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_A_%C3%A0_K_d2ab.html#K" title="Liste des musiciens de jazz de A à K">K</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#L" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">L</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#M" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">M</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#N" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">N</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#O" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">O</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#P" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">P</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#Q" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">Q</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#R" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">R</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#S" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">S</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#T" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">T</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#U" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">U</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#V" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">V</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#W" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">W</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#X" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">X</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#Y" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">Y</a>-<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_de_L_%C3%A0_Z_4857.html#Z" title="Liste des musiciens de jazz de L à Z">Z</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_par_style.html" title="Liste des musiciens de jazz par style">par style</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_musiciens_de_jazz_par_instrument.html" title="Liste des musiciens de jazz par instrument">par instrument</a></small></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#155115"><i><font color="white">Méta</font></i></td>
</tr>
<tr>
<td><small><b><a href="../../../../articles/j/a/z/Portail%7EJazz_0e44.html" title="Portail:Jazz">Le portail du Jazz</a></b></small></td>
</tr>
<tr>
<td><small><a href="../../../../articles/j/a/z/Projet%7EJazz_71e0.html" title="Projet:Jazz">Le projet Jazz</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td><small><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Le portail <b>des</b> musiques</a></small></td>
</tr>
</table>
<p>Rowland Bernard Berigan, dit <b>Bunny Berigan</b>, est un <a href="../../../../articles/t/r/o/Trompettiste.html" title="Trompettiste">trompettiste</a> et <a href="../../../../articles/c/h/a/Chanteur.html" title="Chanteur">chanteur</a> de <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">jazz</a>, né le <a href="../../../../articles/2/_/n/2_novembre.html" title="2 novembre">2 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1911.html" title="1911">1911</a> à <a href="../../../../articles/h/i/l/Hilbert.html" class="mw-redirect" title="Hilbert">Hilbert</a> (<a href="../../../../articles/w/i/s/Wisconsin.html" title="Wisconsin">Wisconsin</a>) et mort le <a href="../../../../articles/2/_/j/2_juin.html" title="2 juin">2 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1942.html" title="1942">1942</a> à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a></p>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/n/Bunny_Berigan_1846.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Enfant, Bunny Berigan apprend le <a href="../../../../articles/v/i/o/Violon.html" title="Violon">violon</a> puis la <a href="../../../../articles/t/r/o/Trompette_%28instrument%29.html" class="mw-redirect" title="Trompette (instrument)">trompette</a>. Il débute à 13 ans comme trompettiste dans un orchestre local. Dans les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1920.html" title="Années 1920">années 1920</a>, il joue dans de multiples orchestres dont les « New Orleans Rhythm Kings  ». En <a href="../../../../articles/1/9/3/1930.html" title="1930">1930</a>, il fait une tournée en Europe avec l’orchestre de Hal Camp. Au début des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1930.html" title="Années 1930">années 1930</a>, on le voit dans les orchestres de Fred Rich, <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Whiteman_4a39.html" title="Paul Whiteman">Paul Whiteman</a> (1932-1933), <a href="../../../../articles/t/o/m/Tommy_Dorsey_99b4.html" title="Tommy Dorsey">Tommy Dorsey</a>, <a href="../../../../articles/g/l/e/Glenn_Miller_65e2.html" title="Glenn Miller">Glenn Miller</a> et <a href="../../../../articles/b/e/n/Benny_Goodman_95f2.html" title="Benny Goodman">Benny Goodman</a> (1935). En parallèle, il mène une intense carrière de studio, enregistrant en sideman dans des <a href="../../../../articles/c/o/m/Combo_%28musique%29.html" title="Combo (musique)">combos</a> et travaillant régulièrement pour la radio. Au printemps <a href="../../../../articles/1/9/3/1937.html" title="1937">1937</a>, son propre <a href="../../../../articles/b/i/g/Big_band.html" title="Big band">big band</a> <a href="../../../../articles/s/w/i/Swing_%28courant%29.html" class="mw-redirect" title="Swing (courant)">swing</a> qui enregistre une centaine de titres pour le label RCA dont <i>I can’t get started</i> (1937), véritable tube à l’époque.</p>
<p>En 1939, il est élu « trompettiste de l’année » par les lecteurs de la revue «  Metronome ». Malheureusement Berigan, s’il est un remarquable trompettiste, est un piètre gestionnaire. Son alcoolisme notoire n’arrange pas les choses et, au printemps <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, il est contraint de dissoudre son orchestre. Il retourne travailler chez Dorsey pour six mois. En 1941 il monte une petite formation, puis, de nouveau un éphémère big band. Sa santé est très détériorée et il meurt à l'âge de 33 ans en juin <a href="../../../../articles/1/9/4/1942.html" title="1942">1942</a>.</p>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/n/Bunny_Berigan_1846.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li>Danca, Vince. <i>Bunny : a bio-discography of jazz trumpeter Bunny Berigan</i>. V. Danca, 1978</li>
<li>Dupuis, Robert. <i>Bunny Berigan : elusive legend of jazz</i>. Louisiana State University Press, 1993</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/n/Bunny_Berigan_1846.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bunnyberigan.com/" class="external free" title="http://www.bunnyberigan.com/" rel="nofollow">http://www.bunnyberigan.com/</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://user.tninet.se/~npt755v/" class="external free" title="http://user.tninet.se/~npt755v/" rel="nofollow">http://user.tninet.se/~npt755v/</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://pubcs.free.fr/jg/jazz_trumpet_transcriptions_jacques_gilbert_fr.html#berrignan" class="external text" title="http://pubcs.free.fr/jg/jazz_trumpet_transcriptions_jacques_gilbert_fr.html#berrignan" rel="nofollow">Relevés de soli de Berigan (dont « I can’t get started ») pour trompettistes</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 97/1000000
Post-expand include size: 3747/2048000 bytes
Template argument size: 85/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/t/r/o/Cat%C3%A9gorie%7ETrompettiste_de_jazz_b90c.html" title="Catégorie:Trompettiste de jazz">Trompettiste de jazz</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1911_2fa0.html" title="Catégorie:Naissance en 1911">Naissance en 1911</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1942_01ee.html" title="Catégorie:Décès en 1942">Décès en 1942</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_de_jazz_392a.html" title="Catégorie:Chanteur de jazz">Chanteur de jazz</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/u/n/Bunny_Berigan_1846.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/u/n/Discuter%7EBunny_Berigan_f5a1.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bunny_Berigan">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/u/n/Bunny_Berigan_1846.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/u/n/Bunny_Berigan_1846.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 3 juillet 2007 à 15:14 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/g/a/m/Utilisateur%7EGaMip_3119.html" title="Utilisateur:GaMip">GaMip</a>, <a href="../../../../articles/d/u/l/Utilisateur%7EDuloup_b6ec.html" title="Utilisateur:Duloup">Duloup</a>, <a href="../../../../articles/j/p/c/Utilisateur%7EJpcheck_f954.html" title="Utilisateur:Jpcheck">Jpcheck</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a> et <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>