Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/3/9/e/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>39e législature du Canada - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">39e législature du Canada</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div>
<div id="RealTitleBanner" class="plainlinks bandeau-niveau-information bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/i/c/o/Image%7EIcon_falscher_Titel.svg_1852.html" class="image" title="Icon falscher Titel.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/3c/Icon_falscher_Titel.svg/45px-Icon_falscher_Titel.svg.png" width="45" height="26" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Titre correct : « <span id="RealTitle">39<sup>e</sup> législature du Canada</span> »</strong></div>
<div class="bandeau-texte">En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/Image%7E%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_2006_si%C3%A8ges.png_5f28.html" class="image" title="La distribution initiale des sièges dans la 39e législature du Canada"><img alt="La distribution initiale des sièges dans la 39e législature du Canada" src="../../../../images/local/thumb/f/fa/Élection_fédérale_canadienne_2006_sièges.png/180px-Élection_fédérale_canadienne_2006_sièges.png" width="180" height="63" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/Image%7E%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_2006_si%C3%A8ges.png_5f28.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
La distribution initiale des sièges dans la 39<sup class="exposant">e</sup> législature du Canada</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/s/t/e/Image%7EStephen_Harper_head.jpg_a352.html" class="image" title="Stephen Harper est le Premier Ministre de cette législature"><img alt="Stephen Harper est le Premier Ministre de cette législature" src="../../../../images/shared/thumb/6/62/Stephen_Harper_head.jpg/180px-Stephen_Harper_head.jpg" width="180" height="196" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/s/t/e/Image%7EStephen_Harper_head.jpg_a352.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<a href="../../../../articles/s/t/e/Stephen_Harper_d9dd.html" title="Stephen Harper">Stephen Harper</a> est le Premier Ministre de cette législature</div>
</div>
</div>
<p>La <b>39<sup class="exposant">e</sup> législature du Canada</b> a été élue à la <a href="../../../../articles/c/h/a/Chambre_des_communes_du_Canada_a197.html" title="Chambre des communes du Canada">Chambre des communes du Canada</a> lors de la <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_2006.html" title="Élection fédérale canadienne de 2006">39<sup class="exposant">e</sup> élection fédérale canadienne</a> le <a href="../../../../articles/2/3/_/23_janvier.html" title="23 janvier">23 janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>. Elle peut siéger pour une durée maximale de cinq ans, c'est-à-dire jusqu'au <a href="../../../../articles/1/3/_/13_f%C3%A9vrier.html" title="13 février">13 février</a> <a href="../../../../articles/2/0/1/2011.html" title="2011">2011</a>, hormis en cas de guerre ou d'urgence nationale. Historiquement, toutefois, les <a href="../../../../articles/g/o/u/Gouvernements_minoritaires_au_Canada_2e94.html" title="Gouvernements minoritaires au Canada">législatures canadiennes avec des gouvernements minoritaires</a>, comme c'est le cas actuellement, ont rarement duré plus de deux ans. La session parlementaire a débuté le lundi <a href="../../../../articles/3/_/a/3_avril.html" title="3 avril">3 avril</a> 2006 ; le député libéral <a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Milliken_ba03.html" title="Peter Milliken">Peter Milliken</a> a été réélu <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9sident_de_la_Chambre_des_communes_du_Canada_e7ac.html" title="Président de la Chambre des communes du Canada">président</a>, suivi par le <a href="../../../../articles/d/i/s/Discours_du_tr%C3%B4ne.html" class="mw-redirect" title="Discours du trône">discours du trône</a> le jour suivant. Le gouvernement a déposé son premier budget le <a href="../../../../articles/2/_/m/2_mai.html" title="2 mai">2 mai</a> 2006.</p>
<p>Le gouvernement est dirigé par le <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Parti conservateur du Canada</a> avec <a href="../../../../articles/s/t/e/Stephen_Harper_d9dd.html" title="Stephen Harper">Stephen Harper</a> au poste de <a href="../../../../articles/p/r/e/Premier_ministre_du_Canada_035e.html" title="Premier ministre du Canada">premier ministre</a>. Le <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Parti libéral du Canada</a> forme l'<a href="../../../../articles/o/p/p/Opposition_officielle_%28Canada%29_b323.html" title="Opposition officielle (Canada)">opposition officielle</a>. Le 23 janvier, le chef libéral <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Martin_629b.html" title="Paul Martin">Paul Martin</a> annonce son intention de démissionner, sans indiquer de date exacte à part l'affirmation qu'il ne dirigerait pas le parti aux prochaines élections. Le <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_f%C3%A9vrier.html" title="1er février">1<sup class="exposant">er</sup> février</a>, le caucus libéral élit <a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Graham_8afb.html" title="Bill Graham">Bill Graham</a> comme leader parlementaire, signifiant qu'il est <a href="../../../../articles/c/h/e/Chef_de_l%27Opposition_officielle_%28Canada%29_38f0.html" title="Chef de l'Opposition officielle (Canada)">chef de l'opposition</a>. Martin annonce en même temps qu'il démissionnerait officiellement lors du prochain congrès à la direction du Parti libéral, qui doit être tenu les 2 et 3 décembre ; l'exécutif du parti a l'intention de nommer Bill Graham chef intérimaire (ce qui veut dire qu'il mènerait le parti lors d'une campagne électorale dans l'éventualité de la chute soudaine du gouvernement Harper avant l'élection du nouveau chef). Le <a href="../../../../articles/6/_/f/6_f%C3%A9vrier.html" title="6 février">6 février</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/David_Emerson_7d6e.html" title="David Emerson">David Emerson</a>, élu sous la bannière libérale dans la circonscription de Vancouver Kingsway, traverse le parquet pour se joindre au cabinet de Harper en tant que ministre du Commerce international. Le <a href="../../../../articles/1/8/_/18_mars.html" title="18 mars">18 mars</a> 2006, Martin démissionne en tant que chef libéral tout en retenant son siège de député, et Graham assume ce rôle en plus de son poste de chef de l'opposition.</p>
<p>Certains observateurs politiques ont avancé l'hypothèse selon laquelle Martin pourait mener les libéraux dans une élection dans l'éventualité de la chute du gouvernement minoritaire dans les prochains mois. En <a href="../../../../articles/1/9/7/1979.html" title="1979">1979</a>, les libéraux sous <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Trudeau_6783.html" class="mw-redirect" title="Pierre Trudeau">Pierre Trudeau</a> avaient été défaits par les <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_progressiste-conservateur_du_Canada_a359.html" title="Parti progressiste-conservateur du Canada">progressistes-conservateurs</a> de <a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Clark_415b.html" title="Joe Clark">Joe Clark</a>, qui n'avaient réussi qu'à remporter un gouvernement minoritaire le <a href="../../../../articles/2/2/_/22_mai.html" title="22 mai">22 mai</a> de cette année. Le gouvernement minoritaire de Clark fut défait en moins de sept mois sur une vote de confiance sur le budget, beaucoup plus tôt que ne l'avaient prédit la plupart des observateurs. Trudeau avait annoncé sa démission en tant que chef libéral le <a href="../../../../articles/2/1/_/21_novembre.html" title="21 novembre">21 novembre</a> 1979 ; toutefois, après la chute du gouvernement le <a href="../../../../articles/1/3/_/13_d%C3%A9cembre.html" title="13 décembre">13 décembre</a> 1979, étant donné que le Parti libéral n'avait pas choisi de successeur, Trudeau change d'avis et dirige son parti lors de l'élection de <a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a>, remportant un gouvernement majoritaire. Toutefois, tandis que Trudeau avait annoncé sa démission, il n'avait pas nommé de leader intérimaire et ne s'était pas retiré de la direction quotidienne du parti, contrairement à Martin.</p>
<p>En date du <a href="../../../../articles/1/8/_/18_mars.html" title="18 mars">18 mars</a> 2006, Martin a officiellement remis sa démission. Cette décision fut interprétée comme une geste pour faire taire les rumeurs voulant qu'il allait mener le Parti libéral aux prochaines élections.</p>
<p>En date du <a href="../../../../articles/4/_/f/4_f%C3%A9vrier.html" title="4 février">4 février</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2008.html" title="2008">2008</a>, la composition de la Chambre est la suivante :</p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Parti conservateur du Canada</a> : 126 ;</li>
<li><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Parti libéral du Canada</a> : 94 ;</li>
<li><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a> : 49 ;</li>
<li><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">Nouveau Parti démocratique</a> : 30 ;</li>
<li>indépendants : 4 (<a href="../../../../articles/a/n/d/Andr%C3%A9_Arthur_b651.html" title="André Arthur">André Arthur</a>, <a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Casey_c2d5.html" title="Bill Casey">Bill Casey</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Louise_Thibault_7ae0.html" title="Louise Thibault">Louise Thibault</a> et <a href="../../../../articles/b/l/a/Blair_Wilson_38b1.html" title="Blair Wilson">Blair Wilson</a>) ;</li>
<li>vacants : 5.</li>
</ul>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Premi.C3.A8re_session"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Première session</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Principaux_projets_de_loi"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Principaux projets de loi</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9put.C3.A9s"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Députés</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#L.C3.A9gende"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Légende</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Terre-Neuve-et-Labrador"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Terre-Neuve-et-Labrador</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Nouvelle-.C3.89cosse"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Nouvelle-Écosse</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#.C3.8Ele-du-Prince-.C3.89douard"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Île-du-Prince-Édouard</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Nouveau-Brunswick"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Nouveau-Brunswick</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Qu.C3.A9bec"><span class="tocnumber">3.6</span> <span class="toctext">Québec</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Ontario"><span class="tocnumber">3.7</span> <span class="toctext">Ontario</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Manitoba"><span class="tocnumber">3.8</span> <span class="toctext">Manitoba</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Saskatchewan"><span class="tocnumber">3.9</span> <span class="toctext">Saskatchewan</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Alberta"><span class="tocnumber">3.10</span> <span class="toctext">Alberta</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Colombie-Britannique"><span class="tocnumber">3.11</span> <span class="toctext">Colombie-Britannique</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Territoires"><span class="tocnumber">3.12</span> <span class="toctext">Territoires</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Changements_de_parti"><span class="tocnumber">3.13</span> <span class="toctext">Changements de parti</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Anciens_d.C3.A9put.C3.A9s_de_la_39e_l.C3.A9gislature"><span class="tocnumber">3.14</span> <span class="toctext">Anciens députés de la 39<sup>e</sup> législature</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Officiers"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Officiers</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Pr.C3.A9sidents"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Présidents</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Chefs"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Chefs</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Premi.C3.A8re_session" id="Premi.C3.A8re_session"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Première session">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Première session</span></h2>
<p>Le <a href="http://fr.wikisource.org/wiki/Discours_du_Tr%C3%B4ne_%28premi%C3%A8re_session%2C_trente-neuvi%C3%A8me_l%C3%A9gislature%29" class="extiw" title="s:Discours_du_Trône_(première_session,_trente-neuvième_législature)">discours du Trône</a> prononcé le <a href="../../../../articles/4/_/a/4_avril.html" title="4 avril">4 avril</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> mentionne cinq priorités :</p>
<ul>
<li>assainir les mœurs gouvernementales en présentant et en faisant adopter la Loi fédérale sur l’imputabilité;</li>
<li>alléger les impôts de tous les Canadiens en réduisant la TPS;</li>
<li>restaurer un sentiment de sécurité dans nos villes et nos quartiers, en se montrant plus sévères et cohérents envers les gangs de rue, les trafiquants et les crimes commis avec des armes à feu;</li>
<li>verser aux parents une allocation annuelle de 1 200 $ pour chaque enfant de moins de six ans, et rendre possible la création de milliers de nouvelles places en garderie;</li>
<li>travailler de concert avec les provinces et les territoires pour établir une garantie sur les délais d’attente pour les patients.</li>
</ul>
<dl>
<dd><i>Source : <a href="http://www.ddt-sft.gc.ca/3_f.htm" class="external text" title="http://www.ddt-sft.gc.ca/3_f.htm" rel="nofollow">site Web</a> du Bureau du Conseil privé.</i></dd>
</dl>
<p>Des promesses mentionnées pendant la campagne électorale ne sont pas abordées, comme un vote libre à la <a href="../../../../articles/c/h/a/Chambre_des_communes_du_Canada_a197.html" title="Chambre des communes du Canada">Chambre</a> concernant le <a href="../../../../articles/m/a/r/Mariage_homosexuel_au_Canada_9671.html" title="Mariage homosexuel au Canada">mariage des conjoints de même sexe</a>. De même que des problèmes actuels (le bois d'œuvre, la délocalisation, etc).</p>
<p><a name="Principaux_projets_de_loi" id="Principaux_projets_de_loi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Principaux projets de loi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Principaux projets de loi</span></h2>
<ul>
<li>C-2 : <i>Loi fédérale sur la responsablité</i></li>
<li>C-9 : Pojet de loi pour introduite des peines minimales pour les crimes impliquant les armes à feu</li>
<li>C-13 : Budget de 2006</li>
<li>C-16 : Projet de loi pour fixer la date des élections</li>
<li>C-22 : Projet de loi visant à rehausser l'âge de consentement de 14 à 16 ans</li>
<li>S-4 : Projet de loi pour limiter le mandat des sénateurs à une durée de huit ans</li>
<li>Une motion pour que la Chambre reconnaisse que les <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec.html" title="Québec">Québécois</a> forment une <a href="../../../../articles/n/a/t/Nationalisme_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Nationalisme québécois">nation au sein du Canada</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.parl.gc.ca/LEGISINFO/index.asp?Language=F&List=list&Type=1&Chamber=S&StartList=2&EndList=200&Session=14" class="external text" title="http://www.parl.gc.ca/LEGISINFO/index.asp?Language=F&List=list&Type=1&Chamber=S&StartList=2&EndList=200&Session=14" rel="nofollow">Projets de loi du gouvernement émanant du Sénat</a></li>
<li><a href="http://www.parl.gc.ca/LEGISINFO/index.asp?Language=F&chamber=c&startlist=2&endlist=200&session=14&list=list" class="external text" title="http://www.parl.gc.ca/LEGISINFO/index.asp?Language=F&chamber=c&startlist=2&endlist=200&session=14&list=list" rel="nofollow">Projets de loi du gouvernement émanant de la Chambre des communes</a></li>
</ul>
<p><a name="D.C3.A9put.C3.A9s" id="D.C3.A9put.C3.A9s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Députés">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Députés</span></h2>
<p><a name="L.C3.A9gende" id="L.C3.A9gende"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Légende">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Légende</span></h3>
<ul>
<li>Les <b>caractères gras</b> indiquent un membre du <a href="../../../../articles/c/a/b/Cabinet_du_Canada_a0b8.html" title="Cabinet du Canada">conseil des ministres</a> (deux ministres, le sénateur <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Fortier_1612.html" title="Michael Fortier">Michael Fortier</a> et la sénatrice <a href="../../../../articles/m/a/r/Marjory_LeBreton_48a4.html" title="Marjory LeBreton">Marjory LeBreton</a>, ne siègent pas à la Chambre des communes).</li>
<li>Les <i>caractères en italique</i> indiquent les chefs de parti.</li>
</ul>
<table class="wikitable">
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td>Conservateur</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td>Libéral</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td>Bloc québécois</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td>NPD</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="gainsboro">    </td>
<td>Indépendant</td>
</tr>
</table>
<p>Voir aussi : <a href="../../../../articles/p/l/a/Place_des_femmes_dans_la_39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_1689.html" title="Place des femmes dans la 39e législature du Canada">Place des femmes dans la 39e législature du Canada</a></p>
<p><a name="Terre-Neuve-et-Labrador" id="Terre-Neuve-et-Labrador"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Terre-Neuve-et-Labrador">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Terre-Neuve-et-Labrador</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/f/a/b/Fabian_Manning_4579.html" title="Fabian Manning">Fabian Manning</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/a/v/a/Avalon_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Avalon (circonscription fédérale)">Avalon</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/c/o/Scott_Simms_29e5.html" title="Scott Simms">Scott Simms</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/o/n/Bonavista%E2%80%94Gander%E2%80%94Grand_Falls%E2%80%94Windsor_fb39.html" title="Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor">Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/e/r/Gerry_Byrne_ccba.html" title="Gerry Byrne">Gerry Byrne</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/h/u/m/Humber%E2%80%94St._Barbe%E2%80%94Baie_Verte_3975.html" title="Humber—St. Barbe—Baie Verte">Humber—St. Barbe—Baie Verte</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/t/o/d/Todd_Russell_73e6.html" title="Todd Russell">Todd Russell</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/b/Labrador_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Labrador (circonscription fédérale)">Labrador</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Matthews_f6b8.html" title="Bill Matthews">Bill Matthews</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/n/Random%E2%80%94Burin%E2%80%94St._George%27s_394a.html" title="Random—Burin—St. George's">Random—Burin—St. George's</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/r/Norman_Doyle_7ac1.html" title="Norman Doyle">Norman Doyle</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/t/2E/St._John%27s-Est_fa83.html" title="St. John's-Est">St. John's-Est</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/l/o/y/Loyola_Hearn_f7f6.html" title="Loyola Hearn">Loyola Hearn</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/t/2E/St._John%27s-Sud%E2%80%94Mount_Pearl_e85b.html" title="St. John's-Sud—Mount Pearl">St. John's-Sud—Mount Pearl</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Nouvelle-.C3.89cosse" id="Nouvelle-.C3.89cosse"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Nouvelle-Écosse">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nouvelle-Écosse</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/d/Rodger_Cuzner_453f.html" title="Rodger Cuzner">Rodger Cuzner</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/p/Cape_Breton%E2%80%94Canso_8b7f.html" title="Cape Breton—Canso">Cape Breton—Canso</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="gainsboro">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Casey_c2d5.html" title="Bill Casey">Bill Casey</a></td>
<td>Indépendant</td>
<td><a href="../../../../articles/c/u/m/Cumberland%E2%80%94Colchester%E2%80%94Musquodoboit_Valley_4994.html" class="mw-redirect" title="Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley">Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Savage_%28politicien%29_9716.html" class="mw-redirect" title="Michael Savage (politicien)">Michael Savage</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/r/Dartmouth%E2%80%94Cole_Harbour_9d43.html" title="Dartmouth—Cole Harbour">Dartmouth—Cole Harbour</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/l/e/Alexa_McDonough_43e3.html" title="Alexa McDonough">Alexa McDonough</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/h/a/l/Halifax_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Halifax (circonscription fédérale)">Halifax</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/e/o/Geoff_Regan_4d1b.html" title="Geoff Regan">Geoff Regan</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/h/a/l/Halifax-Ouest_efa2.html" title="Halifax-Ouest">Halifax-Ouest</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/c/o/Scott_Brison_5b3f.html" title="Scott Brison">Scott Brison</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/k/i/n/Kings%E2%80%94Hants_b6bb.html" class="mw-redirect" title="Kings—Hants">Kings—Hants</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_MacKay_a693.html" title="Peter MacKay">Peter MacKay</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/v/Nova-Centre_465b.html" title="Nova-Centre">Nova-Centre</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_G._Thibault_4232.html" class="mw-redirect" title="Robert G. Thibault">Robert Thibault</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/v/Nova-Ouest_89b6.html" title="Nova-Ouest">Nova-Ouest</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Stoffer_36c6.html" title="Peter Stoffer">Peter Stoffer</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/c/Sackville%E2%80%94Eastern_Shore_a79f.html" title="Sackville—Eastern Shore">Sackville—Eastern Shore</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/e/r/Gerald_Keddy_df24.html" title="Gerald Keddy">Gerald Keddy</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/o/u/South_Shore%E2%80%94St._Margaret%27s_d5a7.html" title="South Shore—St. Margaret's">South Shore—St. Margaret's</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Eyking_9364.html" title="Mark Eyking">Mark Eyking</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/y/d/Sydney%E2%80%94Victoria_6164.html" title="Sydney—Victoria">Sydney—Victoria</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name=".C3.8Ele-du-Prince-.C3.89douard"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Île-du-Prince-Édouard">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Île-du-Prince-Édouard</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/w/Lawrence_MacAulay_efa6.html" title="Lawrence MacAulay">Lawrence MacAulay</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/r/Cardigan_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Cardigan (circonscription fédérale)">Cardigan</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/h/a/Shawn_Murphy_1b5a.html" title="Shawn Murphy">Shawn Murphy</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Charlottetown_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Charlottetown (circonscription fédérale)">Charlottetown</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_McGuire_8f24.html" title="Joe McGuire">Joe McGuire</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/e/g/m/Egmont_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Egmont (circonscription fédérale)">Egmont</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/w/a/y/Wayne_Easter_7826.html" title="Wayne Easter">Wayne Easter</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/l/Malpeque.html" title="Malpeque">Malpeque</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Nouveau-Brunswick" id="Nouveau-Brunswick"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Nouveau-Brunswick">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nouveau-Brunswick</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/y/v/o/Yvon_Godin_c592.html" title="Yvon Godin">Yvon Godin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/a/c/a/Acadie%E2%80%94Bathurst_7889.html" class="mw-redirect" title="Acadie—Bathurst">Acadie—Bathurst</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/o/m/Dominic_LeBlanc_11ac.html" title="Dominic LeBlanc">Dominic LeBlanc</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/a/Beaus%C3%A9jour_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Beauséjour (circonscription fédérale)">Beauséjour</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td>Andy Scott</td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/r/e/Fredericton_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Fredericton (circonscription fédérale)">Fredericton</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Rob_Moore_eb9a.html" title="Rob Moore">Rob Moore</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/u/n/Fundy_Royal_f26a.html" title="Fundy Royal">Fundy Royal</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Claude_D%27Amours_de72.html" title="Jean-Claude D'Amours">Jean-Claude D'Amours</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/d/Madawaska%E2%80%94Restigouche_aad4.html" title="Madawaska—Restigouche">Madawaska—Restigouche</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Hubbard_553f.html" title="Charles Hubbard">Charles Hubbard</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/r/Miramichi_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Miramichi (circonscription fédérale)">Miramichi</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/i/Brian_Murphy_%28homme_politique%29_804d.html" title="Brian Murphy (homme politique)">Brian Murphy</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/o/n/Moncton%E2%80%94Riverview%E2%80%94Dieppe_24aa.html" title="Moncton—Riverview—Dieppe">Moncton—Riverview—Dieppe</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/g/r/e/Greg_Thompson_3a92.html" title="Greg Thompson">Greg Thompson</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest_1322.html" title="Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest">Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Zed_7e26.html" title="Paul Zed">Paul Zed</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint_John_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_f855.html" title="Saint John (circonscription fédérale)">Saint John</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td>Michael Allen</td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/t/o/b/Tobique%E2%80%94Mactaquac_1e43.html" title="Tobique—Mactaquac">Tobique—Mactaquac</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Qu.C3.A9bec" id="Qu.C3.A9bec"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Québec">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Québec</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/y/v/o/Yvon_L%C3%A9vesque_816d.html" title="Yvon Lévesque">Yvon Lévesque</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/a/b/i/Abitibi%E2%80%94Baie-James%E2%80%94Nunavik%E2%80%94Eeyou_dce0.html" title="Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou">Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Marc_Lemay_4716.html" title="Marc Lemay">Marc Lemay</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/a/b/i/Abitibi%E2%80%94T%C3%A9miscamingue_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_1cfc.html" title="Abitibi—Témiscamingue (circonscription fédérale)">Abitibi—Témiscamingue</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Maria_Mourani_49df.html" title="Maria Mourani">Maria Mourani</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/a/h/u/Ahuntsic_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Ahuntsic (circonscription fédérale)">Ahuntsic</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Carrier_1c7e.html" title="Robert Carrier">Robert Carrier</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred-Pellan_101a.html" title="Alfred-Pellan">Alfred-Pellan</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Mario_Laframboise_93b8.html" title="Mario Laframboise">Mario Laframboise</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/a/r/g/Argenteuil%E2%80%94Papineau%E2%80%94Mirabel_ad5d.html" title="Argenteuil—Papineau—Mirabel">Argenteuil—Papineau—Mirabel</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Plamondon_%28politicien%29_1e46.html" class="mw-redirect" title="Louis Plamondon (politicien)">Louis Plamondon</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/a/s/Bas-Richelieu%E2%80%94Nicolet%E2%80%94B%C3%A9cancour_fed5.html" title="Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour">Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/m/a/x/Maxime_Bernier_c541.html" title="Maxime Bernier">Maxime Bernier</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/a/Beauce_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Beauce (circonscription fédérale)">Beauce</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_DeBellefeuille_959e.html" title="Claude DeBellefeuille">Claude DeBellefeuille</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/a/Beauharnois%E2%80%94Salaberry_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_b2bd.html" class="mw-redirect" title="Beauharnois—Salaberry (circonscription fédérale)">Beauharnois—Salaberry</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/y/l/Sylvie_Boucher_%28personnalit%C3%A9_politique%29_a39b.html" title="Sylvie Boucher (personnalité politique)">Sylvie Boucher</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/a/Beauport%E2%80%94Limoilou_8879.html" title="Beauport—Limoilou">Beauport—Limoilou</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/u/y/Guy_Andr%C3%A9_0461.html" title="Guy André">Guy André</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/r/Berthier%E2%80%94Maskinong%C3%A9_9928.html" title="Berthier—Maskinongé">Berthier—Maskinongé</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Denis_Coderre_e5bf.html" title="Denis Coderre">Denis Coderre</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/o/u/Bourassa_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Bourassa (circonscription fédérale)">Bourassa</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/r/Christian_Ouellet_038d.html" title="Christian Ouellet">Christian Ouellet</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/o/Brome%E2%80%94Missisquoi_0631.html" class="mw-redirect" title="Brome—Missisquoi">Brome—Missisquoi</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Marcel_Lussier_a9b3.html" title="Marcel Lussier">Marcel Lussier</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/o/Brossard%E2%80%94La_Prairie_3f81.html" title="Brossard—La Prairie">Brossard—La Prairie</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/y/v/e/Yves_Lessard_5633.html" title="Yves Lessard">Yves Lessard</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Chambly%E2%80%94Borduas_a929.html" title="Chambly—Borduas">Chambly—Borduas</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/n/Daniel_Petit_a4b2.html" title="Daniel Petit">Daniel Petit</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Charlesbourg%E2%80%94Haute-Saint-Charles_7cb4.html" title="Charlesbourg—Haute-Saint-Charles">Charlesbourg—Haute-Saint-Charles</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/r/Carole_Freeman_c635.html" title="Carole Freeman">Carole Freeman</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/%C3%A2/Ch%C3%A2teauguay%E2%80%94Saint-Constant_6089.html" title="Châteauguay—Saint-Constant">Châteauguay—Saint-Constant</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Bouchard_2289.html" title="Robert Bouchard">Robert Bouchard</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/i/Chicoutimi%E2%80%94Le_Fjord_e1e2.html" title="Chicoutimi—Le Fjord">Chicoutimi—Le Fjord</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/f/r/a/France_Bonsant_8f05.html" title="France Bonsant">France Bonsant</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/m/Compton%E2%80%94Stanstead_1a85.html" title="Compton—Stanstead">Compton—Stanstead</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/u/Pauline_Picard_efd8.html" title="Pauline Picard">Pauline Picard</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/d/r/u/Drummond_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Drummond (circonscription fédérale)">Drummond</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/y/Raynald_Blais_b3f4.html" title="Raynald Blais">Raynald Blais</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/g/a/s/Gasp%C3%A9sie%E2%80%94%C3%8Eles-de-la-Madeleine_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_d860.html" title="Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine (circonscription fédérale)">Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Nadeau_7cd4.html" title="Richard Nadeau">Richard Nadeau</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/g/a/t/Gatineau_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Gatineau (circonscription fédérale)">Gatineau</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Yves_Roy_%28homme_politique%29_d08a.html" title="Jean-Yves Roy (homme politique)">Jean-Yves Roy</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/h/a/u/Haute-Gasp%C3%A9sie%E2%80%94La_Mitis%E2%80%94Matane%E2%80%94Matap%C3%A9dia_43ad.html" title="Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia">Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/R%C3%A9al_M%C3%A9nard_9341.html" title="Réal Ménard">Réal Ménard</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/h/o/c/Hochelaga_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Hochelaga (circonscription fédérale)">Hochelaga</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/b/Pablo_Rodriguez_%28politique%29_f769.html" title="Pablo Rodriguez (politique)">Pablo Rodriguez</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/h/o/n/Honor%C3%A9-Mercier_72f6.html" title="Honoré-Mercier">Honoré-Mercier</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Marcel_Proulx_acc1.html" title="Marcel Proulx">Marcel Proulx</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/h/u/l/Hull%E2%80%94Aylmer_4f6c.html" title="Hull—Aylmer">Hull—Aylmer</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/t/h/i/Thierry_St-Cyr_fc00.html" title="Thierry St-Cyr">Thierry St-Cyr</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/j/e/a/Jeanne-Le_Ber_fe3a.html" title="Jeanne-Le Ber">Jeanne-Le Ber</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Paquette_9fcb.html" title="Pierre Paquette">Pierre Paquette</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/l/Joliette_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Joliette (circonscription fédérale)">Joliette</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Pierre_Blackburn_3e46.html" title="Jean-Pierre Blackburn">Jean-Pierre Blackburn</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/n/Jonqui%C3%A8re%E2%80%94Alma_ae4b.html" title="Jonquière—Alma">Jonquière—Alma</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/f/r/a/Francine_Lalonde_9cf9.html" title="Francine Lalonde">Francine Lalonde</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Pointe-de-l%27%C3%8Ele_87dc.html" title="La Pointe-de-l'Île">La Pointe-de-l'Île</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/f/r/a/Francis_Scarpaleggia_1621.html" title="Francis Scarpaleggia">Francis Scarpaleggia</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/c/Lac-Saint-Louis_e246.html" title="Lac-Saint-Louis">Lac-Saint-Louis</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Martin_629b.html" title="Paul Martin">Paul Martin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/s/LaSalle%E2%80%94%C3%89mard_6cd0.html" title="LaSalle—Émard">LaSalle—Émard</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/h/Johanne_Deschamps_b783.html" title="Johanne Deschamps">Johanne Deschamps</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/u/Laurentides%E2%80%94Labelle_a409.html" title="Laurentides—Labelle">Laurentides—Labelle</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><i><a href="../../../../articles/g/i/l/Gilles_Duceppe_2310.html" title="Gilles Duceppe">Gilles Duceppe</a></i></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/u/Laurier%E2%80%94Sainte-Marie_496e.html" title="Laurier—Sainte-Marie">Laurier—Sainte-Marie</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/n/i/c/Nicole_Demers_c84f.html" title="Nicole Demers">Nicole Demers</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/v/Laval_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Laval (circonscription fédérale)">Laval</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/y/Raymonde_Folco_ccf3.html" title="Raymonde Folco">Raymonde Folco</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/v/Laval%E2%80%94Les_%C3%8Eles_61ed.html" title="Laval—Les Îles">Laval—Les Îles</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/t/e/Steven_Blaney_7839.html" title="Steven Blaney">Steven Blaney</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/%C3%A9/v/L%C3%A9vis%E2%80%94Bellechasse_465c.html" title="Lévis—Bellechasse">Lévis—Bellechasse</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_St-Hilaire_122e.html" title="Caroline St-Hilaire">Caroline St-Hilaire</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/n/Longueuil%E2%80%94Pierre-Boucher_94ac.html" title="Longueuil—Pierre-Boucher">Longueuil—Pierre-Boucher</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Gourde_8fc7.html" title="Jacques Gourde">Jacques Gourde</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/t/Lotbini%C3%A8re%E2%80%94Chutes-de-la-Chaudi%C3%A8re_852e.html" title="Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière">Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/u/c/Luc_Harvey_7186.html" title="Luc Harvey">Luc Harvey</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis-H%C3%A9bert_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_3532.html" title="Louis-Hébert (circonscription fédérale)">Louis-Hébert</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/j/o/s/Jos%C3%A9e_Verner_a430.html" title="Josée Verner">Josée Verner</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis-Saint-Laurent_617b.html" title="Louis-Saint-Laurent">Louis-Saint-Laurent</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/r/G%C3%A9rard_Asselin_29ae.html" title="Gérard Asselin">Gérard Asselin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/n/Manicouagan_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Manicouagan (circonscription fédérale)">Manicouagan</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/e/r/Serge_M%C3%A9nard_b199.html" title="Serge Ménard">Serge Ménard</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Marc-Aur%C3%A8le-Fortin_7b3c.html" title="Marc-Aurèle-Fortin">Marc-Aurèle-Fortin</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/r/Christian_Paradis_7a94.html" title="Christian Paradis">Christian Paradis</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/g/M%C3%A9gantic%E2%80%94L%27%C3%89rable_7343.html" title="Mégantic—L'Érable">Mégantic—L'Érable</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/g/Roger_Gaudet_9dee.html" title="Roger Gaudet">Roger Gaudet</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/o/n/Montcalm_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Montcalm (circonscription fédérale)">Montcalm</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Cr%C3%AAte_72a7.html" title="Paul Crête">Paul Crête</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/o/n/Montmagny%E2%80%94L%27Islet%E2%80%94Kamouraska%E2%80%94Rivi%C3%A8re-du-Loup_7402.html" title="Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup">Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/c/Michel_Guimond_1a84.html" title="Michel Guimond">Michel Guimond</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/o/n/Montmorency%E2%80%94Charlevoix%E2%80%94Haute-C%C3%B4te-Nord_44e3.html" title="Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord">Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/i/r/w/Irwin_Cotler_900d.html" title="Irwin Cotler">Irwin Cotler</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/o/n/Mont-Royal_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_cec1.html" title="Mont-Royal (circonscription fédérale)">Mont-Royal</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Marlene_Jennings_6bc6.html" title="Marlene Jennings">Marlene Jennings</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/t/Notre-Dame-de-Gr%C3%A2ce%E2%80%94Lachine_a154.html" title="Notre-Dame-de-Grâce—Lachine">Notre-Dame-de-Grâce—Lachine</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/t/h/o/Thomas_Mulcair_fcf1.html" title="Thomas Mulcair">Thomas Mulcair</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/o/u/t/Outremont_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Outremont (circonscription fédérale)">Outremont</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/v/i/v/Vivian_Barbot_1d0e.html" title="Vivian Barbot">Vivian Barbot</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/p/Papineau_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Papineau (circonscription fédérale)">Papineau</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/r/Bernard_Patry_a2e9.html" title="Bernard Patry">Bernard Patry</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/i/e/Pierrefonds%E2%80%94Dollard_9c80.html" title="Pierrefonds—Dollard">Pierrefonds—Dollard</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/l/a/w/Lawrence_Cannon_3ac9.html" title="Lawrence Cannon">Lawrence Cannon</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/o/n/Pontiac_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Pontiac (circonscription fédérale)">Pontiac</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="gainsboro">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/n/d/Andr%C3%A9_Arthur_b651.html" title="André Arthur">André Arthur</a></td>
<td>Indépendant</td>
<td><a href="../../../../articles/p/o/r/Portneuf%E2%80%94Jacques-Cartier_a361.html" title="Portneuf—Jacques-Cartier">Portneuf—Jacques-Cartier</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/r/Christiane_Gagnon_6c4d.html" title="Christiane Gagnon">Christiane Gagnon</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Québec (circonscription fédérale)">Québec</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/y/Raymond_Gravel_329a.html" title="Raymond Gravel">Raymond Gravel</a> <sup>1</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/e/p/Repentigny_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Repentigny (circonscription fédérale)">Repentigny</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/n/d/Andr%C3%A9_Bellavance_7fee.html" title="André Bellavance">André Bellavance</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/c/Richmond%E2%80%94Arthabaska_7232.html" title="Richmond—Arthabaska">Richmond—Arthabaska</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="gainsboro">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/u/Louise_Thibault_7ae0.html" title="Louise Thibault">Louise Thibault</a></td>
<td>Indépendante</td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/m/Rimouski-Neigette%E2%80%94T%C3%A9miscouata%E2%80%94Les_Basques_3582.html" title="Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques">Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/i/l/Gilles_A._Perron_75cf.html" title="Gilles A. Perron">Gilles A. Perron</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/v/Rivi%C3%A8re-des-Mille-%C3%8Eles_5c38.html" title="Rivière-des-Mille-Îles">Rivière-des-Mille-Îles</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/o/n/Monique_Guay_0510.html" title="Monique Guay">Monique Guay</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/v/Rivi%C3%A8re-du-Nord_ff95.html" title="Rivière-du-Nord">Rivière-du-Nord</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Denis_Lebel_f128.html" title="Denis Lebel">Denis Lebel</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Roberval%E2%80%94Lac-Saint-Jean_afc7.html" title="Roberval—Lac-Saint-Jean">Roberval—Lac-Saint-Jean</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/r/Bernard_Bigras_bf3d.html" title="Bernard Bigras">Bernard Bigras</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/s/Rosemont%E2%80%94La_Petite-Patrie_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_70bd.html" title="Rosemont—La Petite-Patrie (circonscription fédérale)">Rosemont—La Petite-Patrie</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/r/Carole_Lavall%C3%A9e_1738.html" title="Carole Lavallée">Carole Lavallée</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Bruno%E2%80%94Saint-Hubert_5857.html" title="Saint-Bruno—Saint-Hubert">Saint-Bruno—Saint-Hubert</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A8/v/e/%C3%88ve-Mary_Tha%C3%AF_Thi_Lac_d9f6.html" title="Ève-Mary Thaï Thi Lac">Ève-Mary Thaï Thi Lac</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Hyacinthe%E2%80%94Bagot_372a.html" title="Saint-Hyacinthe—Bagot">Saint-Hyacinthe—Bagot</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Bachand_%28bloquiste%29_6f6e.html" title="Claude Bachand (bloquiste)">Claude Bachand</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Jean_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_ece4.html" title="Saint-Jean (circonscription fédérale)">Saint-Jean</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/k/Maka_Kotto_72cb.html" title="Maka Kotto">Maka Kotto</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Lambert_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_0378.html" title="Saint-Lambert (circonscription fédérale)">Saint-Lambert</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><i><a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/St%C3%A9phane_Dion_2af3.html" title="Stéphane Dion">Stéphane Dion</a></i></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Laurent%E2%80%94Cartierville_5503.html" title="Saint-Laurent—Cartierville">Saint-Laurent—Cartierville</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/s/Massimo_Pacetti_bfec.html" title="Massimo Pacetti">Massimo Pacetti</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-L%C3%A9onard%E2%80%94Saint-Michel_ac00.html" title="Saint-Léonard—Saint-Michel">Saint-Léonard—Saint-Michel</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Yves_Laforest_f833.html" title="Jean-Yves Laforest">Jean-Yves Laforest</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Maurice%E2%80%94Champlain_a530.html" title="Saint-Maurice—Champlain">Saint-Maurice—Champlain</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Vincent_d859.html" title="Robert Vincent">Robert Vincent</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/h/e/Shefford_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Shefford (circonscription fédérale)">Shefford</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/e/r/Serge_Cardin_e41a.html" title="Serge Cardin">Serge Cardin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/h/e/Sherbrooke_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Sherbrooke (circonscription fédérale)">Sherbrooke</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/i/a/Diane_Bourgeois_7c66.html" title="Diane Bourgeois">Diane Bourgeois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/t/e/r/Terrebonne%E2%80%94Blainville_7552.html" title="Terrebonne—Blainville">Terrebonne—Blainville</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/u/Paule_Brunelle_5acb.html" title="Paule Brunelle">Paule Brunelle</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/t/r/o/Trois-Rivi%C3%A8res_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_dc5a.html" title="Trois-Rivières (circonscription fédérale)">Trois-Rivières</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/e/i/Meili_Faille_b974.html" title="Meili Faille">Meili Faille</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/v/a/u/Vaudreuil-Soulanges_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_518e.html" title="Vaudreuil-Soulanges (circonscription fédérale)">Vaudreuil-Soulanges</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/u/c/Luc_Malo_2f6e.html" title="Luc Malo">Luc Malo</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/v/e/r/Verch%C3%A8res%E2%80%94Les_Patriotes_8ec6.html" title="Verchères—Les Patriotes">Verchères—Les Patriotes</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/u/c/Lucienne_Robillard_b365.html" title="Lucienne Robillard">Lucienne Robillard</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/w/e/s/Westmount%E2%80%94Ville-Marie_82ee.html" title="Westmount—Ville-Marie">Westmount—Ville-Marie</a></td>
</tr>
</table>
<dl>
<dd><small>1. Élu lors d'une élection partielle le <a href="../../../../articles/2/7/_/27_novembre.html" title="27 novembre">27 novembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> ; il succède à <a href="../../../../articles/b/e/n/Beno%C3%AEt_Sauvageau_05b4.html" title="Benoît Sauvageau">Benoît Sauvageau</a>, décédé le 28 août 2006.</small></dd>
</dl>
<p><a name="Ontario" id="Ontario"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Ontario">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ontario</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Part</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Holland_e607.html" title="Mark Holland">Mark Holland</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/a/j/a/Ajax%E2%80%94Pickering_e0a9.html" title="Ajax—Pickering">Ajax—Pickering</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/e/Brent_St._Denis_5dff.html" title="Brent St. Denis">Brent St. Denis</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/a/l/g/Algoma%E2%80%94Manitoulin%E2%80%94Kapuskasing_9b40.html" title="Algoma—Manitoulin—Kapuskasing">Algoma—Manitoulin—Kapuskasing</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Sweet_9f53.html" title="David Sweet">David Sweet</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_W._Brown_de8c.html" title="Patrick W. Brown">Patrick Brown</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Barrie</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Maria_Minna_4175.html" title="Maria Minna">Maria Minna</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Beaches—East York</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/u/r/Gurbax_Malhi_05ba.html" title="Gurbax Malhi">Gurbax Malhi</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Bramalea—Gore—Malton</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/l/Colleen_Beaumier_0477.html" title="Colleen Beaumier">Colleen Beaumier</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Brampton-Ouest</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/u/b/Ruby_Dhalla_0bd0.html" title="Ruby Dhalla">Ruby Dhalla</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Brampton—Springdale</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/l/o/Lloyd_St._Amand_c8ce.html" title="Lloyd St. Amand">Lloyd St. Amand</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Brant</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/r/Larry_Miller_%28homme_politique%29_2d14.html" title="Larry Miller (homme politique)">Larry Miller</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Bruce—Grey—Owen Sound</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/k/Mike_Wallace_%28homme_politique%29_2399.html" title="Mike Wallace (homme politique)">Mike Wallace</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Burlington</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/a/r/Gary_Goodyear_fe23.html" title="Gary Goodyear">Gary Goodyear</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Cambridge</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/g/o/r/Gordon_O%27Connor_e49a.html" title="Gordon O'Connor">Gordon O'Connor</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/r/Carleton%E2%80%94Mississippi_Mills_2f58.html" title="Carleton—Mississippi Mills">Carleton—Mississippi Mills</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/Dave_Van_Kesteren_8664.html" title="Dave Van Kesteren">Dave Van Kesteren</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Chatham-Kent—Essex</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Mario_Silva_712c.html" title="Mario Silva">Mario Silva</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Davenport</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/y/a/s/Yasmin_Ratansi_a67f.html" title="Yasmin Ratansi">Yasmin Ratansi</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Don Valley-Est</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/h/John_Godfrey_52b0.html" title="John Godfrey">John Godfrey</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Don Valley-Ouest</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Tilson_036c.html" title="David Tilson">David Tilson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Dufferin—Caledon</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/b/e/v/Bev_Oda_0311.html" title="Bev Oda">Bev Oda</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/d/u/r/Durham_%28circonscription%29.html" title="Durham (circonscription)">Durham</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Volpe_59ac.html" title="Joe Volpe">Joe Volpe</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Eglinton—Lawrence</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Preston_4988.html" title="Joe Preston">Joe Preston</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Elgin—Middlesex—London</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/e/f/Jeff_Watson_ad93.html" title="Jeff Watson">Jeff Watson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Essex</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/o/r/Borys_Wrzesnewskyj_b573.html" title="Borys Wrzesnewskyj">Borys Wrzesnewskyj</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Etobicoke-Centre</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Ignatieff_85c9.html" title="Michael Ignatieff">Michael Ignatieff</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Etobicoke—Lakeshore</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/y/Roy_Cullen_7d91.html" title="Roy Cullen">Roy Cullen</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Etobicoke-Nord</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Lemieux_%28homme_politique%29_608f.html" title="Pierre Lemieux (homme politique)">Pierre Lemieux</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/g/l/e/Glengarry%E2%80%94Prescott%E2%80%94Russell_2a4f.html" title="Glengarry—Prescott—Russell">Glengarry—Prescott—Russell</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/e/Brenda_Chamberlain_6f04.html" title="Brenda Chamberlain">Brenda Chamberlain</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Guelph</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/d/i/a/Diane_Finley_fd5d.html" title="Diane Finley">Diane Finley</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Haldimand—Norfolk</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/a/r/Barry_Devolin_90e7.html" title="Barry Devolin">Barry Devolin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/h/a/l/Haliburton%E2%80%94Kawartha_Lakes%E2%80%94Brock_7182.html" title="Haliburton—Kawartha Lakes—Brock">Haliburton—Kawartha Lakes—Brock</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/a/r/Garth_Turner_53b9.html" title="Garth Turner">Garth Turner</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a><sup>2</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/h/a/l/Halton_%28circonscription%29.html" title="Halton (circonscription)">Halton</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Christopherson_bd32.html" title="David Christopherson">David Christopherson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Hamilton-Centre</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/w/a/y/Wayne_Marston_f0cc.html" title="Wayne Marston">Wayne Marston</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Hamilton-Est—Stoney Creek</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/r/Chris_Charlton_fa7e.html" title="Chris Charlton">Chris Charlton</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Hamilton Mountain</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Steckle_ac0b.html" title="Paul Steckle">Paul Steckle</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Huron—Bruce</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/g/Roger_Valley_d469.html" title="Roger Valley">Roger Valley</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Kenora</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Milliken_ba03.html" title="Peter Milliken">Peter Milliken</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/k/i/n/Kingston_et_les_%C3%8Eles_8d64.html" title="Kingston et les Îles">Kingston et les Îles</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/k/a/r/Karen_Redman_9565.html" title="Karen Redman">Karen Redman</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Kitchener-Centre</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/h/a/r/Harold_Albrecht_fa33.html" title="Harold Albrecht">Harold Albrecht</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Kitchener—Conestoga</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/n/d/Andrew_Telegdi_f25f.html" title="Andrew Telegdi">Andrew Telegdi</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Kitchener—Waterloo</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/v/Bev_Shipley_764d.html" title="Bev Shipley">Bev Shipley</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Lambton—Kent—Middlesex</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/c/o/Scott_Jeffrey_Reid_11ab.html" title="Scott Jeffrey Reid">Scott Reid</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/n/Lanark%E2%80%94Frontenac%E2%80%94Lennox_and_Addington_a9e0.html" title="Lanark—Frontenac—Lennox and Addington">Lanark—Frontenac—Lennox and Addington</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/o/r/Gord_Brown_6dc4.html" title="Gord Brown">Gord Brown</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/e/e/Leeds%E2%80%94Grenville_3551.html" title="Leeds—Grenville">Leeds—Grenville</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/l/e/Glen_Pearson_63de.html" title="Glen Pearson">Glen Pearson</a>³</td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/n/London-Centre-Nord_d20f.html" title="London-Centre-Nord">London-Centre-Nord</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/i/r/e/Irene_Mathyssen_1dd1.html" title="Irene Mathyssen">Irene Mathyssen</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>London—Fanshawe</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/u/e/Sue_Barnes_68a4.html" title="Sue Barnes">Sue Barnes</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>London-Ouest</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/h/John_McCallum_df97.html" title="John McCallum">John McCallum</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Markham%E2%80%94Unionville_a13c.html" title="Markham—Unionville">Markham—Unionville</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/n/a/v/Navdeep_Bains_5878.html" title="Navdeep Bains">Navdeep Bains</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Mississauga—Brampton-Sud</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/o/m/a/Omar_Alghabra_2be9.html" title="Omar Alghabra">Omar Alghabra</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Mississauga—Erindale</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/l/b/Albina_Guarnieri_808a.html" title="Albina Guarnieri">Albina Guarnieri</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Mississauga-Est—Cooksville</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/w/a/j/Wajid_Khan_e707.html" title="Wajid Khan">Wajid Khan</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Mississauga—Streetsville</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Szabo_726d.html" title="Paul Szabo">Paul Szabo</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Mississauga-Sud</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Poilievre_6800.html" title="Pierre Poilievre">Pierre Poilievre</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/e/p/Nepean%E2%80%94Carleton_9891.html" title="Nepean—Carleton">Nepean—Carleton</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/l/Belinda_Stronach_50bc.html" title="Belinda Stronach">Belinda Stronach</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/e/w/Newmarket%E2%80%94Aurora_aad8.html" title="Newmarket—Aurora">Newmarket—Aurora</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/r/o/b/Rob_Nicholson_%28homme_politique%29_625e.html" title="Rob Nicholson (homme politique)">Rob Nicholson</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Niagara Falls</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/e/a/Dean_Allison_b145.html" title="Dean Allison">Dean Allison</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Niagara-Ouest—Glanbrook</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/y/Ray_Bonin_480c.html" title="Ray Bonin">Ray Bonin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Nickel Belt (circonscription)</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/n/t/Anthony_Rota_84e6.html" title="Anthony Rota">Anthony Rota</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/i/p/Nipissing%E2%80%94Timiskaming_8082.html" title="Nipissing—Timiskaming">Nipissing—Timiskaming</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/c/Rick_Norlock_c1c5.html" title="Rick Norlock">Rick Norlock</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/r/Northumberland%E2%80%94Quinte_West_ab27.html" title="Northumberland—Quinte West">Northumberland—Quinte West</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/u/i/Lui_Temelkovski_d20f.html" title="Lui Temelkovski">Lui Temelkovski</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/o/a/k/Oak_Ridges%E2%80%94Markham_ab82.html" title="Oak Ridges—Markham">Oak Ridges—Markham</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/o/n/Bonnie_Brown_4387.html" title="Bonnie Brown">Bonnie Brown</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Oakville</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/l/Colin_Carrie_4466.html" title="Colin Carrie">Colin Carrie</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/o/s/h/Oshawa_%28circonscription%29.html" title="Oshawa (circonscription)">Oshawa</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Dewar_dc71.html" title="Paul Dewar">Paul Dewar</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/o/t/t/Ottawa-Centre_8f23.html" title="Ottawa-Centre">Ottawa-Centre</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Galipeau_da9b.html" title="Royal Galipeau">Royal Galipeau</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/o/t/t/Ottawa%E2%80%94Orl%C3%A9ans_f134.html" title="Ottawa—Orléans">Ottawa—Orléans</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/j/o/h/John_Baird_%28politicien_canadien%29_a5ff.html" class="mw-redirect" title="John Baird (politicien canadien)">John Baird</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/o/t/t/Ottawa-Ouest%E2%80%94Nepean_481a.html" title="Ottawa-Ouest—Nepean">Ottawa-Ouest—Nepean</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/David_McGuinty_00bb.html" title="David McGuinty">David McGuinty</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/o/t/t/Ottawa-Sud_c18b.html" title="Ottawa-Sud">Ottawa-Sud</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/u/Mauril_B%C3%A9langer_402b.html" title="Mauril Bélanger">Mauril Bélanger</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/o/t/t/Ottawa%E2%80%94Vanier_e219.html" title="Ottawa—Vanier">Ottawa—Vanier</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/Dave_MacKenzie_b7f6.html" title="Dave MacKenzie">Dave MacKenzie</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Oxford</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/e/g/Peggy_Nash_7a05.html" title="Peggy Nash">Peggy Nash</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Parkdale—High Park</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/t/o/n/Tony_Clement_f2b8.html" title="Tony Clement">Tony Clement</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parry_Sound%E2%80%94Muskoka_4566.html" title="Parry Sound—Muskoka">Parry Sound—Muskoka</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/a/r/Gary_Schellenberger_bafe.html" title="Gary Schellenberger">Gary Schellenberger</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Perth—Wellington</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/e/a/Dean_Del_Mastro_96b4.html" title="Dean Del Mastro">Dean Del Mastro</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/e/t/Peterborough_%28circonscription%29.html" title="Peterborough (circonscription)">Peterborough</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/n/Dan_McTeague_34f5.html" title="Dan McTeague">Dan McTeague</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Pickering—Scarborough-Est</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/r/Daryl_Kramp_db58.html" title="Daryl Kramp">Daryl Kramp</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/r/i/Prince_Edward%E2%80%94Hastings_21af.html" title="Prince Edward—Hastings">Prince Edward—Hastings</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/e/Cheryl_Gallant_c206.html" title="Cheryl Gallant">Cheryl Gallant</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/e/n/Renfrew%E2%80%94Nipissing%E2%80%94Pembroke_f04e.html" title="Renfrew—Nipissing—Pembroke">Renfrew—Nipissing—Pembroke</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/y/Bryon_Wilfert_b9ce.html" title="Bryon Wilfert">Bryon Wilfert</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/c/Richmond_Hill_%28circonscription%29_2208.html" title="Richmond Hill (circonscription)">Richmond Hill</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Davidson_cbb3.html" title="Pat Davidson">Pat Davidson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Sarnia—Lambton</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/t/o/n/Tony_Martin_%28homme_politique%29_2753.html" title="Tony Martin (homme politique)">Tony Martin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/u/Sault_Ste._Marie_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_e108.html" title="Sault Ste. Marie (circonscription fédérale)">Sault. Ste. Marie</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Karygiannis_5222.html" title="Jim Karygiannis">Jim Karygiannis</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Scarborough—Agincourt</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/h/John_Cannis_4085.html" title="John Cannis">John Cannis</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Scarborough-Centre</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/h/John_McKay_60db.html" title="John McKay">John McKay</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Scarborough—Guildwood</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/e/r/Derek_Lee_4e47.html" title="Derek Lee">Derek Lee</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Scarborough—Rouge River</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/t/o/m/Tom_Wappel_6242.html" title="Tom Wappel">Tom Wappel</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Scarborough-Sud-Ouest</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/l/Helena_Guergis_6a57.html" title="Helena Guergis">Helena Guergis</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Simcoe—Grey</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/u/Bruce_Stanton_7649.html" title="Bruce Stanton">Bruce Stanton</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/i/m/Simcoe-Nord_285c.html" title="Simcoe-Nord">Simcoe-Nord</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/c/Rick_Dykstra_c3cc.html" title="Rick Dykstra">Rick Dykstra</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>St. Catharines</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/r/Carolyn_Bennett_8a4a.html" title="Carolyn Bennett">Carolyn Bennett</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>St. Paul's</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/u/y/Guy_Lauzon_e679.html" title="Guy Lauzon">Guy Lauzon</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/t/o/Stormont%E2%80%94Dundas%E2%80%94South_Glengarry_71a3.html" title="Stormont—Dundas—South Glengarry">Stormont—Dundas—South Glengarry</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/i/a/Diane_Marleau_a3ad.html" title="Diane Marleau">Diane Marleau</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Sudbury</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/u/s/Susan_Kadis_f939.html" title="Susan Kadis">Susan Kadis</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/t/h/o/Thornhill_%28circonscription%29.html" title="Thornhill (circonscription)">Thornhill</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/k/e/n/Ken_Boshcoff_e19f.html" title="Ken Boshcoff">Ken Boshcoff</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Thunder Bay—Rainy River</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Comuzzi_c9d8.html" title="Joe Comuzzi">Joe Comuzzi</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Thunder Bay—Superior-Nord</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Charlie_Angus_bba3.html" title="Charlie Angus">Charlie Angus</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/t/i/m/Timmins%E2%80%94Baie_James_24be.html" title="Timmins—Baie James">Timmins—Baie James</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Vacant</td>
<td></td>
<td>Toronto-Centre</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><i><a href="../../../../articles/j/a/c/Jack_Layton_4a4d.html" title="Jack Layton">Jack Layton</a></i></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/t/o/r/Toronto%E2%80%94Danforth_8c5b.html" title="Toronto—Danforth">Toronto—Danforth</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/o/l/i/Olivia_Chow_51b0.html" title="Olivia Chow">Olivia Chow</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Trinity—Spadina</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/u/Maurizio_Bevilacqua_9a37.html" title="Maurizio Bevilacqua">Maurizio Bevilacqua</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/v/a/u/Vaughan_%28circonscription%29.html" title="Vaughan (circonscription)">Vaughan</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/h/John_Maloney_55f7.html" title="John Maloney">John Maloney</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Welland</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Chong_d9cc.html" title="Michael Chong">Michael Chong</a><sup>4</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Wellington—Halton Hills</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Flaherty_177e.html" title="Jim Flaherty">Jim Flaherty</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/w/h/i/Whitby%E2%80%94Oshawa_85a1.html" title="Whitby—Oshawa">Whitby—Oshawa</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Peterson_1c80.html" title="Jim Peterson">Jim Peterson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Willowdale</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/i/Brian_Masse_a052.html" title="Brian Masse">Brian Masse</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Windsor-Ouest</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Comartin_0af6.html" title="Joe Comartin">Joe Comartin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Windsor—Tecumseh</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/k/e/n/Ken_Dryden_6622.html" title="Ken Dryden">Ken Dryden</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>York-Centre</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/u/d/Judy_Sgro_a9d1.html" title="Judy Sgro">Judy Sgro</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>York-Ouest</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Van_Loan_2ec6.html" title="Peter Van Loan">Peter Van Loan</a></b><sup>4</sup></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/y/o/r/York%E2%80%94Simcoe_3dca.html" title="York—Simcoe">York—Simcoe</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/l/a/Alan_Tonks_f0db.html" title="Alan Tonks">Alan Tonks</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>York-Sud—Weston</td>
</tr>
</table>
<dl>
<dd><small>2. <a href="../../../../articles/g/a/r/Garth_Turner_53b9.html" title="Garth Turner">Garth Turner</a> du <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Parti conservateur du Canada</a> a été expulsé du caucus conservateur le <a href="../../../../articles/1/8/_/18_octobre.html" title="18 octobre">18 octobre</a> 2006. Il siégea comme indépendant jusqu'au 6 février 2007, où il rejoingna le <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Parti libéral du Canada</a>.</small></dd>
<dd><small>3. Élu lors d'une élection partielle le <a href="../../../../articles/2/7/_/27_novembre.html" title="27 novembre">27 novembre</a> 2006 ; il succède à <a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Fontana_f803.html" title="Joe Fontana">Joe Fontana</a>, qui a démissionné le <a href="../../../../articles/2/0/_/20_septembre.html" title="20 septembre">20 septembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>.</small></dd>
<dd><small>4. <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Chong_d9cc.html" title="Michael Chong">Michael Chong</a> a été ministre des Affaires intergouvernementales et du Sport amateur du 6 février au 27 novembre, date à laquelle il démissionne du cabinet. Il est remplacé le même jour par <a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Van_Loan_2ec6.html" title="Peter Van Loan">Peter Van Loan</a>.</small></dd>
</dl>
<p><a name="Manitoba" id="Manitoba"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Manitoba">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Manitoba</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/e/r/Merv_Tweed_4991.html" title="Merv Tweed">Merv Tweed</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/a/Brandon%E2%80%94Souris_0ec9.html" title="Brandon—Souris">Brandon—Souris</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/t/e/Steven_Fletcher_1712.html" title="Steven Fletcher">Steven Fletcher</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Charleswood%E2%80%94St._James%E2%80%94Assiniboia_5c31.html" title="Charleswood—St. James—Assiniboia">Charleswood—St. James—Assiniboia</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/t/i/n/Tina_Keeper_2a04.html" title="Tina Keeper">Tina Keeper</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/u/Churchill_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Churchill (circonscription fédérale)">Churchill</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/i/n/k/Inky_Mark_f04c.html" title="Inky Mark">Inky Mark</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/u/Dauphin%E2%80%94Swan_River%E2%80%94Marquette_e30a.html" title="Dauphin—Swan River—Marquette">Dauphin—Swan River—Marquette</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Blaikie_25d2.html" title="Bill Blaikie">Bill Blaikie</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/e/l/m/Elmwood%E2%80%94Transcona_556a.html" title="Elmwood—Transcona">Elmwood—Transcona</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/y/Joy_Smith_de76.html" title="Joy Smith">Joy Smith</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/k/i/l/Kildonan%E2%80%94St._Paul_969f.html" title="Kildonan—St. Paul">Kildonan—St. Paul</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/i/Brian_Pallister_bd1b.html" title="Brian Pallister">Brian Pallister</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/o/r/Portage%E2%80%94Lisgar_7d2e.html" title="Portage—Lisgar">Portage—Lisgar</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/v/i/c/Vic_Toews_4345.html" title="Vic Toews">Vic Toews</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/r/o/Provencher_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" class="mw-redirect" title="Provencher (circonscription fédérale)">Provencher</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/y/Raymond_Simard_a493.html" title="Raymond Simard">Raymond Simard</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Boniface_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_438b.html" title="Saint-Boniface (circonscription fédérale)">Saint-Boniface</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/a/m/James_Bezan_3a44.html" title="James Bezan">James Bezan</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/e/l/Selkirk%E2%80%94Interlake_1208.html" title="Selkirk—Interlake">Selkirk—Interlake</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Martin_239f.html" title="Pat Martin">Pat Martin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/w/i/n/Winnipeg-Centre_3d73.html" title="Winnipeg-Centre">Winnipeg-Centre</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/n/i/Anita_Neville_577a.html" title="Anita Neville">Anita Neville</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/w/i/n/Winnipeg-Centre-Sud_1932.html" title="Winnipeg-Centre-Sud">Winnipeg-Centre-Sud</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/u/d/Judy_Wasylycia-Leis_5366.html" title="Judy Wasylycia-Leis">Judy Wasylycia-Leis</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/w/i/n/Winnipeg-Nord_640d.html" title="Winnipeg-Nord">Winnipeg-Nord</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/d/Rod_Bruinooge_3f35.html" title="Rod Bruinooge">Rod Bruinooge</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/w/i/n/Winnipeg-Sud_7172.html" title="Winnipeg-Sud">Winnipeg-Sud</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Saskatchewan" id="Saskatchewan"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Saskatchewan">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Saskatchewan</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/e/r/Gerry_Ritz_483b.html" title="Gerry Ritz">Gerry Ritz</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/a/t/Battlefords%E2%80%94Lloydminster_ac19.html" title="Battlefords—Lloydminster">Battlefords—Lloydminster</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/y/n/Lynne_Yelich_3ba6.html" title="Lynne Yelich">Lynne Yelich</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/a/Blackstrap_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" class="mw-redirect" title="Blackstrap (circonscription fédérale)">Blackstrap</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Anderson_%28d%C3%A9put%C3%A9_conservateur%29_64b2.html" title="David Anderson (député conservateur)">David L. Anderson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/y/p/Cypress_Hills%E2%80%94Grasslands_fad5.html" title="Cypress Hills—Grasslands">Cypress Hills—Grasslands</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/a/r/Gary_Merasty_88fa.html" title="Gary Merasty">Gary Merasty</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/d/e/s/Desneth%C3%A9%E2%80%94Missinippi%E2%80%94Rivi%C3%A8re_Churchill_4fb7.html" title="Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill">Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/Dave_Batters_8597.html" title="Dave Batters">Dave Batters</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/l/Palliser_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Palliser (circonscription fédérale)">Palliser</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/i/Brian_Fitzpatrick_e4f9.html" title="Brian Fitzpatrick">Brian Fitzpatrick</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/r/i/Prince_Albert_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_3020.html" title="Prince Albert (circonscription fédérale)">Prince Albert</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/t/o/m/Tom_Lukiwski_e7d5.html" title="Tom Lukiwski">Tom Lukiwski</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/e/g/Regina%E2%80%94Lumsden%E2%80%94Lake_Centre_86a4.html" title="Regina—Lumsden—Lake Centre">Regina—Lumsden—Lake Centre</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/n/d/Andrew_Scheer_b6b7.html" title="Andrew Scheer">Andrew Scheer</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/e/g/Regina%E2%80%94Qu%27Appelle_fcc8.html" title="Regina—Qu'Appelle">Regina—Qu'Appelle</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/a/Bradley_Trost_5ac0.html" title="Bradley Trost">Bradley Trost</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/s/Saskatoon%E2%80%94Humboldt_a245.html" title="Saskatoon—Humboldt">Saskatoon—Humboldt</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/a/r/Carol_Skelton_c820.html" title="Carol Skelton">Carol Skelton</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/s/Saskatoon%E2%80%94Rosetown%E2%80%94Biggar_9c51.html" title="Saskatoon—Rosetown—Biggar">Saskatoon—Rosetown—Biggar</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/u/Maurice_Vellacott_3161.html" title="Maurice Vellacott">Maurice Vellacott</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/a/s/Saskatoon%E2%80%94Wanuskewin_0d18.html" title="Saskatoon—Wanuskewin">Saskatoon—Wanuskewin</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/e/d/_/Ed_Komarnicki_4166.html" title="Ed Komarnicki">Ed Komarnicki</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/s/o/u/Souris%E2%80%94Moose_Mountain_36df.html" title="Souris—Moose Mountain">Souris—Moose Mountain</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/l/Ralph_Goodale_4aff.html" title="Ralph Goodale">Ralph Goodale</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Wascana</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/a/r/Garry_Breitkreuz_1621.html" title="Garry Breitkreuz">Garry Breitkreuz</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/y/o/r/Yorkton%E2%80%94Melville_bdd1.html" title="Yorkton—Melville">Yorkton—Melville</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Alberta" id="Alberta"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Alberta">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Alberta</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/e/e/Lee_Richardson_dc4e.html" title="Lee Richardson">Lee Richardson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Calgary-Centre</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Prentice_9511.html" title="Jim Prentice">Jim Prentice</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Calgary-Centre-Nord</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/e/e/Deepak_Obhrai_e300.html" title="Deepak Obhrai">Deepak Obhrai</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Calgary-Est</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/r/t/Art_Hanger_8771.html" title="Art Hanger">Art Hanger</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Calgary-Nord-Est</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/i/a/Diane_Ablonczy_014d.html" title="Diane Ablonczy">Diane Ablonczy</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Calgary—Nose Hill</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Rob_Anders_4a27.html" title="Rob Anders">Rob Anders</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Calgary-Ouest</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/a/s/Jason_Kenney_5204.html" title="Jason Kenney">Jason Kenney</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Calgary-Sud-Est</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><i><b><a href="../../../../articles/s/t/e/Stephen_Harper_d9dd.html" title="Stephen Harper">Stephen Harper</a></b></i></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Calgary-Sud-Ouest</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/k/e/v/Kevin_Sorenson_3f35.html" title="Kevin Sorenson">Kevin Sorenson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/c/r/o/Crowfoot_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Crowfoot (circonscription fédérale)">Crowfoot</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/u/Laurie_Hawn_1d8a.html" title="Laurie Hawn">Laurie Hawn</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Edmonton-Centre</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Goldring_6a3f.html" title="Peter Goldring">Peter Goldring</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Edmonton-Est</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/a/m/James_Rajotte_5528.html" title="James Rajotte">James Rajotte</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Edmonton—Leduc</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/k/Mike_Lake_034e.html" title="Mike Lake">Mike Lake</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Edmonton—Mill Woods—Beaumont</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/k/e/n/Ken_Epp_758e.html" title="Ken Epp">Ken Epp</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Edmonton—Sherwood Park</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/r/o/n/Rona_Ambrose_5a24.html" title="Rona Ambrose">Rona Ambrose</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Edmonton—Spruce Grove</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/h/John_Williams_%28d%C3%A9put%C3%A9%29_3ce7.html" title="John Williams (député)">John Williams</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Edmonton—St. Albert</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/h/Rahim_Jaffer_6d16.html" title="Rahim Jaffer">Rahim Jaffer</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Edmonton—Strathcona</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/i/Brian_Jean_3e39.html" title="Brian Jean">Brian Jean</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/o/r/Fort_McMurray%E2%80%94Athabasca_35ee.html" title="Fort McMurray—Athabasca">Fort McMurray—Athabasca</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/c/Rick_Casson_0430.html" title="Rick Casson">Rick Casson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/e/t/Lethbridge_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Lethbridge (circonscription fédérale)">Lethbridge</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/t/e/d/Ted_Menzies_c502.html" title="Ted Menzies">Ted Menzies</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/c/Macleod_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Macleod (circonscription fédérale)">Macleod</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/m/o/n/Monte_Solberg_5469.html" title="Monte Solberg">Monte Solberg</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/m/e/d/Medicine_Hat_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_6230.html" title="Medicine Hat (circonscription fédérale)">Medicine Hat</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/r/Chris_Warkentin_e2e0.html" title="Chris Warkentin">Chris Warkentin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/e/a/Peace_River_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29_da28.html" title="Peace River (circonscription fédérale)">Peace River</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Mills_bda4.html" title="Bob Mills">Bob Mills</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Red Deer</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/e/o/Leon_Benoit_2f16.html" title="Leon Benoit">Leon Benoit</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/v/e/g/Vegreville%E2%80%94Wainwright_c42a.html" title="Vegreville—Wainwright">Vegreville—Wainwright</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/r/i/Brian_Storseth_c0a1.html" title="Brian Storseth">Brian Storseth</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/w/e/s/Westlock%E2%80%94St._Paul_19dd.html" title="Westlock—St. Paul">Westlock—St. Paul</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/a/Blaine_Calkins_620c.html" title="Blaine Calkins">Blaine Calkins</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Wetaskiwin</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/y/r/Myron_Thompson_4a26.html" title="Myron Thompson">Myron Thompson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Wild Rose</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/b/Rob_Merrifield_db85.html" title="Rob Merrifield">Rob Merrifield</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/y/e/l/Yellowhead_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Yellowhead (circonscription fédérale)">Yellowhead</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Colombie-Britannique" id="Colombie-Britannique"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Colombie-Britannique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Colombie-Britannique</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/e/d/_/Ed_Fast_5924.html" title="Ed Fast">Ed Fast</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Abbotsford</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Siksay_438b.html" title="Bill Siksay">Bill Siksay</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/u/r/Burnaby%E2%80%94Douglas_235a.html" title="Burnaby—Douglas">Burnaby—Douglas</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Julian_9fbf.html" title="Peter Julian">Peter Julian</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Burnaby—New Westminster</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Harris_%28homme_politique%29_b1f9.html" title="Richard Harris (homme politique)">Richard Harris</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Cariboo—Prince George</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/c/h/u/Chuck_Strahl_6e11.html" title="Chuck Strahl">Chuck Strahl</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Chilliwack—Fraser Canyon</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/a/l/e/Alex_Atamanenko_c9d5.html" title="Alex Atamanenko">Alex Atamanenko</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Colombie-Britannique-Southern Interior</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/h/John_Cummins_62ac.html" title="John Cummins">John Cummins</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Delta—Richmond East</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/k/e/i/Keith_Martin_48b8.html" title="Keith Martin">Keith Martin</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Esquimalt—Juan de Fuca</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/n/i/n/Nina_Grewal_8160.html" title="Nina Grewal">Nina Grewal</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Fleetwood—Port Kells</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/t/Catherine_Bell_%28d%C3%A9put%C3%A9e%29_9a7f.html" title="Catherine Bell (députée)">Catherine Bell</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Île de Vancouver-Nord</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/t/Betty_Hinton_4f73.html" title="Betty Hinton">Betty Hinton</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Kamloops—Thompson—Cariboo</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/n/Ron_Cannan_a6d1.html" title="Ron Cannan">Ron Cannan</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Kelowna—Lake Country</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Abbott_e807.html" title="Jim Abbott">Jim Abbott</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Kootenay—Columbia</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Warawa_727d.html" title="Mark Warawa">Mark Warawa</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Langley</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/a/m/James_Lunney_546b.html" title="James Lunney">James Lunney</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Nanaimo—Alberni</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Crowder_262e.html" title="Jean Crowder">Jean Crowder</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Nanaimo—Cowichan</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/w/Dawn_Black_547a.html" title="Dawn Black">Dawn Black</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>New Westminster—Coquitlam</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/s/u/k/Sukh_Dhaliwal_16b7.html" title="Sukh Dhaliwal">Sukh Dhaliwal</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Newton—Delta-Nord</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/o/n/Don_Bell_5328.html" title="Don Bell">Don Bell</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>North Vancouver</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/s/t/o/Stockwell_Day_a746.html" title="Stockwell Day">Stockwell Day</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Okanagan—Coquihalla</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/c/o/l/Colin_Mayes_e546.html" title="Colin Mayes">Colin Mayes</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Okanagan—Shuswap</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/n/Randy_Kamp_724d.html" title="Randy Kamp">Randy Kamp</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/a/m/James_Moore_a6e2.html" title="James Moore">James Moore</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Port Moody—Westwood—Port Coquitlam</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/a/y/Jay_Hill_dcca.html" title="Jay Hill">Jay Hill</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Prince George—Peace River</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/y/Raymond_Chan_fbe2.html" title="Raymond Chan">Raymond Chan</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Richmond</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/g/a/r/Gary_Lunn_9118.html" title="Gary Lunn">Gary Lunn</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Saanich—Gulf Islands</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/n/a/t/Nathan_Cullen_32e5.html" title="Nathan Cullen">Nathan Cullen</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Skeena—Bulkley Valley</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/p/e/n/Penny_Priddy_3891.html" title="Penny Priddy">Penny Priddy</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Surrey-Nord</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/r/u/s/Russ_Hiebert_847c.html" title="Russ Hiebert">Russ Hiebert</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/h/e/d/Hedy_Fry_9b16.html" title="Hedy Fry">Hedy Fry</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Vancouver-Centre</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/b/Libby_Davies_d1d9.html" title="Libby Davies">Libby Davies</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Vancouver-Est</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><b><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Emerson_7d6e.html" title="David Emerson">David Emerson</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a>*</td>
<td>Vancouver Kingsway</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Vacant</td>
<td></td>
<td>Vancouver Quadra</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/u/j/j/Ujjal_Dosanjh_42a3.html" title="Ujjal Dosanjh">Ujjal Dosanjh</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Vancouver-Sud</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Denise_Savoie_cbda.html" title="Denise Savoie">Denise Savoie</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td>Victoria</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/a/Blair_Wilson_38b1.html" title="Blair Wilson">Blair Wilson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country</td>
</tr>
</table>
<p>* Élu en tant que <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">libéral</a>.</p>
<p><a name="Territoires" id="Territoires"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Territoires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Territoires</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" width="610" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/n/a/n/Nancy_Karetak-Lindell_69a4.html" title="Nancy Karetak-Lindell">Nancy Karetak-Lindell</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/u/n/Nunavut_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Nunavut (circonscription fédérale)">Nunavut</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="sandybrown">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Dennis_Bevington_60ef.html" title="Dennis Bevington">Dennis Bevington</a></td>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Parti_d%C3%A9mocratique_b557.html" title="Nouveau Parti démocratique">NPD</a></td>
<td><a href="../../../../articles/w/e/s/Western_Arctic_54ac.html" title="Western Arctic">Western Arctic</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/r/Larry_Bagnell_d7df.html" title="Larry Bagnell">Larry Bagnell</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/y/u/k/Yukon_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Yukon (circonscription fédérale)">Yukon</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Changements_de_parti" id="Changements_de_parti"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Changements de parti">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Changements de parti</span></h3>
<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti (actuel)</th>
<th>Parti (lorsqu'élu)</th>
<th>Détails</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Emerson_7d6e.html" title="David Emerson">David Emerson</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Change de parti le <a href="../../../../articles/6/_/f/6_f%C3%A9vrier.html" title="6 février">6 février</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> pour être assermenté à titre de ministre du Commerce international conservateur.</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/g/a/r/Garth_Turner_53b9.html" title="Garth Turner">Garth Turner</a></td>
<td>Indépendant puis <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td>Expulsé du caucus conservateur le <a href="../../../../articles/1/8/_/18_octobre.html" title="18 octobre">18 octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>.</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="cornflowerblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/w/a/j/Wajid_Khan_e707.html" title="Wajid Khan">Wajid Khan</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_084d.html" title="Parti conservateur du Canada">Conservateur</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td>Change de parti le <a href="../../../../articles/5/_/j/5_janvier.html" title="5 janvier">5 janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>.</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Anciens_d.C3.A9put.C3.A9s_de_la_39e_l.C3.A9gislature" id="Anciens_d.C3.A9put.C3.A9s_de_la_39e_l.C3.A9gislature"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Anciens députés de la 39e législature">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Anciens députés de la 39<sup class="exposant">e</sup> législature</span></h3>
<p>Anciens députés à la Chambre des communes élus à la 39<sup class="exposant">e</sup> législature</p>
<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<th></th>
<th>Nom</th>
<th>Parti</th>
<th>Circonscription</th>
<th>Cause du départ</th>
<th>Succédé par</th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightskyblue">    </td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/n/Beno%C3%AEt_Sauvageau_05b4.html" title="Benoît Sauvageau">Benoît Sauvageau</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/e/p/Repentigny_%28circonscription_f%C3%A9d%C3%A9rale%29.html" title="Repentigny (circonscription fédérale)">Repentigny</a></td>
<td>Décédé le <a href="../../../../articles/2/8/_/28_ao%C3%BBt.html" title="28 août">28 août</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> dans un accident de la route</td>
<td><a href="../../../../articles/r/a/y/Raymond_Gravel_329a.html" title="Raymond Gravel">Raymond Gravel</a> (<a href="../../../../articles/b/l/o/Bloc_qu%C3%A9b%C3%A9cois.html" title="Bloc québécois">Bloc québécois</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="lightcoral">    </td>
<td><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Fontana_f803.html" title="Joe Fontana">Joe Fontana</a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral_du_Canada_532c.html" title="Parti libéral du Canada">Libéral</a></td>
<td><a href="../../../../articles/l/o/n/London-Centre-Nord_d20f.html" title="London-Centre-Nord">London-Centre-Nord</a></td>
<td>Démissionne le <a href="../../../../articles/2/0/_/20_septembre.html" title="20 septembre">20 septembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> pour être candidat à la mairie de <a href="../../../../articles/l/o/n/London_%28Ontario%29_5bc0.html" title="London (Ontario)">London</a></td>
<td><a href="../../../../articles/g/l/e/Glen_Pearson_63de.html" title="Glen Pearson">Glen Pearson</a> (<a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_lib%C3%A9ral.html" title="Parti libéral">Libéral</a>)</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Officiers" id="Officiers"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Officiers">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Officiers</span></h2>
<p><a name="Pr.C3.A9sidents" id="Pr.C3.A9sidents"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Présidents">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Présidents</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/27/h/L%27honorable.html" title="L'honorable">L'honorable</a> <a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Milliken_ba03.html" title="Peter Milliken">Peter Milliken</a> (PLC, <a href="../../../../articles/o/n/t/Ontario.html" title="Ontario">Ontario</a>) a été réélu <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9sident_de_la_Chambre_des_communes_du_Canada_e7ac.html" title="Président de la Chambre des communes du Canada">Président de la Chambre des communes du Canada</a> le <a href="../../../../articles/3/_/a/3_avril.html" title="3 avril">3 avril</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>. Il a défait <a href="../../../../articles/d/i/a/Diane_Marleau_a3ad.html" title="Diane Marleau">Diane Marleau</a> (PLC, Ontario) et <a href="../../../../articles/m/a/r/Marcel_Proulx_acc1.html" title="Marcel Proulx">Marcel Proulx</a> (PLC, <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec.html" title="Québec">Québec</a>) au premier tour, devenant seulement le troisième Président d'un parti de l'opposition dans l'histoire politique canadienne.</li>
</ul>
<ul>
<li>Vice-président et Président des comités pléniers : <a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Blaikie_25d2.html" title="Bill Blaikie">Bill Blaikie</a> (NPD, <a href="../../../../articles/m/a/n/Manitoba.html" title="Manitoba">Manitoba</a>)</li>
</ul>
<ul>
<li>Vice-président des comités pléniers : <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Galipeau_da9b.html" title="Royal Galipeau">Royal Galipeau</a> (PCC, Ontario)</li>
<li>Vice-président-adjoint des comités pléniers : <a href="../../../../articles/a/n/d/Andrew_Scheer_b6b7.html" title="Andrew Scheer">Andrew Scheer</a> (PCC, <a href="../../../../articles/s/a/s/Saskatchewan.html" title="Saskatchewan">Saskatchewan</a>)</li>
</ul>
<p><a name="Chefs" id="Chefs"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Chefs">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Chefs</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/p/r/e/Premier_ministre_du_Canada_035e.html" title="Premier ministre du Canada">Premier ministre du Canada</a> : <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_tr%C3%A8s_honorable.html" title="Le très honorable">le très honorable</a> <a href="../../../../articles/s/t/e/Stephen_Harper_d9dd.html" title="Stephen Harper">Stephen Harper</a> (PCC)</li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/e/Chef_de_l%27Opposition_officielle_%28Canada%29_38f0.html" title="Chef de l'Opposition officielle (Canada)">Chef de l'Opposition</a> : <a href="../../../../articles/l/27/h/L%27honorable.html" title="L'honorable">l'honorable</a> <a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Graham_8afb.html" title="Bill Graham">Bill Graham</a>, puis l'honorable <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/St%C3%A9phane_Dion_2af3.html" title="Stéphane Dion">Stéphane Dion</a> (PLC)</li>
<li>Chef du Bloc québécois : l'honorable <a href="../../../../articles/g/i/l/Gilles_Duceppe_2310.html" title="Gilles Duceppe">Gilles Duceppe</a></li>
<li>Chef du NPD : <a href="../../../../articles/l/27/h/L%27honorable.html" title="L'honorable">l'honorable</a> <a href="../../../../articles/j/a/c/Jack_Layton_4a4d.html" title="Jack Layton">Jack Layton</a></li>
</ul>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.parl.gc.ca/information/library/PRBpubs/prb0543-f.htm" class="external text" title="http://www.parl.gc.ca/information/library/PRBpubs/prb0543-f.htm" rel="nofollow"><i>Le gouvernement du Canada et la 39<sup class="exposant">e</sup> législature : questions et réponses</i></a></li>
<li><a href="http://www.cpac.ca/forms/index.asp?dsp=template&act=view3&section_id=392&template_id=392&lang=f" class="external text" title="http://www.cpac.ca/forms/index.asp?dsp=template&act=view3&section_id=392&template_id=392&lang=f" rel="nofollow">Lecture du discours du Trône</a> en direct</li>
</ul>
<table class="toccolours" style="margin: 1em auto; text-align:center; width:60%" align="center">
<tr>
<td style="background:#ccccff; padding-left:50px; width:90%;"><b><a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lections_au_Canada_0ec7.html" title="Élections au Canada">Élections</a> et législatures fédérales du Canada</b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Flag of Canada"><img alt="Flag of Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/50px-Flag_of_Canada.svg.png" width="50" height="25" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" style="font-size: 90%;">Élections fédérales (<a href="../../../../articles/r/%C3%A9/s/R%C3%A9sultats_des_%C3%A9lections_f%C3%A9d%C3%A9rales_canadiennes_depuis_1867.html" title="Résultats des élections fédérales canadiennes depuis 1867">Sommaire</a>)<br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1867.html" title="Élection fédérale canadienne de 1867">1867</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1872.html" title="Élection fédérale canadienne de 1872">1872</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1874.html" title="Élection fédérale canadienne de 1874">1874</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1878.html" title="Élection fédérale canadienne de 1878">1878</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1882.html" title="Élection fédérale canadienne de 1882">1882</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1887.html" title="Élection fédérale canadienne de 1887">1887</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1891.html" title="Élection fédérale canadienne de 1891">1891</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1896.html" title="Élection fédérale canadienne de 1896">1896</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1900.html" title="Élection fédérale canadienne de 1900">1900</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1904.html" title="Élection fédérale canadienne de 1904">1904</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1908.html" title="Élection fédérale canadienne de 1908">1908</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1911.html" title="Élection fédérale canadienne de 1911">1911</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1917.html" title="Élection fédérale canadienne de 1917">1917</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1921.html" title="Élection fédérale canadienne de 1921">1921</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1925.html" title="Élection fédérale canadienne de 1925">1925</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1926.html" title="Élection fédérale canadienne de 1926">1926</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1930.html" title="Élection fédérale canadienne de 1930">1930</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1935.html" title="Élection fédérale canadienne de 1935">1935</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1940.html" title="Élection fédérale canadienne de 1940">1940</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1945.html" title="Élection fédérale canadienne de 1945">1945</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1949.html" title="Élection fédérale canadienne de 1949">1949</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1953.html" title="Élection fédérale canadienne de 1953">1953</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1957.html" title="Élection fédérale canadienne de 1957">1957</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1958.html" title="Élection fédérale canadienne de 1958">1958</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1962.html" title="Élection fédérale canadienne de 1962">1962</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1963.html" title="Élection fédérale canadienne de 1963">1963</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1965.html" title="Élection fédérale canadienne de 1965">1965</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1968.html" title="Élection fédérale canadienne de 1968">1968</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1972.html" title="Élection fédérale canadienne de 1972">1972</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1974.html" title="Élection fédérale canadienne de 1974">1974</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1979.html" title="Élection fédérale canadienne de 1979">1979</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1980.html" title="Élection fédérale canadienne de 1980">1980</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1984.html" title="Élection fédérale canadienne de 1984">1984</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1988.html" title="Élection fédérale canadienne de 1988">1988</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1993.html" title="Élection fédérale canadienne de 1993">1993</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1997.html" title="Élection fédérale canadienne de 1997">1997</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_2000.html" title="Élection fédérale canadienne de 2000">2000</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_2004.html" title="Élection fédérale canadienne de 2004">2004</a> | <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_2006.html" title="Élection fédérale canadienne de 2006">2006</a> | <i>Future : <a href="../../../../articles/4/0/e/40e_%C3%A9lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne.html" title="40e élection fédérale canadienne">40<sup>e</sup></a></i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" style="font-size: 90%;">Législatures fédérales (<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_l%C3%A9gislatures_f%C3%A9d%C3%A9rales_canadiennes.html" title="Liste des législatures fédérales canadiennes">Sommaire</a>)<br />
<a href="../../../../articles/1/r/e/1re_l%C3%A9gislature_du_Canada_439c.html" title="1re législature du Canada">1<sup>re</sup></a> | 2<sup>e</sup> | 3<sup>e</sup> | 4<sup>e</sup> | 5<sup>e</sup> | 6<sup>e</sup> | 7<sup>e</sup> | 8<sup>e</sup> | 9<sup>e</sup> | 10<sup>e</sup> | 11<sup>e</sup> | 12<sup>e</sup> | 13<sup>e</sup> | 14<sup>e</sup> | 15<sup>e</sup><br />
16<sup>e</sup> | 17<sup>e</sup> | 18<sup>e</sup> | 19<sup>e</sup> | 20<sup>e</sup> | 21<sup>e</sup> | 22<sup>e</sup> | 23<sup>e</sup> | 24<sup>e</sup> | 25<sup>e</sup> | 26<sup>e</sup> | 27<sup>e</sup> | 28<sup>e</sup> | 29<sup>e</sup> | 30<sup>e</sup><br />
31<sup>e</sup> | 32<sup>e</sup> | 33<sup>e</sup> | 34<sup>e</sup> | <a href="../../../../articles/3/5/e/35e_l%C3%A9gislature_du_Canada_51a8.html" title="35e législature du Canada">35<sup>e</sup></a> | <a href="../../../../articles/3/6/e/36e_l%C3%A9gislature_du_Canada_ff96.html" title="36e législature du Canada">36<sup>e</sup></a> | <a href="../../../../articles/3/7/e/37e_l%C3%A9gislature_du_Canada_3fc7.html" title="37e législature du Canada">37<sup>e</sup></a> | <a href="../../../../articles/3/8/e/38e_l%C3%A9gislature_du_Canada_b5f3.html" title="38e législature du Canada">38<sup>e</sup></a> | <strong class="selflink">39<sup>e</sup></strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" style="font-size: 90%;"><a href="../../../../articles/p/a/r/Partis_politiques_canadiens.html#Partis_politiques_f.C3.A9d.C3.A9raux" title="Partis politiques canadiens">Partis politiques fédéraux</a> | <a href="../../../../articles/c/i/r/Circonscription_%C3%A9lectorale_%28Canada%29_676c.html" title="Circonscription électorale (Canada)">Circonscriptions fédérales</a> (<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_circonscriptions_%C3%A9lectorales_f%C3%A9d%C3%A9rales_canadiennes.html" title="Liste des circonscriptions électorales fédérales canadiennes">liste</a>)</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
</ul>
<p><span class="BA" id="BA-interwiki-en" style="display:none;"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 617/1000000
Post-expand include size: 24094/2048000 bytes
Template argument size: 556/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/%C3%A9/g/Cat%C3%A9gorie%7EL%C3%A9gislature_du_Canada_325d.html" title="Catégorie:Législature du Canada">Législature du Canada</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/3/9/e/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_5914.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/3/9/e/Discuter%7E39e_l%C3%A9gislature_du_Canada_e888.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/39e_l%C3%A9gislature_du_Canada">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/3/9/t/39th_Canadian_Parliament_2561.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 15 juin 2008 à 23:49 par Utilisateur <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Utilisateur%7EQu%C3%A9r%C3%A9_c50a.html" title="Utilisateur:Quéré">Quéré</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/e/r/Utilisateur%7EBerthiap_81b4.html" title="Utilisateur:Berthiap">Berthiap</a>, <a href="../../../../articles/f/r/_/Utilisateur%7EFR_a43b.html" title="Utilisateur:FR">FR</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/Utilisateur%7E%C3%89pim%C3%A9th%C3%A9e_85c1.html" title="Utilisateur:Épiméthée">Épiméthée</a>, <a href="../../../../articles/g/a/m/Utilisateur%7EGaMip_3119.html" title="Utilisateur:GaMip">GaMip</a>, <a href="../../../../articles/n/%C3%A9/f/Utilisateur%7EN%C3%A9ferma%C3%A2t_6e4b.html" title="Utilisateur:Néfermaât">Néfermaât</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/m/o/n/Utilisateur%7EMontr%C3%A9alais_08ce.html" title="Utilisateur:Montréalais">Montréalais</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPiero_3000_7940.html" title="Utilisateur:Piero 3000">Piero 3000</a>, <a href="../../../../articles/d/i/g/Utilisateur%7EDigging.holes_d360.html" title="Utilisateur:Digging.holes">Digging.holes</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotz_f04a.html" title="Utilisateur:Botz">Botz</a>, <a href="../../../../articles/e/l/g/Utilisateur%7EElg_d7e4.html" title="Utilisateur:Elg">Elg</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_sotr%C3%A9_76aa.html" title="Utilisateur:Le sotré">Le sotré</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/a/t/c/Utilisateur%7EAtchoum_a412.html" title="Utilisateur:Atchoum">Atchoum</a>, <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexgc07_ccf4.html" title="Utilisateur:Alexgc07">Alexgc07</a>, <a href="../../../../articles/t/i/b/Utilisateur%7ETibauk_5d6f.html" title="Utilisateur:Tibauk">Tibauk</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThibault_Taillandier_1ea5.html" title="Utilisateur:Thibault Taillandier">Thibault Taillandier</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoRay_e7b0.html" title="Utilisateur:NicoRay">NicoRay</a>, <a href="../../../../articles/p/i/k/Utilisateur%7EPiku_d805.html" title="Utilisateur:Piku">Piku</a> et Staatenloser et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>