Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/u/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bugzilla - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bugzilla</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 24em; font-size: 90%;" cellspacing="5">
<tr>
<th style="width: 100%; text-align: center; font-size: larger;" colspan="2">
<table align="center" style="background: none;">
<tr>
<td style="padding-right: 1em;"><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBuggie.png_3419.html" class="image" title="Logo de Bugzilla"><img alt="Logo de Bugzilla" src="../../../../images/shared/thumb/4/4f/Buggie.png/48px-Buggie.png" width="48" height="63" border="0" /></a></td>
<td>Bugzilla</td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/v/D%C3%A9veloppeur.html" title="Développeur">Développeur</a></b></td>
<td>La <a href="../../../../articles/f/o/n/Fondation_Mozilla_0837.html" title="Fondation Mozilla">Fondation Mozilla</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/v/e/r/Version_d%27un_logiciel.html" title="Version d'un logiciel">Dernière version</a></b></td>
<td>3.0.4 (le <a href="../../../../articles/4/_/m/4_mai.html" title="4 mai">4</a> <a href="../../../../articles/m/a/i/Mai_2008.html" title="Mai 2008">mai</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2008_en_informatique.html" title="2008 en informatique">2008</a>)</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/v/e/r/Version_d%27un_logiciel.html" title="Version d'un logiciel">Version avancée</a></b></td>
<td>3.1.4 (le <a href="../../../../articles/4/_/m/4_mai.html" title="4 mai">4</a> <a href="../../../../articles/m/a/i/Mai_2008.html" title="Mai 2008">mai</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2008_en_informatique.html" title="2008 en informatique">2008</a>)</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Environnements</b></td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/n/Linux.html" title="Linux">Linux</a>, <a href="../../../../articles/b/e/r/Berkeley_Software_Distribution_433f.html" title="Berkeley Software Distribution">BSD</a>, <a href="../../../../articles/u/n/i/Unix.html" class="mw-redirect" title="Unix">Unix</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Type</b></td>
<td>Suivi de <a href="../../../../articles/b/o/g/Bogue_informatique.html" title="Bogue informatique">bug</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_de_logiciel.html" title="Licence de logiciel">Licences</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla_Public_License_7a3a.html" title="Mozilla Public License">MPL</a>, <a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU_c030.html" title="Licence publique générale GNU">GPL</a> et <a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_limit%C3%A9e_GNU_735a.html" title="Licence publique générale limitée GNU">LGPL</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_web.html" title="Site web">Site web</a></b></td>
<td><a href="http://www.bugzilla.org/" class="external text" title="http://www.bugzilla.org/" rel="nofollow">www.bugzilla.org</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Bugzilla</b> est un <a href="../../../../articles/l/o/g/Logiciel.html" title="Logiciel">logiciel</a> pour gérer le <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/n/G%C3%A9nie_logiciel.html" title="Génie logiciel">développement de logiciels</a> : il implémente le suivi de <a href="../../../../articles/b/o/g/Bogue_informatique.html" title="Bogue informatique">bogues</a> ou de « tickets » via une interface web.</p>
<p>Il est utilisé par de nombreuses organisations pour suivre le développement de nombreux <a href="../../../../articles/l/o/g/Logiciel.html" title="Logiciel">logiciels</a>, sur <a href="../../../../articles/i/n/t/Internet.html" title="Internet">Internet</a> ou dans des réseaux privés. Les plus connus sont la <a href="../../../../articles/f/o/n/Fondation_Mozilla_0837.html" title="Fondation Mozilla">Fondation Mozilla</a>, <a href="../../../../articles/g/n/o/GNOME_d9bc.html" title="GNOME">GNOME</a>, <a href="../../../../articles/k/d/e/KDE_c627.html" title="KDE">KDE</a>, <a href="../../../../articles/r/e/d/RedHat_a820.html" class="mw-redirect" title="RedHat">RedHat</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Mandriva.html" title="Mandriva">Mandriva</a><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Historique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Impl.C3.A9mentation"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Implémentation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Historique" id="Historique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugzilla.html" title="Modifier la section : Historique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Historique</span></h2>
<p>Bugzilla est né en tant qu'outil interne à <a href="../../../../articles/n/e/t/Netscape_Communications_Corporation_53c8.html" class="mw-redirect" title="Netscape Communications Corporation">Netscape</a> pour le développement de <a href="../../../../articles/n/e/t/Netscape_Navigator_7496.html" title="Netscape Navigator">Netscape Navigator</a>. Il a été libéré en <a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a> à la suite de la publication du <a href="../../../../articles/c/o/d/Code_source.html" title="Code source">code source</a> de ce qui aurait dû devenir la version 5 de Netscape Communicator (laquelle ne verra jamais le jour) dans le cadre du projet <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla.html" title="Mozilla">Mozilla</a>. Depuis, son développement s'est poursuivi au sein du projet libre. Il est aujourd'hui géré par la <a href="../../../../articles/f/o/n/Fondation_Mozilla_0837.html" title="Fondation Mozilla">Fondation Mozilla</a>, bien que moins publicisé que <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla_Firefox_3b86.html" title="Mozilla Firefox">Firefox</a> et <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla_Thunderbird_a0c6.html" title="Mozilla Thunderbird">Thunderbird</a>.</p>
<p><a name="Impl.C3.A9mentation" id="Impl.C3.A9mentation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugzilla.html" title="Modifier la section : Implémentation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Implémentation</span></h2>
<p>Bugzilla est un <a href="../../../../articles/l/o/g/Logiciel_libre.html" title="Logiciel libre">logiciel libre</a> sous tri-licence <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla_Public_License_7a3a.html" title="Mozilla Public License">MPL</a>/<a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_limit%C3%A9e_GNU_735a.html" title="Licence publique générale limitée GNU">LGPL</a>/<a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU_c030.html" title="Licence publique générale GNU">GPL</a>, de type serveur, <a href="../../../../articles/a/r/c/Architecture_trois_tiers.html" title="Architecture trois tiers">architecture trois tiers</a>, sur le <a href="../../../../articles/w/o/r/World_Wide_Web_2386.html" title="World Wide Web">World Wide Web</a>, écrit en langage <a href="../../../../articles/p/e/r/Perl_%28langage%29.html" title="Perl (langage)">Perl</a>, développé et utilisé par l'organisation <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla.html" title="Mozilla">Mozilla</a>.</p>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugzilla.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bugzilla.org/installation-list/" class="external free" title="http://www.bugzilla.org/installation-list/" rel="nofollow">http://www.bugzilla.org/installation-list/</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugzilla.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/b/u/g/Bug_tracking_system.html" title="Bug tracking system">Bug tracking system</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugzilla.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bugzilla.org/" class="external text" title="http://www.bugzilla.org/" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.mozilla-europe.org/fr/products/bugzilla/" class="external text" title="http://www.mozilla-europe.org/fr/products/bugzilla/" rel="nofollow">Bugzilla sur Mozilla Europe</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://bugzilla.wikimedia.org" class="external free" title="http://bugzilla.wikimedia.org" rel="nofollow">http://bugzilla.wikimedia.org</a> , utilisé pour améliorer <a href="../../../../articles/m/e/d/MediaWiki_8838.html" title="MediaWiki">MediaWiki</a>, moteur wiki utilisé (entre autres) par Wikipédia</li>
</ul>
<table align="center" style="margin-top: 30px; border: 1px solid #666; padding: 5px; background: #eeeeee; font-size: 90%; text-align: center;">
<tr>
<td style="background: #dddddd;"></td>
<th style="background: #dddddd;">Les projets <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla.html" title="Mozilla">Mozilla</a></th>
</tr>
<tr>
<th style="background: #dddddd; padding: 0 .5em">Composants de <a href="../../../../articles/n/a/v/Navigateur_web.html" title="Navigateur web">navigateur</a></th>
<td>NSPR • <a href="../../../../articles/s/p/i/SpiderMonkey_6a0f.html" title="SpiderMonkey">SpiderMonkey</a> • <a href="../../../../articles/p/r/o/Projet_Tamarin_6b1e.html" title="Projet Tamarin">Tamarin</a> • <a href="../../../../articles/r/h/i/Rhino_%28moteur_JavaScript%29_3f5f.html" title="Rhino (moteur JavaScript)">Rhino</a> • Venkman</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #dddddd; padding: 0 .5em">Infrastructure de navigateur</th>
<td><a href="../../../../articles/g/e/c/Gecko_%28moteur_de_rendu%29.html" title="Gecko (moteur de rendu)">Gecko</a> • <a href="../../../../articles/x/p/c/XPCOM_45d0.html" title="XPCOM">XPCOM</a> • <a href="../../../../articles/x/u/l/XUL_0f40.html" class="mw-redirect" title="XUL">XUL</a> • <a href="../../../../articles/x/p/i/XPInstall_d1a5.html" title="XPInstall">XPInstall</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #dddddd; padding: 0 .5em">Navigateurs</th>
<td><a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla_Firefox_3b86.html" title="Mozilla Firefox">Firefox</a> • <a href="../../../../articles/s/e/a/SeaMonkey_a7ec.html" title="SeaMonkey">SeaMonkey</a> • <a href="../../../../articles/m/i/n/Minimo.html" title="Minimo">Minimo</a> • <a href="../../../../articles/c/a/m/Camino.html" title="Camino">Camino</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #dddddd; padding: 0 .5em">Autres projets</th>
<td><a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla_Thunderbird_a0c6.html" title="Mozilla Thunderbird">Thunderbird</a> • <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla_Sunbird_bdab.html" title="Mozilla Sunbird">Sunbird</a> • Penelope • <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla_Lightning_af8b.html" title="Mozilla Lightning">Lightning</a> • <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozilla_Prism_cb4c.html" title="Mozilla Prism">Prism</a> • <strong class="selflink">Bugzilla</strong></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_emacs.png_e81d.html" class="image" title="Icône du portail des logiciels libres"><img alt="Icône du portail des logiciels libres" src="../../../../images/shared/thumb/6/6a/Nuvola_apps_emacs.png/24px-Nuvola_apps_emacs.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/o/g/Portail%7ELogiciels_libres_8b9a.html" title="Portail:Logiciels libres">Portail des logiciels libres</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_mycomputer.png_ff1d.html" class="image" title="Icône du portail de l’informatique"><img alt="Icône du portail de l’informatique" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Crystal_mycomputer.png/24px-Crystal_mycomputer.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/n/f/Portail%7EInformatique_2d39.html" title="Portail:Informatique">Portail de l’informatique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 580/1000000
Post-expand include size: 8962/2048000 bytes
Template argument size: 2191/2048000 bytes
Expensive parser function count: 8/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/o/z/Cat%C3%A9gorie%7EMozilla_6cc8.html" title="Catégorie:Mozilla">Mozilla</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/u/t/Cat%C3%A9gorie%7EOutil_libre_de_d%C3%A9veloppement_logiciel_7468.html" title="Catégorie:Outil libre de développement logiciel">Outil libre de développement logiciel</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPerl_4e39.html" title="Catégorie:Perl">Perl</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/u/g/Bugzilla.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/u/g/Discuter%7EBugzilla_7ac2.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bugzilla">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D8%A8/%D8%AC/%D8%B2/%D8%A8%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D9%84%D8%A7.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/u/g/Bugzilla.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%90/%D7%92/%D7%91%D7%90%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%94.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/b/u/g/Bugzilla.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%9A/%E0%B8%B1/%E0%B9%8A/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/b/u/g/Bugzilla.html">Українська</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 juin 2008 à 19:17 par Utilisateur <a href="../../../../articles/n/e/m/Utilisateur%7ENeMeSiS_cd43.html" title="Utilisateur:NeMeSiS">NeMeSiS</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/c/l/Utilisateur%7EScls19fr_1f3d.html" title="Utilisateur:Scls19fr">Scls19fr</a>, Justdave, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarc_Mongenet_f355.html" title="Utilisateur:Marc Mongenet">Marc Mongenet</a>, <a href="../../../../articles/n/o/d/Utilisateur%7ENodulation_fbc1.html" title="Utilisateur:Nodulation">Nodulation</a>, <a href="../../../../articles/p/i/g/Utilisateur%7EPiglobot_47d9.html" title="Utilisateur:Piglobot">Piglobot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/f/Utilisateur%7EBaf_65fb.html" title="Utilisateur:Baf">Baf</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/b/Utilisateur%7ESTBot_3a36.html" title="Utilisateur:STBot">STBot</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChico75_322d.html" title="Utilisateur:Chico75">Chico75</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavidbrcz_388e.html" title="Utilisateur:Davidbrcz">Davidbrcz</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/g/Utilisateur%7EPiglop_080c.html" title="Utilisateur:Piglop">Piglop</a>, <a href="../../../../articles/g/o/a/Utilisateur%7EGoa103_5653.html" title="Utilisateur:Goa103">Goa103</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_BUZE_c8ec.html" title="Utilisateur:Michel BUZE">Michel BUZE</a>, <a href="../../../../articles/1/6/40/Utilisateur%7E16%40r.html" title="Utilisateur:16@r">16@r</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefp_67de.html" title="Utilisateur:Stefp">Stefp</a>, <a href="../../../../articles/w/i/t/Utilisateur%7EWitoki_390f.html" title="Utilisateur:Witoki">Witoki</a>, <a href="../../../../articles/n/y/c/Utilisateur%7ENyco_56c9.html" title="Utilisateur:Nyco">Nyco</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/s/p/o/Utilisateur%7ESpooky_4745.html" title="Utilisateur:Spooky">Spooky</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/a/r/c/Utilisateur%7EArchibald_3a3d.html" title="Utilisateur:Archibald">Archibald</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenoitL_3e78.html" title="Utilisateur:BenoitL">BenoitL</a>, <a href="../../../../articles/a/3/_/Utilisateur%7EA3_nm_d91b.html" title="Utilisateur:A3 nm">A3 nm</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/m/Utilisateur%7EArm%40nd_0f93.html" title="Utilisateur:Arm@nd">Arm@nd</a>, <a href="../../../../articles/s/c/u/Utilisateur%7EScullder_6490.html" title="Utilisateur:Scullder">Scullder</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_hacker_8d66.html" title="Utilisateur:Kyle the hacker">Kyle the hacker</a>, <a href="../../../../articles/m/o/a/Utilisateur%7EMoala_7e32.html" title="Utilisateur:Moala">Moala</a> et <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMed_63f8.html" title="Utilisateur:Med">Med</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>