Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/-/4/6/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>-461 - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">-461</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 15px; margin-top: 0px; text-align:center; width:300px">
<tr>
<td>
<p><small><b>Années :</b></small><br />
<a href="../../../../articles/-/4/6/-464.html" title="-464">-464</a> <a href="../../../../articles/-/4/6/-463.html" title="-463">-463</a> <a href="../../../../articles/-/4/6/-462.html" title="-462">-462</a> <b> <strong class="selflink">-461</strong> </b> <a href="../../../../articles/-/4/6/-460.html" title="-460">-460</a> <a href="../../../../articles/-/4/5/-459.html" title="-459">-459</a> <a href="../../../../articles/-/4/5/-458.html" title="-458">-458</a></p>
<p><small><b>Décennies :</b></small><br />
<a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-490.html" title="Années -490">-490</a> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-480.html" title="Années -480">-480</a> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-470.html" title="Années -470">-470</a> <b> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-460.html" title="Années -460">-460</a> </b> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-450.html" title="Années -450">-450</a> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-440.html" title="Années -440">-440</a> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-430.html" title="Années -430">-430</a><br />
<small><b>Siècles :</b></small><br />
<a href="../../../../articles/v/i/e/VIe_si%C3%A8cle_av._J.-C._4c89.html" title="VIe siècle av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">VI</span><sup class="exposant">e</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span></a> <b> <a href="../../../../articles/v/e/_/Ve_si%C3%A8cle_av._J.-C._30a6.html" title="Ve siècle av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">V</span><sup class="exposant">e</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span></a> </b> <a href="../../../../articles/i/v/e/IVe_si%C3%A8cle_av._J.-C._bdcc.html" title="IVe siècle av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">IV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span></a><br />
<small><b>Millénaires :</b></small><br />
<a href="../../../../articles/i/i/e/IIe_mill%C3%A9naire_av._J.-C._7465.html" title="IIe millénaire av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre 2 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">II</span><sup class="exposant">e</sup> millénaire av. J.-C.</a> <b> <a href="../../../../articles/i/e/r/Ier_mill%C3%A9naire_av._J.-C._759f.html" title="Ier millénaire av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre 1 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup> millénaire av. J.-C.</a> </b> <a href="../../../../articles/i/e/r/Ier_mill%C3%A9naire.html" title="Ier millénaire"><span class="romain" title="Nombre {{{2}}} écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup> millénaire</a></p>
<hr />
<p><b>Autres calendriers :</b><br />
<span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_romain_antique.html" class="mw-redirect" title="Calendrier romain antique">Romain</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_chinois.html" title="Calendrier chinois">Chinois</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_gr%C3%A9gorien.html" title="Calendrier grégorien">Grégorien</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_h%C3%A9breu.html" title="Calendrier hébreu">Hébreu</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_sayana.html" class="mw-redirect" title="Calendrier sayana">Hindou</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_musulman.html" title="Calendrier musulman">Musulman</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_persan.html" title="Calendrier persan">Persan</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_r%C3%A9publicain.html" title="Calendrier républicain">Républicain</a></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><i>Cette page concerne l'année <b>-461</b> du <a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_julien_proleptique.html" title="Calendrier julien proleptique">calendrier julien proleptique</a>.</i></p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89v.C3.A9nements"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Événements</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Chine"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Chine</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Monde_grec"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Monde grec</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Monde_romain"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Monde romain</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Art_.26_culture"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Art & culture</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Naissances"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Naissances</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9c.C3.A8s_en_-461"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Décès en -461</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name=".C3.89v.C3.A9nements"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/4/6/-461.html" title="Modifier la section : Événements">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Événements</span></h2>
<p><a name="Chine" id="Chine"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/4/6/-461.html" title="Modifier la section : Chine">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Chine</span></h3>
<ul>
<li>Le royaume de <a href="../../../../articles/q/i/n/Qin_%28%C3%89tat%29_e77f.html" title="Qin (État)">Qin</a> fortifie les digues du <a href="../../../../articles/h/u/a/Huang_He_ff86.html" title="Huang He">fleuve Jaune</a> en face des limites du royaume de <a href="../../../../articles/w/e/i/Wei_%28%C3%89tat%29_63ec.html" title="Wei (État)">Wei</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Monde_grec" id="Monde_grec"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/4/6/-461.html" title="Modifier la section : Monde grec">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Monde grec</span></h3>
<ul>
<li>Alliance d'Athènes avec <a href="../../../../articles/a/r/g/Argos_%28ville%29.html" title="Argos (ville)">Argos</a> puis <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/g/M%C3%A9gare.html" title="Mégare">Mégare</a> qui abandonne la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_du_P%C3%A9loponn%C3%A8se_22e4.html" title="Ligue du Péloponnèse">ligue du Péloponnèse</a>; les Athéniens érigent des <a href="../../../../articles/l/o/n/Longs_Murs_ddb1.html" title="Longs Murs">Longs Murs</a> entre l'<a href="../../../../articles/a/s/t/Astu.html" title="Astu">astu</a> de Mégare et son port oriental de Nisaia. Cette dernière alliance provoque l’hostilité des Corinthiens contre les Athéniens.</li>
<li>Assassinat d'<a href="../../../../articles/%C3%A9/p/h/%C3%89phialt%C3%A8s_%28Ath%C3%A8nes%29_9fd8.html" title="Éphialtès (Athènes)">Éphialtès</a> à Athènes qui avait affaiblit l'<a href="../../../../articles/a/r/%C3%A9/Ar%C3%A9opage.html" title="Aréopage">Aréopage</a>, fief du conservatisme, par des réformes démocratiques.</li>
</ul>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/a/g/m/Image%7EAGMA_Ostrakon_Cimon.jpg_4fcb.html" class="image" title="Ostrakon portant le nom de Cimon, 486 ou 461 av. J.-C., Musée de l'Agora antique d'Athènes"><img alt="Ostrakon portant le nom de Cimon, 486 ou 461 av. J.-C., Musée de l'Agora antique d'Athènes" src="../../../../images/shared/thumb/a/a5/AGMA_Ostrakon_Cimon.jpg/250px-AGMA_Ostrakon_Cimon.jpg" width="250" height="158" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/a/g/m/Image%7EAGMA_Ostrakon_Cimon.jpg_4fcb.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Ostrakon portant le nom de Cimon, 486 ou 461 av. J.-C., <a href="../../../../articles/m/u/s/Mus%C3%A9e_de_l%27Agora_antique_d%27Ath%C3%A8nes_f00e.html" title="Musée de l'Agora antique d'Athènes">Musée de l'Agora antique d'Athènes</a></div>
</div>
</div>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/o/s/t/Ostracisme.html" title="Ostracisme">Ostracisme</a> de <a href="../../../../articles/c/i/m/Cimon.html" title="Cimon">Cimon d'Athènes</a> par <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/r/P%C3%A9ricl%C3%A8s.html" title="Périclès">Périclès</a>. C'est la rupture, entre <a href="../../../../articles/a/t/h/Ath%C3%A8nes_antique.html" class="mw-redirect" title="Athènes antique">Athènes</a> et <a href="../../../../articles/s/p/a/Sparte.html" title="Sparte">Sparte</a>, de l'alliance de <a href="../../../../articles/-/4/8/-481.html" title="-481">481</a>.</li>
<li><a href="../../../../articles/p/%C3%A9/r/P%C3%A9ricl%C3%A8s.html" title="Périclès">Périclès</a>, (<a href="../../../../articles/-/4/9/-495.html" title="-495">495</a>-<a href="../../../../articles/-/4/2/-429.html" title="-429">429</a>), parent de <a href="../../../../articles/c/l/i/Clisth%C3%A8ne_%28Ath%C3%A8nes%29_1376.html" title="Clisthène (Athènes)">Clisthène</a>, s'installe au pouvoir à Athènes. Il est désigné chef du parti démocratique avant d'être élu, puis réélu <a href="../../../../articles/s/t/r/Strat%C3%A8ge.html" title="Stratège">stratège</a> pendant 15 ans.</li>
<li>Politique de « grands travaux » à Athènes, qui permettent de combattre le chômage.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>La tyrannie est renversée à <a href="../../../../articles/r/h/%C3%AA/Rh%C3%AAgion.html" title="Rhêgion">Rhêgion</a>.</li>
<li>Les mercenaires révoltés des cités de <a href="../../../../articles/s/i/c/Sicile.html" title="Sicile">Sicile</a> sont autorisés à s’établir à <a href="../../../../articles/m/e/s/Mess%C3%A8ne.html" title="Messène">Messène</a>, encore aux mains des tyrans.</li>
</ul>
<ul>
<li>L’hégémon des Sicèles (<a href="../../../../articles/s/i/c/Sicules_%28Sicile%29_02db.html" title="Sicules (Sicile)">Sicules</a>), Doukétios, après avoir fait l’unité de son peuple, s’attaque aux nouveaux habitants de <a href="../../../../articles/c/a/t/Catane.html" title="Catane">Catane</a>-Aetna, qui, envoyés quelques années plus tôt par <a href="../../../../articles/h/i/%C3%A9/Hi%C3%A9ron_Ier_0012.html" title="Hiéron Ier">Hiéron</a>, avaient confisqué des territoires Sicèles. Doukétios, uni aux Syracusains, est victorieux, et les colons d’Hiéron vont s’installer à Inessa, qu’ils rebaptisent Aetna. Les anciens habitants de Catane se réinstallent et les Sicèles reprennent leurs terres.</li>
</ul>
<ul>
<li>La domination de Syracuse, imposée par <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/l/G%C3%A9lon.html" title="Gélon">Gélon</a> et <a href="../../../../articles/h/i/%C3%A9/Hi%C3%A9ron_Ier_0012.html" title="Hiéron Ier">Hiéron Ier</a>, s'effondre progressivement après la disparition de ceux-ci.</li>
</ul>
<p><a name="Monde_romain" id="Monde_romain"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/4/6/-461.html" title="Modifier la section : Monde romain">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Monde romain</span></h3>
<ul>
<li>À <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome_antique.html" title="Rome antique">Rome</a>, <a href="../../../../articles/c/o/n/Consul.html" title="Consul">consulat</a> de <a href="../../../../articles/p/u/b/Publius_Volumnius_Amintinus_Gallus_1963.html" title="Publius Volumnius Amintinus Gallus">P. Volumnius Amintinus Gallus</a> et Ser. Sulpicius Camerinus Cornutus.</li>
<li>Proposition du tribun de la plèbe Terentilius Harsa pour la rédaction et la publication d’un code commun aux plébéiens et aux patriciens. Après une opposition acharnée, le patriciat doit céder. Dix magistrats (les décemvirs) seront nommés avec pleins pouvoirs pour rédiger le code nouveau (<a href="../../../../articles/l/o/i/Loi_des_Douze_Tables_33d8.html" title="Loi des Douze Tables">loi des Douze Tables</a>, <a href="../../../../articles/-/4/5/-451.html" title="-451">-451</a>).</li>
</ul>
<p><a name="Art_.26_culture" id="Art_.26_culture"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/4/6/-461.html" title="Modifier la section : Art & culture">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Art & culture</span></h2>
<ul>
<li>Le philosophe <a href="../../../../articles/a/n/a/Anaxagore.html" class="mw-redirect" title="Anaxagore">Anaxagore</a> se fixe à <a href="../../../../articles/a/t/h/Ath%C3%A8nes.html" title="Athènes">Athènes</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Naissances" id="Naissances"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/4/6/-461.html" title="Modifier la section : Naissances">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Naissances</span></h2>
<p><a name="D.C3.A9c.C3.A8s_en_-461" id="D.C3.A9c.C3.A8s_en_-461"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/4/6/-461.html" title="Modifier la section : Décès en -461">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_-461_63e7.html" title="Catégorie:Décès en -461">Décès en -461</a></span></h2>
<ul>
<li>Assassinat de <a href="../../../../articles/%C3%A9/p/h/%C3%89phialt%C3%A8s_%28Ath%C3%A8nes%29_9fd8.html" title="Éphialtès (Athènes)">Éphialtès</a>, né en <a href="../../../../articles/-/4/9/-495.html" title="-495">495</a> à Athènes.</li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 946/1000000
Post-expand include size: 15118/2048000 bytes
Template argument size: 1432/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/-/4/6/Cat%C3%A9gorie%7E-461.html" title="Catégorie:-461">-461</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/-/4/6/-461.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/-/4/6/Discuter%7E-461.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/-461">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ast/articles/4/6/1/461_edC_2cd7.html">Asturianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../be/articles/4/6/1/461_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D..html">Беларуская</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../br/articles/-/4/6/-461.html">Brezhoneg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/4/6/1/461_p.n.e..html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/4/6/1/461_aC_5abf.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/4/6/1/461_p%C5%99._n._l..html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/4/6/1/461_f.Kr._85f7.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/4/6/1/461_%CF%80.%CE%A7._ecb5.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/4/6/1/461_BC_940d.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/4/6/1/461_a._C._66a1.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/k/2E/_/K._a._461.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/4/6/1/461_eaa..html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/4/6/1/461._p._n._e..html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/i/2E/_/I._e._461.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/4/6/1/461_SM_615c.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../io/articles/4/6/1/461_aK_9a3c.html">Ido</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../is/articles/4/6/1/461_f.Kr._85f7.html">Íslenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/4/6/1/461_a.C._8e6a.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ka/articles/%E1%83%AB/%E1%83%95/2E/%E1%83%AB%E1%83%95._%E1%83%AC._461.html">ქართული</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EA%B8%B0/%EC%9B%90/%EC%A0%84/%EA%B8%B0%EC%9B%90%EC%A0%84_461%EB%85%84.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/4/6/1/461_a.C.n._e24e.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/-/4/6/-461.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../mr/articles/%E0%A4%87/2E/%E0%A4%B8/%E0%A4%87.%E0%A4%B8.%E0%A4%AA%E0%A5%82._%E0%A5%AA%E0%A5%AC%E0%A5%A7.html">मराठी</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/4/6/1/461_SM_615c.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nap/articles/4/6/1/461_AC_1607.html">Nnapulitano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../new/articles/%E0%A4%87/%E0%A5%B0/_/%E0%A4%87%E0%A5%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A5%B0_%E0%A5%AA%E0%A5%AC%E0%A5%A7.html">नेपाल भाषा</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/4/6/1/461_v.Chr._f603.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nn/articles/-/4/6/-461.html">Norsk (nynorsk)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/4/6/1/461_f.Kr._85f7.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../oc/articles/-/4/6/-461.html">Occitan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/4/6/1/461_p.n.e..html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/4/6/1/461_a.C._8e6a.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/4/6/1/461_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D..html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/4/6/1/461_pred_Kr._2793.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/4/6/1/461_pr._n._%C5%A1t..html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sq/articles/4/6/1/461_p.e.s..html">Shqip</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/4/6/1/461._%D0%BF._%D0%BD._%D0%B5..html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../su/articles/4/6/1/461_SM_615c.html">Basa Sunda</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/4/6/1/461_f.Kr._85f7.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%9E/2E/%E0%B8%A8/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._83.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/4/6/1/461_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD.%D0%B5..html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uz/articles/m/i/l/Mil._av._461.html">O'zbek</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vec/articles/4/6/1/461_a.C._8e6a.html">Vèneto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E5%89%8D/4/6/%E5%89%8D461%E5%B9%B4.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 23 mai 2008 à 12:07 par Utilisateur <a href="../../../../articles/o/r/d/Utilisateur%7EOrdinateur_e79f.html" title="Utilisateur:Ordinateur">Ordinateur</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/u/r/s/Utilisateur%7EUrsus_ee6a.html" title="Utilisateur:Ursus">Ursus</a>, <a href="../../../../articles/d/r/a/Utilisateur%7EDragonBot_98be.html" title="Utilisateur:DragonBot">DragonBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/c/Utilisateur%7ELucas_thierry_b0fe.html" title="Utilisateur:Lucas thierry">Lucas thierry</a>, <a href="../../../../articles/b/e/t/Utilisateur%7EBetBot_fca9.html" title="Utilisateur:BetBot">BetBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EMandeville_ac44.html" title="Utilisateur:Mandeville">Mandeville</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/t/u/v/Utilisateur%7ETuvicBot_8d57.html" title="Utilisateur:TuvicBot">TuvicBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/j/a/s/Utilisateur%7EJastrow_4522.html" title="Utilisateur:Jastrow">Jastrow</a>, <a href="../../../../articles/q/u/i/Utilisateur%7EQuistnix_11eb.html" title="Utilisateur:Quistnix">Quistnix</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShaihulud_9ff4.html" title="Utilisateur:Shaihulud">Shaihulud</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/b/r/i/Utilisateur%7EBris%C3%A9is_c3f2.html" title="Utilisateur:Briséis">Briséis</a>, <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETreanna_4f24.html" title="Utilisateur:Treanna">Treanna</a>, <a href="../../../../articles/l/o/o/Utilisateur%7ELooxix_a2d5.html" title="Utilisateur:Looxix">Looxix</a> et <a href="../../../../articles/s/e/m/Utilisateur%7ESemnoz_aaac.html" title="Utilisateur:Semnoz">Semnoz</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>