Samx Here
n1udSecurity


Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory :  /home/hednacluml/matthieu/livrels/Science/Economie/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/hednacluml/matthieu/livrels/Science/Economie/PRINCIPES-DE-LA-SCIENCE-SOCIALE--Tome-2.doc
��ࡱ�;��	-6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU����WXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�Root Entry����������������������������������������������������������������������������������������
 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH����J������������NOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~���
����	�FMicrosoft Word-Dokument
MSWordDocWord.Document.8�9�q����Oh��+'��0�HPl	|
���
��Jean-Gabriel MahéoNormal148@�՚S@@\E���@`�X����
������
;��O���Bq�*sLibreOffice.ChartDocument.17
[z�zNormal"$a$1$��A$*$7$5$3$9B*phOJQJCJmHsHKHPJnHtH^JaJ_H9::Titre 1
&F@&CJ5aJ \FFTitre 2
&F$a$@&CJ65aJ]\@@Titre 3
&F$a$@&CJ5aJ\@@Titre 4
&F@&CJ65aJ]\::Titre 5
&F@&CJ5aJ\<���<Default Paragraph FontF��FBalloon Text CharOJ	QJ	CJ^J
aJ&��&Header Char&��!&Footer CharL��1LListLabel 1&B*phS*7H*EHCJCJ@�RHd*��A*ListLabel 2^J*��Q*ListLabel 3^JBU�aB
Lien InternetB*	ph�>*nH�tH�_H�(��q(Saut d'indexR��R!Caract�res de note de bas de pageL&�LAncre de note de bas de pageH**��*PucesOJ
QJ
PJ
^J
D��DCaract�res de num�rotation6��6	WW8Num8z0OJQJCJ^JaJ\V��\Lien Internet visit�#B*
ph�mH�sH�>*5nH�tH�_H�<*��<Ancre de note de finH*B���BCaract�res de note de finH�HTitre $a$���x$OJQJCJPJ^JaJ8B8Corps de texte
!��x*/"*Liste"OJQJ^JH"2HL�gende
#�x�x$OJQJCJ6^JaJ].�B.Index$$OJQJ^J@�R@Balloon Text%OJ	QJ	CJ^J
aJD�bDList Paragraph&^��]�`���P�rPEn-t�te et pied de page'
�z�&$0�0En-t�te(
��p#$> �>Pied de page)
��p#$CJ\!�\Index lexical : titre*^�]�`�$CJ 5aJ \h.�hTitre de table des mati�res+^�]�`�$CJ 5aJ \bA�bTable des mati�res niveau 1,
�p#
^�]�`�CJbA�bTable des mati�res niveau 2-
�U"
^�]�`�CJ^A�^Table des mati�res niveau 3.
�:!
^�6]�`�R�RNote de bas de page/^�S]�`���$CJaJ<�<Contenu de tableau0$J�JPied de page droit1
���$CJL�"LPied de page gauche2
���$CJ:�2:	Citations3^�7]�7`���F>FTitre principal4$a$CJ85aJ8\>J>
Sous-titre5$a$�<�xCJ$aJ$D�bDTitre de tableau6$a$$5\%B���C�{�ܫ\�įc�����
�h�(�2`5�KN�O8WZ]�]�_Kaue�j~o�|ȗ4�T�Ȩج�	�����3�y�������&�/91X24�5J67(>�N�U;mrrw���A���K�k�n�ФC����������`�q�j�>��z&�(�..8�8�:�=�>�B�G)H�H
M�M�NMR�S�c�p�tv|�����y����9�@�����~���]v�!W(�*�-081+6P8�<�?�CK�YK���Q�������1�1
���0$7'�(�*,�/YS^ivzy6~����l�����_���֪������&R}�p��.�=�i�[������m�I���n�^>)�+�<]?^B1F'W�a�f�m�raw'{�|�&�z��������Y��w�����Y�ó�C�L��%�!�i�r�����n!-53B<NY[�[Ya�~����������{	�	$0	v;	^<	�H	3J	�J	�P	7b	Nj	�	�	��	j�	��	|$
�6
�H
QL
�\
�n
��
��
'�
��
<r�%�
��
����X�"�"�1#7i=QX�[�^^e�m�u�u��`�o������
�
� 
<=
�E
�b
�}
:�
h�
��
�
�
jE	!�"'6�>�?�I
]6i@x������j�Б	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDE_
!�IK�#�(�.�.!/s//z07�809l9�P�^�^;_C`o`�`�`�g h�h�iAj�mnnAnHoqo�p�w�~�~2���ǁف�2�\�����A�v���̌!�N���͔U�ʡħ�.�7�[�{�^��Ѿ���@�W������!�X������������2�D�V�z��������������&�R�����O�d���x���x���������[�=���A�l�T��U����o��&�G m t � &$U$�$�$�$�(�(�())7)%5G5�5u7�<$F�J�K�N1P{P�P�P�PQUw^�^�^`�`�`�`�g�g7l�p6r�w�x�x�}�}�~��"��.�����������������	������m�Q���&�����������w����:�D�'%JF�#�xay�A �%�(�)�)�*,-`0Z18d9:�;�;�=�=�=>j>�@ZAqA�A�A1G2H#I
O)OBObO�Q�R�R�R�R%STS�W(\�^�^_`i`hf9uUvc�1������J�<�|�U����p��(��F�k�������� �t������������6�N�W�p�������������#�O�}�����K�`�������������w�M�v��$
��
@rБ>)����D>)�����>)�����>)����?)����T?)�����?)�����?)���� @)����?ttvvv������+``bbb������LLNNN������88:::y������..02
�T&�9L��y�&��@Z���K`k�#r.T?�P(b�q�|\�
����v�^���H��J��
�-�8F�R_�u��п |E!$"hC#&�#v�$�$%r(%�+%�������������������������������������������������&H��� *�|}(}�}|�V�`��!�����X�����
����:���T�b����T�.������
����������((Z*�*�*�Gl��N�:���:�&���$�Z������z����Z�(� �"�F�h#�:;��<���X�\���� H+d+�+?ĵ������Z;8�\���N���<�������V������D�F�x�����������8�H�l�|�����������<�L�p����������4�@�p�~�������b����� 	V	�	�	�	$	Z	\	�	� 	�l	�m	nn	po	�o	p	�p	�p	q	Jq	zq	r	*r	��	"
j
�
�

&
>
:
�


�"
2#
H%
�%
�%
&
>&
x&
�F
Ƃ
D�
�K�K&L\L�L�L�L�L�MNHNrN�N
\�\�\�\$]H]j]�]�]�h����Ά�`����"�V����T�����ؘ������t�n�|�p���@�j�lMU�UV�g���<�h������0��n
.�
v�
��
J�
$�
&�
��
��
�
��
v�
x�
��
�
z�
��<Fh��d���z�X��N����
0
R
t
�B��&�l�6�Vr��IF{0� Z���Hxl��{���n�l���E<FrF�F�FG�rH����<�t������T���~�����&�L�������(�L�����-R>v>0?v?�?�?jJ�����D����������H���b��������`���T�����֓�������>�j���J�L�����r
d4?vY����^����8����������.�\�ƹ��&�^���ʼ��F�����$�z:h�� Vt��"Z�|$B=�Y�r�ҙN��������	�$(:TO6f�j��- [ � �� �5!^<!�m!N�!N�!�(",c"&�"�S#��#��#D
$�8$�$,% %�$%�'%+%�+%���������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�������������������������������KWY������24d�����"$Uhj������&9;l������@ce����')Xvx���&(W�����
<
G
J
x
�
�
�
�
�
(=@luv������*-^ux�����/BEr������	L�U�W����*�3�5�s	|	~	�
�
0<>o�����I��VX�NP�oq�8:j4���TV����I��(������xz�����	L������ � � s!u!�!�"�"�"##%#V#$$L$�$�$�$�%�%�%�&�&'((D(�(�(�(
))=)T*V*�*a+c+�+,,I,--F-�-�- .`.b.�.�.�.,/00I0�0�0/1�1�1�1�2�2�244B4�4�4�46585i5|5~5�5a6c6�6�6�6 7�7�7�7�7�7*8�8�8�899M99�9�9%:':X:�:�:�:
;;@;r;t;�;�;�;)<;<=<n<�<=1=�=�=�=n>p>�>??K?�?�?�?9@;@l@�A�A�AuBwB�B?CACrC�C�C�C7D9DjDEE7E�E�E�ERFTF�F�F�FGkGmG�G�G�GHH!HRH�H�HI�I�IJKKFKLLBL�L�LM�M�M�MDNFNwN�N�NO�O�OP`PbP�P�P�P�PQQNQ�Q�QR[R]R�R'S)SZS�S�S#T�T�T�T7U9UjUVV6VKVMV~VWWHW-X/X`X�X�X�XZY\Y�YZ
Z;ZbZdZ�Z�Z�Z[�[�[�[&\(\Y\�\�\�\A]C]t]�]�]^�^�^�^b_d_�_�_�_0`C`E`v`�`�`#a�a�a�a6b8bib�b�b�b"c$cUc�c�c�cddCde!eQe�e�e�e�f�f�fAgCgtghh7h�h�h
iiiki�i�j�j�j]k_k�kllOlrltl�lmm4mnnLn�n�n�nOoQo�o�o�o�ospup�pFqHqxqfrhr�rxszs�sStUt�tmuou�u�u�u v}vv�vDwFwuw�w�w�w�x�x�xzy|y�y<z>znz�z�z{�{�{�{m|o|�|h}j}�}7~9~j~9;j�����A�؀ڀ
�ā������o�q�������,���E��������ȆJ�L�|�����ևR�T���B�D�s�ۊ݊�\�^���R�T�������ɍ]�_���������K�M�~���������[�]�����"�������B�D�s�̔Δ��^�`�����"�ÖŖ��B�D�s�����ɗ5�7�h���C����������ÚI�K�z�����*�U�W���Ϝќ�D�F�u�'�)�Z�Ϟў�������#�%�V�����ݠX�Z�����E�����������ۣZ�\���ΤФ�V�X���,�.�_������s�u������f�h���� �Q�̩Ω�������V�X���]�_�����D�/�1�b���L������-�/�`����j�l��
�X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X���X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��:��:��:��:��
�X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X��X���	(<?\fhoqv}�������������(+HRT[]bikm������������4>@GINUWYv������������ *,35:ACEbvy������������ ")+1!��
��
��!��!��
��
��!��!��
��
��!��!��
��
��!��!��
��
��!��!��
��
��!��!��
��
��!��!��
��!��
��!��
��
��!��	:���l��,"�$��j�)EUYgd@)@���>����(	�
���
�
��Z����A?�����������C"��������<
�C�����l�Б���xHT���__RefHeading__12470_304637905__RefHeading__20988_2045413886__RefHeading__38857_1130986884__RefHeading__61257_313601815__RefHeading__61433_313601815__RefHeading__12416_875386819__RefHeading__61259_313601815__RefHeading__61261_313601815__RefHeading__61263_313601815__RefHeading__61435_313601815__RefHeading__61267_313601815__RefHeading__61269_313601815__RefHeading__61271_313601815__RefHeading__61273_313601815__RefHeading__61275_313601815__RefHeading__61277_313601815__RefHeading__61437_313601815__RefHeading__61439_313601815__RefHeading__61441_313601815__RefHeading__61443_313601815__RefHeading__61445_313601815__RefHeading__61447_313601815__RefHeading__61449_313601815__RefHeading__11955_1574416635__RefHeading__61453_313601815__RefHeading__61455_313601815__RefHeading__18269_2076427445__RefHeading__20276_252833774__RefHeading__18271_2076427445__RefHeading__18273_2076427445__RefHeading__18275_2076427445__RefHeading__18277_2076427445__RefHeading__18279_2076427445__RefHeading__18281_2076427445__RefHeading__18283_2076427445__RefHeading__18285_2076427445__RefHeading__18287_2076427445__RefHeading__18289_2076427445__RefHeading__18291_2076427445__RefHeading__18293_2076427445__RefHeading__18295_2076427445__RefHeading__18297_2076427445__RefHeading__18299_2076427445__RefHeading__18301_2076427445__RefHeading__18303_2076427445__RefHeading__18305_2076427445__RefHeading__18307_2076427445__RefHeading__18309_2076427445__RefHeading__18311_2076427445__RefHeading__18313_2076427445__RefHeading__18315_2076427445__RefHeading__18317_2076427445__RefHeading__18319_2076427445__RefHeading__18321_2076427445__RefHeading__18323_2076427445__RefHeading__18325_2076427445__RefHeading__18327_2076427445__RefHeading__18329_2076427445__RefHeading__18331_2076427445__RefHeading__18333_2076427445__RefHeading__18335_2076427445__RefHeading__18337_2076427445__RefHeading__12118_243035224__RefHeading__18670_1850615633__RefHeading__18672_1850615633__RefHeading__18674_1850615633__RefHeading__18676_1850615633__RefHeading__18678_1850615633__RefHeading__18680_1850615633__RefHeading__18682_1850615633__RefHeading__18684_1850615633__RefHeading__18686_1850615633__RefHeading__18688_1850615633__RefHeading__18690_1850615633__RefHeading__18692_1850615633__RefHeading__18694_1850615633__RefHeading__18696_1850615633__RefHeading__18698_1850615633__RefHeading__18700_1850615633__RefHeading__18702_1850615633__RefHeading__18704_1850615633__RefHeading__18706_1850615633__RefHeading__18708_1850615633__RefHeading__18710_1850615633__RefHeading__18712_1850615633__RefHeading__18714_1850615633__RefHeading__18716_1850615633__RefHeading__18718_1850615633__RefHeading__18720_1850615633__RefHeading__18722_1850615633__RefHeading__18724_1850615633__RefHeading__18726_1850615633__RefHeading__18365_1118071710__RefHeading__18728_1850615633__RefHeading__18730_1850615633__RefHeading__12120_243035224__RefHeading__18642_1113707752__RefHeading__18644_1113707752__RefHeading__18646_1113707752__RefHeading__18648_1113707752__RefHeading__18650_1113707752__RefHeading__18652_1113707752__RefHeading__18654_1113707752__RefHeading__18656_1113707752__RefHeading__18658_1113707752__RefHeading__18367_1118071710__RefHeading__18369_1118071710__RefHeading__18371_1118071710__RefHeading__18373_1118071710__RefHeading__18375_1118071710__RefHeading__18377_1118071710__RefHeading__18379_1118071710__RefHeading__18381_1118071710__RefHeading__18383_1118071710__RefHeading__18385_1118071710__RefHeading__18387_1118071710__RefHeading__18389_1118071710__RefHeading__18391_1118071710__RefHeading__18393_1118071710__RefHeading__18395_1118071710__RefHeading__18397_1118071710__RefHeading__18399_1118071710__RefHeading__18401_1118071710__RefHeading__18403_1118071710__RefHeading__18405_1118071710__RefHeading__18407_1118071710__RefHeading__18409_1118071710__RefHeading__18411_1118071710__RefHeading__18413_1118071710__RefHeading__18130_644975281__RefHeading__18132_644975281__RefHeading__18134_644975281__RefHeading__38859_1130986884__RefHeading__18136_644975281__RefHeading__38861_1130986884__RefHeading__18138_644975281__RefHeading__18140_644975281__RefHeading__18142_644975281__RefHeading__18144_644975281__RefHeading__18146_644975281__RefHeading__18148_644975281__RefHeading__18150_644975281__RefHeading__18152_644975281__RefHeading__18154_644975281__RefHeading__18156_644975281__RefHeading__18240_644975281__RefHeading__17628_25783169__RefHeading__18242_644975281__RefHeading__18244_644975281__RefHeading__18246_644975281__RefHeading__18248_644975281__RefHeading__18250_644975281__RefHeading__18252_644975281__RefHeading__18254_644975281__RefHeading__18256_644975281__RefHeading__18258_644975281__RefHeading__18260_644975281__RefHeading__17630_25783169__RefHeading__18262_644975281__RefHeading__18264_644975281__RefHeading__18266_644975281__RefHeading__18268_644975281__RefHeading__18270_644975281__RefHeading__18272_644975281__RefHeading__18274_644975281__RefHeading__18276_644975281__RefHeading__38863_1130986884__RefHeading__18278_644975281__RefHeading__17632_25783169__RefHeading__18280_644975281__RefHeading__18282_644975281__RefHeading__18284_644975281__RefHeading__18286_644975281__RefHeading__18288_644975281__RefHeading__18290_644975281__RefHeading__18292_644975281__RefHeading__18294_644975281__RefHeading__18296_644975281__RefHeading__18298_644975281__RefHeading__18300_644975281__RefHeading__18302_644975281__RefHeading__17634_25783169__RefHeading__17636_25783169__RefHeading__17638_25783169__RefHeading__17640_25783169__RefHeading__17642_25783169__RefHeading__38865_1130986884__RefHeading__17644_25783169__RefHeading__17646_25783169__RefHeading__38867_1130986884__RefHeading__17648_25783169__RefHeading__17650_25783169__RefHeading__17652_25783169__RefHeading__17654_25783169__RefHeading__17656_25783169__RefHeading__17658_25783169__RefHeading__17660_25783169__RefHeading__17662_25783169__RefHeading__17664_25783169__RefHeading__38869_1130986884__RefHeading__17666_25783169__RefHeading__17668_25783169__RefHeading__38871_1130986884__RefHeading__17670_25783169__RefHeading__17672_25783169__RefHeading__17674_25783169__RefHeading__17676_25783169__RefHeading__17678_25783169__RefHeading__17680_25783169__RefHeading__17682_25783169__RefHeading__17684_25783169__RefHeading__10809_2037360210__RefHeading__10811_2037360210__RefHeading__10813_2037360210__RefHeading__10815_2037360210__RefHeading__10817_2037360210__RefHeading__10819_2037360210__RefHeading__10821_2037360210__RefHeading__10823_2037360210__RefHeading__10825_2037360210__RefHeading__11483_1838585514__RefHeading__10827_2037360210__RefHeading__10829_2037360210__RefHeading__10831_2037360210__RefHeading__10833_2037360210__RefHeading__10835_2037360210__RefHeading__10837_2037360210__RefHeading__10839_2037360210__RefHeading__10841_2037360210__RefHeading__38873_1130986884__RefHeading__10843_2037360210__RefHeading__10845_2037360210__RefHeading__10847_2037360210__RefHeading__10849_2037360210__RefHeading__10851_2037360210__RefHeading__10853_2037360210__RefHeading__10855_2037360210__RefHeading__10857_2037360210__RefHeading__10859_2037360210���
���T)�:*B�TQc�u������Ӹ��)�q�����(d5�R%i8�k�Ͻ|�~��#�B��-�^$4�@.Sdp��6�������
�-��"�Zx������!���FO�#�?�M�MN�VrS�G�Լ-�����d��
i�m%�/�8�B�BC#j���B�����v�����/�/�/�9JN������M��C��VB/�R�[�ffw����"��v���������`���U
A7':3$=�K_{L�~����N���	�	�3	/4	Z4	�F	(U	�v	,�	��	�	�
>
�$
&%
[%
�.
�<
�E
�Z
�{
��
��
�
��
�
2�
��
h�
�
�l2b<�H\rr�re�����;��F���&��*�1�Hmdopy��$�������^�(���O����������H
C
� 
�;
�Q
g
�{
�
_�
��
4�
]�
��
I�
��l3�Eof���5���k����}�	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���T)�:*B�TQc�u������Ӹ��)�q�����(d5�R%i8�k�Ͻ|�~��#�B��-�^$4�@.Sdp��6�������
�-��"�Zx������!���FO�#�?�M�MN�VrS�G�Լ-�����d��
i�m%�/�8�B�BC#j���B�����v�����/�/�/�9JN������M��C��VB/�R�[�ffw����"��v���������`���U
A7':3$=�K_{L�~����N���	�	�3	/4	Z4	�F	(U	�v	,�	��	�	�
>
�$
&%
[%
�.
�<
�E
�Z
�{
��
��
�
��
�
2�
��
h�
�
�l2b<�H\rr�re�����;��F���&��*�1�Hmdopy��$�������^�(���O����������H
C
� 
�;
�Q
g
�{
�
_�
��
4�
]�
��
I�
��l3�Eof���5���k����}�	������������������������������������������������������������������������		����������^��`�P����^�@`����@�^��`�0����^�``����`�^��`�����^��`������^�`����^��`�`����^�0`���0^�h`����hOJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�8`����8OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�`����OJQJ^J
-�^�p`����pOJQJ^J
-�^��	`�����	OJQJ^J
-�^�@`����@OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^��`�����.^�8`����8.^��`�����.^�`����.^�p`����p.^��	`�����	.^�@`����@.^��`�����.^�`����.^��`�����OJQJ^J
 ^�8`����8OJQJ^J
 ^��`�����OJQJ^J
 ^�`����OJQJ^J
 ^�p`����pOJQJ^J
 ^��	`�����	OJQJ^J
 ^�@`����@OJQJ^J
 ^��`�����OJQJ^J
 ^�`����OJQJ^J
 ^��`�����OJQJ^J
 ^�8`����8OJQJ^J
 ^��`�����OJQJ^J
 ^�`����OJQJ^J
 ^�p`����pOJQJ^J
 ^��	`�����	OJQJ^J
 ^�@`����@OJQJ^J
 ^��`�����OJQJ^J
 ^�`����OJQJ^J
 ^��`�����.^�8`����8.^��`�����.^�`����.^�p`����p.^��	`�����	.^�@`����@.^��`�����.^�`����.^��`�����OJQJ^J
-�^�8`����8OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�`����OJQJ^J
-�^�p`����pOJQJ^J
-�^��	`�����	OJQJ^J
-�^�@`����@OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�`����OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�8`����8OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�`����OJQJ^J
-�^�p`����pOJQJ^J
-�^��	`�����	OJQJ^J
-�^�@`����@OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�`����OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�8`����8OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�`����OJQJ^J
-�^�p`����pOJQJ^J
-�^��	`�����	OJQJ^J
-�^�@`����@OJQJ^J
-�^��`�����OJQJ^J
-�^�`����OJQJ^J
-�		��������������������������������������	ББPG�Times New Roman5�Symbol3&�Ariali�Liberation SerifTimes New RomanG�Times New RomanS&�Liberation SansArial7�GeorgiaO�Droid Sans Fallback9�FreeSans5$�Tahoma5�Tahoma7�Calibri?�Courier New_�OpenSymbolArial Unicode MS5�Symbol_�StarSymbolArial Unicode MS3&�Arial?�DejaVu Sans?�Lohit Hindi7$�Verdana?�Lohit Hindi_�OpenSymbolArial Unicode MS#��h;��8K���I�?
��?
�I�?
?
w 0 0��D���y������K�
__RefHeading__12470_304637905�D���y������K�
__RefHeading__20988_2045413886�D���y������K�
__RefHeading__38857_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__61257_313601815�D���y������K�
__RefHeading__12416_875386819�D���y������K�
__RefHeading__61447_313601815�D���y������K�
__RefHeading__18283_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18315_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18325_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18674_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18712_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18642_1113707752�D���y������K�
__RefHeading__18369_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18401_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18148_644975281�D���y������K�
__RefHeading__17628_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17630_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17632_25783169�D���y������K�
__RefHeading__18300_644975281�D���y������K�
__RefHeading__17666_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17678_25783169�D���y������K�
__RefHeading__11483_1838585514�D���y������K����y������K�.http://www.livrels.fr/�D���y������K����y������K�@http://matthieu.giroux.free.fr/�D���y������K����y������K�Phttp://www.archive.org/details/Scribels�D���y������K����y������K�:http://editions.liberlog.fr/�D���y������K����y������K�<http://www.comment-ecrire.fr/�D���y������K����y������K�<http://www.comment-ecrire.fr/�D���y������K����y������K�>http://www.devenircreatif.com/�D���y������K����y������K�6http://www.quiestdieu.net/�D���y������K����y������K�Fhttp://www.lazarus-components.org/�D���y������K����y������K�@http://www.economie-reelle.org/�D���y������K����y������K�@http://www.economieenfants.com/�D���y������K����y������K�>http://www.economiepetits.com/�D���y������K����y������K�>http://www.france-analyse.com/�D���y������K����y������K�>http://www.etrecatholique.com/�D���y������K����y������K�<http://www.moralemetiers.com/�$$If��
Lx
�X
�8�A�%��	��d��������������������p�d��������������������p�d��������������������4�74�74�74�7f44/�	/�	/�	/�	
/�	
/�	
/�	
�$$If��
Lx
�X
�8�A�%��	��d��������������������p�d��������������������p�d��������������������4�74�74�74�7f44/�	/�	/�	
/�	
/�	
�$$If��
Lx
�X
�8�A�%��	��d��������������������p�d��������������������p�d��������������������4�74�74�74�7f44/�	/�	/�	
/�	
/�	
�$$If��
Lx
�X
�8�A�%��	��d��������������������p�d��������������������p�d��������������������4�74�74�74�7f44/�	/�	/�	
/�	
/�	
�$$If��
Lx
�X
�8�A�%��	��d��������������������p�d��������������������p�d��������������������4�74�74�74�7f44/�	/�	/�	
/�	
/�	
�$$Ifֈ�3	�
%��	��<������������p�<������������p�<������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�*$$If֞�dC
%8�%```��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/��$$If֞�dC
%8�%   ��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/��$$If֞�dC
%8�%   ��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/��$$Ifֈ��5%``��	��<������������p�<������������p�<������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�d$$Ifֈ��5%  ��	��<������������p�<������������p�<������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�d$$Ifֈ��5%  ��	��<������������p�<������������p�<������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/��$$If�8��B
E~X
��@R%``````��	�֌����������������������������p֌����������������������������p֌����������������������������4�74�74�74�7f44/�
/�
/�
/�
/�
�$$If�8��B
E~X
��@R%      ����	�֌����������������������������p֌����������������������������p֌����������������������������4�74�74�74�7f44/�
/�
/�
/�
/�
�$$If�8��B
E~X
��@R%      ��	�֌����������������������������p֌����������������������������p֌����������������������������4�74�74�74�7f44/�
/�
/�
/�
/�
�$$If�8��B
E~X
��@R%      ��	�֌����������������������������p֌����������������������������p֌����������������������������4�74�74�74�7f44/�
/�
/�
/�
/�
�$$If�8��B
E~X
��@R%      ��	�֌����������������������������p֌����������������������������p֌����������������������������4�74�74�74�7f44/�
/�
/�
/�
/�
�$$If�8��B
E~X
��@R%      ��	�֌����������������������������p֌����������������������������p֌����������������������������4�74�74�74�7f44/�
/�
/�
/�
/�
�$$If�8��B
E~X
��@R%      ��	�֌����������������������������p֌����������������������������p֌����������������������������4�74�74�74�7f44/�
/�
/�
/�
/�
�$$If�8��B
E~X
��@R%      ��	�֌����������������������������p֌����������������������������p֌����������������������������4�74�74�74�7f44/�
/�
/�
/�
/�
$$If֞��0	
`%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123����56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�/�/�/�$$If֞��0	
`%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�$$If֞��0	
`%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�$$If֞)S}	���%`��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�$$If֞)S}	���% ��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�z$$If��	� 
(�i���%````��	��Z������������������p�Z������������������p�Z������������������4�74�74�74�7f44/�/�/�	/�	/�	z$$If��	� 
(�i���%    ��	��Z������������������p�Z������������������p�Z������������������4�74�74�74�7f44/�/�/�	/�	/�	z$$If��	� 
(�i���%    ��	��Z������������������p�Z������������������p�Z������������������4�74�74�74�7f44/�/�/�	/�	/�	z$$If��	� 
(�i���%    ��	��Z������������������p�Z������������������p�Z������������������4�74�74�74�7f44/�/�/�	/�	/�	z$$If��	� 
(�i���%    ��	��Z������������������p�Z������������������p�Z������������������4�74�74�74�7f44/�/�/�	/�	/�	$$If֞`�	�(�y%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�$$If֞`�	�(�y%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�$$If֞`�	�(�y%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��D���y������K�
__RefHeading__12470_304637905�D���y������K�
__RefHeading__20988_2045413886�D���y������K�
__RefHeading__38857_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__61257_313601815�D���y������K�
__RefHeading__12416_875386819�D���y������K�
__RefHeading__61259_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61261_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61263_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61435_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61267_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61269_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61271_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61273_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61275_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61277_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61437_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61439_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61441_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61443_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61445_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61447_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61449_313601815�D���y������K�
__RefHeading__11955_1574416635�D���y������K�
__RefHeading__61453_313601815�D���y������K�
__RefHeading__61455_313601815�D���y������K�
__RefHeading__18269_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__20276_252833774�D���y������K�
__RefHeading__18271_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18273_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18275_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18277_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18279_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18281_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18283_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18287_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18289_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18291_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18293_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18295_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18297_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18299_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18301_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18303_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18305_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18307_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18309_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18311_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18313_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18315_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18319_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18321_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18323_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18325_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18329_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18331_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18333_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18335_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__18337_2076427445�D���y������K�
__RefHeading__12118_243035224�D���y������K�
__RefHeading__18670_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18672_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18674_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18678_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18680_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18682_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18684_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18686_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18688_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18690_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18692_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18694_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18696_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18698_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18700_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18702_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18704_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18706_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18708_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18710_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18712_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18716_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18718_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18720_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18722_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18724_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18726_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18365_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18728_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__18730_1850615633�D���y������K�
__RefHeading__12120_243035224�D���y������K�
__RefHeading__18642_1113707752�D���y������K�
__RefHeading__18646_1113707752�D���y������K�
__RefHeading__18648_1113707752�D���y������K�
__RefHeading__18650_1113707752�D���y������K�
__RefHeading__18652_1113707752�D���y������K�
__RefHeading__18654_1113707752�D���y������K�
__RefHeading__18656_1113707752�D���y������K�
__RefHeading__18658_1113707752�D���y������K�
__RefHeading__18367_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18369_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18371_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18373_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18375_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18377_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18379_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18381_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18383_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18385_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18387_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18389_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18391_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18393_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18395_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18397_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18399_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18401_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18403_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18405_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18407_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18409_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18411_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18413_1118071710�D���y������K�
__RefHeading__18130_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18132_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18134_644975281�D���y������K�
__RefHeading__38859_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__18136_644975281�D���y������K�
__RefHeading__38861_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__18138_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18140_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18142_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18144_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18146_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18148_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18150_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18152_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18154_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18156_644975281�D���y������K�
__RefHeading__17628_25783169�D���y������K�
__RefHeading__18242_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18244_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18246_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18248_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18250_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18252_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18254_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18256_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18258_644975281�D���y������K�
__RefHeading__17630_25783169�D���y������K�
__RefHeading__18262_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18264_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18266_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18268_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18270_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18272_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18274_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18276_644975281�D���y������K�
__RefHeading__38863_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__17632_25783169�D���y������K�
__RefHeading__18280_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18282_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18284_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18286_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18288_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18290_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18292_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18294_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18296_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18298_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18300_644975281�D���y������K�
__RefHeading__18302_644975281�D���y������K�
__RefHeading__17634_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17636_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17638_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17640_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17642_25783169�D���y������K�
__RefHeading__38865_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__17644_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17646_25783169�D���y������K�
__RefHeading__38867_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__17648_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17650_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17652_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17654_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17656_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17658_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17660_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17662_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17664_25783169�D���y������K�
__RefHeading__38869_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__17666_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17668_25783169�D���y������K�
__RefHeading__38871_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__17670_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17672_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17674_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17676_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17678_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17680_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17682_25783169�D���y������K�
__RefHeading__17684_25783169�D���y������K�
__RefHeading__10809_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10811_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10813_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10815_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10817_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10819_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10821_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10823_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10825_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__11483_1838585514�D���y������K�
__RefHeading__10827_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10829_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10831_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10833_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10835_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10837_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10839_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10841_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__38873_1130986884�D���y������K�
__RefHeading__10843_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10845_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10847_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10849_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10851_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10853_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10855_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10857_2037360210�D���y������K�
__RefHeading__10859_2037360210*TDd�	�	��sK�f�
�
��B����A?���������R�pS�C�t!6RC#LS�F�DS�C�t!6RC#����JFIF�����Photoshop 3.08BIM���8BIM
x8BIM�8BIM
8BIM'
8BIM�H/fflff/ff���2Z5-8BIM�p��������������������������������������������������������������������������������������������8BIM@@8BIM8BIMippP�M���JFIFHH��&File written by Adobe Photoshop� 5.0��Adobed����			



��pp"����?	
	
3!1AQa"q�2���B#$R�b34r��C%�S���cs5���&D�TdE£t6�U�e���u��F'������������Vfv�������7GWgw�������5!1AQaq"2����B#�R��3$b�r��CScs4�%���&5��D�T�dEU6te����u��F������������Vfv�������'7GWgw������?�2T\���Oe2ϲjV١*������������������X��D�7��ψ�ѡ�[�:L�9��Y�n!M��0;�T5&Z,����Q�I0e��`�ԣ������#��$�<�<;�Jn�H9��%��L����� Z�?�3��U�q�R�g
{����xV.<�
nۋ�5"F���ڊUE-n�� 1�ma�������m�i�uw?�U�Zꩭ�z���w������\�Z6��;r����(��9������<���iA�|�o��	�)-p����ԧ��}�&6`RR=���;"��k��
�%�p���J�JN!:��!��������L*���i��B�7���*y�cV\�o��@h���һ�=��񯏒�̨�����$���BXu���Y�u�����N�ۺ��ʾ/׊�xi���AsI=���kwm�� ��חaƻ�+c=���L��nsU��N�@�c͙63�\�-���g���o��b:)&W�vt��9�p{wAN�ݺ+]/�Qhio�h0��K@�	��Z�պN?Q���cL@>���
f�Z�./u�Ͷ;q>��q�5۷��Х��v*��{��4s50�ݟ�܅���7���?��Γ������gN�sI}:��O��_�O�S�,�ƓS�F���c�\��q$ú�값h��܉hk���q��j�Q�R��G�u��s��H݃�ms����6�)�߂�	-���ߨUnm�W��(YÛx�R����:�6�\�e�)�4N�ӻ]�����N��Vkr-���o�Q�W�?������c���G���,�}a��q���}��C.��\��ݱ=/XWk�
�x��s� ��}g����~z�ۭ��^�Ws	i�ZF�a���}?75�6�*�{6���88���E^�{���:�������Ak���dzsmn��=����@{�w�"�
l6�
-ӐHp#eMo�OS���k@`�û�+0�FnE�}�P?I�hh�~�ܩ�����f��$�~z�n�U�oun���V�J`�%����'B�����0h��+j�~KRֈ$���8�:��E,�V�����Z�B�r�(��/`�TC�����{��f�mC��c��XëcH:w\��?�Ϲ�Vt���"Co����}}
=F9���dt��԰�͖���)��4h}�;w�_��*����R�VoZ��P�wя��j=O�g��V�P�lcZ�v�u�����S���d>�mdVju�
��R�u��uj�J��ޙ���K�2r�r��1��o���r}�}2�����������9�k]����Ģ�5˛��e�2l��-���Z�����~u�6�=[?��e�9���z��#+"�Խ�5�as��p��훝W�������e;)�[{K*���)�{����P޿���N���p��U�\�5���(%��e�����o��j�Sʬl�?hkt��!�����q��T�M�kv��tr&�-���B>EA�kZ\����8��T�T����Ϯ�`��G����&`��iqm�a�5ŕ�q$8�K,n;cٻ�o�rY�g�;�V}λ�a��s,��k��ɭ��������%�{�;����)��W���]�by?�o�~������<�J����2�DхS�m�=ğw�KO�Ȳ}��s��8�Ͼ�J��Čj�}�Z��������͛���/V�
��g�o��>ψ��!�O����s��J���[�a�QS���A��;�w��ߝ�W���ؕ���,|*�F��
 h������ջ?{�-�����r�Ņ�5�Z�z�}�v�X�o��	z]l���ۣZ!��*��Q��(Vӕ`�ב.0�;�zL���J����}G��t���r�X���w�ѷ{�^�׽��?�wj����iC+��굾���M���llG]�d��^N�{��������f��;	�!���/@�1�����Ƅ[�c�qZ̧����!�e:�kk1�
�xH��X͛��mW�c�7�"�
Ga䂖��#˺���k暶��( �	���R��T�7:��s{�,V��P����8�UC��2{����Z�IY��^2���G��bIn��Z����~Ny�;�֣A�(׫��Z�)��Ek�1���`mվ�}K5�O`
�W�U�>�g���N��K��L,xu֟�|�����`��࣌��i��ˈ<��z+xAE�21�ʘl|T�I��!�H��d�J��8BIM��XICC_PROFILEHLinomntrRGB XYZ �	1acspMSFTIEC sRGB���-HP  cprtP3desc�lwtpt�bkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmdd��vuedL�view�$lumi�meas$tech0rTRC<gTRC<bTRC<textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ �Q�XYZ XYZ o�8��XYZ b����XYZ $����descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view��_.���\�XYZ L	VPW�meas�sig CRT curv
#(-27;@EJOTY^chmrw|�������������������������
%+28>ELRY`gnu|����������������&/8AKT]gqz������������!-8COZfr~���������� -;HUcq~���������
+:IXgw��������'7HYj{�������+=Oat�������2FZn�������		%	:	O	d	y	�	�	�	�	�	�

'
=
T
j
�
�
�
�
�
�"9Qi������*C\u�����


&
@
Z
t
�
�
�
�
�.Id����	%A^z����	&Ca~����1Om����&Ed����#Cc����'Ij����4Vx���&Il����Ae����@e���� Ek���*Qw���;c���*R{���Gp���@j���>i���  A l � � �!!H!u!�!�!�"'"U"�"�"�#
#8#f#�#�#�$$M$|$�$�%	%8%h%�%�%�&'&W&�&�&�''I'z'�'�(
(?(q(�(�))8)k)�)�**5*h*�*�++6+i+�+�,,9,n,�,�--A-v-�-�..L.�.�.�/$/Z/�/�/�050l0�0�11J1�1�1�2*2c2�2�3
3F33�3�4+4e4�4�55M5�5�5�676r6�6�7$7`7�7�88P8�8�99B99�9�:6:t:�:�;-;k;�;�<'<e<�<�="=a=�=�> >`>�>�?!?a?�?�@#@d@�@�A)AjA�A�B0BrB�B�C:C}C�DDGD�D�EEUE�E�F"FgF�F�G5G{G�HHKH�H�IIcI�I�J7J}J�KKSK�K�L*LrL�MMJM�M�N%NnN�OOIO�O�P'PqP�QQPQ�Q�R1R|R�SS_S�S�TBT�T�U(UuU�VV\V�V�WDW�W�X/X}X�YYiY�ZZVZ�Z�[E[�[�\5\�\�]']x]�^^l^�__a_�``W`�`�aOa�a�bIb�b�cCc�c�d@d�d�e=e�e�f=f�f�g=g�g�h?h�h�iCi�i�jHj�j�kOk�k�lWl�mm`m�nnkn�ooxo�p+p�p�q:q�q�rKr�ss]s�ttpt�u(u�u�v>v�v�wVw�xxnx�y*y�y�zFz�{{c{�|!|�|�}A}�~~b~�#��G���
�k�͂0����W�������G����r�ׇ;����i�Ή3�����d�ʋ0�����c�ʍ1�����f�Ώ6����n�֑?����z��M��� ����_�ɖ4���
�u��L���$�����h�՛B��������d�Ҟ@��������i�ءG���&����v��V�ǥ8��������n��R�ĩ7�������u��\�ЭD���-�������u��`�ֲK�³8���%�������y��h��Y�ѹJ�º;���.���!������
�����z���p��g���_���X���Q���K���F���Aǿ�=ȼ�:ɹ�8ʷ�6˶�5̵�5͵�6ζ�7ϸ�9к�<Ѿ�?��D���I���N���U���\���d���l���v�ۀ�܊�ݖ�ޢ�)߯�6��D���S���c���s���
����2��F���[���p�����(��@���X���r�����4��P��m��������8��W��w����)���K��m����&File written by Adobe Photoshop� 5.0��Adobed@���		

				
	

���������	
	
s!1AQa"q�2���B#�R��3b�$r��%C4S���cs�5D'���6Tdt���&�	
��EF��V�U(�������eu�������fv�������7GWgw�������8HXhx�������)9IYiy�������*:JZjz�������m!1AQa"q��2������#BRbr�3$4C��S%�c��s�5�D�T�	
&6E'dtU7��()��󄔤�����eu�������FVfv�������GWgw�������8HXhx�������9IYiy�������*:JZjz��������?�&L`r$�j8�߅Fi���5<�A	�H;�R��)�ң`�V���S)�Yej)4�z�H	'U4�G Q�}�p���OvK1wNJx�T��pv��`dOqt��J����Kù�#�fM5��Ud
k���>"��0�ʒ���HnB�ƼI=���i4�K{!!Z��h�	��T9���?���֠��IEAu<��K�ؾʼ�O\�����űh�����Z��m��8��h+Z��Ϯ4��_!��E�-}�E&V��`2�I�w�A8Bko1}��(��)�~��!7I��4��H=��LX��G��(7���z�b���n��o�ߥO�‚�*X���Frŏӽ(U�
>�o�e W���TU?t5Z`6�����\n*H��;�늭)@��h۞���Oos�_���
�2o�
T����o{�Z�*j�jv��i��36�)BM$���dYH�(h�j7>V�o�@Jn%<@i
	��f����1<v@h��������+�ݪkC��d�eI
��`�r���m�|�%��z���Ԛ���ۮ&�R��bނ���M1V�ᙷ�#�E����-~#�K�4M"+���O���Simt0rY����/��,��6�AiJ)š<)��Pা"�o��jܝe���@SR�5&��wf&�I�ݡ��'
	P
m�(�^�*Iϗć���Q�b�Cip]�zԮ�t�1;1!?��p
X�^(we�]��0Ą����a�*��׿ы���h>����NR%Y�P\�cB$+(cD�C_�q㍡s��Z���H��^�� U�ؚ���(�Ĩ4�N���G�)���y6�~��o�4���%8-y0��m��JY0U���kO
�d�n�VFߢ�O��`$w#�<�zw���tŘ��U~��^�V�އ�����*��b�{���V74�EtRI��}���$�ݗ2L�jWn/��;�T��WӴ��ޯ��K>
� ��-j�<:��D˒	�O$�
���~��]�D[w�XK�rI�zȯ��Hn��
.�[�k��j}�A��b�[����$dѻIUߥa�)�^7՚V�X��5-O~���`G$�P���di��ݴ͵�KN,: l|ш�ِߒY{k%��j���P����A$w�,����Y)ȅ�V���O�dV��EoPV�	���[N��*�-^D�xT��Ą�'�=E`M8���˜�(�z$��Py}��U[�>+_�"�#�_����AB�nGm��ʽ�U���CQ�ኗ�������O�_*t��\һ�������␀��ZG�#���9w2�`�T�M=�Y��.�P�XК����[0�UYxV����l�%�]ܪ�Hݎ����k�ZI^!�&��=��*[@��s�^Emg�.}Nk�wp��Ѕ'�ĕ@K�a���R��]E���ft(RW�UJ����A��Ҋ����=:���>�H��;rc�	���7�VM��3	,adłҴ�x�&/��2K�2j(O�T����`�b@��MN��O��Ux�ĉ��I�Oc<wV�$
"5P�0>��H�LN�dR]{�za���&����֥]����(��%���+��#%�)_QM7*���Ly��I�-�OqF����$0�`@�q�@��[\�0�e	��l��#��
%7rA;�ص����$
�@	؟�Pp�F+�A���G����@̴�oo���J쥫��>^8P��E�O��������45�ԍ�G}��i]�	��HS J���Zt؊`dK����hj���a�Řj�`g�]��u�~8��/�b
����N�eL>���(�C��5�=��a,Z�wp�W��qE�?w��
P��\�����QL���;d�S�t�9<��{B@�5�M��	
�ɒ��6���mS��`��8(f&�j~�op6%�B�����.��A���S���j
Wnk����Y�.�5�V��ܑMϾ(X,��0{����M�f����	��L�䵏�#f4,?�1ݲē+;�f[�$�������j�����n��Vda�waڤv8)�N!<J%���Z������XY2��eV��M����o�ŸJ��P�׈����0 ��7�bk���n�X�6�䐰xʅo��Y��˜�HU&Z�Yj�sJ�t�0T�~ �_�M�t���xY܆���v�}�0+��3�|hU��W��o�4��<�hO�2lw���Ct�S��$�55-����ٸ7
�C]��n2A��߹uj��M�wjt�a	a�Er	+@���ZW�IZ��+ɠI��CY$f`��&�T���j�)f:}�^��mh�#�����С��%�D0�ƐK
�{[XI�_�m��$풏Ҁև��s9���K�r�4��22W�Z�!,X�Y�B(���0��+�'��U����|,L���ĕn��㯾�91(�V���Cڟ\
���
S�v�٭w�a�-�{wi+]����"�J<Q��JЀ���b�J���T
���m��-~U?����Z����p�ie���V3�l9������O-�XV�o�=��4�5��E+��wýp��B�5j�G���M<:�b��W��S_JHr*:
|�(�� PZ�znv��搻���,F��v�8�b�T�Z��G���������r
@�!�a�����Wj���I,F�:�TUH�������R�Yʪ�\[G�4�?T�>����@6�1�Q�k�����$���;[wU�H_�vQA�P��q"���-����I�K�
M?�� r5�H�����E��(�T5-ܚ�����+-_�#�V,A�&��#�D&�5�"�=R'��hݱ`Y%�r
س���
u5��b����h�z}Pڛч_�7	�g����#�<��?�H9�P�����M+]]�n��S���@+�b��H��y
(2�#`���8ݑ�-ԏ�n�����Pn�E*�s�ol�y�-���Q�I$��N��&Gn�NE� W��Ŭ��Q� қ���lJ(rj��қ�p�E*��r��E@?v4�d!���6�����8N5+Z�O-�Oҹ�wA&�(�F�@��P遘c7�s������m�|C`a�ϼ���є5o~�ǶH2a���:���݉>I���{�%�A�c^D����TQ�~��Em���߈����]�1�Ah��F�T��i�1t��۱ �wd�+e�ɶ�=��ຜƶ�!�20
�r�m!4ܩbl�%�1y�B�sK�d�Ԏ!�~�z�49���<���a%�GJH ��A��P�y�+�7�zV�T�ٗ��$U����jC�4�0i�bk�YP4��;�E|=�p���k�Vq#�jў�#o׃�������,����چ�r*����M^>�1�T�&>�5�
��Kbk��$�兺��@E;���9���o4~g�Z
���i0I�j:���;C�y�<�(UP+�O��S��d�U󈽻�F����׶�X&��^7a��ᑔTŔ�(<�h�������ȭ���E@|��I:�U����A'�_酁L��I���k�%YW�Q��=��uŽK��~� ~�aC���%d=}�}�H�Gv74�zPSǠŰ1{�v<C�<��4z�n��%~x�U*)J��W���>��KĪ)��4��oB��N�"Z'�*��*:
TWs�R�1�b-���:���[xm�=:f����'�Ƽ��� �A����E�O;h�k�k���[����9%tV,6�6��m/��0�9��ky�M��t�.%h�g�@%V;uާ��|���>Ձ�?�>~�դ��������^���dXX-�+G���x�~?4P������7̺�ƙ���K�V(!�%�n�pOM��@�Pb<���|��F�p�OP��ܠ%��B�Dm�����{�N	o K�H��+B
H��YwA�`�Y�N]k��e�����׬m8�Uu�G%`A#!(�c�2�Ζ�fЧ�.�����v*��c@��%��7����}3ow'WSI�j[~��q8�u�ޚ\jɨ�<�XH(�Vi�)�ӹ5=�|�RC�C��/t�%"�����
$J������#�L��o�Z�<y��;x��+	V+�V�ۋ�v�rR�s/7��eW*ܢu�XT_9R5�5���ڇ��Z�d0$���H#~Ƃ��)�҃�����o4K���o�+ܞ�!L(^�($��@.7#�\P����3~�n{��sL�;��ݺ���-���z� Ư(Y����v�O
b�v�"x�]�;x�|�	`����k����ԯ��$9��_��	9!��?��*��(yw��(l�8��ڰ�U�\� �*ƽ*}�{�Z(o��,�ڀ>��wi6�*�a$��^T�6��QA��:L�Q��8�V�(t��:Ȧ�Wm��##{3��M3�q��1��K�D�\���Ec&���*�A8Q��Cĵ�kA��u,L��~T�J�K@��7�`����2ܲ�0�!��@��Z�x�bO�[�2�ϡ?2|�i���raC:�e�P��̴b<Ei��Kg���&�5
v]6���^hW���!�����aWZP۳��-�OF��⟒�4;}P��"�l}I-5&��^-Ą~�8�@���3�y�o��:��3�T�}��l��y�BZ�P�z^Ƨf��-�Rk�32�7�c�:0�3~Yš��暲2
"�7Ev⠁ZT�"D2~��[���P�4�/�,BV+,��f4�ڟNH�l��*���ZMz.����{�y#M�f"�V�ueR��bd�M�S�y�X�Ē>�:p�m�`�`�$�jnZO�	���n�'I�@���/J���9�Uf|!AB+J
�~�@�:ֻ�~8Z�c��H��ޕ����5!U�W�λb�@*�91 r�v>'������8�#�҄��|N��݄��UJ�j|($x���8�+y��`���@�$��a
��^�^j�9}�����$�
�r�ƕ?�N�rB�m�&���`7>$�V'yl%�)�/;rD3R���jt�2J�=��i�N�=�	��^
�2�59~�v޸b��K���ky�{9�&�!P�#5�"j�#��y�#N��]��(�f����bW�7�H5�9}�g_��D��o3\L���ۋ�+_���P()L��'���2�8��h��شq��|@�jr�/�/)~���R�o�G� #��VH�B)�ʝO���c��K�}�����m�\Ew�x�#�f ��;�HN�K�e�2�2�Ҋ��TV��%
|%�k�73-�*���q!4M���Ќ��,�h&:��H�Z�Щ�"��dž��=��gҵˋ}:�GO1Hu�F�E~+���8,�$��yh񄙒UPV�:(4��>��vFDp�`�S�� �$R�;dT�Qh�'Z�@+�{b��+P�
�>T8���4^Q?/�2YqBE	��ֽ�%��J-ϕ1b�O�@��?��5H����#��j��z��wA*�^j”ZI���G���1���`EIa�nH���Ű0�
����O�ͅ_'�QZ֌MH4&
X}�~��H��
��;d����r<@�%��;m֧&�l�v�D��9c��UZ(�v�a��<��Z�ƙ%��ƈ�/��Ip��)@|r[)̿0<�l�&6�ݲ]]��s�D��'%J���$��c��?*�Ay�;{X'W��O��HR%W��h��d|�Bޙ�~g~]�����vwB�/4nG��V�ޛde�a]�>��<��NMV����K�,� ��٘�ֻ���}�$�{��Sٵ�MN�0�� ��)Uލ�*k�)���+W���$�;4��A�H�^�m%}�Q��A1
˘d��m�lTV������t`OS�^2���r"���RYd���~^mB�m:[�m(���h��iğ���V��4���5^bYw�
F穩��Ė�QdVH���$P��~D��l��m�/!Ԫ����Łd0U,Y�P�j������ ����׿��1bQ��va^d'z�a� �|_	+��P
>x�����
Z�M�jsH�Wpy!Tڕ�5� ���9�hWb����<�����I����c\!��J�@�!@
�ө����՘��)=:����/63uՋ�����x�r|rCޚHn ]x�S��XR�����!����1HSO���+�n\��4��V�|0�|٥�e�d��o�m�SV��~!�4�FP
u�C���/}��ܺ�^֡�(�T+0�(�S�����l�����b����(�o�j�9�,���0v��V �L��gc#MfC�}�]O�6�%�ё22�kr����F�G�ӶG��"k�ƴ4����W�!��<&�iF�u`Ǩ;'��O�=8�2<��Drծ�Bˍ9a�����d%�T�4]�=+���>`�ɼ�����ǡ����5����� ��t�>R�;S,���A�<��_�Z��y�N���ӥ`��ef2!�N;:��I�i1Q�4i�)��Q^'�2���"ɓ�X�
P�CԒ~�����aa���*������1F�q�Ҁ����1E�f,�T�->�~8�*�h
`H��m�+�p�-ޥ��cAS�qW��(b����
�֛{��%s�?
�2��}�@�Y��9�VރaN�`f�F �r�J��a��1E�AD$S�뷎�
z�-
��+ӧ��+�RG��ꥍ��w��L!)���eZ����ȟ���2/=��K��_�Q,�w?��B�O�鄦�'�MS[6�n�����y�bT�r �i�����TY����2�{q�cJ��k�5-F(dP�;�������	�{��nr}!���B���Gɾ`��+i��R+ׅ�N�	J=`G��p��'w�c����:�����#!�%ӯ���R�ȱD��	��{��^��-�W�l��������I�Z����F�l��Dq��PWzx�kLc���O{mc
]�r愮ǎݼp�C���>����K&�_P�2-��G-+�쪒
O�p�B+`sW�k66�YM�ֱ��71���,�ެ	�x�d
����~��,�QEU$mE!{x
�p[�-�$�3�;q޴�_
o �w���;,Q�(�I=�؟a�`���
J���?<(T=Mh�����}�C���
�7>篸�w!-K�
�뷀�4��k���T��@��O�a�]�|@2�V5$��xS��X��1]�rO]�4�$��]����t��Z���rAX��-ɽE�»��;ӦH*K5��%QV"�(jI�I!���|��}J	�$�b�O*?݇ᒬ”�:a欆/C�ZȲ"]I;�}3�n�OSJw����|��I��E�n����噒�	![��6��D��۴_ʏ)���	�Pz�B�P���r<S�X�3��kU��±�B���E���Mey��.�y+}�87@�
���T˚P�\q�6	��F��m�Ց�߈�zx�<5�@e^Z�}�/5���Gqt�G���
��D��c,�6w�W��_˯.�]H�R����b��FHش̽V8��4��7�qïF�r/����c�f��/p���6�����?�b
;W�[�P�[���ʯR~���|���Yme�+AZ���05��ۢ��r�H$��SX㠠,�ܝ��p1U�ua��ʢ�mJm�uZ
	8���AwC\j	��ƃ�b���&�#eP�����=����MN�!d5��4��};o���M:��N�=끛��w���c�N�pŘc7�PО�zw�o��b7v�"�ֿ
kB|~��K��aJ����j��>���"���:�iϵh�v�\���Ϟ^��{+�Y��;���HIh�4$��ul�I<�����4O0�:�"��[3D���I�w&7R������8eX�G`����P8����=O�洆��w2���J�4��px}�R=G��O�Kx��o�(���C�(*w�폆�X�嶷�����O0���O,�>^6��&���v`��X�,8����� TG��7ؾT��;wM.9����\ծ۝�濴�W�T픛;�ڥ;yw�O��O��(mVĴZ�����/̫��<jB�S�c�c�[1��������Ůh�q�ߚ�&��/4˨�U�J��2�����58���d��>ĀE�R�~V������`�e�F)�F�+<� ���>`��-�����T�%u�>�P���u��#�� �Ԁ�`*
6;��1%7��^4�;��i�(��B����CJ�8X�7�B��O��bW�-�8��z�a�$5�rB
��?��X���.�¤	�I�l�;��jR���]���'�$�ơ���R��Z`HJ�!"����ȥ�:b�9wođ_L��Z���LY��n��`7
���?�el~�ڌƧ��FH�A��–1���>X�u�2�7b�G�m%���*X�ӓR@�q	���G翛�75��59��HҦ��{�v��Ce?��3LE9�O.�A���m�K
�T���9%�V�[�9h��U�.�Jt��>:��@��b��?ԋ��_^y�ʞs�Z�2���F$��Y��,�-�q�uU0�v#!,dn7��#�l�$=�q���e0�;ue5u�7e;�Ek�!��y�kk-R�(�+��݀�)B�ը�>�Gr��?�3�/����B�=E�uh��V��m�)i�x��C��G�]��������5͉�o��k��'�IG'����
Ǜiko��SF����e�Ǽ�=߭�"g�>g�疮V���~k��ּ�~�M<��*����T@��^�	����n�F""����b^5���o�iu+�-����cN������93�|���t��QD��ʠ^���2��4Լ�.��=�s=��
�i��1F��z�֍�a��#�4Pc�O���އ,�z��[����\)���с�W-$K�	b�|�����0,V��.��5A+~�B�]���e&�2�o[Q/U`�z6�P��r
j�B׀2�P>����*zf��
}��O��LkF߭8�o������,��q�R(�I;��i�ƒ�V��H |�b�gIIz|^$�>^8$�h��^4�qAA����6�\�1���#׾�,�HM�\+��ѹ�Я�AҀ�	ɐ/����������ǯ��j!ͼ��(���<#�M\�yHY�y���Bߙ_����ޕm�mI��Q�O��i�V�P�h`��N(>��*+�@��#k6c;�������(c�j��֔?s��L�n��o/\3Ig�ۖ:��v�P������rW�͈�{�J�^56��_�I
�jɫF�^���2m�����,C���myf8���b��0�Q�'�0<�>_؞�E�~u~q��4�g�#[h�5��tD�b�
�@@����!>d��SS�י&����c�/��+�R�w+`��P7�S�Lf<5���7gr���=u�7]i�e�i�U��y�����{vK~s7���ɭj�gfgg�y~E�� ���/�գ���[��9�*h_�k�"��򽇛u�[R��
:4�&`$�775ܷ<�1�"T�/�`Ϧ��:y,��V5Im��n��r���{f�g�8j1#���o�ee_�^K�Ӗ}F��Z;�2\2�>��^T��O_� �6�4[e���J5>>�z�����1�ga�k�T}Rbe�uRۊx�]�%��i^g��}8��\>�\���?4Ol�[��9~�c�S�i�ªE�}�W��:�X
4ZS_q�sMN��F"�[~co�P��+��4��Zw�O��n���)���!�g�g!ufo��
�m����M�������q1466�8�Q�V��\�a=H�dy������>k��K�f��t�d���*U$�ֻ��GP��cP�F��b�e�^\��n^�ti�8�,yJ��95=wܜ�����٢5�5���@�(C0Z�^�}�bm�?�q���Z�kit�'in�|�c$]͵�-���=��<�;���s)���w�4!���W��R�N�k�<�?��Rvi7��sBz��\E���ey���w�[��[^^��
�4���hX�v���ί�$��4�F�L��_�	�҅���Ѱ"���������7��-[LKP�W7�|s�T�җj��������yN-C�Z��=>vZy�M"0��;[�.-(x���'=���ɟ�ۭϺ���-S����"�����	YmĭDn�o�x��� �Gm�c5ϖ�ִ�&K���oaol�bA��	$��
���D|
��)�gɞX�m����u�j�6��u���y���v�=f�J����%�����T^Z(^@x�����%�~�
��i��F��� ��ylKҾ�k�ZKe<|⹍����x�u`I]M>��ɕ�kyxHT}��f�A��M�ϴ�F`�ө�Rj��� T�Wal��VR
yס>&��X��t��,~�:W����!�@�]d��_�$�C��6�EG#�z`��o��؜�ӷX9Qب?�_Ĝ
��j�}�����/��&|�j:Uז4iZ;�����>�q#Q��U�;�Ш�ߎK�|��V�m�@�-�֒�$�f�u�rq�o�'�d��q4 [�i
�ݔ�H?�i��!*N/����~��%��)c-++���r{#�]�_����Ǚ�[�Z���,�l��+
[bE���7=��r���7~��h^O���Uȱ��м��:I��
����$�Ť��X�c��,�q|Rw/���~u���?�?2���
)u5�[����;?��B��,Q��&���bj�ȇ$O��<��ST�Яtk�5��+=�|	ءo��v#�V��=��u}����
y�-/��|�
ޱHΞ�@�j�,É`k׍@���i�<X
�o�	��T�]�oE1ʁ�IY
c`�Lc�Q�	�O��!��?)?(�Y��4Q�:b���ܐȢeV-7@���d�1�k)-�O懛��/�c�tB,�Kؽ��-m��K�~���V�4G��6�J��~o�l��9��V��kֵs�������,���9-�P. "{r���{�l|2�h�'�Tq��z�V�����b��XBX�`T��������FI�纅LWz{�����!�	�"��y:�K�m^`�2BD���iA�2���6�dn5�BH�S�w�(�)����2�$�N�1����m_|
K.�� Nwٔ�Z��5�&��C@�rُn���ƘZ"1�2��S�a@~�,_��:��R��h>t��4��c��'"I%
@���R}V�,��ˎE#u�
P=F
	�Rqge�'���w�����P�9l����y,�
ۚ�Rr@��Eϓ�H�f�]��۽Hf���-�R��yH�Z�DƖ`0R(��a�L&K��K?�s���d���#�X9RȎMn%a�I�;S�	���6��Z��=�E�-=`K��4���K.�sc�@s26���[��/i>F����K�^�3ěx�÷��Zmޙdv�����l���~���z&����=rD�Kۊ�w��{��7��YE�)4V(�n� �V�=���k�
p��*�
:)�ޝ��kUhp���gI5�^�A��5��W�i��SHA�b�M>��@v|?���4k7څ�$��n�H��FY}�TcAo�_������,'Ԟqml�O�8z����!2��NZi���VU�	�XT��A�TĖ$,����ĺV���A��=��7�dM����yfd����O��Ъ���%�¨���YkЌ1��]��@�c�]��MV�;?/��r>����5�X�n_3����	��;OD	,�dn?ۂzֽr�X���ٳ\r�*��?>��n�F�(H�P��3R�S�e�NJ�IVpя��t߹�VGU�J�c��Ͼ )/��B#ƬkUSR>Du>9�v�r �B�B�[��ڔZS�!�:Ʊ��y��L�	��i�	��샰��N[��6D�yi�n��n��"���B~��#��ʗ�:c$
�2�5ZGAA��j����'�����F�~ۂ�(GbrQ����v����Y
��Z�_�Y#�a��/�d1��3��
�$�V�������g���r�?15�f
���o?ً��l��D���8��Ó|�k�}z�y���o���ݡ��~�#w5���U��v�����
�g�ZY[��0^W��"���5|��j��W��-�;~Qi��m�c�߫	.^8p���R�T�?z����;��s�n��^A��ZW�t�v�����vc���&�w�v��+(%�V�tC=1]�a����"�"���bs�:3VP�jPs퀲����
;Q�{'�K�-�;I�"`>�|��c�2�O��D�t8��
��~�jV�ߩ��%e7�AmZ�%n��kң�\-V��څf��*@�;�C	Ē���0ݣk��1Q@KnQ�����{���5;*�Z6�ʢ�}&����EQO�2�ԒF�u����jv��0�A��	��zbYE�_�Z�Ŝ���l�42&�H�ZTd[D�&�Ƶ��7U��'�|6ō���G��@P�.�Ё�F�v`�o�=?&]ۈ��T�B�ApOM�u�C�c�a_�c꟥�I�v�D
zu�a�e1��3�/jA�U��ִ����q&�lc��_���E���?RDq�fݪ;��FC�h#�mԝ�A��a�
HZq��}��KM_����S���*�_1j����5qcE���”Pw�A�z�K���a��YK������L��$~b����5��B�8��+�[�~| �{
��[D�Jq]�w�ڙ�S��@
OA�9
�ᅁ(Յ "����NݱE�w:rʎc
��^�)�����Gh���ZW����Jt���*w���cL	E�	U�{ѷ5�0�+
��5qV����KhHZ�
+o�PJ��UX�A���(��4����MBD�"��m�昻d��T��
����w�lڊ7��UG`*G�LR[u%H'�=�E(n����K�b�Z|�,���e%ޗcl�07��W�EbO�L�4�7��R��:��0M��&�2)М���-��=D��С�>��)A�p^�0�I��imU� �(%?j��I���j�f�
�7=Ekҟ�
ޭC��TP(hqT�]�ͤ_V�e7*HVܢ�m��l�,N+#�G�;1V_V��7���E(�-SZ��������E[�)��T@QZ|�跳�= �F���a�k���k��Hn����LB
<F(��!^���l,J�1��dX���۩
�mn�Q�!A��0ՠ���"�_��2�a�ޞ�ab�TU�y6�G�=Z@�rR̭o�W�	�FJ���X=Xщ���
�$� ��d�Z����%��:\$B��5����L��C���<+�������tm�P��jk��������&�)���B�`�R����Mi�1Rļ�Q��#��(�@���4=*+\Hl��f�Z�uJ�R��
F�t�����Hl�>��Z�V���-R��X��*�
*k��O�&
��.�#ăRIs�W¦��;�"��k�e<��$��x��e�Z�������`�%f�JT}9��T);T�
2��%��v#�=,m�-S�־R�8����5ϙu�6����Pz�ij��`0�;E�ȣ��	REOo�`kABX=$,N�"�EqdBd
�Tu �����9�),����ҝN7���F�
GWa۵0&ڍ��L���oc� )DP��H�C����B��0�6�;b���jv�J�(AN([�5>�S�ڟEqW��&Dd *�!����`�
�
��<����A?���������"�r������iyN@=�F������iy� *�!=;@'/�x��]xUŵމ��I�@���
��"��(*�T�>��"���{�"�ʧ�(R.�j-RE��\�>�o@KQ�(��VK�US�p�Ŭ߽���t+��;[7��5kf�3���{��9��`R2�`pF��<0fw����
	����߃`@N4v?nC��p��I��A���Gd� 膳
'�;(c�\�3�艍�v��b{��U�N򵾊A9�ʝ�;�fFn8��<�w��9��4ǝ���Ik]-q�VYxw�+p�{��j>�x�Ν����.8�_2qf��Ėv�����*��Gͅs['�A���������=jjjv��L�<���Ė��^���#%N�<"m�-����M����g�ˋ����W� }Euq�Z���2����|�/t�
�WT���������գ��+H_Q]\��k�ˍ��.._�r�
�WT��;��;���.._[�z�+����b�w����嫬��W�����|ݪ��j|Euq�j]�����.._�k��_Q]\��ںz�+����l�w�����k�v�^A�����5C�a|Euq�ڮ�n7����|]Z�����..__h�__Q]\�.(u�
�WT��ϴ�ό��.._疹z�+���ׇZ��WT��3�]����������+���ש	W� }Euq�z]�}�����ub{W� }Euq�zE�}�����u|W� }Euq�zA�}������ut��W�����|=��>i|Eu��a+u�Zi�]lsX�w�����_��W������Zo����6���Վf��6��z�_Q]��m������񿷑�ni���/����o�\���%2���5.��/H_"3/N_ϵp�җ�̋�W�lW� }�̼8}ݜ���/����J~���y��%G}�/�g�{�g��ϗ���U��(���_|������^|� }QN�ݲ��������{l|� }QN�����~��E9��>��~A����Z����p��E9�u|qC��(����/��,6�(����/����T�n|�ŵ�[�/ʩ����N��E9�5)|q��z�r��_>��z� }QNu��_\��m|QNu]�_\'�/ʩ�!��k�3�/ʩ�W���ۍ/ʩ����k���E9�uX|q]��r�k�>��� }QNu}�_\������Z���6.H_�S]7����?4�(��F�/����T����1�(����_�� H_�S���/�x����
|q�� }QNu������r�{E|�Ž'��E9�})>��>��/ʩ������T���w�4�(����_�+$H_�S�G�/�KZe|QNuϒ��J��(��?�_�oUc|QNu/����K��(����_������3|յ�-���W7�߆��������ˬC�T}��u蚪/��0�]S�e�5f֡k�����:tM՗ݯ�Y�����{C3��5E_ɾ��{J��x�=�S��w���}��{���e�5U_r���y��̼��K�QR?�_���T}�=J��2�/�GI��Qf^S�%�(���/��k���!��E�yM�W]ߓ���0��7����Qp�ջ���3�p����9\z��\喥��F7Wm����}�}��Td�����)o�2��������(���Q}�F��Tb����@�+Q޴e���(�E�!�1*/2(6c��s��Ti�o�5�*�7m7W���r��"�?A�;���������X�ب뢼i�|�ORNww�OR�n�b3ɠ/���w�����itݕ7m�������C�SU��A��j��_&����������ʛ�_&���rz4�\�G
���}ΰ�qh���=O�
T޴�Q��+���!�+U~ �\i��Y�i�៥�`�b�e��ה9Nϕ���Q�9�bs�A_��+���*�Ƞ���R�i]i������<���/VN#
�b�G�b���_P�8�V�_��k�f�A_�'��ɆB�
�M /���s��n�_����f�A_�wRN��N*�3(6���i[�iKې�R����}��r:��?P�
�́}�o���iq�^�?5(6��/�4�����b�ˠ/�j�8}�&�ʟ����P�t���ʗ�C
��uk����!��*mPlV� ��s���?7(6����V�S��/��F���i�|���f�
���,�bs�A_��T�8����it9ʛ����p�4�(�?\�w��B]?2�E��芔7m���Q�i~a����
�Z72��7
t���Cˌ��M[��rZT���"��֍��sK]?2�7�.�*�7m��P�;�,�N����Mp��w�E�]����.<���.�MmnLf�v������+п3�]{ȓ��06�鋁�\���������hb{��� �*�%���5�|5�9��Z`)p��o��w�:j�)~R��8�M��\}���78�i�����˱^��m���Ft�k{*�P�ؖN>��z��E&��K[#
��B{RFb��>��2�$�6�U�Zu_@>A�u���m����
�8��,�&�d�k��tř���ߠ�o�n����o��16B����}�s�+Y��vf���=c����RcLt%ya��?!�����\[���ާ['σz;>�R���ցR� ?,�X��ߦ��?��u&��hYb@8N��qok�lWqQhS�y��C��:�������>Aȕzi�H�A|ϴ�c=T�y��?l;�I6�Ѳ>��p^*J�U�tc�v�]3�M�ܟ�.��"W��>�u.��ҕ�8�����r�w��p�>��"g���oi�kj��"��Ș٠���},|?1:�,fl�-�����t(�V�٦��.��i�l'�r�'R��ާ�!W^$}"�ժ�����Gkމ�2l������u��c-�˄�x����L��5j������4��*e&hz;�g[U�cl���S��'l7j��?T���kG^k4�U�Gx���+YlX~�=��W�=��>UcCtCMl56]��eh�SlL�)&6FjZ�kl��"����/�φڎU<Uqp�i?cc���4���F7��ذe}�n.o�s�r�6}�v��A�g�vck}v0�)6j����#�i�V9K���\��D~��5��2�]i=c-��X?.��6�{��'��M�m��h�-�شۧ�&W>CJ�'HOU��;�8ȃ�c���c��OVk�ъ�+�T������Z}0f�e����e2/Y�X�3<y�p�r�����4خ��FbgCK�j�3�ڄ��r����_ڸ�ß��+�	�$��ݠ�V�Y�B���>�b�<��EN�wCD�,flY_�7�x8�8����zDc�w���.v�$e�v�3��wS�������Я�]���]'��� �)����d��e�.����L��b Zև��.��t�h����>xVm�'i��y��O1@���7���|^u/�v�/�<:R�[��I��%��hYb`���Զ�6j�n��M�f�܏����2��)Ƃ�Kyἣ��E�>��;hs:p
p��h�+�P��+��l?c����X����zbÖ]�Il���2�P�٦��.��
\���Gk��L�}����ir^8�ب鏔��_��^�]�Ŧ=k��e2#���u��c�+p���{X;�=����� `e;g{p��y87��i�ɕ�I_����x�y&��vN�^��T�\b�+Y�A�S��d1-�CH���g���8Ve�d<�����2�>��r���+s]�U�[m�ž\\<�G�M�󁛁�^�u_a|0f��k5f؇�K3Ѳ>��m߸<�<Bt7�����ޓ%nH-C{�b�ܞ�we�!W��:^��|
8\�X�#�v�bo�n��E���WKJ�:p[��O�M1��h?���c@D�,�lY��C,u.q�0�*�l��l��\�]m)q�?���n�bi#8��7�%4�Q97W�3 �	g�u�Y�?f��D�Ϻ2#����@��1ps��w�.uܳM����&��Rgۻ�=�H�s�B{�b�\��rM�@���<�/Kt2?,6�x8��_���}�9��M��8@��?F�i�k}�����(���c��O�~���ϙ�,�l;G{򬛯�{
8M��Ew���S��xجN��2��)����-�{��^~�P�Y�=�ِ_�>
���f��j�Bq��횿H�o��7���^�B��2�_��9ڏ�*�X�%�%[�n㾌%i��Q�g�q`��f40���v+s�2)�`~h�S,�n+�=k��OP���F�O��h{jL���`�YWfD���{V��1�
.��Z�V�g��#_��8Sm�����RFޝ�ާ W޳$-�_^��,�M�|�<�2��pp"�2w��_�ޱ��̽[�]�Z��B�a�_��Oi�絾��~�7yװx���#����w��s�%�1�N_��_��Q9�]�3��kb�ec�5*�l���2��)�z���j�ܜ\E�C�v�|0�T�Y��b;`w`��d���
�Q���Dݥ�7���cF��[���/���d1c����T.�@y�r�6��v�ͻ�������=�Rf?�n�bF~�+so�O�O(g�� �J��C�y5��j{�)#1����̈�z�MѲ>��K�|��W_齉� _�y:�&��vH�y��9˴ۧ W^7$��{'�~�_�=��
�<X�l�pe:(vV<H�{��!�R�A3�a�<�>$�d1cy��yF۷"��������Y�p�93Y&���)�q݀pO~8?��i���� ��q�o���ve½��I�wu�&ܻ���]�/����7)^����*E������'�;��FwO=�d��N�Bp����n�g�q`���f�V�m��}7Jʴ��}�%r�24��9�^֗�
ݗ��%�w�>O���o?��'��2ۻ��5n�u��a]�`�/��,6�e}�
i��.��bc�ɓ}0Kmo��e2�B{�b�\�LM?��E/�Fuכ��X�2o�:e֟l��e}k�����lՉL�ֆ��)C{�ƚ\�,�tg�*϶�k|�	���"mm�n���O�'�e}����}��S�ƀ�v��f�M>l���eh�S�n?��+�iZ�ޑ���{����G���V���{߼xp!�$�y��:ū��K�bE���4M��~�K;�3:�,�lY_��O����v�pܳ�8�]bS|Om�a[���T�>��2�$��]+��Pu; �������g���ρ���XH*\]ي�m+\~���WU��S�_儱$��R}�^�ط�,�l{
=�.}��8���{�����} 6���	���2��)����s�X�i�˵Vb�7�������n���s-p1���׀7�^�u�T��8M��Z~"��_���ڏw�^�1����g�r�;
\>ɮ��{��Kl��P���2ߴ�}�%r�3�������bñf��?�Y&�XG�0��i(*�8mo�ƺ�ʶ]��Jg;8J˜��4���놤F�&��uc�c �<x$�4�@�~�������=�Ӵ��3��yj����c��t��KJ;ط�,�l{�އX���)�
��],��R37����H/�W���ާX��L,	WI���K���������>��$1|����Q��M�J����ٿ��~"~�<��X�}/�5��%[�����累a���=ی�%6�^�l�I�k�g�B{�b�\9ז�]H�T����A�ޣy�"x�A��b?���,�e}�iߛ͂��#�:��mUN&O��:��ܪe�e��>���z"��.�-��D���ȯ_�
\|�<�-�M�Vq��gut�y]�V�W�_6�7K���o�9�^�S��e^�X��{b��*׾���XsK�����@l��y��C��G�����v�!�y�G��9���O��q�E�������HM��C�v��R=�U�1�m�y}��n�9^"����Y��8{���q�z�al�	&b4���1>Ӑ����b����qZ��*�8��y���Y��%��\Sf���:o4��5q��ǂt��u44�d-l{K��Z��E�6֘�KA�X�z$�	z�?����8[��3\�c��,�}���KNұ>?�X��8������B��E��ߎP���j��a���ZR�雃t�|Gc���vׂ�m��u�y
�N�N_'���бn�~�,sp<t>�g����5�0%M:�s�5�G`|d4&��L�hU�����\C���PG>�j#�kʈ |����sK�����h̵���]_��y�a^C�=}�מ}r4t�e`'��O�����5�pIJ:�s�uo�������Q:�W���]���I��sC�����hh~�s����晪 �:2g����O�_�a���{����ٜ�W�����Ygz�������B��]X��=�y
��M���ј���ҍ�i��k�5l���4�Kt�y�ǺqGC�ZN���)��}[�>��]�����3H��u4tl����<

�wF~QyF�<Y/J6���9����<�1������s���m�����!���hl�>J����{ƀ��-z�c����10(����=c@�}�1����X��b�=c@�}�1�����o�b��=c@���1���������f����蟎����vrs���s�ϼ�ߟ�1�o?��O>`�y?���w46dn/1��3/=�ozGcc@��y?���w46dn/1��3/=�ozGcc@��y?���w46dn/1��3/=�ozGcc@��y?�ż��t�KGCc�8�.��2Z��]U������b�l�G�ڣ~��]M�~��� 2>F$ɻg'�G��-qv\L&�O���%�I��Æ�9(�i_��E*�?�']pDd[*I)h���`�
�
��<����A?���������"�c��kOF9FqU�@=�c��kOF9FqU��Z*J)��;:^�x��]xUŵ�	hB�sNB�$��J�P��hEP-���
�XT,���j[�ؒ�@A�-�Z,(��բ�Z�AE��Z�-��w��z�Z���Y�{e''$�a�}g����k֬�����̞s�
�`VK����|r� �� �=��QA���Q������R�Y��|͌�]���`ײ���(�(pwx��;�Jvl�+�,�i(b;e����U���T�3<Ȣ���t6r<pr.J��;[K�����JW=��%r^��
P*�����s�X(Jwmc�{�78�����d<]C�B����HkK;��	�������_�,��p3�f��KW���_AƊ���1����ե+ְ"�W����t�Z�~כXQ]�bs~+�KW����}&VT��X��ί cEu銵V��5���t��p~+�KW���w��ե+V�b�W����t�Z�~W�XQ]�b�)q~+�KW��w��ե+V�nί cEu銵\�.7���tŪ*u~+�KW���w��ե+Vi��+�XQ]�b5��+�KW�x��+�XQ]�b-T�M��.]�
*�_AƊ��k��]`bEu銕[�
2VT��X׫��M��.]�:W9���ե+�<�;�Ċ���Q�6�XQ]�b]��d��.]�>P��XQ]�b]V�
2VT��X��wM��.]���8���ե+���m+�KW��=�_AƊ���M����ե+��ί cEu銵G��1���tŚ��d��.]�v��]&VT��u��%r��m��5%ο c�̺t�:.�2�ȬKg����A��u�uO��/�X"�.��.�w�Kd֥3�!yο c�̺t��y��/�X"�.����ˬko,9Z�[<�,\�9տebqMW��(����C,�?fbQNumهX\�d,ʩ�c�����M,ʩ����k�E9�ybq��>�r��|��w��E9�>��{��&�T�q���L�r��S|��3�M,ʩ���!�	2�T����V�X�S}'�C,��d,ʩ���!ߧ�0�(���͇X|w'�X�S}��C,�'\nbQN����NR��(���҇X|���Ģ��Qb�]� cQN�=���^��Ģ��;_b�� cQN������z��E9�w�>��qAƢ��{sb�=��r���}��w���E9�>���M,ʩ�=�!�22�T�9���&�X�S�S�C,��h4�(��ÇX�"�X�S�+�C,�=��Ģ��bq�� cQNu�����]�r��m|��;��E9ս=>��^��M,ʩ�#�!�%	2�T�,��{��4�(��?ʇX�o%�X�S݋�C,���cbQNuߗ���L��(���̇X�O��Ģ��~6b��w.�KW��f�
cEu5���݂��Ʋ{
�[�u�Xv_cv�����nA�Qc���-�:j,�74�]G�e��f��먱���t1V��=�2���L�^a,ʟ�s��%�^��2e�u�Xr���/Sf]G�%�^��2e�u�Xr���/Sf]G�%�^��2e�u�Xr���/Sf]G�%�^��2e�u�Xr?��/Sf]G���w�XwX�~�)��N�����m|2\���r"�u��	��T�n��=�6����,�A��O���i�៫�(�b�k��j�M�!�*o2(6�¿�r����U�/��}�K���!�[T~֠��b��q�To��U�7(6q���_T�8m�	�/Ry�A�Yd��ݔ�Dÿ��
�M7���_\�8�T�_��K�f�A_�W*�Ɇ�ʓ
�M�A_�/��8��=�L�W��2���QNS
�������_Q�8�^�_����f�A_��VN�
��*O7(6�
��e�㴫2�R�]�f�A_��UN3��*�0(6}
�����ފ��/U�kPl~i����Ӆ��/4(6�
��M���fy���o�5}�?X9�1��<Ǡ�6��{������U���^�������CU�kPl��R��Ґ�z��3(6�
���t���ʗ�c���n�Ӈ�B�����A�yԠ/��WNW�ǫ|�A�9ޠ/�/q��_t��.P޴e��G*��G��]�b3Ҡ/�7;N�
����s�:+oڲ��c������1}�9�8����ltyʛ�����8�tc"�?N�
��8����w�
�m6��M[���T�tk<��ʷ�S
�����0�E���ʛ�����$���OR����L2��?9Ne���7��+S޴e���(�%E!�)*/1(6S���Bǩ��Uc��*�M[���rZ^��r�b3͠/��\�8���=i��*oڲ���G~&�'��\z��*�K>��U9�_�l�xZ����mӷ0�?���ש*p�N�J���_�����r:J)�(q��P�QΕ�(�d��A�>����T�N�&����/�����g(%(+Q�u�����@^�t�e|8���q��c��cl�)�>���סKc.�D70�K�96A��V���ާ#Wi3Ĝ;��#r����K����M6�Ѷ>�6��I���F�%6w��r�:�چ�>���!^O�U�$��6����'�ˀ�K��g���[�7_���Z}\�x��Z��O����i�"��ߘqd�����>�\�%�1�V8��c�e��c�{���Kl~|^me��Dm3=��c����8�A嘸˱�Н���6�p�v�1�׀C�)r��8���zO�cŃb�>?���1�^���_e��s�d�N2��c�.zg�9�����c(r�[N�k���l�K�y=�YoO�6��)�&���u�%�R/�9r�b�Y���X��u�M?��h�/U_ŸcB��r �և���sxo����������wp��֘kC{�r�\�h4�����I �6(����9��1��|�A�xG�
��1W�3��w�\����b.m�q,ӱ�qx��ִ�K�퓞��p�yҠ�s�<�_bsp\��Ή�{��٘�}�%r�D��x�^N�|[�9��&�z⏵M�����A�Sf�d9m�CH�z�K�7�=妸�ɓc�Um�w�'�6g$B{�r�\�͹z�
獪��Eyv��X�!��ׁ���j��)���Z/��Mnl���x�,��$�>~��dn����e��覛h46�Qf�|S�B��ާܸ|~hr�=���%��5(KP�N��·�:q���R��x�ֳ�̍3t\nP��k����ܰm��$7�c7�b�=nj+�%6�Q�U۽�N	צ��O�QP�y�8H����gW��'�c�bw�֘~2��ʎ�J[Ɂh[r@��u�r�1�G�b�lF�s��Jm#��h�S�+?��?Pq�K�}�=Q���q40��ϝ��'�3����|ŋ/�o��<m?_�-P�7*7�91�F�zg�9�����c#�]J0��c��gr�&c#����bwo�P���ާ�+q�G���^�%�c��OM4ǃ�_�{/�L����w��|��ح�'��Z���?��e���B��b�M8ՙqd�m��ed|vGt�r̶���uL�{�c�r�1��~�M?��%���\,mΏ��>��J��蹬i�U��^��Ң(��d�ml�[{�+qkq�J�u�L�u��L��Z/1��\����%�Zǐ<�����Z�x�����.gDw�ɍ������-چ�>�p\��+��*o>`�ùޢ�d�� �;u��:�և�~]�����8�q���
q�i�C�s}�-�������딳|��r�����x%�N�e�ܿ�u1ppV7������qa��ni+�m�Cn|A�]��R�=nj+��͵���U�c��E��O�A��$矼�R���2���|HrB��W�T��^�}q�?e�M�Ѷ>���#�|�R�r�nN&O��q��v2p���Q���*m���'�5���{?��d������f��ي�k����%�G�W1�����W�5��K�8O�SƁc˺d�d�3Ɠ\��k,u�9��393��|���R�Y{����O�����s�R/��r�ݥn2m8�k��۵��d��'�\G�0���߷ʂ�H}��~�_�R�L
�m�yП�\_n���m����g[�A����2�1�K�Á����3�c�甹5�3��$�SGk�	j?L�U�W���G�eƑ96H�
��L2��[y�g��y�o���Z�r�1��~�MO�j�}X�m��B{�r�\y=��ܢP���غ\s��9�+<)�m�����a�����[B�}�9,)j�/�ݷ���wj����OsM�������|w=��m����n	�
�X������^�+�gi��j�����.Q���A��d81��2g�9�����|?r����]�|"����m���r�y����O9��'µ2r��1�v;����m�{N�)�
Z�p��y_��)�헽������>�����*/r��>�%��֗�����w�S+�3����V�l�U�w��f��O93ܮJ��'S�|�r���K*�;��gW���~8�½g>�½_��	�,E���':.���]�JnD��}���߼��s̸�����P�Mn���i,
�}�
r�=Kη(緋�=말�[��
\U���Y�̮�p{h�p{j�p�7�P_����]�_S��h����
��w���
É9���	s�cκd9f���~�`���ͮD��Xt���mj��D�{6�mh�S�	Ǻ��C���g��GW��GGT��G*���*��>���Q�J���8���CDž1��p��K�Ѷ>�p����S�W�/�E����Dsco�����ب�{Mn��9��n͉��#/kμ�9�`����&7���Vr#�և�XQ��Ψr�s̸���k���*��X��`����{����Ù�!	wo��s����[����ɁUn��*��g���8V�^�OS�3��t�w��?��5� É9F�3��=�s�%�1�O_�XVi��Z���n�ɥ��F��o�r��h��c{ �R��=��%.Ǥ? �p2�/��%����*��`p�9��S�c��C��.�_���P��O�S�K���qd�-��ݣz�
F'�H�c��p�!�������3?�؜,��l���}/R�|=��c��{������=��t��3�U��c�J�;D}���c����+P��
��H�(�O�܈��!7�]��Y�c.7�T&O��j�}8Xۜ�}�
r�t}�y�]���!w�����3sm�ֹ�L�Iׇ#m}�k���j\�t�E7��6��
�}�kr�u��S��!?�����n�O'T����I�KϬv�'�"}17l���Vr#�և��{�����Q݉&��G�`���H��ާ��	N���s�"=�ȸ{��� �
<�8PޫW����W���O�n�v��>T�[�N����/�?V
�?�G��"ߝ���y���r̶N>��Bpy��8�9f~�/��j���������ާ#W昜߅�)��+����n(t�n��*�}���{�����*�8R�Ǫ}�����NW����+��*>Y�X��O�q��ᘳ_�r�S�}ȱ��g;0'�rLt�L.M16���ƭެmh�S��qk�̱��\�1�c/C���b��
��6��L������†w=H}�S\��s��M�k�����wON��p�c7��P���:�kle=ٶN>��p�]����{���Kld�<�������� ��)�ȕ��r~QA��dl,�
�����6��:�և�N}��%��n�OW�Kx_��k����1���OsM�ҦA��p�I���s>�>������w�VR�.�v�B}�Q�_�Q�B�7��O��]���z�I�SƁcK��r�G�}ȥEڟѵ��\]�əM�f>�?p%0�mh�S.M�_�\����\��ȧ����u�jFպ}5Á�|x���x�b�֗�}7�S�b���b.�u'�^ơ����\�m��$�:�K5>�>��s�<�_b�8Om��m�>�p�ރxNΝZ�9��~fGt�6�\G�0�2�su=�3�+65�F�=�h���4���gZ9��Sz:�<��ς�
��<
���,�VGk{:_�)T����m?Z�}I��N�<S9M;8�1�:M�2����W���{r,�=#��rLt��\:����J�+�
��C��|?�1�5+,zd�fӃ󂋃�s!�.
j�	8�(�$�r�n�ʵtU=��eN�`�q����*�}��q5���(�����U���`f�6�����(��@��2OiyX���kU7�^��+Z�L�������o���L���hk���ո]U	��VU�\c]� y�}�]'���A��'3ן��ֹ��xF����;sk��5�I�zN����Jqm-�cV�b��t�Z��֣�����F�kI��/
2��?��\'f�k�ɥͯ�k�u��u�m��\�kq^</��C��5�p�H:�7�k^'N���l��ss.f�6��<���2e[�,�F�ה� |�i���� ����hϵg|���Y��ú�\{�d�=�h�\������矸�|Ч�\��&H>�7��#��3>؋��*fi`�<�=��-h���5ga���q�5���"�{�E�����:\v��|H��ö}
o�w]��s6?��M��>��g�s��9�s�V��c=j���Xז{���=���{��l��|�Y׶���\߮s�#3��;�:�R��YO��7�k։.�\ף
2s������wP>>8>*	�ߡ�Ҧs�:y��ln���xP���}�e��g�7H�Q�<�n_9�Lxw�7��\��Es@�Gdr����9Я��E�s@�C29����ؕ�r`NA���}��Lxw�7n�s9�/�yHݾr��Lxw�7N�q9�+�yHݾr����ho$r9p��s@�Ger���=k?���w~Ի���2k?�������U}����.����怬�HD�~X�Y��xG{s@�w$�k?�ˬ�t���9 �;�ѵ�e�~:�����Ɂ���2k?�ho���@t�u����w�7d}Gr ��ú��O�;ڛ��#9]�a݁X�y"�����9pJ>�h���}����[��r�k('~�W9�&��z&��Zڋ��KR�s�^ʵG��x\���~�����G��1��Nux��p\�%*�T�?XIj�Dd)�E>���`�
�
��<����A?���������"����n�ZcDpw*`S�@=����n�ZcDpw*`Sع)��9��%��x��]tVՕ>^�'�B$�IBi)X@"�R
���P[�(B5E�Uk��G˲kg����E3U�����C�K;T)��m��c�t�fUgFf�ywNrcr{�'k�w���s��|{߽s����1f�	��R�d���2�_ˍ��{�<cR����L��1���M�Ԟ��}��ynH��f<�5��p�N�J�
jўU��aڿ���Yw�Dw45��xU�}Ю�eRh�*��fl;��߅���Av"�������bi�ߵ2~�>���J?N����;p����yɢ=W�ź��l9G؆�kĕG�[Jl�7 t�.�0.���O*��v���ɗ��=:1�ȱ���o}��̶���$|/�|-�ba��seIqm*��2�˕%�5v��\�,)��2�^��ʒ�ZRd�e�+K��]�mW\�,)�
�츌�reIq��q��ʒ��.�nW\�,)�����reIq�ɸm�˕%ŵ�Ď�.W�WA��\�,)�V�Uq����f���2�˕%�uH�=��\YR\�#��reIq��e�+K��Y�mV\�,)��츌�reIq�q�).W�ײr;.#�\YR\�d�c�˕%ŵ�;.#�\YR\�v\Fp����vɸ��+K�ka��\�,)�#2���ʒ⺾ʎ�.W�WI��\�,)��2�V��ʒ�]c�e�+K��%�%��ʒ�j���2�˕%����2�˕%��"�(.W�WC��\�,)�2���ʒ�ZQo�e�+K왃����reI>���\���o�x����I_�\�ȳ�3��C&}Ir�ʵ�3��C&}�?��z�T��W.�z�
�V����
��,�\h�}����1����|��3½���}���HFp��Y�\x�ٮ�Ў�\�.<ge�q�����g���B;��^��x��B;�e��\h�}�����).��>3������v���>p�y?#�Ў���Z�q�|��:#�Ў����L).�㮧����Fp�w��.�1���D>paݩYq�wM�.�q1���_>pa=m��B;�Z�\X�c�q�|��:�1Ņv�5D��&�.��W����OFp�wm�.���R\h�]���뺌�B;\XC>��Ў���֫��vܵl��6�.�㮛���u����k�>pa͟\h�}�.�_��B;�>p�]Fp��=���#�Ў�N�\xG�Eq���
��>#�Ў���\x���B;�{)>p�=Fp���>x�Eq��}/��{�Ǒ%ŵR��.W6P��IY��*�~*��@���]eu#�\���nd�+��[N�K�y�Ƅ\hT����k������\|m��q�@}���
<>�h�o�ru|WyLx�@}���w�������5�w�gv�I����|��;���~�������(��Zi����K�Xhu��	bsrn��q�3���98���M��l�M�s�g����ڗV^FXF�D8�p=a�7	�	�C�G�=k�`�`��b�so����	��V�O�G����)繣N���>+��<Uα�sB�5�x�0Ԙ�Rc,���t�ɳ���'Dl��S��oՁ�Y`B_!g�S��c&I�CXL�MXD�",B[Ԁ����X̏s��j������Wȧ�	�'5�8שJ��;���>�)� ��+�LQ�m��6���}&�_!<[�!�{���5b�xQ�vm}��%��t��O�\����6�3!m�'�C8El��S�O+�sU��B��O��
jO%�@Ń\O�8��saĎq�r���k�y4�1̘��kā�.U:7��;�?#|���@ߧ\���I��i��|��g��n0���sK�4��?Ӑ�o	�Y�v�?
�A�_,���W�_���r�
����J�X5�m���f~C>�G������Xg��aV�����B}�j�b>��w��"�|���f�����
»	���p���K�#0��
ިpm}���<dM�_�����l~��[]���b���>�|e��r���'���}J��.��r�Z�OJ���_!�����X�
pN���~�\�/�6��{R9߯Sr}`ٽ�&*���L�=b}�j�b����J�!�ە�Mr��a�k�և\�->]0���q�~�����+&�
�}�\�mm:��W�9��I{�%<W$\Mx��d��-j`��?_���GՀk�C
����k��H
 �u��T�~��—�f��5�*�yĽ�e�+˯M�{����_�9#�U�G	�Axd��m���+7�Gm�,�9���hS��=Ԇ��֓�x�|ZL��%��".֙Axn���שּׂ�o��O�_�g�q����K%�y�2���%\C�9�;��z��o�������p�p����qsI���~FՌ�ۗ�K$�K�����nP�ѬtƤ�g��k}�j& W�{
|���Uj�?��]�ו��τ��Dx��5��3�<����	Ə��և`�KȗJ�{
�@\�S���|=i���5�Di8��{J����_P�
j?F��pW���<Xj�)[E�Up��O$nď�h���DixOiU����֗{�-��i�/����".�9��r�����/6O��O�_qO���x��ٮ���]Gx+�X›	'~�p����-x��/�ń���±Q�S*�x����
?�jF�}�'����#l}"{Z��R�S����=�p��@ߧ�ya�}>��	|e�2��</:�EvH��"�
�^¥��.!�=��c0&jc��p�_�YTmh�e�\O�!_���ld�ށ8�&\5�������,�O�_1�q� ��bi�Qq1^:2<'��xg�:���EՀk�C
\$>��!�q5)�w�s<yw����O5�����3+�
9��H�_�r��3�M�	c�,*׮��6��f�)P�I��Le�C<n�7�����f9ެr�"�}��r�8a���V�k�և\�FD�N�L+���<�_��}]����(N[�i*n�r=�|������x����Wf�]s��&l <�p*�L�ST��ď��٤j����Jȗ�h�6�=P����1��*���w�̓A��S
�A>m	¿�69~C|�H�m�~��T<�5�M�#���}ܵ�!�?%_~D�}����Y�נ��[]�͊��y��O�������w�x��y��Yj�N�ل	��J��
�K�f��r����cݜ��t9^+�¹�?Q���c}jc�ēͿy!���gU
�U:O���x��rk}�j��^��R�����#�&, �5a1�3�
�Ǐ�ޒ�9OT
��>���m|�ȧ7�Xv\��u�o���Hb}�j`5�K��+�����#lW� �k$΍b�<��D�ڵ�!��3ߗ�U����ڬt��wcx�r�ج� 7�U�צ�+��Q�.��k�v
mp�]�ί�stآI����4�	Ə��և`�y�ъpq �z����;���a��� ����zU�1˯�|>Ya��.����H|�5�Ŀ�"\/إd�{�m��z���|������Xg<6����{D���m���}���9!�MǍ����	�T�ϴgJ�B���_����ް��?	W���Bm��Q���s�����{R
�֟Km��?�!�F���q��Nw��6��6�ɧ��6�+��mm�-:o��`���>Dx�p�3���Q伀��:�ȢjC���6^������:���u	������X׉�OU�>�|Ž���w
���u*.��ݍ�xg��pN�U��5�ʫ��Zr�s
��
1��B���O5PO�=�j�P�Y�G�Y]m���DV"X,X$�!N�@��__^J��j@�rȩ�s�G�@�?��:<G�Gt������*n�j��3#����Ȁȵ/󠍾�\��>�}�9��p���qM����t<O`��*�>��"�|�s�"�j�\����\��2�?*׮���� �N�\�!m��spHt�w��"65�Pߧ\�W\�q|��y��s"�����
��96㝱�"ψpN�U��5�O⻩֘&�����:�tƥ�o�M�Ll��S
4�o_W�v�
9ǿ�־Wx!�*�z���$6̃�1NT�][r�>�…�����q ���Ω�3�>/3b��A<]�� �!���l��rm$�@�̃�a�{���NI�ZG۹w���*P:<�ߺ�]b�� 7������s%�?�}"Crݢl�
�c���[r}��7�Θg$�,۬r�E�ܘ���y�8���O�^Pg�/�g8�����Yu���g
�A���K\3E�Ap��:�}rď�'�e��ٯ%��Cmhۃ��FU��7�^���@\�s�â˿�:Sl���6���;���.���3�v����u��T���:�6Y�lI�vm}�6��BdC��=P�	�����z�˿+{��0�}�5|E�q��FD��x�m�E�ڵ�!��SW>��s��q��������y��b�]��c?�>Ҷ)�e-0��"�ʬ3��UԾ�\nj���rs��l��06W�d"r���7�f��p�p}�֍Q}e�~����F�'�Sh?��0��]N�i4S6jL���t\C�*������[�=�i����D�H�"��+��/Q6�EG�y��7_�9Ǟ�����ϝ.�Kѓ�̡Z�2�s��/�D��õ6�L�R?�\�[os���6��bc^��Ǯ�s�>*��\7亁�0�����(+WQ�V|���#��h?l�a���Z�H��4��鏭/׉y%�Z0nd���zs�8)s��X���:M�2�l�<ﬤ9aY�\���D�6�\�:�9�gc��f%e�Ƭ%�G�r
i���n��/Rm}MYh�9LOמ�5�z쏭/מ��RT�ڃ��\{�d�=���\sb'��dP�ϠGu�5��Lt��k���ڳؼE�YNY:�W���.�az��Ľ��n2u�[o��M�'�y5�����}t����S�T���}
��w��9��������3�9�����k�}�Gw�ǡ�7����=�c����:�Ϸ�t�5�z��X��Wr�-��m��5陸�VJ�q��C:�},��"�'�Ln�k�kn��6���w�-�}Xn����m�l���y��`�1�6�O�;�}�Ӟr;I݋3��跾�\��ʠk~����ې�o?n}����6��s��>,��3�������1v��]�U��̫���[�;qn�y�2�*��\�9<wZ5��
}�y�_[_��s'ί;�B_f^�����܉��ΫЗ��L~������	�W�%����_�9���W��9kl����?��n

�/F���t�z��i�^k�;�Q�Q�yƾWK!��g�t֬�p|%�.���&dEc~Dd	R�9�.� ���f�
�
��B����A?���������2��#�z�ux�p\!@�p!�#�z�ux�p\!@#�z�ux�p\!@�R�9@[s�LQV�x��YKL�W>�@G���p�(��M*��&�@&ؤ5i#�:����mLm|$.5vј45M�U�5�\��1W.L[)K��~�>��dt�fVs'��8�{�=��AA���D!�����ﺲ%�W�g];:7��O�UN�[�l�9���jD-�[_�C4��(�q���>��^B��.�mD�{(�ŋn
P��"(�
�0�֋6A��vY���ٖ=�X�sP�����k}�m���6��	�L��#_�)W�*/-�c�j
��AE�nҢ��2���.���zP�Gެ��7j��ԏc2_�ѵ�k�.)�蚝������c���8���h��eZ�)���\����nCv}�W){J\��t��mrc��o�<6ym�����>�K�Y��=eo`�۰e�8gk���5V�zZ��	�����|O:+抑Nrh/ٔ�ePNR��.���bⴂ��5��`|�k�)hto%�CĂ�V�?+�o�<�����oNP��B>8�܆��g��(�� ���-(����'��	
����Xn��X���DŽ;�El�8z{)_
�zW�~~jA̪����8����;���@�����GE�$����a����͈'�~7<>���>��##H3䒈��(�1�Nǀ��(� )_\���]��H�K�����\��uHT�ɿ�+D!<B����SN�P��/΀�q!8����:?���/�B~��g8B�p��p����pE�����E<$��;��^s8غ�k���}^�gDq�tp���f#�u۷g�8a�7V0��"6
�����oq�G���k��0<~ȅ�/@����%v�)�{���k�Y�nI�b�"h��h}3Q�D[6�1`x��q�;)�"�.���AY��r�s�4{�O���y_�e8O�D�q���Ċ��DM!�����\�lj�*Vt�}c?~I�(9
�ޯ���@�E$�λ���C8G�2Q�̏�{ջC�? O)���۠�{�.n޺s�s�����[m�<9�-��.��b9.�[w�-��UK��Z"*��z&���B���3K���V�����-�+��oɼETK{���" �S/G]Q�vr/զ,T�G3zp���R��c��
z������/�*ii�V��v�Le����{J��P��F&�������c
���
��m��+k�u3�Z��~j�,��	�Ng���e�d"�+�x1�W��5ȷ,z����e���L�@�N�{�}q{0m�6!&��e�7$�p��k��2hL���;����؉�c�VkR(�G�Z�V��ͮ���4w&~����#�A���b�����L��N��I`Z8}�@vH����X!%���7�/�d2��ԁV�:��)���zqT�H�cu��ƝC�}����c++F�,'��Q����
�n�H��d�� ��X��1���]Q+��7O����K�c}�tچ1��Z�W��!�O��a��y�f^��p��l
�ng+;����DzF����@:%Z���C'�(p�Ը`�D&[��F1;;?��/g>��_@6F�tv�9����Xg��9Z
�Dd�&*�����`�
�
��<����A?���������"����y9'�5A�9��@=���y9'�5A�9�LL�&*0{6+w�x��\]hU>;�l��n�R�5���j�m}1�ڊFS�}�M����$��PZl�>���`�G��/"BA�V��"���KAH}��;��ݙYw�'s��9sϷ��9�ٽwg�M�Ȅ��XJ�W��E�[)2���DR2<,2舤������M�~���7R��e�@�kЮ�=�J���;�o/��[�1Xu%Cv�*Yo��C���nHR��X������;�w{�F���gL�z�l]���\=ڗ{:�^�ͿZ�����~�gOy���EW�eͥ/q�i�6k.`��m��#�o��v���h���X�8o�ȉ{-v,v;w�\I,i/���eد'y��IJ.gt�(�����"��^,}f~Hب�VK_�y3?$}A����n�!�:m��5�c懤/����n3?$}A����ƻ�����Z���4�C�t�j��@������VK_W������Z�ڝ6�C�t�j��O�s	����V��(ȷ��z|F5�ם93$}Q��}q���/괵����28V+_ϵ���N�X����{'b�U}�{'b�U}�'b�U}�{&'b�U}�3'b�U}�{A'b�U}�N'b�U}�{\'b�U}�i'b�U}�{w'b�}]��
�ق�R�/\c
^����s���g�g���ڧ4���W��ڼ�kbi_
��g�M�%�Ǐ1���X���?;;[����s�o��	��/�����?��?9��X��Ə�X]��s�����XڗB����~��rB	��Ǎ��ٳu��^?���1H`��})ď\����''��K{�������~��rB	��/��ݜ��3��(�>������Z����1�ON(�!���?r��2?����1H`��=n����u�?�b�1�ON(�!���?r���c柜PC,�;Q)3W�7;��n��:�2.����2��!��)�ѤLI��pܬ�z�'g��.퇵/h���ɩ��
�NIJ��,޵��h/	��WNf��)�\�Ok?�O�w�Uc�#�v-.���x��6�2�{�&�y�1�dB�8��:��'9vR�ZhD�[x���/,��u���Z�
5P�vhPg&�	��oq��ޫ?�E�V~/���K����<�2\�^Nx���瑜���<�V����Ҫ�y���|�7�3l�xLxnJ��秳��=a�a���#	�Mi��|���Sw�g�*�!�)�Z��f��]a�a���	�Mi��]���0ϰU�yc�sSZ�<?�nx����J<oJxnJ���҆����<�V���	�Miqy>������2s�t)ϴᙚJ�Ix-̾��L��OA̅[E��D��\ș�yz����X����R���P���$�����%x����Z�?�Kcc�k�s<��Ll{���^�$16��f߿�ylɘ�~���`Ibl,q;����6���%����5�~2�c���v��?�Kcc�K����k�gڟ�M����+�=3my)��N�s����@����v�9�}\\{G�N�;�����^�$5ӈ�f�������tZ��p�v����ڟRf�꘰�������m�)�����|������u�׍X��u7.I�5�U�<�i^k��"7�µ6���<�v���ڧ��y�%�-.����C�y-�6�������-�b�raV��%��?��>)Im4�U[���̀�Eo�6`�T��w�
�2�
�9�����$�шV�~�����kE��µ[^�?��}�nƭ
�/9��ؙL��5$�]p�a�S�ϖC��L#ZܚySL]d�"��!�����{R�jfT��ݫ��+>'������u�z[�Ť�/��t�N�~%s{����6���s�7��!���������?i�2�Dd�9)� A���f�
�
��B����A?���������2�D�����
VN$ p!������
VN$�����
VN$��9)�LQ��9��x��W�OSQ?��!� �e0P�|E@0$i40�Ś�d,�!Mh1�	!209�58\LXI���,�89�h��⢆�;��w��5v��%���s�>�݋�8Q��Nt�����tS5qgn��`	:{Mc��	�R��K�qI�X�󏐊�%g�fy7�́�Qp\��Ƚ]�%oH~%
h����(҂��M$����f��w�7�&�4�z���B���'�����C� Mt�
��{\C��ۑ�O]�'
�1�7�{=�~�K�>d�m�˯?*<��p��^jst��}���:���=0�����aϬyfC�+��e[���e�����v|p}uǕ������_�&|k��Q:����V82�����h�G������YCSOO6��pp˨8��벸U���5�[���QF�Ze+�?��^F�z��x��S|��)Oe�Q�2��-�bV��?x�!]��ް����l�;���	�ِF�Y�&}���̓�\�֐�
}�"*�T�X�J��T���]��̼fx�J��3�v|N8=���֍f����4E�����D�B�b�}Ҩ_PT��*T��3%j�g&1���t�T��@�����s�ۥ�z#>���[��s2��
W�zK�Yg����:�7�隺��P�FOS~�r�1����G�{�r�K�wTZ�1��Tx\�(�u3�]�T�{��3��R��=�w�������V���U�؁���n��Jמ,���_�O�3��<7|�ظ����%Y�=�ZļCV�*�$k�΃V��1DE���8<szzr���Ao�i`Ct��l#�=���؈�5;�Vu�٦��}��2�)��˹Ja����J���������rb{`#ηCvm��O�J�K��
No'w�qBԀk�vq.k�mu�.'���N���o��B�P���pʳೖ�Ő�ף�)��Veů�>1�;�cj�_RL]��M 	��0�+%Caolan80	�Y)���1���1�����������:��:�2������+$�>�%C�8	||�����b��C"HA�V82AE�����ך��PRINCIPES DE LA SCIENCE SOCIALE


PAR M. Henri-Charles CAREY
De Philadelphie



TRADUITS EN FRAN�AIS PAR MM. SAINT-GERMAIN-LEDUC ET AUG. PLANCHE

TOME DEUX


PARIS LIBRAIRIE DE GUILLAUMIN ET Cie.

�diteurs du Journal des �conomistes, de la Collection des principaux �conomistes du Dictionnaire de l'�conomie politique, du Dictionnaire universel du Commerce et de la Navigation, etc.

RUE RICHELIEU, 14

1861

�ditions LIBERLOG�diteur n� 978-2-9531251 

ISBN N� 9791092732184
et N� 9791092732191


Table des mati�res
 TOC \f \o "1-2" \h HYPERLINK  \l "__RefHeading__12470_304637905"TOME DEUX	1
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__20988_2045413886"Note sur la num�risation	3
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38857_1130986884"Du m�me �diteur	3
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61257_313601815"L'auteur au lecteur	4
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__12416_875386819"Des Changements vitaux dans la forme de la mati�re.	6
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61447_313601815"CHAPITRE XXI.	31
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18283_2076427445"CHAPITRE XXII.	60
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18315_2076427445"CHAPITRE XXIII.	94
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18325_2076427445"CHAPITRE XXIV.	109
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18674_1850615633"CHAPITRE XXV.	128
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18712_1850615633"CHAPITRE XXVI.	156
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18642_1113707752"CHAPITRE XXVII.	184
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18369_1118071710"CHAPITRE XXVIII.	203
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18401_1118071710"CHAPITRE XXIX.	241
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18148_644975281"De l'instrument d'association.	266
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17628_25783169"II. De l'approvisionnement de monnaie.	278
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17630_25783169"III. � Du prix a payer pour l'usage de la Monnaie.	301
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17632_25783169"IV. Du n�goce de monnaie.	318
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18300_644975281"V. Du mode de banque en Angleterre.	331
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17666_25783169"VI. Du mode de banque en France.	368
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17678_25783169"VII. Du mode de banque aux �tats-Unis.	376
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__11483_1838585514"VIII. De Hume, Smith et autres qui ont �crit sur la monnaie.	400

Note sur la num�risation
La num�risation s'est faite en trois �tapes. D'abord, le livre a �t� num�ris� par Google pour �tre partag� sur archive.org. Ensuite, apr�s le travail d'une premi�re personne, Matthieu Giroux a cr�� les notes tout en corrigeant le texte. Enfin le livre est comment� sur Agora Vox pour relire l'Suvre et corriger de nouveau la num�risation. Cependant les num�ros de page en allusion n'ont pas �t� corrig�s de nouveau.

Du m�me �diteur

Alors vous voulez tout savoir sur l'�conomie�? Lyndon Larouche
Mon P�re m'a DitElliott Roosevelt
Le Droit Des GensEmer De Vattel

De Matthieu Giroux :
L'�conomie pour les Petits 
L'�conomie pour les Enfants
Pourquoi y aurait-il un Dieu ?
Expliquer sa Religion Catholique
Cr�er pour les Enfants 
Cr�er, un Jeu d'Enfant 
Favoriser la Cr�ativit�
L'�conomie est Physique.
La g�n�alogie c'est gratuit, avec les logiciels libres
France   Fonctionnement de notre soci�t�
Les Deux France
LAZARUS FREE PASCAL
L'astucieux LINUX
Nos Nouvelles Nos Vies
Po�mes et Sketchs   De 2003 � 2008

Visibles sur  HYPERLINK "http://www.livrels.fr/"livrels.fr,  HYPERLINK "http://matthieu.giroux.free.fr/"matthieu.giroux.free.fr, les sources sur  HYPERLINK "http://www.archive.org/details/Scribels"archive.org/details/Scribels.


�  HYPERLINK "http://editions.liberlog.fr/"editions.liberlog.fr,  HYPERLINK "http://www.comment-ecrire.fr/"comment- HYPERLINK "http://www.comment-ecrire.fr/"ecrire.fr,  HYPERLINK "http://www.devenircreatif.com/"devenircreatif.com,  HYPERLINK "http://www.quiestdieu.net/"quiestdieu.net,  HYPERLINK "http://www.lazarus-components.org/"lazarus-components.org,  HYPERLINK "http://www.economie-reelle.org/"economie-reelle.org,  HYPERLINK "http://www.economieenfants.com/"economieenfants.com,  HYPERLINK "http://www.economiepetits.com/"economiepetits.com,  HYPERLINK "http://www.france-analyse.com/"france-analyse.com,  HYPERLINK "http://www.etrecatholique.com/"etrecatholique.com,  HYPERLINK "http://www.moralemetiers.com/"moralemetiers.com.
L'auteur au lecteur

Ce volume ayant �t� �crit, il y a deux ans, et �tant imprim� aujourd'hui, tel qu'il avait �t� �crit, les faits et les chiffres que nous donnons ici sont ceux de 1856. Les pr�visions de l'avenir se trouvent �tre, pareillement, celles que l'auteur affirmait �tre des d�ductions l�gitimes des faits existants. Un grand nombre de ces pr�visions se sont v�rifi�es depuis cette �poque, en m�me temps que d'autres sont en voie de l'�tre; tous les ph�nom�nes de la p�riode pleine d'�v�nements qui s'est �coul�e depuis, sont en parfait accord avec les id�es que nous publions ici. 

Philadelphie, septembre 1860. 



Chapitre XX. 
Des Changements vitaux dans la forme de la mati�re.

� 1. Le premier colon, le Robinson de notre �le, n'ayant � compter que sur ses bras, est contraint d'�puiser ses forces � parcourir de vastes �tendues de terrain.
Cela afin de chercher du gibier; et ce n'est que par moments qu'il a l'occasion d'appliquer son labeur, m�me � la simple Suvre de l'appropriation. Toutefois, avec le temps, ayant fabriqu� un arc et des fl�ches, et s'�tant ainsi assur� le secours de certaines forces naturelles, il se procure des provisions de subsistances plus amples et plus r�guli�res; et ce r�sultat, il l'obtient en retour d'une proportion moindre de son temps et de son travail. Les forces dont il dispose se trouvant ainsi �conomis�es , il peut appliquer une proportion plus consid�rable de son temps � l'augmentation de son capital, c'est-�-dire � augmenter la quantit� de ses fl�ches, � fabriquer un canot, ou � construire une cabane. Chacun de ces changements se trouvant suivi d'une nouvelle diminution dans les efforts n�cessaires pour effectuer les changements de lieu, et d'un accroissement dans les efforts qui peuvent �tre consacr�s � d'autres occupations, il se produit ainsi une continuit� dans la demande de la force qui r�sulte de la consommation des subsistances; il en r�sulte, en m�me temps, une �conomie de puissance qui facilite consid�rablement une nouvelle accumulation de capital. 
Ce qu'il en co�te � une soci�t�, pour entretenir un individu dans un �tat d'aptitude parfaite � accomplir des efforts intellectuels ou physiques, est exactement identique, que les facult�s de cet individu soient appliqu�es en effet, ou qu'elles soient perdues. Il faut qu'il se nourrisse, qu'il soit v�tu et prot�g� contre les intemp�ries de l'atmosph�re, et il doit, cons�quemment, consommer une portion de capital qui est ainsi soustraite au fonds commun. Cette portion, toutefois, bien que soustraite et consomm�e, n'est pas pour cela an�antie, car elle repara�t bient�t, apr�s avoir rev�tu une forme plus �lev�e : le froment, les choux, la chair de porc se sont transform�s en un homme, c'est-�-dire en un �tre fait � l'image du Cr�ateur, et capable de diriger les forces de la nature pour les faire servir � l'accomplissement de ses desseins. La soci�t� devient ainsi, de moment en moment, plus riche qu'elle n'�tait d'abord, pourvu, dans tous les cas, que l'emploi du capital ainsi reproduit, soit dirig� de telle fa�on, que sa consommation soit par elle-m�me un acte de reproduction. Le pouvoir que poss�de l'homme de changer les formes de la mati�re, de mani�re � l'approprier � ses desseins, d�passe consid�rablement les demandes de subsistances de la cr�ature animale appel�e homme; et toute la diff�rence existante, entre la quantit� de denr�es consomm�e et la quantit� produite, est autant d'ajout� � la richesse de la soci�t� m�me. Chacun des individus qui la composent se trouve, cons�quemment, capable d'augmenter consid�rablement le fonds commun, en rempla�ant la quantit� de subsistances et de v�tements soustraite par une quantit� reproduite plus consid�rable ; et, qu'il le fasse ou non, il d�pend compl�tement de la demande existante des services qu'il est pr�par� � rendre. L� o� cette demande existe, les soci�t�s s'accroissent rapidement en richesse et en puissance; mais, dans le cas contraire, elles d�clinent aussi rapidement sous ce double rapport. 
Parmi les Sauvages, la demande constante et r�guli�re des efforts humains �tant chose inconnue, la reproduction est faible; et de l� vient que, dans cette p�riode de l'�tat social, se manifeste � un si haut degr� la calamit� de l'exc�s de population. � mesure que la population augmente, que les hommes deviennent, de plus en plus, capables de combiner leurs efforts, que le commerce se d�veloppe, chaque individu devient, de plus en plus, capable de produire quelque chose qu'il �changera avec d'autres individus, contre les efforts qu'il d�sire leur voir faire; et c'est ainsi que, de jour en jour, la demande des efforts intellectuels et physiques devient plus continue, en m�me temps qu'il y a pouvoir constamment plus consid�rable de fournir au fonds commun un revenu, dont la proportion exc�de le capital qui a �t� consomm�. 
Les mots Commerce, Association et Soci�t�, n'�tant, ainsi que le lecteur l'a d�j� vu, que des modes diff�rents d'exprimer la m�me id�e, et toute la puissance de l'homme pour ma�triser les forces de la nature, r�sultant de l'existence de la puissance d'association et de combinaison, il suit de l�, n�cessairement, que plus le commerce est parfait, plus la circulation sera rapide, plus sera imm�diate la demande de force humaine, plus les revenus du travail seront consid�rables, et plus grande aussi sera la proportion qui s'�tablira entre les denr�es produites et les denr�es consomm�es. C'est par suite de l'�conomie de puissance que les hommes associ�s entre eux accumulent si rapidement un capital � l'aide duquel, ils obtiennent un empire plus �tendu sur les grandes forces naturelles, et peuvent ainsi marcher constamment de triomphe en triomphe, chacun de ces triomphes successifs �tant plus �clatant que celui qui l'avait pr�c�d�. Leur marche est constamment acc�l�r�e, tandis que celle du sauvage, chaque jour oblig� de gaspiller de plus en plus son capital, est constamment retard�e; et, cons�quemment, il arrive que, tandis que les premiers (les hommes associ�s entre eux) exercent chaque jour une diminution plus �tendue sur la nature et sur eux-m�mes, le second (le Sauvage) se trouve devenir, de plus en plus, l'esclave de la nature et de ses semblables. 

� 2. Du moment o� le colon a appel� � son aide l'arc, le couteau et le canot, il a trouv�, � mesure qu'il en a fait usage successivement, une diminution dans la proportion de la somme du travail.
Ce travail devait s'appliquer n�cessairement � chercher les subsistances fournies par la nature, et une augmentation dans celle qu'il pouvait consacrer � d�fricher la terre autour de sa maison, dans le but de contraindre cette terre � lui fournir les subsistances n�cessaires � son entretien. En ne faisant qu'effleurer la terre avec de m�diocres instruments, il obtient de faibles provisions de bl�; mais, quelque faibles qu'elles soient, elles produisent ce r�sultat, de diminuer consid�rablement la n�cessit� d'effectuer des changements de lieu de la mati�re, et d'augmenter de beaucoup la somme de temps qui peut �tre consacr�e � la production. Plus tard, il soumet et utilise � son profit la force de l'eau courante et celle du vent; ce qui lui permet d'appliquer, dans une proportion constamment croissante, son temps et son intelligence au d�veloppement des tr�sors vari�s que renferme la terre, en m�me temps qu'il met au jour les mati�res avec lesquelles il fabriquera les instruments dont il a besoin, ou qu'il pr�parera le sol pour la r�alisation de ces changements vitaux dans la forme de la mati�re, qu'il doit accomplir pour augmenter la quantit� des subsistances et des mati�res premi�res des v�tements. Plus sera consid�rable la quantit� de subsistances qu'on peut obtenir d'une surface donn�e, plus grand sera le nombre des individus qui peuvent vivre r�unis, plus grande sera la puissance d'association et de combinaison, plus doit �tre rapide la circulation, plus doit �tre intense le d�veloppement de l'individualit�, plus imm�diatement aussi la demande d'efforts physiques et intellectuels doit suivre la consommation du capital qu'elle repr�sente; plus doit �tre consid�rable la proportion des efforts appliqu�s au d�veloppement des qualit�s utiles et latentes de la mati�re, et plus doit l'�tre �galement la tendance � cr�er des centres locaux d'activit�, qui neutralisent l'attraction exerc�e par un centre capital, politique ou commercial. La terre �tant le grand r�servoir de la puissance, la marche progressive de l'homme vers la richesse et la libert�, ou vers la pauvret� et l'esclavage, est en raison directe de la proportion, plus ou moins consid�rable, d'intelligence qu'il peut consacrer � utiliser les forces existantes dans ce r�servoir, forces latentes et qui n'attendent que ses ordres pour s'employer � son profit. 
Le mouvement qu'accomplit l'homme isol� est, ainsi que nous l'avons d�montr�, le mouvement de va-et-vient du couteau ou de la hache appliqu�s � couper ou � fendre le bois. Celui de l'homme vivant au sein d'un �tat social parfait, o� chaque individu en trouve quelque autre dispos�, et apte en m�me temps, � lui fournir une compensation en �change de l'emploi de ses facult�s physiques et intellectuelles, est semblable au mouvement continu de la scie circulaire, � l'aide de laquelle on peut faire autant d'ouvrage avec un panier de houille consomm� pendant une demi-heure de travail, que n'en auraient pu faire primitivement, avec un grossier couteau, des milliers d'individus. La somme de puissance dont l'homme peut disposer augmente, � chaque progr�s que fait celui-ci dans la direction de ce dernier point; et comme alors il y a diminution dans la somme de puissance n�cessaire pour transformer la laine en drap, ou le bl� en pain, il en r�sulte in�vitablement, qu'une proportion plus consid�rable de la quantit� augment�e est disponible, pour �tre appliqu�e � accro�tre les provisions de bl� et de laine. De l� vient que la quantit� de subsistances et de v�tements dont il peut disposer devient, � mesure que les travaux sont plus diversifi�s, bien plus consid�rable et plus r�guli�re qu'elle ne l'�tait, � l'�poque o� tous les individus s'effor�aient d'obtenir les subsistances en chassant le gibier, ou en �corchant la surface de la terre. 
En admettant, toutefois, que les facult�s de chaque individu restassent les m�mes, sans subir aucune modification, et qu'on ne constat�t l'effet r�sultant d une plus grande facilit� dans la combinaison des efforts, que dans l �conomie r�sultant de l'accroissement du commerce, le tableau suivant montrera les changements qui se seront ainsi op�r�s: 

Puissance totalePuissance perdue.Puissance employ�e1
2
3
45
6
7
8100
100
100
100
100
100
100
10080
70
60
50
40
30
20
1020
30
40
50
60
70
80
90� 3. � L� o� les approvisionnements de subsistances ont lieu r�guli�rement, dit Jefferson, dans ses Notes sur la Virginie, une seule ferme nous montrera plus de b�tail qu'une contr�e couverte de for�ts ne peut nous montrer de buffles. �
Il en est de m�me par rapport � l'homme. L� o� l'approvisionnement de subsistances est r�gulier, un seul comt� entretiendra une population plus consid�rable que n'e�t pu le faire un royaume tout entier, lorsque ses habitants d�pendaient � cet �gard du simple acte de l'appropriation; et plus la population est consid�rable, plus devient compl�te l'�conomie de travail et plus est rapide l'accroissement de capital. Il y a alors une plus grande tendance � soumettre les terrains plus riches � la culture, en m�me temps qu'un nouvel accroissement dans les quantit�s de subsistances, et � d�velopper les richesse min�rales de la terre, � l'aide desquelles augmente encore la puissance de l'homme sur les forces nombreuses et puissantes de la nature. 
Le Sauvage, ainsi que nous le voyons, gaspille presque compl�tement toutes ses forces. Le colon isol� en perd une part consid�rable, ainsi qu'on le voit dans tout pays qui n'a qu'une faible population. Dans les montagnes du Tibet, comme il n'existe point de demande de travail, on rencontre de nombreux monast�res, remplis d'hommes oisifs qui vivent aux d�pens de leurs semblables. Il en �tait de m�me, au Moyen-Age; et il en est ainsi aujourd'hui en Irlande, en Italie, en Turquie, en Afrique et dans l'Inde, o� presque tous les individus sont vou�s aux m�mes occupations, o� il n'y a aucun d�veloppement des facult�s individuelles, et o�, cons�quemment, il se fait peu du commerce. La puissance du travail est, de toutes les denr�es, la plus difficile � transf�rer et la plus p�rissable; car si elle n'est pas mise imm�diatement en usage, elle est perdue � jamais. 

� 4. Les proportions de travail perdu et de travail employ�, ainsi que nous l'avons d�j� d�montr�, changent avec le d�veloppement de la population.
La soci�t� elle-m�me tend � rev�tir, peu � peu, une forme correspondante � celle que nous avons d�crite dans le der nier chapitre, ainsi qu'on peut le voir dans le tableau suivant, repr�sentant sa division aux diverses p�riodes successives. 
Proportions? 
1.  Travail perdu, ou appliqu� � op�rer des changements de lieu.9080706050403020102. Travail d'appropriation.1010101111111212123. Travail appliqu� � op�rer des changements m�caniques ou chimiques dans la forme . 010121315171820224. Travail appliqu� � d�velopper les forces de la terre.008162432404856Total100100100100100100100100100La proportion et la quantit� de la premi�re p�riode diminuent constamment. Il demeurera �vident qu'il en doit �tre ainsi pour tous ceux qui �tudient l'homme, passant de la vie de chasseur, aux travaux de la civilisation, et abandonnant le transport des fardeaux � dos d'hommes, pour le transport par les wagons que pousse la locomotive sur les rails du chemin de fer. 
La proportion �tablie, entre la seconde p�riode et le total de la quantit� de travail appliqu�, est une proportion d�croissante; et il sera �galement �vident que les choses doivent n�cessairement se passer ainsi, pour ceux qui observeront combien est faible, dans la soci�t� civilis�e, la proportion que comportent les soldats, les p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������											
			
																			 	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	|	}	~		�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	�	








	























 
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������








	
























 
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	
����
$ !"#%����&'()*+,-./012345����789:;<=>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������cheurs, les chasseurs, et autres individus vou�s � des occupations analogues, et combien est consid�rable la somme d'affaires accomplies par un seul commer�ant dans une soci�t� compacte, compar�e � celle que font une demi-douzaine de boutiquiers dans des �tablissements peu importants et diss�min�s. Il sera clair que la quantit� augmente � mesure que la proportion diminue, pour tous ceux qui remarquent combien sont nombreuses et distinctes les divisions dans lesquelles se r�sout le commerce, avec le d�veloppement de la soci�t�, dans le but de satisfaire plus compl�tement les besoins de l'homme, besoins qui deviennent toujours plus nombreux et plus intenses, � mesure que s'accro�t le pouvoir de les satisfaire. 
Il en est de m�me � l'�gard de la troisi�me p�riode. Un seul moulin � vapeur moud autant de bl� que n'en pouvaient broyer, pour le r�duire enfarine, des millions de bras arm�s seulement de pierres; et le moulin � coton fait l'ouvrage de milliers de fuseaux et de m�tiers ordinaires; mais la somme d'efforts musculaires et intellectuels appliqu�s � la transformation du bl� en farine, et du coton en drap, augmente en m�me temps qu'avec l'accroissement de la somme de travail consacr�e � l'agriculture, il se manifeste une augmentation rapide dans la quantit� de bl� et de coton que fournit la terre, accompagn�e d'un progr�s �galement rapide dans les go�ts des consommateurs et dans leur pouvoir de les satisfaire. 
Les choses se passent diff�remment par rapport � la quatri�me p�riode, et il en doit �tre ainsi, n�cessairement. S'il n'y avait une augmentation consid�rable dans la quantit� de bl� et de laine, il ne pourrait y avoir aucun emploi pour les machines perfectionn�es appliqu�es � l'Suvre de transport et de transformation de ces denr�es, et qu'un tr�s faible emploi pour le commer�ant. Quel avantage offrirait l'accroissement de nombre ou de puissance des navires, des moulins, des chemins de fer, ou des locomotives, s'il n'y avait une augmentation aussi rapide dans la quantit� des mati�res premi�res extraites de la terre? Tout d�pend des individus qui consacrent leurs labeurs au d�veloppement de la puissance du sol, augmentant ainsi la quantit� de denr�es � transporter, � transformer et � �changer. .
La chimie, nous le savons, traite de la mati�re qui n'est pas susceptible de progr�s, et les mol�cules des corps dont elle s'occupe se combinent dans des proportions d�finies et immuables; l'air atmosph�rique se composait, au temps des Pharaons, et celui des Alpes et de l'Himalaya se compose, aujourd'hui, des m�mes �l�ments que celui qui nous environne. La science sociale, au contraire traite de l'homme qui progresse, depuis le moment o� il est esclave de la nature, jusqu'� celui o� il devient son ma�tre; et cons�quemment, il en r�sulte qu'il y a un changement dans les proportions qui accompagnent le d�veloppement de la population et de la richesse, et l'accroissement du pouvoir d'entretenir le commerce. � chaque degr� dans le progr�s du changement, la soci�t� tend de plus en plus � rev�tir une forme � la fois stable et belle, en acqu�rant une base plus large, en m�me temps qu'une puissance d'�l�vation correspondante, ainsi que nous le d�montrons ici. 
� 5. Le tableau que nous avons pr�sent� plus haut des proportions, suivant lesquelles la soci�t� tend naturellement � se partager, est vrai ou faux.
S'il est vrai, il doit �tre, cons�quemment, en harmonie avec ce que nous apercevons autour de nous, relativement � tous les travaux auxquels l'homme se livre ordinairement, puisqu'il ne peut exister qu'une seule loi. S'il est faux par rapport � une chose quelconque, il doit l'�tre par rapport � toutes. Le lecteur peut facilement se convaincre que ce tableau est partout conforme � la v�rit�, en consid�rant le mouvement qui a lieu dans nos �tablissements de l'Ouest. L�, le bois a g�n�ralement peu de valeur, � raison de son abondance; mais le bois de charpente est tr�s cher � cause de l'�loignement de la scierie. La consommation est, cons�quemment, faible, et la proportion que pr�sentent les individus qui s'occupent d'abattre des arbres est insignifiante, si on la compare au nombre de ceux qui s'occupent de transporter ceux-ci au moulin, et de les transformer en bois de charpente. Cependant plus tard, il se construit d'autres moulins � scier et plus rapproch�s, et la valeur du bois de charpente baisse en m�me temps que celle de l'homme s'�l�ve, et qu'il y a �galement accroissement correspondant dans son pouvoir d'obtenir des maisons et l'ameublement destin� � les garnir. La demande des madriers augmente, et un plus grand nombre d'individus s'occupent maintenant d'ajouter � la quantit� d'arbres qui arrivent sur le march�, tandis qu'un plus petit nombre s'occupe des travaux de transport et de transformation. Puis vient la machine � planer, qui donne lieu � une nouvelle diminution dans la diff�rence entre la mati�re premi�re et l'article fabriqu�, � une nouvelle d�croissance dans la quantit� de travail dont l'application doit intervenir entre les deux, et � une nouvelle augmentation dans la valeur des arbres et le nombre des individus employ�s � les abattre. 
La houille et le minerai de fer sont peut-�tre abondants, mais ils n'ont aucune valeur � cause de l'�loignement des fourneaux; tandis que, par la m�me raison, le prix du fer est �lev�. La proportion du travail consacr� au transport du fer est consid�rable, tandis que celle qui est appliqu�e au d�veloppement des forces de la terre est faible; et comme cons�quence de ce fait, on n'emploie que peu de fer. Avec le temps, cependant, il se construit des fourneaux dans le voisinage; et maintenant on applique une somme consid�rable de temps et d'intelligence � l'augmentation de la quantit� de mati�re premi�re produite, sans qu'il y ait peut-�tre accroissement dans celle qui est appliqu�e aux travaux de transport et de transformation. Les terres o� se rencontre le minerai acqui�rent alors de la valeur, mais le fer perd la sienne, la mati�re premi�re et l'article fabriqu� se rapprochant constamment, en m�me temps qu'a lieu un accroissement correspondant dans la proportion du travail consacr� � l'augmentation de quantit�, et une diminution dans celle qui est employ�e � op�rer des changements de forme et de lieu. Les utilit�s augmentent � mesure que les valeurs diminuent; et � chaque phase de cette diminution, il se manifeste un accroissement dans la valeur de l'homme et dans sa puissance d'accumulation. 
Ce qui est vrai relativement aux arbres et au bois de construction, � la houille, au minerai et au fer, doit l'�tre aussi relativement � la laine et au drap. Tout progr�s dans la fabrication du drap tend � augmenter la demande de laine, et donne lieu � un accroissement de la somme d'efforts humains consacr�s � l'Suvre de la culture, en m�me temps qu'il diminue la somme des efforts consacr�s � la transformation, et qu'il produit ainsi ce changement dans les proportions du corps social, sur lequel nous avons d�j� appel� l'attention. 
� 6. Les changements que nous avons d�j� d�crits ne sont qu'un acheminement vers ce but important et essentiel.
� savoir : obtenir des quantit�s plus consid�rables de subsistances, de v�tements, et des mille autres denr�es n�cessaires pour l'entretien et l'am�lioration de la condition de l'homme, et pour le d�veloppement de ses diverses facult�s. Pour atteindre ce but, il a besoin de faire travailler la terre � son profit, op�ration qui exige un haut degr� de connaissance. La physique, la g�ologie, la chimie, la m�t�orologie, la science de l'�lectricit�, l'entomologie, la physiologie v�g�tale et animale, et une connaissance approfondie des habitudes des plantes et des animaux, toutes ces sciences sont n�cessaires pour constituer l'habile agriculteur, c'est-�-dire l'homme qui a pour mission de diriger les forces de la nature, de fa�on � produire ces changements essentiels auxquels nous sommes redevables d'un accroissement dans la quantit� de bl�, de laine, de sucre, de riz, de coton et de soie, susceptibles d'�tre transport�e ou transform�e. Sans cet accroissement, la population ne peut se d�velopper, la soci�t� ne peut se former, ni le commerce s'entretenir. Chacun pr�te assistance � son semblable, et la re�oit � son tour. � mesure que les relations commerciales se d�veloppent, le travail est �conomis�, les facult�s intellectuelles sont stimul�es, et l'on voit, peu � peu, l'intelligence remplacer la force physique. � mesure que l'intelligence se d�veloppe, l'homme acquiert la connaissance des lois naturelles, s'�levant, avec le secours de la physique la plus abstraite, de la chimie et de la physiologie, jusqu'� l'agriculture �minemment concr�te et sp�ciale, la derni�re de toutes dans son d�veloppement, parce qu'elle exige la connaissance pr�alable des nombreuses branches primitives de la science. 
Pour que l'agriculture devienne une science, il est indispensable que l'homme rembourse toujours � la vaste banque dont il a tir� sa nourriture, la dette qu'il a contract�e envers elle. La terre, ainsi que nous l'avons d�j� dit, ne donne rien, mais elle est dispos�e � pr�ter toute chose, et lorsque les dettes sont rembours�es ponctuellement, chaque pr�t successif se fait sur une plus grande �chelle; mais lorsque le d�biteur cesse d'�tre ponctuel, son cr�dit baisse, et les pr�ts diminuent graduellement, jusqu'� ce qu'enfin, il soit chass� de la maison. Il n'est aucune v�rit�, dans l'ensemble de la science, plus susceptible d'�tre prouv�e que celle-ci; � savoir que la soci�t� qui se borne � l'exportation de produits bruts, doit finir par l'exportation d'hommes, et d'hommes qui sont les esclaves de la nature, lors m�me qu'ils ne sont pas r�ellement achet�s et vendus par leurs semblables. Jethro Tull introduisit le sillon et recommanda le labour profond et la compl�te pulv�risation des parcelles du sol; agissant ainsi sous l'impression de cette id�e, que l espace ainsi gagn�, combin� avec un d�frichement plus complet, se trouverait �quivaloir � l'engrais; mais l'exp�rience lui enseigna bient�t que plus il enlevait � sa terre, plus elle s'appauvrissait, et moins �tait consid�rable la r�mun�ration de tout son labeur. La persistance dans une pareille m�thode aurait produit n�cessairement la dispersion de la population, ainsi que l'abaissement dans la puissance d'association, dans le d�veloppement de l'individualit�, et dans la facult� d'entretenir le commerce, en m�me temps qu'une constante d�t�rioration de l'agriculture, et une diminution �galement constante de l'attraction locale, n�cessaire pour r�sister aux tendances gravitantes de la centralisation. On peut constater aujourd'hui que tels sont les r�sultats de cette persistance, dans tous les pays qui exportent les produits du sol � leur �tat le plus grossier, tels que le Portugal, la Turquie, l'Irlande, l'Inde, les deux Carolines, et m�me l'�tat de l'Ohio, et quelques autres parmi les �tats de l'Ouest. Aussi voit-on aujourd'hui des individus quitter, par mille et par dizaines de mille, les terres de la G�orgie et de l'Alabama, �tats de cr�ation r�cente. La dispersion de la population entra�ne avec elle, n�cessairement, un accroissement du travail indispensable pour op�rer l'�change et le transport, et une diminution dans la somme de travail que l'on peut consacrer � la production, qui changent ainsi les proportions de la soci�t� dans un sens oppos� au progr�s de la civilisation. Elle entra�ne �galement un abaissement dans la puissance d'association, en m�me temps qu'un accroissement correspondant dans la somme de force physique et intellectuelle qui reste compl�tement sans emploi; et c'est � raison de cette d�perdition incessante, que l'agriculture am�ricaine continue de rester � un �tat si grossier. 
� 7. De toutes les occupations auxquelles l'homme se livre, l'agriculture est celle qui exige le plus de connaissances.
Cependant c'est celle qui est le plus sujette � se voir attaqu�e par des individus dont l'existence est fond�e sur l'exercice de leur pouvoir d'appropriation. Forc� de travailler dans son champ, le fermier, est expos�, toutes les fois que la guerre a lieu, � voir ses r�coltes d�truites, ses bestiaux enlev�s, sa maison et sa grange incendi�es, et sa famille et lui-m�me oblig�s de chercher un refuge dans les remparts de la ville. Le g�n�ral en chef r�clame ses services, pour continuer les guerres entreprises contre un peuple lointain qu'on veut r�duire � la m�me condition que lui-m�me. Le trafiquant fomente les dissensions parmi les nations de la terre et taxe le fermier, pour l'entretien de flottes et d'arm�es n�cessaires pour entretenir � le syst�me de navigation, de colonies et du commerce �. Tous ces individus se r�unissent dans les villes et peuvent s'entendre pour l'accomplissement de leurs desseins; tandis que la population des campagnes, �tant pauvre et tr�s diss�min�e, ne peut se concerter pour sa d�fense personnelle. De l� vient que l'individu qui cultive la terre est asservi � un si haut point; et que son travail, l'un de ceux qui sont le plus propres � dilater le cSur et � d�velopper l'intelligence, a �t� et est encore, � cette heure, dans un si grand nombre de pays, consid�r� comme digne d'occuper seulement des esclaves. 
Pour que l'individu cesse d'�tre asservi et que l'agriculture devienne une science, il est indispensable qu'il y ait division de travaux; que ses facult�s soient provoqu�es � l'activit�, que la puissance d'association se d�veloppe, que le march� destin� � l'�coulement de ses produits s'�tablisse dans le voisinage de sa terre; que l'utilit� de toutes les denr�es fournies par celle-ci, sous la forme de subsistances ou de tissus v�g�taux, de houille, de minerai, de chaux ou de marne, s'accroisse par ce moyen; que le possesseur de cette terre soit ainsi affranchi des taxes �normes auxquelles il est soumis, par suite de la n�cessit� d'op�rer des changements de lieu; qu'il soit affranchi �galement de la d�perdition �norme de force humaine, physique et intellectuelle, qui accompagne toujours le d�faut de diversit� dans les modes de travail, et que les forces productives de la terre soient augment�es, en lui remboursant continuellement l'engrais, par la consommation de ces produits. C'est � l'existence de l'�tat de choses que nous retra�ons ici, que la Belgique est redevable d'occuper un rang si distingu� dans l'agriculture et de pouvoir ainsi fournir des enseignements � ses voisins anglais, comparativement barbares; et c'est par de semblables causes qu'on a vu l'agriculture fran�aise, malgr� des guerres �trang�res presque continuelles, accomplir r�cemment de si rapides progr�s. 
� 8. � chaque accroissement dans le mouvement de la soci�t�, il y a une augmentation dans la force dont elle peut disposer, qui lui permet de consacrer une proportion plus consid�rable d'une quantit� constamment croissante, au d�veloppement des ressources de la terre. 
Plus le mouvement est rapide, moins est consid�rable la somme des forces perturbatrices qui, jusqu'� ce jour, avaient tendu � diminuer les forces de la terre et celles de l'individu qui la cultivait, et c'est ainsi, cons�quemment, que l'agriculture devient une science et que le cultivateur du sol, l'homme aux travaux duquel nous devons tous les aliments que nous consommons, tous les v�tements que nous usons, devient plus libre � mesure que les travaux se diversifient de plus en plus. Toutes les fois, au contraire, que l'industrie d�cline, toutes les fois que l'artisan et le mineur sont de plus en plus s�par�s du fermier et du planteur, cette s�paration est accompagn�e d'une rapide diminution dans la somme d'efforts physiques et intellectuels que l'on peut consacrer au d�veloppement des forces productrices de la terre, en m�me temps qu'a lieu un accroissement correspondant des forces perturbatrices auxquelles nous avons fait allusion plus haut. C'est alors que l'agriculture, cessant d'�tre une science, passe aux mains des esclaves, ainsi que nous le voyons aux temps pass�s, en relisant l'histoire de la Gr�ce et de l'Italie, et de nos jours en Portugal, en Turquie, dans les Carolines et dans l'Inde. Sans diff�rence de travaux il ne peut exister ni association ni commerce; et sans la diversit� des travaux, il ne peut exister d'autres diff�rences que celles que nous avons constat�es aux premiers �ges de la soci�t� encore � l'�tat de barbarie. Que les diff�rences existent et que le commerce se d�veloppe, et l'on verra la valeur des denr�es diminuer constamment, avec un accroissement correspondant dans l'utilit� des mati�res dont se composent ces denr�es et dans la valeur et la libert� de l'homme. 
L'artisan, ayant � vendre un travail fait avec talent, obtient un salaire �lev�; tandis que l'individu qui cultive la terre ne peut offrir � l'acheteur qu'un travail fait grossi�rement et se trouve partout, presque compl�tement, sinon tout � fait esclave; et cependant, l'occupation qui exige le plus haut degr� de connaissances et qui r�compense le mieux celui qui les poss�de, c'est le travail agricole. La raison d'un pareil �tat de choses dans le pass� et aujourd'hui, presque en tout pays, c'est que la politique adopt�e a favoris� l'�tablissement de la centralisation et la consolidation du pouvoir dans les grandes villes, tandis qu'elle s'est montr�e hostile � la cr�ation des centres locaux n�cessaires pour l'entretien du commerce. 
� 9. L'agriculteur habile fabrique perp�tuellement une machine, utilisant des mati�res qui jusqu'alors n'avaient pas �t� mises � profit pour les desseins de l'homme; et la somme des utilit�s ainsi d�velopp�es se retrouve dans le revenu plus consid�rable qu'il recueille de son travail, et dans l'augmentation de valeur de la terre.
En labourant plus profond�ment, il arrive � produire ce r�sultat, que les couches superficielles et les couches inf�rieures du sol se combinent entre elles ; et plus la combinaison est intime, plus la r�compense de ses efforts est consid�rable. En drainant sa terre, il permet � l'eau de la p�n�trer rapidement, et le r�sultat se traduit en accroissement consid�rable de ses r�coltes. Un jour il la marne dont il recouvre la surface du sol ; un autre jour il tire de la carri�re, la pierre � chaux au moyen de laquelle il peut rendre plus l�gers ses terrains gras et diminuer les dangers qu'il redoute, en certains moments, de pluies excessives et d'autres fois de la s�cheresse; et dans toute circonstance, plus il enl�ve � la terre, plus est consid�rable la quantit� d'engrais qu'il peut lui restituer, pourvu que le march� soit � sa port�e. 
� chaque phase du progr�s accompli dans cette direction, les diverses utilit�s des mati�res premi�res existant dans le voisinage, se d�veloppent de plus en plus; et � chaque phase, il trouve un accroissement de richesse. Il faut du granit pour construire la nouvelle usine, et des briques et des planches pour b�tir les maisons des ouvriers; d�s lors, les rochers du flanc de la montagne, l'argile des terrains d'alluvion, et le bois dont ils sont couverts depuis si longtemps, acqui�rent de la valeur aux yeux de tous ceux qui les entourent. La poussi�re de granit s'utilise dans son jardin, et lui permet de fournir des choux, des f�ves, des pois et des fruits pour l'approvisionnement des ouvriers du voisinage. Les verreries ont besoin de sable et les verriers ont besoin de p�ches et de pommes; et plus sont nombreux les individus qui fabriquent le verre, plus est grande la facilit� de rendre de l'engrais � la terre et d'augmenter les r�coltes de bl�. D'un c�t� on lui demande de la potasse et de l'autre de la garance. Le fabricant d'�toffes de laine lui demande le chardon � foulon et le fabricant de balais le presse de d�velopper la culture du gen�t dont il fait ses balais. Les fabricants de paniers, et les fabricants de poudre � canon r�clament le produit de ses saules; et c'est ainsi qu'il se convainc que la diversit� des travaux auxquels se livrent ceux qui l'entourent, produit la diversit� des demandes adress�es � ses facult�s physiques et intellectuelles et � l'usage du sol dans les diverses saisons de l'ann�e, en m�me temps qu'il y a constante augmentation dans la r�mun�ration actuelle de son travail et constante augmentation dans les forces productrices et dans la valeur de sa terre. Nous pouvons �tre assur� que rien ne pousse en vain ; mais pour que l'utilit� des divers produits de la terre puisse se d�velopper, il faut qu'il y ait association; et celle-ci ne peut exister lorsque les travaux ne sont pas diversifi�s .
Lorsque les travaux sont diversifi�s, chaque chose devient, de jour en jour, plus utile, La paille qui, autrement serait perdue est convertie en papier et les copeaux provenant de la coupe des arbres balancent la raret� des chiffons; en m�me temps qu'il y a une constante augmentation dans la valeur de la terre et dans la r�mun�ration recueillie par ceux qui s'occupent de d�velopper sa puissance productrice. 
C'est pr�cis�ment le contraire de tous ces faits qui se manifeste, � mesure que le consommateur s'�loigne de plus en plus du producteur et que la puissance d'association diminue. La garance, le chardon � foulon, le gen�t des bl�s et l'osier cessent d'�tre demand�s; et le granit, l'argile et le sable demeurent aux lieux o� la nature les a plac�s. L'agent moteur de la soci�t�, le commerce d�cline, et avec le d�clin du commerce, nous voyons s'arr�ter le mouvement de la mati�re, en m�me temps qu'il y a une perte constamment croissante des facult�s de l'homme et de la puissance productrice de cette immense machine que le Cr�ateur a donn�e � celui-ci pour l'appliquer � ses besoins. Son temps est perdu parce qu'il n'a pas le choix dans l'emploi de sa terre. Il doit produire du bl�, ou du coton, ou de la canne � sucre, ou quelque autre denr�e dont le rendement est faible et qui, par cons�quent, supportera le transport � un march� �loign�.Il n�glige ses arbres fruitiers, et ses pommes de terre sont donn�es aux porcs. Il gaspille ses chiffons et sa paille, parce qu'il n'existe pas � sa port�e de fabrique de papier. Il d�truit ses arbres de haute futaie pour obtenir un prix insignifiant en �change des cendres qu'il en a faites. Sa graine de coton d�p�rit sur place ; ou bien il d�truit la fibre du lin afin de vendre la graine. 
Non-seulement, il vend son bl� sur un march� �loign� et appauvrit ainsi son terrain; mais il agit pareillement � l'�gard des os m�mes des animaux qui ont �t� engraiss�s avec ses grains Le rendement diminue donc r�guli�rement en quantit�, en m�me temps qu'il y a constante augmentation dans les risques � courir r�sultant des changements atmosph�riques, par suite de cette n�cessit�, de d�pendre d'une seule r�colte; et diminution �galement constante dans la puissance de l'individu qui cultive la terre, jusqu'� ce qu'enfin, il se trouve �tre l'esclave, non-seulement de la nature, mais encore, parmi ses semblables, de ceux dont les facult�s physiques sont sup�rieures aux siennes. Que ce soit le d�veloppement de la population qui fait cro�tre les substances alimentaires sur les terrains fertiles, et rend les hommes capables d'acqu�rir la richesse, ou le pouvoir de s'asservir les diverses forces de la nature, c'est l� une v�rit� dont l'�vidence se manifeste � chaque page de l'histoire; et il n'est pas moins vrai, que pour arriver � la culture de ces terrains, il faut qu'il y ait ce d�veloppement des facult�s latentes de l'homme, qui ne peut se trouver que dans les soci�t�s o� les travaux sont diversifi�s. 
� 10. Le pouvoir d'entretenir le commerce, � la fois au dehors et � l'int�rieur, augmente avec chaque accroissement dans la valeur des denr�es n�cessaires � ses besoins. 
La laine et le bl� se transforment en drap; mais pour que cette transformation ait lieu, il faut que le manufacturier puisse avoir en sa possession des mati�res colorantes, des poudres propres � blanchir les tissus, des acides et des alkalis; et pour se les procurer, il doit aller chercher au dehors le bois de camp�che de l'Honduras, l'indigo de l'Inde et le soufre de Sicile ou de Naples. Le fermier du Nord demande le sucre du Sud, et le planteur des r�gions tropicales le bl� qui croit dans les r�gions temp�r�es; et plus le volume de ces denr�es peut �tre r�duit, plus le commerce doit �tre consid�rable. Pour que ce r�sultat ait lieu, il faut qu'il y ait diversit� dans les travaux, c'est-�-dire que le raffineur de sucre et l'individu qui moud le bl� viennent se placer pr�s de ceux qui cultivent la canne � sucre et de ceux qui produisent le bl�. 
En m�me temps que se d�veloppent la richesse et la puissance, il y a donc accroissement dans la facult� d'entretenir le commerce avec des individus � des distances �loign�es. Mais plus il y a de richesse, plus il se fait d'efforts consid�rables pour �tendre le commerce � l'int�rieur. � mesure que la puissance productive de la terre se d�veloppe, de nouveaux produits se naturalisent; partout le froment remplace le seigle, le seigle l'avoine; le m�rier remplace le ch�ne, et le ver � soie le porc qui vivait des fruits du ch�ne. La pomme de terre passe des r�gions de l'Ouest � celle de l'Est, et la p�che, de l'Est � l'Ouest; la ch�vre de Cachemire se naturalise dans la Caroline et l'alpaga est transport� sur les collines de la France; chaque changement qui s'op�re ainsi tend � supprimer le temps et l'espace entre le producteur et le consommateur; et le r�sultat est une diminution dans la proportion du travail que l'homme doit consacrer � op�rer les changements de lieu, et un accroissement dans celle qu'il peut appliquer � augmenter la quantit� et � am�liorer la qualit� des produits de la terre. 

� 11. La fixit� et la r�gularit� augmentent avec l'accroissement dans la diversit� des denr�es � la production desquelles la terre peut �tre consacr�e.
L'agriculture perd ainsi graduellement son caract�re al�atoire, en m�me temps que les facult�s de ceux qui cultivent la terre sont de plus en plus provoqu�es � l'action. L'individu voisin d'un march� non-seulement a, sur son exploitation rurale, croissant en m�me temps, une grande vari�t� de produits � diff�rents �tats et expos�s � �tre affect�s diff�remment par les accidents et les changements de la temp�rature, mais il recueille de la m�me terre plusieurs r�coltes successives  et augmente ainsi consid�rablement le revenu du travail A chaque accroissement semblable, il apprend � attacher une plus haute valeur aux facult�s productives de la nature dont il dispose en ma�tre, et chaque ann�e il les �conomise de plus en plus; et c'est ainsi que l'�conomie des efforts humains conduit � m�nager avec soin les forces de cette m�me nature.
La maladie est �galement bannie, � mesure que la population se d�veloppe, � mesure qu'il se cr�e un march� sur la terre m�me ou dans son voisinage, et � mesure que la puissance productive de celle-ci se d�veloppe de plus en plus. Le pauvre travailleur de l'Irlande voit sa r�colte de pommes de terre p�rir sous ses yeux, r�sultat de l'�puisement incessant du sol; et l'agriculteur portugais voit ses esp�rances an�anties par le constant retour de la maladie de la vigne; tandis que le fermier am�ricain est continuellement visit� par la nielle, par suite de la n�cessit� d'enlever constamment au sol les mat�riaux n�cessaires pour le rendre susceptible de fournir compl�tement une r�colte de bl� perp�tuelle. L'individu qui a un march� � sa porte voit les insectes et la nielle � bannis � de sa terre, aussi rigoureusement qu'ils le sont de la cour d'Ob�ron '. Et de plus il devient capable, chaque ann�e, de profiter plus compl�tement des d�couvertes des savants, et gr�ce � ce secours, de s'affranchir de toutes les causes pertubatrices qui, jusqu'� ce jour, avaient tendu � lui faire �prouver des pertes, � lui et � ses semblables; il rend ainsi le r�sultat de ses travaux assez rapproch� de la certitude pour ajouter consid�rablement � la valeur de son travail et de sa terre, et pour offrir la preuve convaincante que la richesse consiste dans le pouvoir de diriger les forces de la nature au profit du service de l'homme \
Dans toute l'�tendue de l'univers et dans tous les si�cles, la prosp�rit� de l'agriculture et la valeur de la terre ont �t� en rapport direct avec la proximit� du march�. Aux premiers jours de l'Italie, la Campanie �tait couverte de bourgs et de cit�s florissants dont chacun offrait un centre local d'�change et le commerce �tait alors consid�rable. Il en �tait de m�me en Sicile, et dans toutes les �les de la Gr�ce, au Mexique, avant l'�poque de Cortez et au P�rou sous l'empire des Incas; et depuis on a vu se produire les m�mes faits en Belgique et en Hollande. Partout, � mesure que la centralisation s'est d�velopp�e et que les individus ont �t� forc�s de chercher un march� �loign�, le commerce a d�clin�, ainsi que nous l'avons constat� en Gr�ce, en Italie, au Mexique et au P�rou; et partout, � mesure que l'agriculture a d�clin�, les hommes ont �t� de plus en plus asservis.

� 12. Les id�es que nous venons de pr�senter sont en parfaite harmonie avec celles d'Adam Smith, tandis qu'elles diff�rent compl�tement de celles de l'�cole anglaise.
Cette �cole a donn� au monde la th�orie de l'exc�s de population, th�orie qui forme aujourd'hui la base fondamentale de l'�conomie politique moderne. Jamais il n'y eut entre deux syst�mes de divergence plus profonde; l'un d'eux s'occupant enti�rement de d�velopper le commerce, tandis que l'autre s'occupe aussi exclusivement du trafic. Et cependant, ceux qui enseignent le dernier syst�me pr�tendent appartenir � l'�cole de l'illustre Anglais, auquel le monde doit la Richesse des nations .
L'un consid�re l'homme comme un �tre, tel qu'il existe en effet, destin� par son aptitude � obtenir l'empire sur la nature et conqu�rant cet empire � l'aide de l'association avec ses semblables, tandis que l'autre ne voit en lui qu'un pur instrument que doit employer le trafic. Les choses �tant ainsi, il n'y a pas lieu d'�tre surpris qu'en d�montrant comment il arrive qu'� mesure que les nations progressent, la population tend � se diviser, le second syst�me n'ait song� uniquement qu'aux corps, laissant compl�tement en dehors de l'examen l'effet que produit le commerce, en stimulant et mettant en activit� les facult�s, vari�es � l'infini, dont l'homme a �t� dot� et au seul d�veloppement desquelles ces corps ont �t� destin�s. Le corps form� de chair doit �tre regard� comme un pur instrument qu'emploiera l'esprit, c'est-�-dire l'�me qui r�side au dedans de lui et qui constitue l'homme; et cependant, de cet homme r�el, l'�conomie politique ne tient aucun compte; elle se contente de voir en lui simplement l'esclave de passions animales le poussant � suivre une ligne de conduite qui le conduit in�vitablement � �tre asservi par ses semblables. Accordez-lui l'exemption des maux qu'entra�ne la guerre, avec l'accroissement dans la facilit� de se procurer les subsistances, et imm�diatement, suivant ce syst�me, il se pr�cipite dans le mariage, procr�ant son esp�ce avec une telle rapidit�, qu'au bout d'une courte p�riode, on voit se reproduire la pauvret� et la mis�re auxquelles il venait � peine d'�chapper. Ainsi il avait �t� cr�� esclave, et c'est comme un esclave qu'il est trait�. 
Pour prouver que l'homme pouvait �tre consid�r� avec raison comme tel, il fallait pr�senter une loi de la nature, en vertu de laquelle les besoins de celui-ci augmentaient � mesure que sa puissance d�croissait. C'est ce que firent Malthus et Ricardo lorsqu'ils prouv�rent, ainsi qu'ils le supposaient, qu'� raison � de la f�condit� constamment d�croissante du sol la terre �tait une machine dont les forces d�croissaient constamment, tandis que la culture exigeait l'application d'une quantit� constamment croissante de travail, que ne devait r�mun�rer qu'un revenu aussi invariablement d�croissant. D�s lors, l'agriculture arriva � n'�tre envisag�e que comme la moins avantageuse de toutes les occupations; d'o� il r�sulta, naturellement, que la diminution dans la proportion des travaux d'une soci�t� appliqu�e � augmenter la quantit� des subsistances et des mati�res premi�res, et l'accroissement dans la proportion de ceux appliqu�s � l'industrie, au commerce et � l'exportation, devaient �tre salu�s comme des bienfaits et comme des preuves d'une civilisation en progr�s. L'Angleterre, nous dit-on, est sup�rieure � la France, parce que, dans ce dernier pays, les deux tiers de la population se livrent � l'agriculture; tandis que, dans la premi�re, un quart seulement se consacre au travail agricole, en m�me temps que le peuple est mieux nourri; et l'on conclut de l� que des fermes consid�rables, dirig�es par des tenanciers et exploit�es par des travailleurs dont on loue les services, sont plus productives que des fermes de peu d'�tendue, poss�d�es par des individus qui les exploitent, et qui trouvent dans leur exploitation des petits fonds d'�pargne, en retour de tous les efforts physiques et intellectuels que le simple ouvrier mercenaire d�pense en pure perte � chercher du travail, soit au cabaret o� il passe ses heures de loisir, soit dans ses all�es et venues au lieu o� il travaille. Le bon sens enseigne le contraire de tout ceci, et c'est aussi ce que fait Adam Smith. Cet �conomiste savait, ainsi que tout le monde le sait, que le petit propri�taire, consacrant tout son temps et toute son intelligence au morceau de terre sur lequel il r�sidait constamment, �tait un plus grand am�liorateur que le possesseur absent d'immenses domaines ou son locataire interm�diaire, ce dernier ne songeant qu'au profit actuel et ayant des int�r�ts directement oppos�s � ceux de l'individu qui poss�dait la terre et de ceux qui accomplissaient l'Suvre de la culture. Telle n'est pas cependant la doctrine de l'�cole anglaise qui a succ�d� au docteur Smith, et dont les enseignements peuvent se r�sumer bri�vement dans ce petit nombre de paroles : � Plus il y aura d'interm�diaires, c'est-�-dire plus il y aura de gens plac�s entre le producteur et le consommateur pour s'entretenir � leurs frais communs, mieux il en ira pour tout le monde. �
Que telle soit la tendance des doctrines de cette �cole et que la diminution dans la proportion existante entre la population agricole et la population qui s'occupe de transporter, de transformer et de vendre les produits soit regard�e comme un progr�s, c'est ce qui demeure �vident par ce fait, que l'un des professeurs les plus distingu�s de l'�cole anglaise affirme � ses lecteurs � que la bont� de la nature est illimit�e dans le travail industriel; mais que cette bont� a des limites, et qui sont tr�s restreintes, dans le travail agricole. Le capital le plus consid�rable peut �tre d�pens� dans la construction de machines � vapeur ou de toute autre esp�ce de machines; et apr�s avoir multipli� celles-ci ind�finiment, les derni�res employ�es peuvent �tre aussi puissantes et rendre autant de services que les premi�res pour produire les denr�es et �pargner le travail. Les choses ne se passent pas ainsi quant au � sol. Les terres de premi�re qualit�, dit-il encore, sont promptement �puis�es, et il est impossible d'appliquer le capital ind�finiment, m�me aux meilleurs terrains, sans �prouver constamment une � diminution dans les produits qu'ils rendent .
S'il en �tait ainsi, le pays qui serait le plus en progr�s serait toujours celui o� les attractions du commerce et de l'industrie seraient le plus consid�rables et o� celles de l'agriculture le seraient le moins; et la perfection de la richesse et de la puissance se trouverait dans l'abandon de la culture, et la concentration de toutes les populations dans les rues �troites, les maisons et les caves malsaines de villes telles que Londres, Liverpool, Manchester et Birmingham, assertion positivement contraire � celle qui a �t� soutenue par Smith. Heureusement la v�rit� se trouve dans une direction aussi compl�tement oppos�e � celle-ci, que le sont les faits r�els relatifs � l'occupation et � la colonisation de la terre, par rapport aux faits imaginaires suppos�s par M. Ricardo et appuy�s par tous ceux qui l'ont suivi. Les limites de la bont� de la nature se trouvent promptement dans le travail manufacturier, par cette raison que, quelque nombreux que puissent �tre les fuseaux, les m�tiers ou les machines qui les mettent en Suvre, ils sont compl�tement inutiles tant que la terre n'a pas accompli son Suvre en fournissant le coton, la laine ou la soie qu'il s'agit de filer ou de tisser; et ce qui prouve qu'il en est ainsi, c'est l'excessive pr�occupation des manufacturiers anglais par rapport aux r�coltes de coton que fournit le sol de l'Inde et de l'Am�rique. C'est la puissance de la terre qui, au contraire, n'a point de limites. Son tr�sor regorge des mati�res premi�res des subsistances et des v�tements, et tout ce qu'elle demande � l'homme, c'est de venir les prendre. Laboure profond�ment, lui dit-elle, et ta r�colte sera doubl�e. �tudie la nature, et tu seras plus s�rement garanti contre les fl�aux de la s�cheresse ou de la pluie, de la gel�e ou de la nielle. P�n�tre jusqu'au fond des entrailles de la terre pour en arracher la houille et le minerai, et tu te procureras des instruments � l'aide desquels ta puissance augmentera dans la proportion de 50 � 1. Extrais la marne du sol, la pierre � chaux de la carri�re; calcine les coquilles d'hu�tres, et la puissance productrice de ton terrain sera tripl�e. Am�liore les terrains ingrats que tu cultives maintenant, et tu poss�deras les riches terrains plac�s � ta disposition. Demande et tu obtiendras; mais c'est � cette condition unique mais indispensable, que, lorsque tu auras mang�, bu ou consomm� les choses que je te donne, et lorsqu'elles auront cess� de pouvoir �tre utilis�es pour tes besoins, elles retournent au lieu d'o� elles ont �t� tir�es. L'inaccomplissement de cette condition sera suivi de la pauvret�, de la famine, de l'exil, si ce n'est m�me de la mort. 
C'est pr�cis�ment le contraire de tout ce que nous venons de dire qu'enseigne l'�cole moderne d'�conomie politique, qui se targue de marcher sur les traces d'Adam Smith, en m�me temps qu'elle rejette ses doctrines fondamentales; et c'est l� qu'a pris sa source la th�orie de l'exc�s de population. 
� 13. Apr�s avoir ainsi �cart� de l'examen les qualit�s par lesquelles l'homme se distingue de la brute, et l'avoir ainsi r�duit � la condition d'un simple animal.
Apr�s avoir, en second lieu, r�duit la terre, notre m�re, la source d'o� nous tirons les aliments que nous consommons, la laine que nous transformons en drap, et le bois de charpente dont nous construisons nos demeures, � une condition d'inf�riorit�, compar�e au navire, � la machine, ou � la manufacture, transformations des portions de cette terre elle-m�me, il restait encore un pas de plus � faire n�cessairement pour �tablir compl�tement le syst�me. Ce pas a �t� fait parce qu'on a ignor� enti�rement l'existence de faits �vidents : d'abord que le capital de force humaine, physique et intellectuelle, n'est qu'une autre forme plus �lev�e, rev�tue par les subsistances et les v�tements employ�s � le produire; secondement, que le progr�s de la soci�t� elle-m�me vers la richesse et le pouvoir, d�pend enti�rement du rapport existant entre la demande du capital sous la forme d'homme, et les diverses esp�ces de capital n�cessaires pour produire l'homme. 
Plus est faible la demande de force intellectuelle et physique, plus sera consid�rable n�cessairement la proportion de celle employ�e, qui sera consacr�e � la satisfaction du premier des besoins physiques de l'homme; et c'est pourquoi nous voyons les populations pauvres et diss�min�es de la terre, lorsqu'elles se livrent au travail, s'occupant presque exclusivement d'effleurer pour ainsi dire la surface du sol, pour y chercher leur subsistance. Ils consument ainsi la plus grande partie de leur temps et de leur intelligence, et cet �tat de choses doit se perp�tuer, jusqu'au jour o�, � l'aide de l'association et de la combinaison de leurs efforts actifs avec leurs semblables, ils pourront �conomiser l'un et l'autre. Plus la d�perdition est consid�rable, plus est faible le pouvoir de consommer les produits du sol, et moins est grande la valeur de l'homme; moins est grand son pouvoir d'accumuler les instruments avec le secours desquels il peut d�velopper les ressources de la terre, et plus est consid�rable, n�cessairement, la proportion qui s'�tablit entre les individus qui transportent, vendent et transforment les denr�es, et la masse des autres individus dont la soci�t� se compose. 
Si nous �tudions maintenant le mouvement soci�taire dans tous les pays en d�cadence, dans les temps pass�s et les temps modernes, nous voyons qu'il a �t� tel que nous le montrons ci-dessous, et qu'il est pr�cis�ment l'inverse de celui qui se manifeste dans toutes les soci�t�s qui progressent en richesse et en population. 
Telle est la route qui conduit de la civilisation � la barbarie, et que parcourent aujourd'hui dans le monde les soci�t�s o� le trafic acquiert de la pr�pond�rance aux d�pens du commerce. � chaque p�riode successive, la quantit� de denr�es obtenues devient moindre qu'elle n'avait �t� ant�rieurement, et � chaque p�riode, il y a un accroissement dans la diff�rence, entre les prix des produits bruts de la terre et ceux des denr�es n�cessaires aux besoins de l'homme, ainsi qu'on le verra ci-dessous: 
Le progr�s descendant est ainsi pr�cis�ment le contraire de celui que nous avons indiqu� pr�c�demment le pouvoir de l'interm�diaire augmentant constamment, et le travailleur devenant d'ann�e en ann�e un pur instrument qu'emploiera le trafic. 
� 14. Non-seulement tout le travail consacr� � l'Suvre de l'industrie est �pargn�, travail qui serait autrement d�pens� en pure perte; mais c'est gr�ce � cette �conomie, et � cette �conomie seule, que nous pouvons augmenter la quantit� d'efforts intellectuels et physiques consacr�s � l'agriculture. 
Les choses �tant ainsi, et l'on peut facilement s'assurer qu'elles le sont r�ellement, nous ne pouvons avoir de peine � comprendre la cause de faiblesse qui se retrouve dans toutes les soci�t�s purement agricoles de l'univers, ni comment il se fait que les famines, les pestes et la mortalit� arrivent si rapidement, � la suite d'un syst�me qui tend � n'avoir qu'un seul atelier pour le monde entier. 
Les neuf dixi�mes de la puissance combin�e, physique et intellectuelle, de l'Irlande, sont perdus. En �valuant la population de 1841, masculine et f�minine, capable de faire le travail d'une journ�e compl�te, aux trois cinqui�mes du chiffre total, soit 5,000,000, la perte serait �gale � celle du travail de 4,500,000 individus; tandis que le total des individus, vieux et jeunes, m�les et femelles, qui s'occupent, en Angleterre, d'extraire la houille et le minerai, et des autres branches de l'industrie du fer et de la fabrication du drap, n'�tait que de 1,333,000. Si nous jetons les yeux sur l'Inde, nous trouvons le m�me �tat de choses par rapport � une population de plus de 100 millions d'individus. En parcourant l'�tendue de l'univers, nous voyons des milliards d'individus plac�s dans la m�me situation, et n'ayant pr�s d'eux aucun march� pour �couler le produit de leurs travaux. Limit�s � la production du coton ou du sucre, du tabac ou du bl�, il n'y a point de demande adress�e � leur go�t ou � leur intelligence; tandis que celui qui vit dans le voisinage de Londres ou de Paris cultive des fruits et des fleurs, des choux-fleurs et des ananas, et trouve dans une r�mun�ration constante de ses travaux un stimulant convenable pour l'emploi de ses diverses facult�s. 
La tendance imm�diate du syst�me sous l'empire duquel de pareils r�sultats ont �t�, et sont encore, produits, est de donner lieu � une �norme d�perdition de capital, en annulant la demande des services de l'homme, en emp�chant toute autre demande que celle de la simple force brutale, en �puisant la terre elle-m�me, en interdisant l'acquisition des machines, en repoussant les individus, des sols fertiles des vall�es vers les sols ingrats des hauteurs; et de diminuer ainsi la quantit� des denr�es produites, tandis qu'elle augmente celle des non-producteurs avec lesquels il faut les partager, mani�re de proc�der qui, de toutes est la mieux faite pour produire le fl�au de l'exc�s de population. 
De tous les syst�mes que l'on a jamais imagin�s c'est un des plus funestes pour l'intelligence, la morale et la vie; aussi voyons-nous toutes les soci�t�s soumises � son influence dispara�tre peu � peu et cesser d'exister; et il est probable qu'avant qu'un autre si�cle se soit �coul�, elles auront � peine laiss� apr�s elles aucun t�moignage qui atteste, que les terres qu'elles ont occup�es aient jamais �t� les demeures d'hommes civilis�s et heureux. 

� 15. Les id�es que nous venons de pr�senter ainsi peuvent maintenant se r�duire aux propositions suivantes dont la v�rit� se trouvera confirm�e par l'examen le plus scrupuleux de l'histoire du monde: 

Dans les premiers �ges de la soci�t�, lorsque la population est faible et que la terre est abondante, la proportion d'efforts humains n�cessaire pour se procurer les choses n�cessaires � la vie est consid�rable, mais la quantit� de ces m�mes efforts employ�e r�ellement � cet effet l'est peu, la plus grande partie de la puissance productive du travail �tant perdue, � raison de la peine consum�e � op�rer des changements de lieu ou de forme � l'�gard des denr�es que la terre fournit; en cons�quence de ce fait, l'homme p�rit faute de subsistances. 
Avec le d�veloppement de la population et de la richesse, la puissance d'association augmente, en m�me temps qu'il y a constante augmentation dans la facult� d'employer, d'une fa�on productive, la force r�sultant de la consommation des subsistances, et constante diminution dans la proportion n�cessaire pour op�rer les changements de lieu, ou les changements m�caniques et chimiques de la forme. 
La quantit� d'efforts employ�e, s'accroissant constamment, en m�me temps qu'il y a diminution constante dans la proportion ainsi n�cessaire, il reste une proportion constamment croissante de la quantit� �galement toujours croissante des efforts que l'on peut consacrer � accro�tre la masse des denr�es, n�cessaires aux besoins de l'homme et susceptibles d'�tre chang�es de lieu ou de forme; � chaque pas fait dans cette voie, on obtient des quantit�s plus consid�rables de subsistances et de toutes les autres denr�es, en retour de moindres quantit�s d'efforts physiques et intellectuels. 
� chaque phase de progr�s, l'individualit� se d�veloppe de plus en plus, avec une augmentation constante de la tendance � l'association et � la r�union des efforts, de l'amour de l'harmonie et de la paix, et de la tendance � la cr�ation de centres locaux d'attraction, qui neutralisent l'action centralisatrice des capitales commerciales et politiques. 
� mesure que la puissance productrice de la terre se d�veloppe, les denr�es n�cessaires pour les usages de l'homme diminuent constamment de valeur, tandis que l'homme lui-m�me en acquiert davantage et devient plus heureux et plus libre. 
 En m�me temps que les �v�nements suivent ainsi leur cours naturel, c'est pr�cis�ment le contraire que l'on observe dans tous les pays soumis � la politique anglaise; partout l'individualit� y diminue, ainsi que la puissance d'association, en m�me temps que s'accro�t aussi constamment la tendance � la guerre, en m�me temps que s'accro�t la valeur des denr�es et que diminue celle de l'individu qui, d'ann�e en ann�e, est de plus en plus asservi. 
Les tendances du syst�me se trouvant ainsi en opposition avec la satisfaction du premier et du plus important des besoins de l'homme, on comprendra, d�s lors, facilement, pourquoi il a engendr� la doctrine Ricardo-Malthusienne, et pour quelle raison il a provoqu� la r�sistance dans les principaux pays du monde civilis�. 

CHAPITRE XXI. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 

� 1. De toutes les soci�t�s de l'Europe, il n'en est aucune o� la guerre et le trafic aient, plus qu'en France, fait une alliance �troite et constante.
Il n'y en a aucune o� se soient manifest�s plus compl�tement les effets de cette m�me alliance, pour arr�ter les progr�s de l'agriculture et emp�cher le d�veloppement des tr�sors de la terre. Au dehors, depuis le r�gne de Charlemagne jusqu'� la journ�e de Waterloo, elle s'est occup�e presque sans rel�che d'entraver le mouvement de la soci�t� chez ses voisins, d�pensant en pure perte, dans ses efforts pour arriver � ce r�sultat, la part la plus consid�rable des forces intellectuelles et physiques de sa propre population; � l'int�rieur, celle-ci �tait priv�e compl�tement du droit de d�cider au profit de qui elle travaillerait et quelle serait sa r�mun�ration, tandis qu'en tout temps elle �tait regard�e comme sujette � �tre tax�e suivant le bon plaisir du souverain, pour le service de l'�tat. Toujours pauvres, ceux qui la gouvernaient avaient, d'un c�t�, afferm� � quelques individus le privil�ge de prendre, pour ainsi dire � leur discr�tion, le bien de leurs sujets, tandis que de l'autre, ils avaient, pour des sommes d'argent qui leur �taient pay�es comptant, accord� l'exemption du paiment des imp�ts. � un certain moment, ils avaient vendu des titres auxquels �taient attach�es ces exemptions, et d'autres fois ils avaient annul� ces concessions. Cela fait, les titres avaient �t� vendus de nouveau, ce qui faisait payer aux acheteurs, jusqu'� deux et m�me trois fois, le m�me privil�ge. C'est ainsi qu'Henri IV fit des ventes semblables en 1593, les r�voqua, sans remboursement en 1698, puis vendit encore de nouveau en 1606. Son successeur, Louis XIII, continua de vendre les titres jusqu'en 1638, puis en 1640 il annula toutes les concessions faites pendant les trente ann�es ant�rieures. Louis XIV continua ce trafic, vendant et revendant en 1661 les titres qui avaient �t� annul�s en 1640; et trois ans plus tard il annula et r�-annula � toutes les lettres, ou confirmations de noblesse qui avaient �t� accord�es depuis 1634. Leur conduite fut encore pire par rapport � la circulation mon�taire. Philippe le Bel alt�ra le titre de la monnaie du royaume plus de cent fois dans le cours de son r�gne, et jusqu'� treize fois en une seule ann�e. Presque jusqu'� l'�poque de la R�volution, ses successeurs imit�rent son exemple, achetant l'or et l'argent � bas prix, et le vendant � un prix �lev�; et fournissant ainsi la preuve, que l'improbit� et la bassesse sont pour ainsi dire les compagnes ins�parables du pouvoir arbitraire.

� 2. Que les souverains d'un pays aussi magnifique se soient vus contraints � l'adoption de mesures telles que celles que nous avons rapport�es plus haut.
C'est l� un des faits extraordinaires de l'histoire; et cependant il trouve son explication dans la tendance constante du syst�me suivi en France, de donner au trafic la pr��minence sur le commerce. � quelques exceptions pr�s, tel fut le but de toutes les mesures adopt�es par la maison de Valois, qui, pendant pr�s de trois si�cles, pr�sida si fatalement aux destin�es de la France. Sous le roi Jean 3, on �tablit de nombreuses douanes � l'int�rieur, dans lesquelles on percevait, sur toute marchandise passant d'une province dans une autre, les m�mes droits qui eussent �t� exig�s pour des denr�es similaires venant des pays �trangers; tandis qu'on accordait des privil�ges de toute esp�ce, � des n�gociants �trangers occup�s d'introduire leurs marchandises respectives pour les �changer contre les produits bruts du sol. Le commerce �tant ainsi sacrifi� au trafic, et les facult�s intellectuelles n'�tant que faiblement d�velopp�es, il r�gnait dans tout le royaume la plus compl�te ignorance des arts m�caniques les plus simples; tandis que par tout autour de celui-ci, dans les villes de Hollande et d'Allemagne, d'Italie et d'Espagne, les arts et les sciences faisaient les progr�s les plus rapides. 
Le syst�me suivi en Angleterre avait �t� pr�cis�ment l'inverse. Au moment o� le roi Jean �tendait la pr�pond�rance du trafic, et diminuait ainsi le pouvoir d'entretenir le commerce, �douard III appelait des artisans flamands en Angleterre, et restreignait la puissance des �trangers qui, jusqu'� ce jour, avaient eu, � un si haut point, le monopole des produits anglais. La tendance g�n�rale des mesures adopt�es par leurs successeurs ayant �t� identique, on trouve la diff�rence des r�sultats dans ces faits, que les documents sur la maison de Valois, commen�ant � l'�poque des guerres avec l'Angleterre et finissant � l'�poque des guerres de religion, forment, pour ainsi dire, la partie la plus rebutante de l'histoire de France, et nous pr�sentent, finalement, un �tat social o� le travailleur �tait asservi, o� la force brutale �tait l'unique loi; tandis qu'en consultant les annales de l'Angleterre, nous trouvons l'histoire d'un peuple marchant peu � peu vers la libert�, et offrant aux regards, � la fin de l'�poque cit�e par nous, une soci�t� o� naquirent et furent �lev�s les Hampden et les Pym, les Winthrop et les Williams, des hommes qui, � l'int�rieur, impos�rent des limites au pouvoir de la couronne, et qui, au dehors, jet�rent les fondements de la grande r�publique des temps modernes. 
Chez l'un de ces peuples (en France), nous voyons l'influence des �tats g�n�raux d�cliner constamment, tandis que chez l'autre (en Angleterre), nous remarquons un accroissement progressif dans le pouvoir attribu� au Parlement d'exercer son contr�le sur les affaires de l'�tat. Tels furent les diff�rents r�sultats des deux syst�mes, dont l'un ne songeait qu'� augmenter la puissance du trafic, tandis que l'autre s'occupait surtout d'�tendre le commerce. 

� 3. L'exemple que nous venons de rapporter comme ayant �t� �tabli par les souverains, fut suivi dans toutes les parties du royaume et dans toutes les branches de l'industrie. 
En France, plus qu'en aucune autre partie de l'Europe, il existait des cat�gories parasites, nombreuses et fortes. On vendait des offices de toute esp�ce; et il n'�tait pas rare que trois ou quatre personnes poss�dassent la m�me charge, � titre de premier, de second, de troisi�me ou de quatri�me, par rang de date; chacun d'eux s'occupant avec ardeur de tirer, de la population, l'imp�t n�cessaire pour leur entretien. Les taxes locales �taient presque innombrables, tandis que les manufacturiers s'entouraient eux-m�mes de r�glements tendant � emp�cher la concurrence int�rieure pour l'achat des mati�res premi�res, ou pour la vente des produits manufactur�s. Du produit d�finitif du travail, une portion si consid�rable se trouvait absorb�e en passant du producteur au consommateur, qu'en m�me temps que l'un ne pouvait obtenir que peu de drap en �change de ses subsistances, l'autre ne pouvait obtenir que peu de subsistances en �change de son drap. Le commerce n'ayant donc qu'une ch�tive existence, la nation n'offrait gu�re aux regards de l'observateur que deux grandes classes, l'une qui vivait et travaillait dans des conditions mis�rables, lors m�me que ses membres �chappaient aux ravages de la disette et de la peste, tandis que l'autre se livrait aux orgies d'un luxe digne des barbares. Dans aucune partie de l'Europe, la magnificence d'un petit nombre d'individus n'�tait port�e aussi loin; mais dans aucune autre aussi, la mis�re du plus grand nombre n'�tait aussi compl�te; et � aucune �poque, le contraste, sous ce rapport, n'avait �t� plus parfait, qu'� celle o� Colbert fut appel� � la direction des finances du royaume. Le syst�me des relations internationales qui existait alors ressemblait beaucoup � celui adopt� en Allemagne, au commencement du si�cle actuel; on trouvait partout des douanes, entravant le passage des individus et des produits � travers le territoire de l'�tat. Jaloux d'�carter ces obstacles apport�s au commerce, Colbert, autant que cela �tait possible alors, les transporta aux fronti�res; et il �tablit ainsi la libert� de circulation pour toutes les denr�es, nationales ou �trang�res, toutes les fois que ces derni�res arriveraient dans les limites du royaume. En second lieu, il chercha � perfectionner les moyens de transport; et les canaux d'Orl�ans, de Briare et du Languedoc sont l� pour attester sa sollicitude � cet �gard. En outre, voulant d�velopper le commerce entre les individus, en r�tablissant les diverses industries qui avaient �t� presque an�anties durant la longue p�riode des guerres civiles, il frappa de taxes on�reuses les produits des manufactures �trang�res, en g�n�ral, tandis qu'il d�ployait son activit� en tout sens pour naturaliser, parmi ses compatriotes, les mati�res premi�res dont ils avaient besoin pour le d�veloppement convenable de leur agriculture, et l'habilet� n�cessaire pour les convertir en denr�es appropri�es aux besoins de l'homme. 
Pendant le r�gne de Louis XIV, la centralisation politique tendit � s'accro�tre, mais le syst�me de son grand ministre avait pour but la d�centralisation sociale et commerciale; et c'est en grande partie � ses mesures qu'on doit les progr�s qui se sont manifest�s depuis cette �poque dans l'agriculture, l'industrie et le commerce. � L'ensemble de ces mesures, dit M. Blanqui, compose le plus bel �difice qui ait �t� �lev� par aucun gouvernement � la science �conomique. Seul parmi les ruines du pass�, continue l'auteur, il est demeur� debout; et il plane encore de toute sa hauteur sur nos institutions, qui n'ont pas perdu, malgr� le choc des r�volutions, l'empreinte de son imposante originalit�. Colbert, dit-il encore, ouvrit la carri�re au travail national d'une mani�re r�guli�re et savante; par lui, la France cessa d'�tre exclusivement agricole, et elle s'enrichit tout � la fois de la valeur nouvelle donn�e � son territoire et � ses habitants.� 
� 4. Toutefois, r�p�tant dans son syst�me, l'erreur commise par les anciens parlements de l'Angleterre, Colbert prohiba l'exportation des produits bruts du sol. 
� l'exemple de ces parlements, il chercha � venir en aide aux int�r�ts agricoles, en pla�ant l'artisan dans le voisinage du fermier et affranchissant ainsi la terre de la taxe on�reuse du transport; mais aux mesures adopt�es dans ce but, il en ajouta d'autres qui interdisaient au fermier d'aller chercher, avec ses produits, l'artisan �loign�. Par l'une de ces mesures, il pr�parait la disparition graduelle des obstacles plac�s entre le producteur et le consommateur; mais, lorsque par l'autre, il emp�chait la libre exportation de l'exc�dant des grains, il augmentait ainsi � la fois, et dans une proportion consid�rable, les obstacles existants, il entravait la circulation des subsistances, et r�duisait le fermier � la condition de d�pendance vis-�-vis du manufacturier. Le temps, et plus tard l'exp�rience, auraient corrig� cette erreur si la paix se f�t maintenue; mais c'est ce qui n'eut pas lieu malheureusement. � peine ce syst�me donnait-il ses premiers r�sultats, que le ma�tre de Colbert commen�a contre les Protestants ce mouvement, qui ne se termina que douze ou quinze ans apr�s (en 1685), par la r�vocation de l'�dit de Nantes. Pendant toute cette p�riode, deux millions de Fran�ais, qui comptaient parmi les plus intelligents, les plus instruits et les plus essentiellement industrieux de la population du royaume, furent en butte aux pers�cutions de la nature la plus r�voltante, pers�cutions qui eurent pour r�sultat la mort d'au moins 500,000 individus, en m�me temps qu'� la fin, un nombre � peu pr�s �gal abandonna le sol de la patrie, emportant avec eux, en Angleterre, en Hollande et en Allemagne, les d�bris de leurs biens qui avaient �chapp� � la ruine g�n�rale, ainsi que les secrets de leur habilet� dans les diverses branches d'industrie, leur intelligence, et les excellentes habitudes par lesquelles ils s'�taient si fort distingu�s dans leur pays. Ce fut la r�p�tition, bien qu'� un moindre degr�, de la politique suivie par Ferdinand et Isabelle, lorsqu'ils chass�rent les Maures de l'Espagne; et elle fut accompagn�e exactement du m�me r�sultat, la ruine de l'agriculture. Si nous ajoutons � cela que Louis XIV eut presque constamment des guerres � soutenir avec les �tats les plus puissants de l'Europe, guerres qui exigeaient d'�normes sacrifices, et qui se termin�rent invariablement par des trait�s dont les dispositions exigeaient, en faveur de ses adversaires, l'abandon de la protection des manufactures que Colbert avait �tablies, il n'y a pas lieu d'�tre surpris que la condition du peuple, � l'�poque de sa mort, ait �t� mis�rable � un point que nous pouvons � peine concevoir aujourd'hui; ni que le r�gne de son successeur ait �t� remarquable par la faiblesse du mouvement social, par l'absence presque absolue du commerce, par la r�duction dans le prix des subsistances, par l'impossibilit� de trouver les moyens d'acheter celles-ci, et par une d�pression g�n�rale des int�r�ts agricoles, r�sultat de l'annihilation presque compl�te des int�r�ts de l'industrie. 
� 5. Un si�cle apr�s Colbert, nous trouvons Turgot, anim� des m�mes id�es, travaillant � affranchir la terre et le travail, des millions de monopoles qui existaient encore et retardaient le d�veloppement du commerce. 
L'intervalle pendant lequel il occupa le poste de contr�leur g�n�ral des finances, nous pr�sente une s�rie continue d'�dits ayant pour but d'abolir les privil�ges exclusifs, et d'affranchir le travailleur de la domination des corporations compos�es d'individus � qui vivaient et jouissaient de leur existence, en vertu du droit qui leur avait �t� garanti jusqu'� ce jour, de se placer entre ceux qui avaient besoin de consommer et ceux qui travaillaient pour produire. Sa carri�re de ministre fut courte, mais si elle se f�t prolong�e, il e�t r�alis� probablement la pr�diction qu'il avait faite au roi, que dans dix ans, on ne reconna�trait pas la nation qu'il avait trouv�e, lorsqu'il �tait entr� en fonctions. Mais ce laps de temps ne lui fut pas accord�. Son administration ne dura que trois ans, et � leur expiration, disparut tout espoir de r�soudre pacifiquement les embarras financiers de l'�tat, ou les charges qui pesaient sur le peuple. Th�oriquement, Turgot �tait oppos� � l'id�e d'accorder protection au fermier, dans le but de seconder les efforts de celui-ci pour se rapprocher du consommateur; mais il n'essaya jamais d'intervenir, en ce sens, dans le syst�me qu'il avait trouv� �tabli. Cette Suvre fut l�gu�e � ses successeurs incapables, qui, en 1786, n�goci�rent avec l'Angleterre un trait� aux termes duquel l'industrie fran�aise fut sacrifi�e, et sans qu'on v�t m�me appara�tre aucuns avantages pour l'agriculture, les villes de France furent inond�es de marchandises anglaises, et avant que le trait� e�t deux ans d'existence, l'industrie vari�e, form�e avec tant de soin, �tait presque an�antie. Les ouvriers �taient partout cong�di�s et partout mouraient de besoin, faute d'un march� o� ils pussent vendre leur travail, en m�me temps que l'agriculture souffrait, par la raison que les individus, qui ne pouvaient vendre leur travail, ne pouvaient acheter des subsistances. Le commerce avait p�ri sous les coups que lui avait port�s le trafic. La d�tresse �tait g�n�rale; elle paralysait les mouvements du gouvernement et le for�ait � adopter la mesure qui pr�c�da la r�volution, la convocation des Notables en 1788. 
Tout ce que Turgot, quelques ann�es auparavant, avait r�clam�, mais vainement, en faveur du peuple, fut conquis par celui-ci, lorsque la r�volution emporta dans sa course rapide les privil�ges des corporations industrielles et religieuses, lorsque les besoins de l'�tat amen�rent la confiscation des biens de la Noblesse et du Clerg�, et que les pairs et les paysans furent d�clar�s �gaux devant la loi. � partir de ce moment, le commerce fut affranchi, dans une proportion consid�rable des mesures restrictives qui l'entravaient ant�rieurement; le droit au travail cessa d'�tre un privil�ge, le sol devint la mati�re d'achats et de ventes; et le travailleur put appliquer son travail � une pi�ce de terre, assur� d�sormais que, quelle que f�t la valeur qu'il lui donnerait, cette valeur profiterait � sa femme, � ses enfants et � lui-m�me. La d�centralisation avait ainsi triomph� de la centralisation; mais les mesures auxquelles �taient dus les r�sultats que nous avons retrac�s plus haut, furent accompagn�s des grandes mesures centralisatrices: de l'abolition de toutes les administrations provinciales, de la disparition des anciennes limites, et de la division de tout le territoire en d�partements, mesures tendant n�cessairement � amoindrir le sentiment de l'orgueil local, qui contribue si efficacement � l'activit� de la vie sociale. Des dispositions furent prises pour diminuer � l'avenir la centralisation sociale; mais la centralisation politique s'accrut imm�diatement et consid�rablement. Et de l� vient que la France, jusqu'� ce jour, n'a pu encore obtenir un gouvernement stable. 
Au milieu de cette guerre de divers �l�ments, le syst�me de Colbert, en tant qu'il se proposait d'�tablir des relations directes entre les producteurs et les consommateurs et d'affranchir le commerce de la domination du trafic, ce syst�me, disons-nous, resta intact; on reprit alors la voie r�trograde de ceux qui avaient n�goci� le trait� de 1786, et l on r�tablit la protection. La guerre qui suivit, amenant la n�cessit� de s'adresser � l'int�rieur, pour les approvisionnements de drap et de fer, tendit vers le m�me but. Telle fut �galement la tendance du syst�me continental de Napol�on et ce fut ainsi, cons�quemment, que le retour de la paix trouva le peuple et le gouvernement fran�ais pr�par�s � agir de concert pour mettre � ex�cution, et m�me pour corroborer, les mesures de r�sistance � la centralisation commerciale inaugur�e cent cinquante ans auparavant, par l'illustre ministre de Louis XIV, mesures qui avaient pour but d'affranchir le fermier de l'imp�t vexatoire du transport. 
Jusqu'� quel point, ces mesures ont-elles contribu� au progr�s de l'agriculture, c'est ce qu'on verra parles chiffres suivants que nous empruntons � la Statistique de l'Agriculture de la France, ouvrage que M. Moreau de Jonn�s a compos� sur des documents officiels, et qui repr�sentent l'augmentation, en valeur mon�taire, du produit du travail agricole, depuis le commencement du dernier si�cle. 
La premi�re de ces p�riodes fut celle qui suivit l'�puisement des ressources du royaume r�sultant de la succession continuelle des guerres sous le r�gne de Louis XIV, p�riode pendant laquelle suivant M. Blanqui � le commerce avait presque cess� d'exister et les manufactures, d�cim�es par la prescription des protestants, semblaient condamn�es � perdre toutes les conqu�tes dont elles �taient redevables au g�nie de Colbert.� 
La seconde fut celle o� les id�es de proscription qui avaient inspir� la r�vocation de l'�dit de Nantes, continu�rent � �tre appliqu�es, o� le clerg� conserva la censure litt�raire, o� les vendeurs de livres prohib�s furent fl�tris de la marque et envoy�s aux gal�res, p�riode o� Turgot s'effor�a vainement d'appliquer plus compl�tement les id�es de Colbert, relativement � l'affranchissement du commerce int�rieur du royaume, des mesures restrictives, presque innombrables, qui interdisaient la circulation du travail et de ses produits.

La troisi�me fut une p�riode de guerre accompagn�e d'une demande incessante d'hommes et d'argent, et qui aboutit � l'occupation du sol de la France par les arm�es coalis�es de l'Europe; et cependant, les effets r�sultant de la disparition m�me d'une simple portion des obstacles apport�s au commerce, ces effets furent tellement avantageux que l'augmentation annuelle des produits de l'agriculture, fut, ainsi que nous le voyons dans ce tableau, trois fois plus consid�rable qu'auparavant.
C'est dans la quatri�me et derni�re p�riode, que nous trouvons quelque chose qui approche de la r�alisation des pr�visions de Colbert, dans une moyenne d'accroissement annuel de la valeur mon�taire des produits de la ferme, qui ne s'�l�ve pas � moins de 100 millions de francs (soit 20 millions de dollars) et dans le total d'un produit annuel d�passant 5,000 millions de francs, en regard de moins de 3,000 millions vingt-sept ans auparavant. La r�mun�ration du travail consacr� � l'agriculture avait cons�quemment presque doubl�, et cependant, le nombre des individus entre lesquelles elle devait se partager n'avait augment� que dans la proportion de moins de 25�%; le chiffre de la population s'�tait �lev� de 29 millions � 36 millions. 

� 6.  Dans les faits rapport�s plus haut nous trouvons la preuve d'une acc�l�ration constante de production.
Cette production croissante r�sulte de l'accroissement de population, et d'une activit� croissante de circulation, fruit de l'amoindrissement du commerce qui consiste dans la n�cessit� d'effectuer les changements de lieu. 

Jusqu'� pr�sent ces faits n'ont eu rapport qu'� la valeur mon�taire seulement; il n'a pas encore �t� fait mention de la quantit� de choses produites; et nous devons, cons�quemment, invoquer la m�me autorit�, dans le but de constater jusqu'� quel point il faut attribuer le changement, dans la premi�re, � celui qui s'est effectu� dans la seconde. En proc�dant ainsi, voici ce que nous apercevons :tandis que dans la p�riode qui suivit l'expulsion des Huguenots et la d�cadence des manufactures, la production moyenne des c�r�ales baissa de 8 hectolitres � 7 hectolitres pas hectare, elle s'�leva pendant la derni�re p�riode, de 8 hectolitres, chiffre qu'elle accusait en 1813, � plus de 13 hectolitres; ce qui constitue un accroissement qui n'est pas de moins de 62 1/2 %. 
Le changement survenu dans la quantit� des diverses esp�ces de subsistances se trouve consign� dans le passage suivant emprunt� � un ouvrage moderne d'un grand m�rite; on y voit, que cette quantit� a augment� deux fois plus rapidement que la population, et que, par cons�quent, la th�orie Malthusienne trouve peu d'appui dans le cours des �v�nements qui ont eu lieu en France. 
Quant aux c�r�ales, notre statistique agricole donne les chiffres suivants: 
Ann�e. Population. Quantit�s. hectol. 1760 
1784 
1813 
1840 21,000,000
24,000,000 
30,000,000 
34,000,000 94,500,000 
115,816,000
132,435,000
182,516,000Ce qui donne par t�te, en 1760, 450 litres de c�r�ales de toute sortes et en 1840, 541 litres. Ce n'est pas tout, cependant, la qualit� �tant aussi sup�rieure que la quantit�. 
En 1760 nous n'avions que 31 millions d'hectares de froment, �tandis qu'en 1840, nous en avions 70 millions. En d�duisant les semences, nous pourrions nourrir compl�tement avec du bl� 90 millions d'individus, tandis qu'il y a un si�cle, nous n'aurions pu en nourrir 7 millions. �
En outre de tout cela, nous avons une culture qui est tout � fait nouvelle, celle de la pomme de terre, culture qui occupe pr�s d'un million d'hectares et donne 96 millions d'hectolitres. Nous avons encore 3 millions de l�gumes secs, en laissant compl�tement de c�t� les l�gumes de jardin, les fruits et un grand nombre d'autres produits de la terre. Jusque-l� nous avons, par t�te: 
En 1760. En 1840. Froment
C�r�ales secondaires 
Pommes de terre et l�gumes secs.150 litres. 
300 
"208 litres 
333 
 291450 litres. 832 litres.C'est l� un grand changement, et cependant, ce n'est qu'une partie de ce qui s'est op�r�. Le syst�me de Colbert, qui cherchait � diviser les modes du travail agricole, ayant �t� mis en pratique par Napol�on 1er relativement au sucre, on en voit le r�sultat dans ce fait, que la France consacre aujourd'hui plus de cent mille acres de terre � la culture de la betterave, ce qui donne un produit en sucre de 60 ou 70 millions de francs (soit 12 ou 14 millions de dollars); et l'on peut le fournir � si bon march� que le sucre des colonies se trouve aujourd'hui forc� d'implorer la protection contre la fabrication � l'int�rieur.
En 1812, le total des cocons de soie produits, n'exc�dait gu�re 5 millions de kilogrammes; aujourd'hui il d�passe 25 millions, ayant une valeur de cent millions de francs (soit 20 millions de dollars). 
La France poss�de maintenant 32 millions de moutons, au lieu de 27 millions qu'elle poss�dait en 1813, et de 20 millions en 1789. Mais, le progr�s de la qualit� a �t� bien plus consid�rable que celui de la quantit�, les demandes r�sultant du d�veloppement constamment croissant des fabriques d'�toffes de laine, ont offert une large prime � ceux qui ont consacr� leur temps, leur intelligence et leurs moyens p�cuniaires � l'am�lioration de la race ovine. 
Le prix du drap a constamment baiss�, tandis que celui de la laine a hauss� consid�rablement; et le bl�, qui il y a un si�cle, ne trouvait � se vendre que 12 francs et demi, valait 90 francs dans la p�riode expirant en 1840. Les prix des mati�res premi�res et des produits termin�s, se rapprochent constamment l'un de l'autre, fournissant ainsi la preuve la plus solide des progr�s de la civilisation. On aper�oit les cons�quences de l'accroissement de la quantit� et du prix, dans ce fait, que: tandis qu'il y a quatre-vingts ans, la valeur moyenne, en argent, du produit d'une acre de terre �tait de 87 fr. 1/2, cette valeur, depuis cette �poque, s'est �lev�e � un chiffre qui n'est pas moindre que 237 fr., ayant ainsi presque tripl�. 
Nous voyons ainsi, qu'une grande partie de l'augmentation de la valeur mon�taire r�sulte d'un accroissement dans la quantit�, et particuli�rement d'un accroissement de ces produits encombrants de la terre qui ne supporteraient pas le transport � des march�s �loign�s. Une nouvelle portion de cette augmentation r�sulte de l'augmentation d'utilit� d'un grand nombre de portions du produit, utilit� qui d�rive de l'existence d'un march� rapproch�. C'est ainsi que la seule paille de froment est �valu�e � 393 millions de francs (soit environ 80 millions de dollars), et la valeur totale de la valeur de la paille de France � 761 millions de francs, ce qui �quivaut � 150 millions de dollars, et d�passe la valeur totale de la r�colte du coton des �tats-Unis; laquelle, d'une fa�on � peu pr�s exclusive, n'occupe pas une �tendue de sol inf�rieure � dix de nos �tats, et fournit presque tout le travail de tant de milliers de nos concitoyens. 
� 7. On trouvera l'effet g�n�ral produit par les changements d�crits plus haut, dans le court r�sum� suivant des documents contenus dans un article �tendu, communiqu� par M. Moreau de Jonn�s.
Ce document a �t� trouv� � l'Annuaire de l'�conomie politique et de la statistique pour 1851 (pp. 368-385). Nous l'empruntons � un ouvrage sur lequel nous avons d�j� fr�quemment appel� l'attention du lecteur . 
Les recherches remontent � la p�riode de Louis XIV, embrassant une exp�rience de 158 ans divis�s, pour le besoin de la comparaison, en 5 p�riodes. Les faits condens�s en forme de tableaux, se pr�sentent de la mani�re suivante: 
Le premier tableau contient un expos�, � diff�rentes �poques, du total des frais de culture du sol de la France (non compris la valeur de la semence) en millions de francs, de la proportion entre la somme totale des salaires, et la valeur des produits du sol, et du montant de ces frais par t�te, pour la population actuelle du royaume, � chaque �poque, ainsi qu'il suit: 
�poque. Co�t de culture. Proportion par rapport au produit total.Pour chaque  habitant. 1700 Louis XIV 
1760 Louis XV
1788 Louis XVI
1813 l'Empire
1840 Louis-Philippe458,000,000 
442,000,000 
725,000,000 
1,827,000,000 
3,016,000,000 35 
37 
43 
60  
60 24 fr. 
21 
30 
61 
90  
Le tableau suivant donne la r�partition des salaires entre les familles agricoles du royaume, aux m�mes �poques, sur la base moyenne de quatre personnes et demie par famille, indiquant le salaire annuel de chaque famille et le montant pour chaque jour: 
Nombre de familles agricoles. Salaire annuel.Salaire journalier de chacune.1700
1769
1788 Louis XVI
1813 l'Empire
1840 Louis-Philippe3,350,000
3,500,000
725,000,000 
1,827,000,000 
3,016,000,000 35 
37 
43 
60  
60 24 fr. 
21 
30 
61 
90  M. Moreau de Jonn�s compare ces prix du travail avec ceux du bl�, afin de voir jusqu'� quel point ils pouvaient, � chaque p�riode, fournir aux premi�res n�cessit�s de la vie. Il suppute que treize hectolitres et demi de bl� (l'hectolitre est de 2 83/100 boisseaux) ont �t� la quantit� de grain � peu pr�s n�cessaire � la consommation d'une famille, plus n�cessaire aux premi�res p�riodes qu'aux derni�res, parce que l'on obvie maintenant, en grande partie � ce besoin, par une vari�t� de l�gumes qui, autrefois �taient inconnus, ou peu cultiv�s. Il dresse un tableau o� il donne le prix moyen du bl�, d�duit d'une moyenne des prix du march� pendant de longues s�ries d'ann�es, sous chaque r�gne, ainsi qu'il suit: 
Prix moyen par hectolitre(fr).Sous Louis XIV 
Sous Louis XV
Sous Louis XVI
Sous l'Empire
sous la monarchie constitutionnelleMoyenne de 72 ans
Moyenne de 60 ans
Moyenne de 10 ans
Moyenne de 10 ans
Moyenne de 10 ans18.85
13.05
16.00
21.60 
19.03Il donne, dans le tableau suivant, le r�sultat d'une comparaison, entre les gains annuels d'une famille de cultivateurs, et le co�t de treize hectolitres 1/2 de bl�, n�cessaires � sa consommation annuelle.  
P�riodeSalaires(fr).Co�t de 13.5 hectolitres.Diff�rence1
2
3
4
5135
126
161
400
500254
176
216
283
256-119
-50
-55
117
244Pendant le r�gne du Grand Monarque, la population rurale de France manqua de pain la moiti� du temps. Sous celui de Louis XV elle eut du pain, deux jours sur trois. On avait fait sous Louis XVI assez de progr�s pour qu'elle en e�t les trois quarts de l'ann�e, tandis que sous l'Empire et sous le gouvernement du roi-citoyen (Louis-Philippe) le salaire fut assez �lev� pour fournir au travailleur du pain, toute l'ann�e, et lui laisser un surplus pour se procurer une autre nourriture et des v�tements. Sans doute, les classes laborieuses, se procuraient, dans la premi�re p�riode une quantit� d'aliments quelconques, suffisante pour entretenir la vie animale, et trouvaient aussi moyen de se procurer des v�tements. Mais leur pain �tait fait avec des grains de qualit� inf�rieure, des ch�taignes et m�me des mati�res moins nutritives, M. Moreau de Jonn�s cite le marquis d'Argenson, un des ministres de Louis XV qui disait, en 1739. � Au moment o� j'�cris, au mois de f�vrier, en pleine paix, avec les apparences d'une r�colte, sinon abondante, au moins passable, les hommes meurent autour de nous comme des mouches et sont r�duits par la pauvret� � brouter l'herbe.� Il attribue leur condition aux taxes excessives, et d�clare que le royaume est trait� en pays ennemi, frapp� d'une contribution de guerre. Le duc d'Orl�ans pour faire conna�tre au souverain le sort de son peuple, apporta au Conseil, comme argument d�cisif, un morceau de pain de foug�re, et � l'ouverture de la s�ance il le pla�a devant le Roi, en lui disant: � Sire, voil� de quoi vos sujets se nourrissent. Ceci peut �tre regard� comme un cas exceptionnel, mais il n'y a gu�re que quelques personnes, m�me parmi les gens instruits, qui se fassent, � notre �poque, une id�e juste de ce qu'�tait la mis�rable nourriture de la masse du peuple en Europe, il y a cent cinquante ans, et de ce qu'est encore � pr�sent la subsistance de la plus grande partie d'entre eux.� M. Moreau de Jonn�s dit de ses compatriotes en l'an de gr�ce 1850. Une grande partie de la population des campagnes continue, par habitude et par n�cessit�, � se nourrir d'un pain d�testable, m�lange indigeste de seigle, d'orge, de son, de haricots et de pommes de terre qui n'est ni assez lev� ni assez cuit; et M. Blanqui, qui a voyag� pendant ces deux derni�res ann�es dans les provinces, charg� d'une mission de l'Institut, pour examiner leur condition et en faire un rapport, d�clare que ceux-l� seulement qui l'ont vu peuvent concevoir jusqu'� quel point sont mis�rables les v�tements, les meubles et les aliments de la population des campagnes. Un rapport officiel, pour 1845, du nombre de maisons en France sujettes � l'imp�t des portes et fen�tres montre qu'il y a, en tout, 7,519,310 maisons, dont 500,000 n'ont qu'une seule ouverture, 2,000,000 n'en ont que deux et 1,500,000 n'en ont que de quatre � cinq. Les deux septi�mes seulement du nombre total ont six ouvertures au plus. C'est ainsi que le peuple fran�ais est log�. 
Nous pouvons obtenir une id�e plus compl�te du d�nuement g�n�ral en France, par l'estimation de M. Michel Chevalier, qui dit, que si la somme totale de la valeur produite annuellement en France �tait divis�e �galement entre tous ses habitants, elle donnerait une moyenne de moins de 63 centimes (soit environ 12.5 cents) par jour � chacun. Tels sont les fruits d'un gouvernement mauvais et tyrannique. Si l'on consid�re � quel point les choses �taient pires avant la r�volution de 1793, cela peut nous d�montrer combien cette r�volution �tait n�cessaire, et combien peu elle a co�t�, avec tous ses crimes et toutes ses horreurs, en �change des am�liorations qui l'ont suivie. 
 Nous avons �t� conduit � cette digression, parce que la pens�e doit naturellement se pr�senter � l'esprit d'un lecteur am�ricain, que les cultivateurs du sol doivent avoir eu du pain tous les jours � une �poque, o�, selon M. Moreau de Jonn�s, leur salaire ne pouvait leur en fournir que pendant la moiti� de l'ann�e. L'objection est pr�venue, lorsqu'on voit qu'ils se nourrissaient de toute autre chose que du pain de froment, qui est pris ici comme �talon alimentaire de leur salaire. 
En recourant maintenant � nos tableaux, relativement au but pour lequel ils ont �t� pr�sent�s, nous voyons qu'ils indiquent une grande am�lioration, et dans le montant absolu du salaire, et dans la proportion de celui-ci, � l'�gard du produit total et de la part du capitaliste. La proportion par rapport au produit total a presque doubl� en cent cinquante ans; elle s'est �lev�e de 35 pour cent � 60. Entre les travailleurs et les capitalistes, elle �tait, en 1700, de 35 pour cent pour les premiers et de 65 pour les derniers; elle est maintenant de 60 pour cent pour les premiers et de 40 pour cent pour les derniers, qui, au lieu de prendre les deux tiers du produit, c'est-�-dire deux fois autant que les travailleurs, n'obtiennent aujourd'hui que les deux cinqui�mes, laissant � ceux-ci trois cinqui�mes, c'est-�-dire 50 pour cent de plus que les capitalistes. Mais quoique ceux-ci re�oivent une proportion moindre, la puissance accrue du travail et de capital a rendu la r�colte plus consid�rable, � un tel point, que cette proportion moindre donne un chiffre non-seulement plus �lev�, absolument, mais encore plus �lev� relativement � l'augmentation de la population. C'est ce qui est d�montr� facilement par quelques chiffres extraits des tableaux de M. Moreau de Jonn�s. Si nous prenons les deux extr�mes pour termes de comparaison, nous trouvons les r�sultats suivants: 
Total de la populationPopulation agricoleSalaire pay� aux agriculteurs
frProduit
total

frLaissant pour le reste de la population
fr1700
1840 19,500,000 
36,000,000 15,000,000 
27,000,000 458,000,000
3,016,000,000 1,308,000,000 
5,025,000,000 850,000,000
2,009,000,000  On voit, d'apr�s cela, que, bien que les travailleurs soient beaucoup mieux pay�s, trois fois et deux tiers de plus qu'en 1700 (ou plut�t parce qu'ils sont beaucoup mieux pay�s), le reste, qui doit �tre divis� entre les capitalistes et les classes non agricoles, est plus consid�rable qu'auparavant; et qu'ils s'en trouvent �galement mieux. La population de la France a doubl� � trois millions pr�s, tandis que la production agricole a presque quadrupl�; de sorte qu'�tant donn� une distribution �gale, il y a maintenant, pour la consommation de chaque personne, deux fois autant qu'il y avait en 1700. Mais en consid�rant la distribution, telle qu'elle est maintenant et telle qu'elle �tait alors, nous voyons que, en m�me temps que la population non agricole a augment� de cent pour cent, l'exc�dant qui reste, apr�s que les cultivateurs ont re�u leur salaire augment� et leur proportion accrue, s'est �lev� de 127 pour cent. Tel est l'�tat des choses, si la comparaison est faite en argent. Si nous voulons faire l'�valuation en aliments, nous poss�dons les �l�ments n�cessaires du calcul, puisque nous savons que le prix moyen du bl�, � la premi�re �poque, �tait de 18 fr. 85 cent, l'hectolitre, tandis qu'� la derni�re, il �tait de 19 fr. 03 cent., diff�rence de moins de deux cents par boisseau. Si l'on objecte que ces chiffres ne donnent pas la part du propri�taire, en sa qualit� de possesseur du sol, et celle de l'homme qui avance le capital sous la forme de semences, d'outils, etc., pour la culture de ce sol, nous r�pondrons, que la proportion de la r�colte qui les paye l'un et l'autre, est moindre qu'autrefois; si le propri�taire prenait le tout, la part serait moindre que celle obtenue par tous deux en 1700; et si, maintenant, il ne re�oit rien en sa qualit� de propri�taire du sol, et laisse le tout pour r�mun�rer, soit lui-m�me, soit des tiers pour l'emploi du capital autre que la terre, elle est moindre, en proportion, que ce qu'il recevait primitivement pour la jouissance du sol et tous les autres capitaux appliqu�s � sa culture. 
L'effet de la loi est indiqu� par une comparaison entre les diff�rentes parties de la France. � C'est, dit M. Passy, le pays des contrastes. Il existe des d�partements qui semblent n'avoir fait aucun progr�s en agriculture pendant un si�cle; il en est d'autres o� celle-ci n'est pas rest�e en arri�re, vis-�-vis des pays les plus avanc�s de l'Europe. Dans les d�partements les plus arri�r�s, les frais de culture ne d�passent pas en moyenne 30 francs par hectare (2 et 47/100 acres), et le revenu brut est d'environ 70 francs. Dans les d�partements avanc�s, au contraire, la d�pense monte � 200 francs et plus par hectare; et � ce prix, on r�alise un produit brut de 320 francs au moins, laissant aux fermiers, tant pour acquitter le loyer du sol que pour leurs b�n�fices propres, environ 120 francs. Dans ceux-ci, l'exc�dant du produit en sus du co�t de la production, est le triple de ce qu'il est dans les autres; mais il exige des avances de capital presque septuples.� Les capitalistes qui obtiennent, pour rente et profit, les quatre septi�mes de la valeur de la r�colte, n'ont qu'un tiers du chiffre re�u par ceux dont la proportion n'est que des trois huiti�mes. Les cinq huiti�mes restant, que ces derniers emploient en salaires d'ouvriers et en am�liorations du sol, s'�l�vent � cinq fois ce que les d�partements plus pauvres d�pensent pour ces objets. Ainsi se trouve d�montr�e, tant par la comparaison entre les diff�rents districts d'un m�me pays que par celle du pays tout entier, aux diff�rentes �poques de son progr�s, la proportion d�croissante pour les capitalistes, en m�me temps que s accro�t la quantit�. Le contraire de la proposition doit, �videmment, �tre vrai, relativement au salaire du travail. Apr�s que l'on a accord� de plus forts salaires aux travailleurs actuels, il reste encore trois fois le montant � ajouter au capital des d�partements plus avanc�s, pour donner des salaires, dans ces d�partements, � de nouveaux ouvriers que les d�partements moins avanc�s pourraient fournir. Loin que la population empi�te sur les limites de la subsistance, ces limites reculent � mesure que la population s'accro�t. �
La France est � un pays de contrastes r�sultant d'une excessive centralisation politique. La proportion des produits du travail, n�cessaire pour les besoins du gouvernement, est prodigieusement consid�rable, la presque totalit� de cette proportion doit chercher le capital avant qu'il ne soit distribu� de nouveau, et Paris s'accro�t, cons�quemment, avec une rapidit� surnaturelle ; dans ces cinquante derni�res ann�es, la population du d�partement de la Seine s'est �lev�e de 600,000 individus � plus d'un million et demi; et toutes les mesures prises par le gouvernement tendent � produire et � d�velopper le m�me effet. La question, toutefois, n'est pas tant une question d'existence qu'une question de progr�s; et les faits pr�sent�s plus haut d�montrent, d'une fa�on concluante, que la population agricole de la France voit sa condition s'am�liorer constamment et rapidement, prouvant ainsi que la d�centralisation sociale amende peu � peu les erreurs d'un syst�me politique erron�.�
� 8. La premi�re et la plus lourde taxe que doivent payer la terre et le travail �tant celle du transport.
C'est pour cette raison que, dans les pays purement agricoles, le fait de recueillir les moyens n�cessaires pour l'entretien de l'�tat entra�ne avec lui, � un si haut degr�, l'intervention dans le d�veloppement du commerce. Dans tous ces pays, la terre et le travail sont � bas prix et les agglom�rations sociales sont pauvres et faibles. Cette taxe diminue � mesure que la soci�t� rev�t une forme plus r�guli�re; et c'est ainsi, cons�quemment, que s'�l�ve � un tel point le prix des mati�res premi�res, la terre, le travail, le bl� et la laine, ainsi que nous avons vu que cela a eu lieu en France. Le mouvement qui s'accomplit dans cette direction est une preuve de progr�s, et cependant, certains �conomistes fran�ais d�plorent la concurrence de ceux qui cherchent � acheter le travail, comme tendant � augmenter le taux des salaires, et la concurrence de ceux qui veulent acheter du bl� comme tendant � faire hausser le prix des subsistances, le travail et les mati�res premi�res � bon march� �tant regard�es, apparemment, comme indispensables au pouvoir dont jouit le trafic, d'imposer les conditions auxquelles les diverses nations du globe pourront participer aux avantages du commerce. Tout ce qui �conomise le travail tend � donner de la valeur au travailleur. Tout ce qui �conomise le travail n�cessaire pour �changer les mati�res premi�res contre de l'argent tend � faire hausser leur prix; et cette �conomie se manifeste � son tour, dans une �l�vation de salaires et un accroissement dans le prix du sol. Que ces r�sultats, en ce qui concerne les salaires, se soient produits dans la p�riode qui s'est �coul�e entre 1827 et 1840, c'est ce qui est prouv� par les chiffres produits plus haut; et il est un fait qui d�montre que, depuis cette �poque, ces r�sultats se sont manifest�s m�me sur une plus grande �chelle, c'est que M. Moreau de Jonn�s n'�value pas, aujourd'hui, le total de la production agricole de la France � moins de 8,000,000,000 de francs, et le produit total du travail � 12,000,000,000, ce qui donne une moyenne de 350 fr. par t�te au lieu de 121 en 1789. La diff�rence est prodigieuse, et fournit une preuve concluante de l'avantage qui d�coule de la poursuite constante d'un syst�me qui se propose pour but la diversit� des travaux et le d�veloppement des facult�s latentes de l'homme, cons�quence de cette diversit�. 
Que ces r�sultats se soient produits en ce qui concerne la terre, c'est ce qui est clairement d�montr� par ce fait important que, en m�me temps que la r�mun�ration du travail augmente si constamment, les millions de petits propri�taires voient leurs propri�t�s augmenter constamment de valeur; que les diverses qualit�s du sol arrivent si constamment � �tre utilis�es, que les terres regard�es auparavant comme �tant de qualit� inf�rieure atteignent promptement le niveau de l'�galit� relativement aux terres de qualit� sup�rieure; les rentes qui, il y a moins de trente ans, variaient de 8 � 58 francs, s'�l�vent aujourd'hui de 40 � 80; les terres de la moindre qualit� ayant quintupl� de valeur, tandis que celles de qualit� sup�rieure n'ont augment� que de 40 pour cent. Les � contrastes deviennent ainsi moins marqu�s, et ceci nous fournit une autre preuve, et la plus concluante, d'une civilisation en progr�s. 

� 9. Plus est intime le rapprochement de prix entre la mati�re premi�re et le produit achev�, plus est faible, n�cessairement, la proportion du produit du travail destin�e � payer l'interm�diaire
L'interm�diaire est l'individu qui se charge du transport, le trafiquant, le soldat et toutes les autres classes qui s'interposent entre les hommes travaillant pour produire et ceux qui ont besoin de consommer les produits. Plus ce rapprochement est intime, plus la circulation sera rapide, plus sera imm�diate la demande du travail et de ses produits, et plus s'accro�tra le pouvoir d'appliquer les facult�s intellectuelles et physiques � l'Suvre de la transformation, en m�me temps que celui-ci se consacrera, dans une proportion constamment croissante, au travail qui consiste � d�velopper les richesses de la terre, et � augmenter ainsi la quantit� des mati�res susceptibles d'�tre transform�es. La quantit� de subsistances a augment� deux fois plus rapidement que la population; et cependant l'industrie manufacturi�re de la France a atteint des proportions tellement consid�rables, qu'on nous pr�sente son produit comme s'�levant � 4,000,000,000 de francs (soit environ 800,000,000 millions de dollars, ce qui forme probablement le double du produit total de la terre et du travail, il y a cent ans. Le mouvement s'acc�l�re aussi invariablement. Il y a 60 ans, la France n'absorbait que 60 balles de coton; aujourd'hui, elle en demande quatre cent mille. � cette �poque, la valeur totale des soieries n'exc�dait gu�re cent millions de francs; aujourd'hui, elle s'�l�ve presque � quatre cent millions. � cette �poque, elle ne fabriquait que peu de fer; aujourd'hui, elle en fabrique plus d'un demi million de tonnes, chiffre compl�tement �gal � ce qui a �t� produit en Angleterre il y a trente ans. � cette �poque, ses mines ne donnaient que huit cent mille tonnes de houille, aujourd'hui, la quantit� d�passe cinq millions; elle a sextupl� pendant celte courte p�riode. Ce sont l� des changements importants; et toutefois, il s'en faut tellement qu'ils aient �t� accompagn�s d'une diminution dans la proportion des facult�s physiques et intellectuelles consacr�e � l'agriculture, qu'elles sont cause d'un constant accroissement de cette proportion m�me. 
Le total de la population, en 1700, s'�levait � 19,500,000 individus; dans ce nombre, tous, � l'exception de 4,500,000 sont class�s comme ayant �t� employ�s aux travaux des champs, �corchant la terre � l'aide des mis�rables instruments alors en usage. Le produit total du travail de ces 15 millions d'individus n'�tait alors, ainsi que le lecteur l'a vu, que de 1,308,000,000 de francs (soit 270,000,000 de dollars) sur lesquels il ne restait pas un tiers pour l'entretien de ceux au travail desquels �taient dues les r�coltes. 
La population est aujourd'hui de 36,000 millions d'hommes; sur ce nombre, suivant. Moreau de Jonn�s, les trois quarts (soit presque la m�me proportion qu'en 1700) se consacrent aux travaux agricoles. Ceci toutefois ne regarde que le corps. L'esprit de la France, du temps de Louis XV �tait employ� d'autre fa�on; tandis qu'� cette heure, il n'est aucune branche de travail auquel il se consacre plus compl�tement et plus largement qu'� l'agriculture. Si l'on r�unit les facult�s physiques et intellectuelles, on peut affirmer hardiment que la part proportionnelle de la force de la France, consacr�e maintenant � cette m�me agriculture, n'est gu�re inf�rieure au double de ce qu'elle �tait il y a cent ans; et ce qui prouve qu'il en doit �tre n�cessairement ainsi, c'est ce fait, que tandis que dans la premi�re p�riode les individus employ�s � la culture de la terre ne � retenaient pour eux qu'un tiers de la somme de 1,300,000,000 fr., aujourd'hui qu'il est �tabli que le produit total s'est �lev� � 8,000,000,000, ils retiennent presque les deux tiers. Le fond sur lequel le travail actuel doit �tre pay�, s'est accru dans une proportion deux fois plus rapide que celui destin� au paiement pour l'usage des accumulations du pass�; situation n�cessairement accompagn�e d'une diminution, dans la proportion du travail appliqu� autrement qu'au d�veloppement des ressources que renferme le sein de la terre. 
� 10. Plus la soci�t� ach�ve compl�tement les produits bruts de son sol, de mani�re � les approprier � la consommation, plus sera consid�rable la somme de facult�s physiques et intellectuelles de sa population employ�e d'une fa�on reproductive.
Ainsi plus sera consid�rable �galement la proportion de cette somme accrue, consacr�e � augmenter la quantit� de produits bruts qui ont besoin d'�tre achev�s. Le travail appliqu� � la transformation est compl�tement �conomis�; non-seulement il en est ainsi, mais l'affranchissement ainsi obtenu, de la taxe on�reuse du transport, permet au cultivateur de diversifier les demandes qu'il fait au sol, aussi largement qu'il le faut pour accro�tre ses r�coltes; ce qui lui permet de mieux se nourrir et se v�tir, en m�me temps qu'il am�liore rapidement sa machine agricole. En outre, il peut restituer au sol l'engrais qui se fait � la ville voisine, et augmenter ainsi la puissance productive de ce m�me sol. La productivit� de l'agriculture augmente donc en raison directe de la puissance d'association; d'o� il suit, n�cessairement, que la quantit� des subsistances devient plus abondante, � mesure que le fermier et l'artisan peuvent de plus en plus se rapprocher l'un de l'autre. 
C'est pr�cis�ment le contraire de ceci que l'on enseigne, dans cette �cole d'�conomie politique qui voit l'apog�e de la perfection des arrangements sociaux, dans la cr�ation d'un atelier unique pour l'univers entier, et dans la r�solution finale de toutes les autres agglom�rations sociales en corporations compos�es de simples d�fricheurs de terre. On peut constater les cons�quences de ce fait en Irlande, en Turquie et dans d'autres pays que nous avons cit�s; ils tendent tous graduellement � la d�cadence et � la dissolution; si au contraire nous tournons nos regards vers la France, dont le syst�me est, et a �t� depuis longtemps, oppos� aux enseignements de l'�cole anglaise, nous trouvons des preuves nombreuses de la v�rit� de cette proposition : qu'une nation, qui veut que la quantit� des produits bruts de la terre soit abondante, doit cr�er une demande de ses produits, en rapprochant, le plus possible, les consommateurs des producteurs et diminuant ainsi les frais de transport. 
� 11. Quelque consid�rable qu'ait �t�, dans ces derni�res ann�es, le progr�s de la France, sa population, en th�se g�n�rale est encore pauvre et la puissance productive de ce pays est faible, si on la compare avec les immenses avantages qu'il poss�de. 
Pourquoi en est-il ainsi, c'est que, pour nous servir des expressions de M. Passy, d�j� cit�es. � C'est un pays de contrastes � et qu'en m�me temps que son syst�me social s'applique � favoriser le d�veloppement du commerce, son syst�me politique tend, autant qu'il est possible, � l'an�antir. Pour entretenir un vaste �tablissement maritime et militaire, on exige des contributions p�cuniaires exorbitantes; et cependant tout on�reuses qu'elles sont, elles sont moins funestes que le fait, d'arracher chaque ann�e aux travaux des champs et de l'atelier une portion si consid�rable de la population jeune; et pr�cis�ment � l'�poque o� leurs habitudes pour toute la vie doivent �tre d�termin�es. En outre, les exigences de l'�tat emp�chent la libre circulation du travail, chacun �tant oblig� de prendre part aux chances de la conscription, et au lieu m�me o� il peut avoir �t� enr�l�. Pour les besoins de la police on exige de chaque ouvrier qu'il se pourvoie d'un livret, ou petit registre, sur lequel son patron inscrit des renseignements sur sa moralit�; et s'il ne produit pas ce livret, il s'expose � �tre puni comme � vagabond �. Le r�sultat n�cessaire d'une pareille mesure est de rendre les travailleurs, dans une certaine mesure, esclaves de ceux qui ne travaillent pas; le patron pouvant toujours formuler les renseignements qu'il inscrit de mani�re � mettre ses confr�res les capitalistes en garde contre les ouvriers qui lui paraissent trop strictement attach�s � leurs droits; et l'ouvrier ainsi priv� de travail � l'int�rieur, se trouvant priv�, l�galement, du pouvoir de chercher du travail � l'�tranger. 
Ce n'est l�, cependant qu'une faible partie des entraves qui paralysent le commerce; la centralisation est g�n�rale et agit partout , amenant la d�perdition de ces facult�s physiques et intellectuelles, qui repr�sentent les subsistances et les moyens de v�tements consomm�s. Rien ne peut se faire sans l'intervention de l'�tat; et l'on peut voir les cons�quences qui en r�sultent dans ce fait, que chaque jour le pouvoir est exerc� en pure perte, bien plus qu'il n'est appliqu� avec avantage. 
C'est � cette d�perdition incessante qu'il faut attribuer les faibles progr�s faits jusqu'� ce jour par l'agriculture. La puissance productrice r�elle du sol demeure sans d�veloppement, et c'est pourquoi le peuple fran�ais se fait remarquer, � un si haut degr�, par sa crainte de l'exc�s de population, et sa pr�occupation de d�bouch�s pour les produits de ses manufactures. 
La centralisation emp�che le commerce � l'int�rieur, et � cause de cette absence du commerce, les terres fertiles de la France restent jusqu'� ce jour sans �tre drain�es ni mises en culture. � Il existe, � cette heure, dit un voyageur moderne, un pressant besoin de tout l'exc�dant de travail fran�ais, pour les 40 ann�es futures, exc�dant qui doit s'absorber seulement dans un drainage convenable de son sol. Faute de ce drainage, des districts entiers sont submerg�s ou transform�s en marais, pendant les trois ou quatre mois qui s'�coulent entre novembre et avril; et ces marais deviennent des obstacles au travail, chargent l'air d'une humidit� malsaine et rendent les paysans tributaires des fi�vres et autres maladies. Le drainage seul accro�trait annuellement le produit annuel, la richesse, et, en fin de compte, la population fran�aise, en favorisant la sant� et r�pandant l'abondance. 
Il en est de m�me par rapport au labourage. Le proc�d� employ� n'est pas aussi mauvais ici qu'il l'est en Espagne, o� l'un de nos amis a vu pendant cette saison des paysans labourer avec un instrument compos� de deux grossiers b�tons, dont l'un (horizontal), se frayait un chemin � travers la terre, comme un porc avec son groin, tandis que l'autre, introduit dans le premier, suivant un angle convenable, servait de manche, dirig� par la main gauche du laboureur, pendant qu'il guidait l'attelage de sa main droite. Avec cette machine, relique du bon vieux temps, le paysan peut avoir tourment� et irrit�, pour ainsi dire, une verge de terrain dans sa journ�e, � trois pouces de profondeur; et comme on ne prend aucun souci d'infliger ce proc�d� � tout champ qui ne peut �tre arros�, il peut arriver que, gr�ce � une chance favorable unie � une culture laborieuse, le cultivateur obtienne une demi-r�colte. 
La nature, continue-t-il, a dot� la France d'un sol magnifique. Tout consid�r�, je le pr�f�re � celui de nos �tats de l'Ouest. Nous poss�dons beaucoup de terres plus riches au d�but, mais tr�s peu qui restent telles, aussi bien que le sol fran�ais, en d�pit des mauvais proc�d�s de culture. La chaux y abonde sous toutes les formes, les chemins de fer traversent souvent des collines d'une craie friable, et une grande partie du sous-sol des environs parait �tre une pierre calcaire pourrie ou du gypse; mais c'est, dit-on, un d�p�t form� par la mer, et ce qui le prouverait, c'est la quantit� infinie de coquillages qui y sont incrust�s. Il n'existe pas une parcelle de pierre � la superficie du sol; le gypse pourri est la plupart du temps entam� facilement parle soc de la charrue, bien qu'� dix ou vingt pieds de profondeur, la m�me formation primitive se trouve assez compacte pour �tre taill�e en pierre � b�tir. Pour redonner de la vigueur � un pareil sol, apr�s l'�puisement produit par cent r�coltes successives de c�r�ales, il ne faut que plonger le soc de la charrue � deux pouces de plus de profondeur qu'on ne l'a fait p�n�trer jusqu'� ce jour; proc�d� qu'on doit d�sirer urgemment voir se reproduire, sur d'autres terrains que celui-ci. Je n'ai jamais observ� un sol si compl�tement fortifi� contre les influences destructives de l'ignorance, de l'apathie et de la folie humaine. Ensuite, l'�t�, en France, compar� avec le n�tre, est froid et humide; il expose moins les r�coltes de bl� aux dangers de la nielle, de la rouille, etc., et il entretient bien moins les insectes que ne le fait le n�tre. J'ai vu rarement de plus beau froment que celui qui cro�t en abondance aux environs de Paris; et je pense que cette r�gion doit donner, en moyenne, plus de boisseaux, par acre, dans le cours d'un si�cle qu'une partie des �tats-Unis. 

� 12. Adam Smith enseigne � ses lecteurs que la valeur des relations entre les individus d�pend de la fr�quence des �changes.
Ainsi un capital de 1,000 liv. sterl., � lorsque les rentr�es s'en font � deux ou trois fois par an, peut entretenir dans un emploi constant une quantit� de travail productif �gale � celle que l'on pourrait entretenir avec un capital de deux ou trois mille liv. sterl. lorsque les rentr�es n'ont lieu qu'une fois par an. Plein de foi dans les avantages du commerce, il voulait apprendre � ses compatriotes que � le commerce int�rieur et national � �tait le plus important de tous, et celui � dans lequel un capital identique donnait le revenu et cr�ait l'emploi le plus consid�rable � la population du pays, et il deviendra �vident qu'il en doit �tre ainsi pour ceux qui r�fl�chissent que tout �change de service contre service, de produit contre produit, cr�e une double demande d'efforts humains; que plus les individus sont rapproch�s du lieu d'�change, plus est faible la part proportionnelle de ceux qui s'occupent du trafic, du transport ou de la transformation des denr�es, que, plus cette proportion est faible, plus doit �tre rapide l'accumulation de la richesse, plus doit �tre consid�rable la facult� de disposer des services de la nature, et plus imm�diatement la demande des services de l'homme doit suivre la production de la possibilit� de les rendre. 
Toute puissance de fournir des efforts intellectuels ou mat�riels est aussi bien le r�sultat d'une consommation de capital par la machine compos�e de chair et de sang, que l'est la puissance de traction par la machine en fer, r�sultant de la consommation du combustible; et la d�perdition de capital par le m�canicien qui laisse �chapper sa vapeur, sans qu'elle ait pr�alablement rempli son Suvre, est exactement semblable � la d�perdition que fait la soci�t�, lorsqu'elle laisse la population dont elle se compose rester sans travail. Que les choses soient r�ellement ainsi, c'est ce qui �tait �vident pour Colbert et Turgot, et, par suite, on vit toutes leurs mesures dirig�es dans le but d'encourager le commerce et d'�carter les obstacles qui s'opposaient aux relations directes entre le producteur et le consommateur; parmi les principaux, se trouvent les obstacles r�sultant de la n�cessit� de d�pendre du trafiquant, soit au dehors, soit � l'int�rieur. 
C'est au syst�me �tabli par Turgot et Colbert, syst�me conforme aux id�es de Smith, que la France a d� de prosp�rer et sa population de pouvoir constamment augmenter sa consommation des produits indig�nes et �trangers, malgr� sa d�perdition incessante de travail pendant la guerre, malgr� l'�puisement continuel de la puissance intellectuelle du pays r�sultant de ce fait, de la transformation annuelle d'une portion si consid�rable de ses jeunes gens en  pures machines, et malgr� les imp�ts de la nature la plus on�reuse. L'�conomie politique moderne voudrait, cependant, nous enseigner le contraire de tout ceci, en ajoutant aux pertes que cause la guerre ces autres pertes, qui r�sultent, � ce qu'elle nous assure, de la protection; et cependant la France prosp�re, malgr� son effrayante centralisation et ses guerres presque continuelles, tandis que l'Irlande meurt � une �poque de paix compl�te, et que le Danemark prosp�re, dans le m�me temps que le Portugal et l'Inde expirent. Le syst�me moderne n'offre aucune explication de pareils faits, et il n'en donne et n'en peut donner aucune, parce qu'il ne tient compte de l'homme qu'en le consid�rant comme un animal destin� � procr�er et qu'il faut nourrir, comme un �tre soumis � la n�cessit� et non dou� de puissance. Avec ce syst�me, le commerce et le trafic sont des id�es susceptibles d'�change; et cependant, ainsi que nous l'avons vu, le dernier n'est que l'instrument employ� par le premier dont le d�veloppement est, en raison directe de sa d�pendance, moindre de l'instrument, qu'il a un si grand besoin d'employer dans les premiers �ges de la soci�t�. La puissance de l'homme s'accro�t avec l'accroissement du commerce, et elle diminue avec la n�cessit� d'avoir recours aux services du trafiquant. � chaque pas fait dans la premi�re direction, il devient capable de cultiver des terrains plus fertiles et de d�velopper de plus en plus les tr�sors de la terre ; mais, � chaque mouvement dans une direction oppos�e, il se trouve de plus en plus contraint d'abandonner les terrains plus fertiles qu'il avait cultiv�s jusque l� et de s'adresser � des terrains plus ingrats, abandonnant aux g�n�rations futures les immenses tr�sors de houille et de minerai que la nature avait plac�s sous ses pieds. Le syst�me de Colbert tendait � favoriser le commerce, et c'est pourquoi il est demeur� intact au milieu des catastrophes des r�volutions. CHAPITRE XXII. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 


� 1. Deux syst�mes sont en pr�sence du monde, l'un, dont les objets, pour �tre atteints, demandent l'accroissement de concurrence pour la vente des mati�res premi�res de l'industrie, en y comprenant le travail; et l'autre, qui vise � accro�tre la concurrence pour leur achat.

Le premier tend � maintenir et m�me � augmenter la n�cessit� d'outillage pour le transport, et � augmenter ainsi l'influence du trafic. Le second tend � favoriser la croissance du pouvoir d'association, et ainsi � diminuer la n�cessit� d'un tel outillage en m�me temps qu'il �largit le champ du commerce. 
Le premier vise � �largir l'espace qui s�pare le producteur et le consommateur, tandis que le second vise � le resserrer. 
L'un voudrait augmenter l'�cart entre les prix des mati�res premi�res et des utilit�s achev�es, tandis que l'autre voudrait assurer leur rapprochement plus �troit. 
L'un vise � ajouter � la valeur des utilit�s et ainsi � diminuer celle de l'homme, l'autre � diminuer la valeur des choses et � accro�tre celle des hommes qui ont besoin de se servir d'elles. 
L'un vise � accro�tre la proportion de pouvoir intellectuel et physique donn�e au trafic et au transport, l'autre vise � un accroissement de la proportion donn�e � la production, et � une diminution de la proportion appliqu�e � effectuer les changements de lieu des choses produites. 
L'une a encouru la r�probation d'Adam Smith, tandis que l'autre est en accord complet avec ses doctrines, aussi bien qu'avec celles de Colbert, le plus distingu� de tous les fils de la France. 
La premi�re a eu et a pour son champion �minent la Grande-Bretagne, la seconde a pour son fondateur et son soutien le plus pers�v�rant, la France, et ainsi, apr�s tant de si�cles d'un effort sans rel�che pour se nuire r�ciproquement par des op�rations de guerre, ces deux nations sont aujourd'hui engag�es dans une lutte pacifique pour diriger le monde; mais toute pacifique qu'elle est, cette lutte est destin�e � exercer une influence en comparaison de laquelle celle r�sultant des mouvements des flottes et des arm�es dans le pass� sera prouv�e avoir �t� compl�tement insignifiante. 
Pour des si�cles toutes deux furent engag�es dans la guerre; mais le but propos� fut bien diff�rent pour chacune la France cherchant la gloire et la domination, tandis que l'Angleterre n'eut en vue que la supr�matie du trafic. Une �gale diff�rence a marqu� leurs politiques respectives la France ayant imit� Rome, qui tout en exer�ant le brigandage universel, laissa intacts les arrangements locaux de ses provinces; tandis que l'Angleterre prenait exemple sur la Hollande, en cherchant � monopoliser l'outillage du trafic et de transport, et for�ant par l� les �trangers � faire leurs �changes sur un march� unique. La politique de l'une a �t� celle du soldat, celle de l'autre s'est bas�e sur cette simple id�e. � Acheter sur le march� le plus bas, vendre sur le march� le plus haut. �

La France a permis � ses colonies de raffiner leur propre sucre et de fabriquer leur drap. L'Angleterre, au contraire d�sireuse de pr�venir � cette pratique mauvaise � ins�ra dans ses concessions de terres des clauses � qui les d�claraient nulles � si les concessionnaires � s'appliquaient � fabriquer des lainages ou des objets de cette nature � Visant � d�velopper le commerce, la France, sous la direction de Turgot, abolit les monopoles des premiers temps; tandis qu'au m�me instant le parlement d'Angleterre visant toujours au trafic ajoutait d'ann�e en ann�e des restrictions aux mouvements de ses artisans et cherchait ainsi � cr�er un monopole � poss�der contre le monde. Les tendances de leurs politiques respectives ayant �t� et �tant encore telles, un examen des r�sultats qu'elles ont obtenus, mettra peut-�tre le lecteur � m�me de d�terminer quel sera en d�finitive le vainqueur de la lutte. Avant de nous y livrer cependant, il convient d'appeler son attention sur le fait que la question est une question de progr�s et non de condition actuelle. Chez les deux nations, il y a une somme �norme de pauvret� et de calamit�; chez toutes deux la centralisation est consid�rable. Ce qu'il nous importe pourtant de consid�rer maintenant c'est: si elle sont en progr�s ou en d�clin, et � quel degr�. Si l'on montre que l'une gagne contin�ment sur l'autre, nous sentirons alors l'assurance que bien qu'elle puisse sous quelque rapport nous sembler en arri�re, c'est cependant � elle qu'en d�finitive il faut d�cerner la couronne de victoire. 

� 2. Le caract�re essentiel de civilisation, comme le lecteur l'a d�j� vu, se doit chercher dans le rapprochement des prix des mati�res premi�res et des utilit�s achev�es en lesquelles ces mati�res sont converties.
Les premi�res sont en hausse et les derni�res en baisse r�guli�res; avec une diminution correspondante dans la proportion des produits du travail assign�e � ceux qui vivent en se pla�ant entre les producteurs d'un c�t� et les consommateurs de l'autre. 
� chaque degr� de progr�s dans cette direction, la terre la source d'o� d�rivent le bl�, le coton et le sucre, est affranchie de plus en plus de la taxe de transport et tend � acqu�rir une valeur monnaie plus �lev�e; et plus cette tendance s'accro�t, plus s'acc�l�re le progr�s humain. 
� l'�poque de Solon, la terre d'Attique avait une grande valeur comme l'eut aussi la terre de la Campagna aux premiers jours de Rome, mais avec accroissement de centralisation, la terre perdit sa valeur, et ses cultivateurs furent asservis. � l'�poque d'Yarranton, comme nous l'avons vu, les mati�res premi�res de l'Angleterre �taient � bon march� et les utilit�s achev�es �taient ch�res, et la terre �tait � bas prix. Avec le temps et le march� domestique pour ses produits �tant form� elle fut soulag�e de la taxe de transport et son prix s �leva rapidement. Pr�cis�ment aussi, � mesure que la taxe diminua, les utilit�s diff�rentes des sols divers se d�velopp�rent, avec tendance constante vers l'�galit� de valeur  les moins estim�s au premiers temps �tant ceux qui avaient le plus avanc�, et ceux aussi qui aujourd'hui gardent le premier rang. Il en a �t� ainsi partout, le prix de la terre a d'autant plus avanc� qu'il y a eu plus de tendance vers l'�galit� de valeur vers l'accroissement dans la productivit� du travail et vers l'�tablissement de la libert� et de l'�galit� parmi les hommes. 
Consid�rons maintenant la France, nous voyons, dans le grand accroissement de la valeur-monnaie de la terre et dans la tendance vers l'�galit�, la preuve la plus concluante qui se puisse offrir de civilisation en progr�s. Il y a quarante ans, la production totale du travail agricole n'�tait que de 3,308,000,000 fr., sur quoi M. Jonn�s, �value que la portion � mettre � part comme repr�sentant la valeur de la terre �tait 45 % soit 1,500,000,000. Dans la p�riode qui finit en 1840, la production moyenne �tait 5,025,000,000, sur quoi la terre avait droit de r�clamer environ 2,000,000,000 ou 40 %. En 1840 m�me, la production semble avoir �t� tr�s pr�s de 6,000,000,000, sur quoi la terre peut r�clamer un tiers, ou 2,667,000,000. Calculant sur le pied de vingt-cinq fois le produit annuel, nous obtenons les chiffres suivants pour la valeur monnaie du sol de France. 
1813. 
1840.  
1856. 37,500,000,000 francs. 
50,000,000,000 
66,667,000,000Eu moins d'un demi-si�cle, le prix, comme nous voyons, a plus que doubl�. 
La tendance � l'�galit� se montre dans les faits d�j� donn�s de l'avance des rentes des sols inf�rieurs, de 8 � 48 fr. par hectare, tandis que les sols sup�rieurs n'ont mont� que de 58 � 80 fr.; les qualit�s inf�rieures ayant quintupl�, tandis que la moyenne de tous a � peine doubl�. 
De l'autre c�t� du canal, nous trouvons un tableau tr�s diff�rent. Il y a quarante ans, la valeur annuelle de la terre du Royaume-Uni, en omettant les m�taux, les mines, la p�che, etc., �tait comme il suit: 
Angleterre et pays de Galles34,330,462 liv. sterl. �cosse 3,804,221 Irlande 12,715,478 49,850,161 liv sterl.Trente ans plus tard, celle de l'Angleterre s'est un peu accrue, l'�valuation de 1843 ayant �t� de 37,412,000 liv. st., et M. Caird nous donnant le m�me chiffre pour 1851. Celle d'Irlande, cependant, �tait tellement tomb�e, que la valeur totale annuelle de la terre d�passe de tr�s peu, si m�me elle d�passe, celle de 1815; tandis que celle de France, comme nous voyons, s'est tellement accrue qu'elle est aujourd'hui � peu pr�s deux fois ce qu'elle �tait alors. 
� 3. La diff�rence ci-dessus �tant tr�s remarquable, nous pouvons avec avantage rechercher les causes auxquelles elle est due. 
En France, comme nous avons vu, le rendement moyen du bl� s'est accru, de 1813 � 1840, d'au moins 25 %; et la quantit� totale de subsistances qui s'obtient aujourd'hui est presque le double de ce qui s'obtenait il y a quarante ans. Si nous consultons maintenant M. Caird, la plus haute autorit� en Angleterre, nous trouvons que l'accroissement du rendement moyen du bl� dans la longue p�riode de quatre-vingts ans, n'a �t� que de 15 %; le rendement actuel �tant de 26 boisseaux et demi � l'acre, contre 23 en 1770. Quant � la production totale, nous apprenons de la m�me autorit�, que : � Nonobstant tous nos progr�s en agriculture, les engrais dont nous disposons et nos proc�d�s am�lior�s, la production totale de c�r�ales de toute nature, bl�, orge, seigle, avoine, f�ves et pois, en Angleterre, d'apr�s les estimations des �crivains les plus �minents, reste de deux millions de quarters au-dessous de ce qu'elle �tait en 1770, au rapport d'Arthur Young.� M. Caird est d'avis que ce dernier a �valu� beaucoup trop haut la production d'alors; � mais, d'autre part, dit-il, il n'y a point certitude que nous soyons nous-m�me exact.� Il suffit, cependant, qu'un doute existe au sujet de la sup�riorit� de l'une ou de l'autre p�riode. 
En �cosse, � l'�poque d'Adam Smith, environ un cinqui�me du territoire avait �t� substitu�. Il y a dix ans, la proportion s'�tait �lev�e � moiti�, et les substitutions se poursuivaient tr�s activement; tandis que partout leur effet se manifestait par les propri�t�s n�glig�es et par une culture moins bonne. 
En passant � l'Irlande, nous trouvons que la diminution dans la production de 1849, compar�e � ce qu'elle avait �t� rien que cinq ans auparavant, n'avait pas �t� moins que 9,304,607 quarters, cr�ant n�cessit� d'une importation, pour cette ann�e et la suivante, de plus d'un million de quarters; tandis que peu d'ann�es auparavant, l'exportation avait atteint deux millions et demi de quarters. Dans de telles circonstances, le manque de progr�s qui est si remarquable au sujet de la valeur de la terre du Royaume-Uni, devient quelque peu compr�hensible. 

� 4. La quantit� totale de subsistances de diff�rentes sortes a certainement et beaucoup augment� dans la p�riode mentionn�e par M. Caird�; mais d'un autre c�t�, les prix ont tomb� consid�rablement.
On peut le voir par le tableau suivant des prix moyens du bl� par quarter, dans la premi�re moiti� du pr�sent si�cle. 
La marche des choses a �t� bien diff�rente en France, c'est ce qu'on voit dans le tableau suivant des prix moyens par hectolitre, pendant � peu pr�s la m�me p�riode. 
Dans l'un, nous avons une production qui ne tient pas pied � l'accroissement de population, et cependant les prix sont consid�rablement tomb�s, tandis que dans l'autre nous avons une production qui, non-seulement lient pied � l'accroissement du chiffre, mais prend une grande avance, et cependant le prix, dans la derni�re p�riode, est consid�rablement plus �lev� que dans les pr�c�dentes. Pour comprendre la cause de la chute des prix, en Angleterre, il faut revenir sur quelques-uns des faits d�j� mentionn�s. 
Avec le d�clin des manufactures irlandaises, la demande domestique de subsistances et de travail diminue bien vite, produisant une n�cessit� de les exporter sur le march� anglais, avec un grand avilissement du prix pour les deux. Plus il fut re�u de subsistance irlandaise en Angleterre, et moindre fut la demande pour le travail anglais; et plus il vint de travail irlandais, moindres furent les salaires du travailleur anglais, moindre fut la demande pour les produits de la ferme, et moindre l'aptitude du fermier � faire les am�liorations demandant les services du travailleur. Les prix des mati�res premi�res et des utilit�s achev�es all�rent �cartant les uns des autres, avec une augmentation constante de la difficult� d'obtenir la subsistance et le v�tement, et une augmentation constante des demandes de contributions pour entretenir, en qualit� de pauvres, ceux qui ne trouvaient plus � vendre leur travail. Cet �tat de choses doit s'attribuer � l'arr�t de circulation en Irlande, qui, lui-m�me, fut une cons�quence n�cessaire du syst�me qui vise � avilir le prix des mati�res requises pour les fabriques, et � favoriser ainsi le trafic aux d�pens du commerce. 

� 5. En France, comme nous avons vu, le pouvoir du bl� pour acheter les m�taux pr�cieux s'est maintenu, en m�me temps que la quantit� produite a beaucoup augment�, 
Cela permet au propri�taire du sol de profiter de toutes les am�liorations qu'il a faites. L� aussi, la terre �tant tr�s divis�e, le propri�taire et le tenancier sont g�n�ralement une seule et m�me personne; et ainsi l'accroissement du prix de la terre et de sa production a tourn� � l'avantage de son cultivateur, ce qui lui permettait � la fois d'am�liorer ses m�thodes et d'augmenter ses demandes sur ses voisins, pour les produits de leurs professions. 
En Angleterre, tout a diff�r�. Les terres ont �t� g�n�ralement tenues sous des baux exigeant de forts payements en argent, faute de payer, le tenancier s'exposait � �tre expuls�, abandonnant au propri�taire tous les avantages des d�penses qu'il avait pu faire. La lourde baisse des prix rendit impossible l'acquittement de telles rentes, et quant aux cons�quences, voici quelques faits donn�s par M. Caird, qui sont r�ellement un index pour l'histoire agricole du royaume entier. 
� Sept de ces fermes de premi�re classe, toutes contigu�s, et ce qu'il y a de mieux dans le comt�, fournissent la mention suivante: La premi�re, apr�s une tenue de sept ans, fut abandonn�e, offerte au public par la voie d'annonces, et alors relou�e � un rabais de 20�%. La seconde, apr�s faillite du tenancier, fut relou�e � un autre avec r�duction. La troisi�me, abandonn�e par le tenancier, fut relou�e � un rabais de 22 %. La quatri�me vit son tenancier faillir et fut relou�e � un rabais de 13 %. Faillite aussi dans la cinqui�me, qui passe � un nouveau tenancier. La sixi�me a �t� relou�e � un rabais de 20 %. La septi�me a �t� abandonn�e, elle est en ce moment offerte � un rabais de 20 pour %. Ce sont de tristes faits qui mettent en pleine �vidence les r�sultats d�sastreux o� conduit in�vitablement la concurrence ind�ment encourag�e par le propri�taire. Les tenanciers sont invit�s � ajouter ferme � ferme, avec l'id�e qu'un homme tenant une ferme sur laquelle il vit, peut fournir une plus grosse rente pour une autre sur laquelle les frais de m�nage seront �pargn�s. Les gens sont induits ainsi � �tendre leur tenure bien au-del� de leur capital; mais tant que le propri�taire voit sa rente s'�lever, il ne trouve pas le syst�me vicieux, et peut-�tre ne se met-il pas en peine de songer aux r�sultats probables. La bulle cr�ve enfin, et il paie cher sa n�gligence, ses fermes lui retombent sur les bras durant une p�riode de d�pr�ciation sans pr�c�dent. Mais la perte tombe encore plus irr�parable sur le tenancier, qui, forc� de quitter pendant une p�riode de transition, sacrifie de 30 � 40 % de son capital, car il lui faut r�aliser � tout prix. Les rentes de quelques-unes des fermes en question varient de 1,400 � 2,200 livres par an. Un fermier paie pour ses diff�rentes fermes, 7,700 livres par an, dont 6,000 allaient � un propri�taire � 
Les petits propri�taires ont disparu, remplac�s par le tenancier d'une part et le journalier de l'autre. Les tenants, � leur tour, vont se ruinant, et c'est ainsi que le syst�me tend � l'annihilation de toutes ces classes de la soci�t� qui existaient d'ordinaire entre le grand propri�taire et le simple exploitant d'une ferme. Plus cet �tat de choses s'est produit, plus s'accro�t, pour celui qui est d�j� riche, le pouvoir � d'ajouter champ � champ, domaine � domaine, laissant des milliers d'acres dans un demi-d�veloppement de fertilit�, pour la satisfaction d'ajouter des acres n�glig�s � ceux d�j� n�glig�s. �
Le syst�me entier repose sur l'id�e qu'il faut chercher la prosp�rit� de l'homme dans l'avilissement des prix des produits bruts de la terre; et cependant l'exp�rience du monde pass� et pr�sent enseigne que partout o� ils sont avilis, le cultivateur est le plus asservi; en m�me temps que la terre a peu de valeur et que ses possesseurs vont ajoutant � champ � champ �, avec une diminution constante de la quantit� de subsistance produite. 

� 6. En r�gle g�n�rale, la France fournit � sa consommation. 
Sur trente-trois ann�es, il est arriv� une fois en 1847 que les importations ont r�pondu � l'entretien de 2,700,000 �mes. Deux fois en 1832 et 1846 l'importation s'est �lev�e � la moiti� de cela. Six fois ses importations ont r�pondu � l'entretien de trois ou quatre cent mille �mes; mais dans dix-neuf ann�es sur les trente-trois, le chiffre d'importation a �t� insignifiant.
La moyenne annuelle de ses exportations dans les dix ans qui finissent en 1836, a �t� d'un peu plus que 500,000,000 francs. En 1852, le chiffre s'�leva � 1,250,000,000 soit une augmentation de 150 %; tandis que la moyenne des cinq ann�es d'auparavant, y compris celles d�sastreuses de 1848 et 1849, d�passa 1,000,000,000; or cependant, toute consid�rable que f�t l'augmentation, c'est � peine si le montant total du travail export� directement repr�sente la subsistance produite sur le sol fran�ais. Combien faible est la quantit� de mati�res premi�res �trang�res qui vont � la production des objets export�s, se voit par le fait que tandis que la valeur des cotonnades export�es en 1854 �tait de 60,000,000 francs, le poids n'�tait que de 7,300,000 kilogrammes donnant une moyenne de 70 % pour le coton brut qui a pass� dans les mains du manufacturier � un prix moyen probablement de dix cents. Le poids total des tissus export�s cette ann�e ne d�passait pas 16,000,000 kilogrammes le chargement de trente ou quarante navires d'un tonnage tr�s m�diocre; et cependant cette petite masse ne contenait pas moins de soixante millions de dollars de subsistance fran�aise condens�e, conform�ment aux id�es d'Adam Smith, de mani�re � pouvoir voyager jusqu'aux points du globe les plus lointains. 
La tendance de la politique de la France est de rendre les fabriques les subsidiaires de l'agriculture, de combiner une petite quantit� de produits bruts �trangers avec une large quantit� de produits domestiques et de mettre ainsi les fermiers vite en �tat d'entretenir commerce avec les contr�es lointaines. C'est � peine si un objet sort avant d'avoir atteint une forme assez �lev�e, pour que l'habilet� et le go�t, qui repr�sentent sa propre subsistance, soient dans une proportion tr�s forte relativement � la valeur de la mati�re premi�re employ�e. Le montant de ses exportations de produits bruts est insignifiant; et celle m�me des vins est tr�s peu au-dessus de ce qu'elle �tait dans les ann�es qui ont pr�c�d� imm�diatement la R�volution; la moyenne de 1844 � 1846 n'a �t� que de 1,401,800 hectolitres, contre 1,247,700 de 1787 � 1789. 
La valeur totale de l'exportation de productions et d'objets manufactur�s �tait en 1854 de 1,400,000,000 francs, sur laquelle les mati�res premi�res �trang�res repr�sentaient tout au plus un cinqui�me, laissant plus de 1,100,000,000 de francs, comme valeur actuelle de subsistances et d'autres produits domestiques fournis au monde apr�s avoir �t� condens�s de mani�re � �conomiser le plus possible le co�t de transport. La terre et le travail gagnent en valeur, pr�cis�ment en raison de ce qu'ils sont affranchis de cette premi�re et la plus oppressive des taxes; et voil� pourquoi nous voyons une telle �l�vation de leur prix en France. 
 
� 7. Venons � l'Angleterre, en 1815, nous trouvons un �tat de choses qui n'est pas tr�s diff�rent; 
Ainsi par exemple, dans cette ann�e, la valeur d�clar�e des exportations anglaises de productions et d'objets fabriqu�s a �t�: 
Tissus de laines
de coton
  de soie
  Toiles
Et autres articles 9,381,426 liv. 
20,620,000
622,118  
1,777,563 
19,231,684 Total 51,632,791 liv.L'importation dans la m�me ann�e donne: 
Laine . 
Coton . 
Soie. . 
Chanvre 
Grains . 
Farine . 
Beurre . 
Fromage .13,634,000 
99,306,000 
1,809,000 
41,009,000 
267,000 quarters, 
202,000 carts. 
125,000 
106,000 Si aux cotons, laine, soie et chanvre � l'�tat brut qui ont �t� r�export�s � l'�tat ouvr�, et aux mati�res tinctoriales et autres articles n�cessaires pour la fabrication, nous ajoutons la nourriture �trang�re, nous obtenons, des utilit�s �trang�res r�export�es, douze et peut-�tre treize millions, laissant un peu moins que quarante millions livres st. comme valeur actuelle de la production anglaise export�e dans cette ann�e; et cela, divis� parmi la population du Royaume-Uni, donnerait pr�s de 2 liv. par t�te. 
Le producteur de subsistances a ici profit� par le n�goce d'exportation. Si le coton et la soie qui sont sortis �taient �trangers, le bl� incorpor� dans le drap �tait d'origine domestique, et s'exp�diait � peu de frais vers les pays �trangers, gr�ce � la condensation qui s'�tait accomplie dans l'usine. De m�me aussi pour l'�leveur de moutons qui a vu sa laine combin�e avec le bl�, ce qui rend les deux aptes � aller au dehors. 
Venant � une p�riode plus r�cente, nous trouvons pour les exportations de 1851.:
Manufactures de laine
de coton
de soie
de toiles
Autres articles10,314,000  Livres. 
30,078,000 
1,329,000 
5,048,000
21,723,569 Total68,492,569 Presque tout l'accroissement qui a eu lieu dans la longue p�riode de trente-six ans, s'est trouv�e ainsi dans quatre branches de l'industrie manufacturi�re, dont les mati�res premi�res �taient enti�rement tir�es du dehors, comme le montre le tableau suivant des importations pour cette ann�e: 



Laine
Coton
Soie
Chanvre
Rufs
BSufs, Vaches, Veaux, Moutons, Cochons
Grains
Farine
Pommes de terre
Provisions
Beurre
Fromage
Jambon et lard
Riz
Esprits83,000,000 lbs. 
700,000,000
5,000,000
135,000,000
115,000,000 
300,000
8,147,675 grs.
5,384,552 cwts. 
635,000
450,000
354,000
338,000 
130,000
450,000
2,004,000 gall. Avant d'entamer l'examen des pr�sents chiffres, peut-�tre il convient d'appeler l'attention du lecteur sur l'id�e que ceux qui fournissent la nourriture, le v�tement et le logement fournissent en fait le travail. Une locomotive n'est qu'un instrument au moyen duquel la force fournie par la consommation de combustible est mise au service des desseins de l'homme. C'est de m�me pour les hommes. Leur pouvoir quotidien de travail r�sulte de leur consommation quotidienne d'aliment ; d'o� il suit que ceux qui fournissent la nourriture et le v�tement sont r�ellement les parties qui fournissent le pouvoir mis en Suvre. Ceci entendu, nous pouvons maintenant chercher quel chiffre de la population d'Angleterre se trouve nourri par les nations agricoles du monde, recherche pr�paratoire pour celle du chiffre employ� � faire l'ouvrage de cette population. 
Divis�s entre quatre millions d'individus, les articles de subsistances mentionn�s ci-dessus donneraient pour chaque t�te: 
1,100
150
12
16
18
20
12
28livresde grains.
de farine. 
de viande fra�che.
de viande sal�e
de pommes de terre.
de beurre et fromage.
de riz. 
d Sufs et demi-gallon de spiritueux.


Cela �tant plus que la consommation moyenne des hommes, femmes et enfants employ�s dans les usines de la Grande-Bretagne, on peut hardiment affirmer que le monde fournit quatre millions de travailleurs avec nourriture et v�tement, et aussi avec abri, puisque, la plus grande partie de la charpente consomm�e ici se tire du dehors.
� la susdite quantit� de subsistances, nous avons maintenant � ajouter la quantit� totale de caf�, th�, cacao et sucre, de citrons et d'oranges, de figues et de raisins, d'�pices et de tabac consomm�e par la masse des 26 millions d'individus composant la population du Royaume-Uni. 
En denr�es brutes, les nations �trang�res fournissent tout le coton et la soie, tout le salp�tre et toutes les mati�res tinctoriales; quant aux peaux, laine, chanvre, lin et divers autres articles, elles fournissent non-seulement tout ce qui est r�export� sous forme ouvrag�e, mais de plus ce qu'il en faut pour une grande partie, sinon pour la masse enti�re des quatre millions d'individus en question, que par cons�quent l'on peut consid�rer comme �tant nourris, v�tus, log�s et entretenus pour le service du peuple anglais par les autres soci�t�s du globe. 

� 8. Le chiffre total des individus de tout �ge et des deux sexes employ�s en 1841, dans les fabriques de cotonnades, de bas, lacets, est�mes, lainages, soiries, toiles de chanvre et de lin de la Grande-Bretagne, �tait de 800,246.

Dans les mines il �tait de 193,825. Dans les usines pour m�taux, comme chargeurs de fourneaux, fondeurs, forgerons, cloutiers, fondeurs de cuivre, couteliers, faiseurs d'�pingles et d'aiguilles, filetiers, serruriers, enfin tout ce qui s'occupe de convertir le minerai en m�tal, et les m�taux en instruments � l'usage soit du fermier, soit du manufacturier, de l'ouvrier en b�timents ou du drapier, etc. . . . 303,368. Cela donne au total .... 1,297,439

Le chiffre ainsi employ�, en 1851, doit avoir �t� plus consid�rable, et peut-�tre convient-il de l'�valuer � 1,500,000. Il suit alors que la population du globe nourrit, habille et abrite (et aussi fournit leur travail) environ trois fois autant de monde qu'il y en a d'employ� dans l'Angleterre � extraire sa houille et son fer, � fondre ses minerais, � mettre son fer en gueuse, en barre, en rails, � construire son outillage de toute nature, et � convertir le fer, le cuivre, le bronze, le coton, la laine, la soie, le chanvre et le lin en utilit�s aptes � la consommation; qu'ainsi, en outre de la fourniture de toutes les mati�res premi�res, elle fournit tout le travail, et que de plus elle fournit nourriture, v�tement et logement pour deux millions et demi d'individus qui pourraient �tre autrement employ�s. 
Du million et demi, il n'y a cependant qu'une petite proportion employ�e � travailler pour les �trangers qui fournissent cette subsistance et ces mati�res premi�res. Des utilit�s export�es, presque toutes sont des sortes les plus grossi�res, exigeant pour leur pr�paration une faible dose d'habilet� et de go�t. Ainsi, par exemple, sur une exportation de 87,000,000 liv. sterl., en 1854, pr�s de 15,000,000 liv. consistaient en m�taux � l'�tat le plus grossier, ayant donn� occasion � un travail tr�s peu au-dessus de la force brute. Les houilles constituent 1,500,000 liv., tandis que de simples fil�s de laine figurent pour 10,000,000 livres. Les cotonnades, d'une valeur moyenne de 3 deniers 1/2 l'aune, montent � pr�s de 24,000,000 liv. Des toiles d'une valeur moyenne de 8 deniers � l'aune figurent pour plusde4,000,000;� c�t� de poterie, alcali, bi�re, aie, beurre, chandelles, cordages, poisson, sel et laine, qui contribuent � la masse pour 5,000,000 livres. La diff�rence entre les chiffres que pr�sentent les exportations fran�aise et anglaise est tr�s remarquable, la premi�re pr�sentant rarement un objet qui n'ait �t� ouvrag� jusqu'au plus haut degr�; l'autre prouvant que de toute cette immense quantit� d'articles re�us du monde, ceux qui font retour n'ont re�u que le plus bas degr� de pr�paration requis pour les faire accepter chez une population d'ordre inf�rieur. Si l'on excepte la m�canique et les appareils d'usine dont le chiffre n'atteint pas 2,000,000 livres, et la quincaillerie et coutellerie qui donnent le double de cette somme, il n'y a presque aucun article sur la liste des exportations anglaises qui exige du go�t ou de la dext�rit�. En pr�sence de ce fait, on est en droit de douter si plus d'un cinqui�me du travail donn� aux manufactures, soit celui de trois cent mille mains, est appliqu� � la production des objets export�s; mais pour �viter toute possibilit� d'erreur, nous pouvons l'�valuer � un tiers, cinq cent mille individus; c'est un contre huit de ceux dont le travail est, comme nous l'avons vu, fourni par les nations agricoles qui se trouvent elles-m�mes forc�es de consid�rer la Grande-Bretagne comme un march�. 
Le compte entre ce pays et le globe nous semble s'�tablir ainsi: 
DOIT. AVOIR.Au travail de quatre millions d'individus employ�s dans la Grande-Bretagne, et nourris, v�tus et log�s par d'autres nations. 
Au sucre, th�, caf�, tabac, fruit et autres denr�es n�cessaires pour la consommation de vingt-huit millions d'individus. 
Au coton, lin, soie, chanvre, bois et autres mati�res premi�res n�cessaires pour consommation domestique et pour exportation. Par le travail d'un demi-million d'individus, hommes, femmes, enfants,  employ�s � la sorte la plus infime des labeurs de conversion. 
Par une petite portion des mati�res premi�res fournies. 

� 9. Le changement ci-dessus expos� dans le mouvement de ces deux grandes soci�t�s est le plus remarquable qui dans l'histoire ait �t� accompli dans un si court laps de temps.
Il n'y a que quarante ans, la Grande-Bretagne entretenait un grand commerce avec le globe, donnant bl�, laine et autres de ses productions sous la forme de drap et de fer contre coton, th�, caf�, sucre, riz et fruits. Aujourd'hui ce commerce a compl�tement disparu pour faire place � un trafic entrepris pour le globe, qui consiste � prendre bl�, laine, sucre, caf� et coton, et � les renvoyer sous forme de fil�s de laine, de drap et de fer. C'est pr�cis�ment l'inverse de tout cela que nous trouvons dans le mouvement de la France. Il n'y a que quarante ans, le commerce entier de ce pays avec les nations �trang�res ne s'�levait qu'� 500,000,000 francs. Il monte aujourd'hui, comme nous avons vu, � 1,400,000,000, et il n'a pas perdu son caract�re primitif. La France est d�pendante pour les mati�res premi�res tr�s peu plus qu'il n'est n�cessaire pour mettre ses cultivateurs � m�me de condenser leurs masses de subsistance, de mani�re � les exp�dier � peu de frais au dehors. 
Il y a quarante ans, la Grande-Bretagne se nourrissait elle-m�me et avait environ une valeur de deux cents millions de dollars en productions de son sol � donner au monde, en �change contre les utilit�s n�cessaires � la consommation de ses populations. Aujourd'hui, elle a quatre millions de sa population qu'elle ne peut nourrir; et elle n'a, de fait, rien de son cr� � donner aux autres nations, en �change contre l'�norme quantit� de produits �trangers qui se consomment chez elle. Elle est devenue un pur trafiquant en denr�es d'autres pays changeant leur forme � l'aide du travail fourni par les populations de ces pays, et vivant enti�rement sur la taxe ainsi impos�e au globe entier. Comment cela s'est-il accompli? Un examen du mouvement de l'article coton va nous le montrer. 
Pour 800,000,000 livres de coton export�s de l'Inde � la Gr. Bretagne, ceux qui le cultivent re�oivent au plus 1 cent et demi par livre, 

en tout 1,200,000 doll.Admettant que cela ne serve � fabriquer que 360,000,000 d'aunes de cotonnades, le co�t de la m�me quantit� de coton r�exp�di�e � l'Inde, au prix moyen des exportations de cotonnades d'Angleterre, 7 cents par aune donneraient 


25,000,000� quoi il faut ajouter, pour les nombreuses charges pour le transport, et dans l'Inde pour la distribution aux consommateurs, une somme supposons de 

10,000,000 Formant un total de35,200,000 doll. et laissant pour �tre fournie par l'Inde la somme de 34,000,000 dollars, ce qui est la diff�rence entre la mati�re premi�re et l'utilit� qu'elle sert � fabriquer, une somme suffisante pour absorber la plus grande partie, sinon le tout du sucre, de l'opium, de l'indigo qu'elle exporte, pour laquelle, de fait, elle ne re�oit rien,  et dont la culture va �puisant rapidement son sol. Ces 34,000,000 dollars sont requis pour le paiement des gros salaires des fonctionnaires anglais, les dividendes de la Compagnie de l'Inde, les frais, profits et les mille charges de la nombreuse population qui s'interpose entre le pauvre Indien qui cultive le coton, et ses voisins qui font cro�tre le sucre ou le riz, et ont besoin de consommer de la cotonnade. 
Un examen sur le n�goce entier, relatif au coton, donnera, le lecteur va le voir, un r�sultat pr�cis�ment semblable. 1 1 y a quarante ans, l'importation du coton en Angleterre �tait de 96,000,000 liv., et obtenait 20 deniers 1/2 par livre, ce qui donne 8,200,000 liv. st. 
Trente ans plus tard, le mouvement du n�goce, d'apr�s la m�me autorit�, �tait ainsi: 
Mati�re premi�re 500,000,000 de livres � 5 deniers par livre.10,000,000 liv. Salaires de 542,000 filateurs, tisseurs, blanchisseurs, etc., � 24 liv. par an par t�te.:13,000,000 Salaires de 80,000 m�caniciens, faiseurs de machines, serruriers, ma�ons, menuisiers, � 50 liv. par an par t�te4,000,000 Profits des manufacturiers, salaires de surintendance, sommes pour acheter les mati�res de l'outillage, houille, etc9,000,000 Total36,000,000Nous voyons l� que tandis que les mati�res premi�res consomm�es �taient cinq fois plus consid�rables, le prix de vente en Angleterre �tait plus �lev� d'un peu plus que 20 pour cent. Si nous consid�rons cependant qu'� chaque degr� de cette hausse on a d� n�cessairement, par suite de l'�puisement incessant de la terre en culture, recourir � des terres de plus en plus �loign�es, ce qui a produit augmentation constante dans le co�t de transport, et si nous d�duisons la charge domestique ainsi cr��e, et ensemble les frets, magasinages, courtages et autres charges sur cette quantit� immense, nous trouvons que ces 500,000,000 livres, ce qui est moindre que trente ans auparavant, ont �t� re�ues par les producteurs de 96,000,000, et c'est moins aussi qu'il ne fallait pour payer le dommage caus� � la terre en laissant de c�t� le co�t de culture. 
Les 5,000,000 de liv.sterl. ainsi pay�s pour l'usage de tant de millions d'acres, deviennent 36,000,000 avant d'avoir quitt� la fabrique; et pourtant, comme nous avons vu, les transformations effectu�es sur tout cela sont de celles qui ne demandent que les plus infimes sortes d'habilet�. De l�, ces articles passent en Turquie, dans l'Inde, l'Irlande et le Portugal, la Jama�que et l'Espagne, les �tats-Unis et le Canada; et avant d'arriver aux consommateurs, ils ne sont pas devenus moins que 60,000,000 liv. sterl., dont environ un douzi�me va au cultivateur du coton, tandis que les autres douzi�mes sont absorb�s en route entre ceux qui ont converti le coton brut et ceux qui ont us� l'�toffe, donnant l'entretien � des mille et dizaines de mille individus employ�s � obstruer les rouages du commerce. Les cons�quences se manifestent dans le fait que le planteur tout importante que soit son utilit� n'obtient nulle part l'outillage convenable pour la culture; que ses terres sont partout �puis�es et que l'asservissement devient de plus en plus, d'ann�e en ann�e, le lot des travailleurs des pays � coton. Tels sont les r�sultats n�cessaires du syst�me qui vise � avilir les mati�res premi�res de fabrique et � augmenter la diff�rence entre leur prix et celui des utilit�s qui se fabriquent avec elles. 
Onze douzi�mes ou cinquante-cinq millions liv. sterl. sont partag�s par les individus d'interm�diaires, et de cette �norme somme, les trois quarts probablement se concentrent sur les propri�taires anglais de navires, d'usines et autres appareils d'�change et de transformation. Pour payer cela, il faut que les nations agricoles envoient en Angleterre d'�normes quantit�s de th�, caf�, sucre, indigo et autres articles en m�me temps qu'eux-m�mes subissent par jour d�perdition de plus de travail qu'il n'en est employ� par mois dans toutes les mines et usines du Royaume-Uni. De l� leur impuissance d'obtenir un outillage am�lior�, et de l� la n�cessit� o� ils sont partout de borner leur culture aux sols de qualit� inf�rieure. 
 
� 10. L'avilissement du prix du coton a eu pour effet direct de forcer le travail dans la production du sucre avec un effet semblable, 
Ceci en permettant au peuple anglais d'obtenir trois livres pour le prix qu'on payait pour une, mais en ruinant la population de la Jama�que. La baisse dans le prix du sucre force le travail dans la production du caf�, dont, � son tour, le prix s'abaisse; car il y a une solidarit� d'int�r�t de prosp�rit� ou d'adversit� parmi tous les cultivateurs du globe. Les fermiers des �tats-Unis et d'Allemagne ont �t� atteints par le ch�mage des fabriques d'Irlande, qui a eu pour effet de diminuer la consommation irlandaise de subsistances, et de forcer des quantit�s consid�rables sur le march� anglais. Les planteurs ont �t� atteints parce que cela non-seulement arr�tait la consommation du coton parmi le peuple d'Irlande lui-m�me, mais de plus, en for�ant de grandes quantit�s de travail sur l'Angleterre, diminuait la facult� du travailleur anglais de consommer tant coton que subsistances. Que toutes les soci�t�s prosp�rent par la prosp�rit� de toutes les autres et que toutes souffrent de l'atteinte re�ue parles autres, c'est une v�rit� qu'on arrivera quelque jour � admettre; et d�s lors, on verra les fermiers et les planteurs du globe combiner ensemble pour imposer le maintien dans la conduite des affaires publiques d'une ferme moralit�, visant � l'avancement des int�r�ts du commerce et � leur propre �mancipation de la tyrannie du trafic. 
Il en est ainsi pour les travailleurs du globe entier. Tout ce qui tend � d�t�riorer la condition de ceux de l'Inde est pr�judiciable � ceux de France et d'Angleterre; d'o� il suit que ces nations trouveraient profit � mettre dans leurs relations internationales la m�me moralit� que celle qui convient d'homme � homme. L'avilissement des prix du sucre et du coton, et l'asservissement qui s'en suit pour les producteurs de ces denr�es, ne sont que des cons�quences du syst�me qui a si fort tendu � l'asservissement des travailleurs du fer et du coton, ce syst�me qui a tellement cherch� � an�antir la facult� d'association et de combinaison partout en dehors de la Grande-Bretagne. 
La tendance du mouvement de la France est l'inverse de ce que que nous venons de d�crire. Toute consid�rable qu'est devenue sa production agricole et tout rapide qu'a �t� son accroissement, elle a trouv� un march� domestique pour le tout; et les cons�quences se manifestent dans le fait que les prix de son bl�, de sa soie, de sa laine se sont non-seulement maintenus, mais �lev�s, mettant ainsi le fermier largement � m�me d'augmenter sa consommation de coton et de sucre, et le relevant en m�me temps de la n�cessit� de presser sur le march� du monde avec son bl�. L'effet g�n�ral sur la condition de la population employ�e dans l'agriculture se trouve dans ce fait important que tandis que la production totale prend un tel accroissement, la quote part retenue par le travailleur va s'augmentant rapidement; et tandis que les salaires s'�l�vent, la terre acquiert journellement plus de valeur, au grand avantage de ses propri�taires. 
La diff�rence essentielle entre les deux syst�mes consiste en ce que celui de la France vise au rapprochement des prix des mati�res premi�res et des utilit�s achev�es, ce qui est toujours un caract�re de civilisation; tandis que celui de la Grande-Bretagne vise � rendre leur �cart plus prononc�, ce qui est toujours un sympt�me de marche de la barbarie. 
 
� 11. Plus ces prix se rapprochent, plus il y a tendance � ce que s'�l�ve la condition du travailleur agricole et � ce que la soci�t� prenne des bases plus profondes et plus solides; 
C'est pourquoi nous voyons en France s'accro�tre fortement la part proportionnelle de force physique et intellectuelle donn�e � l'Suvre d'augmenter la quantit� des utilit�s susceptibles d'�tre transport�es, converties ou consomm�es. 
C'est l'inverse de ces faits que nous observons dans la Grande-Bretagne; le petit propri�taire, qui cultivait son propre champ, ayant disparu pour �tre remplac� par des tenanciers � volont�, employant des journaliers sans int�r�t dans le travail qu'ils sont requis d'accomplir, et qui n'ont que le cabaret o� employer le temps qu'on ne leur demande pas de donner en �change contre la pitance du salaire qu'ils re�oivent. Depuis que les cottages ont partout �t� jet�s bas, � mesure que les palais se sont �lev�s, le travailleur est tenu de consacrer une grande partie de la force, r�sultat de la consommation d'aliments au travail de changer de lieu, ayant � parcourir des milles pour aller et revenir de la ferme sur laquelle il est employ�. La profession du fermier devient de plus en plus un pur trafic, et les propri�taires se livrent d'ann�e en ann�e, de plus en plus � l'absent�isme, se faisant repr�senter par des agents plus ou moins enclins � user de leurs pouvoirs pour leur propre avantage, aux d�pens du propri�taire d'un c�t�, et du tenancier de l'autre. Les grands propri�taires g�n�s par les hypoth�ques et les constitutions de rentes, sont forc�s de laisser l'Suvre d'am�lioration au tenancier, tout en lui refusant la s�curit� d'un bail. Les b�timents d'exploitation sont mauvais, offrant un contraste f�cheux avec � les commodes et vastes b�timents de ferme dont la Belgique, la Hollande, le sud de la France et les provinces Rh�nanes,� tous pays o� la terre est tenue par petits domaines, et en grande partie cultiv�e par l'homme qui, en �tant le propri�taire, est induit de toute mani�re non-seulement � la tenir en ordre, mais � d�velopper au plus haut point ses pouvoirs de production. Les propri�taires souffrent, car ils re�oivent une faible rente compar�e aux prodigieux avantages dont jouit leur terre, d'avoir un march� sous la main pour tous les produits, et aussi un march� o� se verse une telle quantit� d'engrais provenant du raffinement et de la conversion d'une si grande partie des mati�res premi�res du monde. Le travailleur souffre de n'�tre regard� que comme un instrument aux mains du trafiquant qui le rejettera � tout moment, aussi ais�ment qu'on rejette un chapeau us� ou un gant. Les salaires sur lesquels il doit entretenir sa famille varient de 6 sch. � 9 sch. par semaine ; et sur cela il lui faut payer 2 sch. pour le loyer de son cottage; si bien qu'il lui reste environ 20 cents par jour pour pourvoir � la nourriture, le v�tement et les autres besoins de sa famille, et l'�ducation de ses enfants. 
M. Caird (ibid., p. 147), �tablit ainsi l'entretien par semaine d'une famille: 
1 stone de farine
1/2 livre de beurre
1 livre de fromage
1/2 once de th� 
1/2 livre de sucre1 s. 10 d.
0     6
0      7 1/2
0      4 1/2
0      2 . Total3 s. 6 d. Laissant ainsi 2 s. 6 d. par semaine pour l'achat de toutes les autres n�cessit�s de la vie. Dans de telles conditions, il y a peu pour se v�tir. Le commissaire d'assistance, charg�, il y a quelques ann�es, d'une enqu�te sur la condition des femmes et des enfants employ�s dans l'agriculture, rapporta que changer de linge �tait tout � fait hors de question. Le haut des jupons des femmes pendant le travail, et m�me leurs corsets, sont vite tremp�s par la transpiration, tandis que le bas ne peut �chapper � l'humidit� dans presque tous les genres de travaux auxquels elles sont employ�es, except� dans la saison la plus s�che. Il arrive assez fr�quemment, ajoute-t-il, qu'une femme, en revenant du travail, est oblig�e de se mettre au lit pendant une heure ou deux, afin de laisser s�cher ses hardes. Il lui arrive assez commun�ment, si elle ne le fait pas, de les remettre le lendemain aussi humides que lorsqu'elle les a quitt�es. Un rapport au parlement montre la condition des femmes et des enfants employ�s dans les houill�res encore plus d�plorable. Beaucoup travaillent, et cela en compagnie des hommes, dans un �tat de nudit� compl�te. 
Le cottage dont le loyer absorbe un quart de la totalit� de son travail, est g�n�ralement, tous les rapports au parlement en font foi, dans un �tat de d�labrement, et presque toujours si resserr�, que les habitants mari�s et non mari�s, hommes, femmes, enfants, au m�pris de toute d�cence, doivent coucher dans la m�me chambre, et souvent dans le m�me lit. Tout mauvais que soit l'�tat de ces cottages, leur nombre va toujours diminuant et le travailleur est de plus en plus contraint � chercher refuge au village. Comme sp�cimen de la condition de beaucoup de ces villages, M. Caird donne la description suivante du spectacle qui se pr�sente au voyageur qui visite les rives de la Tweed : � L'Sil se repose avec d�lices sur la riche et fertile vall�e, � travers laquelle la rivi�re serpente en gracieux d�tours, l� ombrag�e par des groupes d'arbres magnifiques, l� glissant lentement entre de longues �les, couvertes de moissons dor�es. Tout aupr�s est le village lui-m�me, le vrai type de la malpropret� et de la n�gligence. De mis�rables maisons plant�es �� et l� sans ordre, des ordures de toutes sortes r�pandues ou amoncel�es le long des murs. � Chevaux, vaches et cochons log�s sous le m�me toit avec leurs propri�taires et entrant par la m�me porte; souvent un toit � porc au-dessous de l'unique fen�tre de l'habitation ; 300 �mes, 60 maisons, 50 vaches, outre les pigeons, les cochons et la volaille, tel est le village de Wark dans le Northumberland. � Nous avions, ajoute-t-il, rencontr� dans quelques-uns des plus mis�rables villages de l'Irlande plus de pauvret� qu'ici, mais rien de plus abject en malpropret� et en ordures. 
C'est dans de telles circonstances que la partie agricole de la population d�cline contin�ment, avec une diminution constante de la facult� de payer pour les produits des autres pays, et une n�cessit� correspondante d'accro�tre les efforts pour r�duire le prix du coton, sucre, caf� et laine,  et un accroissement correspondant dans la tendance vers l'asservissement de l'homme sur tout le globe. 
Beaucoup de cela se dirait avec autant de v�rit� � propos de la France; une partie de sa population, comme le lecteur l'a d�j� vu, est mal nourrie, v�tue et log�e. Il s'agit cependant d'une question de progr�s; et il est tr�s certain que la condition des travailleurs ruraux de cette contr�e s'est am�lior�e bien plus vite que celle des  gens de m�me profession en Angleterre; et cependant ils ont �t� soumis � une centralisation politique de la sorte la plus �puisante. Leur progr�s aussi a �t� et est retard� par l'action du syst�me anglais. Que les populations de la Jama�que et du Portugal soient plus prosp�res, qu'elles extraient leur minerai, et se construisent des machines,  elles auront plus d'utilit�s � donner � la France et pourront lui acheter davantage. Que celles de la Caroline fassent de grossi�res cotonnades et augmentent la fertilit� de leur terre, elles �prouveront davantage le besoin des soieries de France et des tableaux d'Italie. Le pouvoir d'acheter d�pend du pouvoir de vendre, et tous les pays de l'Europe sont retard�s dans leur mouvement par la diminution du pouvoir de produire, r�sultant de l'existence d'un syst�me bas� sur l'id�e d'accro�tre la diff�rence entre les prix des mati�res et ceux des utilit�s achev�es, et ainsi d'asservir le travailleur agricole. Nonobstant tous ces obstacles, la population fran�aise devient de jour en jour plus apte � payer pour les produits des autres pays, et cela vient de ce que la politique vise � augmenter la concurrence pour l'achat des produits bruts de la terre et � �lever la condition de l'agriculteur; tandis que celle d'Angleterre cherche � augmenter la concurrence pour la vente de tels produits, et � faire dispara�tre parmi sa population, toute cette grande classe qui d'ordinaire se tenait entre le simple journalier et le grand propri�taire non r�sidant.
� 12. Le chiffre total des individus de tout sexe et de tout �ge employ�s dans la Grande-Bretagne � la production des fil�s et des tissus, � celle du fer, � la poterie et d'autres utilit�s semblables au moyen desquelles ce pays non-seulement paye pour tous les envois n�cessaires � sa nombreuse population.
Mais il se trouve � m�me de mettre les producteurs de ces envois tellement en dette, est de beaucoup au-dessous d'un million, c'est un fait de toute certitude; il est m�me tr�s probable qu'il ne va pas � quatre cent mille. Que des quantit�s consid�rables d'envois soient re�ues, et qu'on donne tr�s peu en retour, c'est un fait qui n'admet point le doute; comme aussi que la conviction de son existence doit t�t ou tard �clore chez les soci�t�s agricoles du globe. Le jour o� il sera compris, ces soci�t�s viendront � conclure qu'elles peuvent aussi bien extraire et fondre leurs minerais, filer et tresser leur propre coton et faire leur propre poterie; et alors elles diront � ce petit nombre d'individus : � Venez chez nous fondre le minerai, fabriquer le fer, filer le fil et tisser l'�toffe.� Le jour o� elles se mettront � faire chez elles ce qui se fait aujourd'hui en Angleterre, au lieu de nourrir quatre millions d'individus, elles n'en auront � nourrir qu'un million; et au lieu de donner de si prodigieuses masses de coton, de sucre, caf�, th�, bois de charpente, mati�res tinctoriales et autres produits bruts en �change d'un peu de grossiers tissus et de tr�s peu de fer, elles auront le tout de cette immense quantit� � appliquer � l'achat d'un outillage perfectionn�, ou des conforts et des jouissances de la vie. Quelle sera cependant dans ces circonstances la condition de la soci�t� anglaise, qui aura quatre millions d'individus � nourrir et plus de vingt autres millions d�pendants du trafic � l'�tranger pour �tre fournis de toutes les jouissances et de beaucoup des n�cessit�s de la vie? Les besoins existeront encore, mais o� seront les utilit�s avec lesquelles payer les envois? Nulle part, car la Grande-Bretagne n'a de son cr� rien � vendre. Toutes ses accumulations et la plus grande partie des fournitures n�cessaires � sa population et � l'entretien de son gouvernement d�rivent de profits faits en achetant le coton, la laine, le bl� et les autres produits bruts � vil prix, et les revendant cher; et du moment que ces profits ne seront plus faisables, elle cessera d'avoir le pouvoir de nourrir ou de v�tir sa population, � moins d'un changement total de syst�me. 
Un tel changement visera � �lever le travailleur au lieu de le d�primer, � d�velopper ses facult�s au lieu de les comprimer, � faire de lui un HOMME au lieu d'une pure machine,  � d�velopper le commerce par le d�veloppement des pouvoirs scientifiques et artistiques de la population, et non � augmenter le pouvoir du trafic par mille ruses pour chasser le pauvre Hindou de son m�tier � tisser, et pour emp�cher les diff�rentes nations du globe de se servir elles-m�mes des dons de Dieu, sous la forme de houille, de m�taux, de vapeur et d'autres pouvoirs. Un tel changement cependant demandera beaucoup de temps, la tendance du syst�me pendant une si longue p�riode ayant �t� d'abrutir le travailleur et le r�duire � une condition qui est � peu pr�s l'esclavage. 
Quel sera cependant l'effet sur la France du changement de politique dont nous parlons, de la part de l'Irlande, la Turquie, le Portugal, le Br�sil, l'Inde, les �tats-Unis et les autres contr�es? Sera-t-elle plac�e dans la m�me position? Non, parce que sa politique est compl�tement d'�laborer et de perfectionner ses propres produits bruts et ceux des autres pays re�us en �change. Avec elle, en r�gle g�n�rale, la valeur des mati�res ne comporte qu'une faible proportion � celle des utilit�s achev�es; et tandis qu'elle envoie de par le globe les plus belles soieries et les plus beaux draps, les vins, la porcelaine, sa rivale exporte des fil�s de coton, des couvertures, de la houille, du fer en gueuse et en barre, et de la poterie. L'une aspire � marcher en t�te du monde, l'autre cherche � le sous-travailler. Dans l'une, le go�t artistique est de jour en jour stimul� de plus en plus � l'action; tandis que dans l'autre la tendance � faire de l'homme une pure machine s'accro�t d'ann�e en ann�e. L'une vise � avilir le prix du travail et de la terre; tandis que la politique de l'autre tend � �lever le prix des deux. 
Ceux qui d�sireraient invalider l'une, n'auront besoin que de l'habilet� du genre le plus infime, qui se peut acqu�rir en tr�s peu de temps; tandis que ceux qui chercheraient � supplanter l'autre auront besoin d'une habilet� qui ne s'acquiert qu'apr�s beaucoup d'ann�es d'application, et un go�t qui ne peut se d�velopper que par un facile acc�s aux Suvres d'art; et quels que puissent �tre leurs progr�s, la France continuera � garder l'avance. 
Comme preuve qu'il en sera ainsi, il nous suffit de prendre les tableaux des exportations. Nous voyons que les acheteurs de marchandises fran�aises se trouvent surtout dans les pays qui sont depuis longtemps grands manufacturiers, et qui sont eux-m�mes jaloux de lutter avec la France. 
Angleterre
�tats-Unis
Belgique
Sardaigne
Espagne
Suisse
Zollverein
Russie
Villes Hans�atiques
Hollande250,000,000 fr. 
162,000,000
121,000,000
72,000,000
65,000,000
58,000,000
42,000,000
14,000,000
13,000,000
15,000,000En ajoutant pour la colonie d'Alg�rie 103,000,000, nous avons 905,000,000 fr. pour l'exportation en 1852, laissant 345,000,000 pour le reste du globe; et presque toute cette balance se divise de mani�re � montrer que la France pr�side partout aux go�ts des parties les plus raffin�es des diff�rentes soci�t�s du monde. Elle est par cons�quent si loin de craindre concurrence, qu'elle a raison de la d�sirer, sachant qu'� chaque augmentation ailleurs du pouvoir de fabriquer les tissus de coton et de laine, et le fer, il y aura accroissement de demande � ses ateliers pour les articles qui exigent ce haut d�veloppement de facult� artistique qu'elle seule peut fournir. 
Venant � l'Angleterre, nous trouvons que ses exportations aux parties avanc�es de l'Europe, c'est-�-dire � l'Europe, en excluant la Turquie, l'Italie et le Portugal, ne s'�l�vent qu'� 19,000,000 liv. 
Tandis que les mati�res premi�res qui ont re�u la simple modification du filage et qui ne vont qu'aux pays manufacturiers, montent � eux seuls � 10,000,000. 
En ajoutant les m�taux non ouvr�s et la houille envoy�s aux autres pays, nous aurons la balance compl�te, l'Angleterre n'ayant en fait que tr�s peu � envoyer � tout pays qui est lui-m�me en progr�s de civilisation.
� notre pays, les exportations dans cette m�me ann�e 1852, ont d�pos� 16,000,000 livr. ; mais presque tout le montant consiste en grosses cotonnades et gros lainages, fer et autres articles qui ne demandent que peu d'habilet� et de go�t, tandis que de la France ont �t� import�s presque tous ceux qui exigent l'habilet� artistique. D�duisant les deux sommes ci-dessus, il ne reste pas moins de 38,000,000 livres ou plus de la moiti� du total pour l'Inde, l'Australie, et les autres colonies, et pour Portugal, Turquie, Buenos-Aires, Mexico et autres pays, o� il n'existe point de manufactures et o� par cons�quent se trouvent les sympt�mes de barbarie, les mati�res premi�res �tant avilies, tandis que les utilit�s achev�es sont ch�res. 
 Le syst�me de la France est bas� sur l'id�e du d�veloppement du commerce, r�sultant de la condensation des produits bruts sous la forme la moins encombrante; et de l'�mancipation du cultivateur de la taxe de transport. Le commerce s'accro�t avec l'accroissement des pouvoirs de l'homme; et cons�quemment la France profitera, par l'adoption dans d'autres pays, du syst�me qui a �t� si bien pratiqu� chez elle. 
Le syst�me de l'Angleterre est bas� sur l'id�e de la supr�matie du trafic, et l'augmentation de la taxe du transport. Le trafic s'accro�t avec l'accroissement des disettes de l'homme; et par cons�quent l'Angleterre souffrira de tout syst�me conduisant dans les autres pays au d�veloppement des facult�s et � l'accroissement dans les pouvoirs de l'homme.

� 14. Mais, demandera-t-on, comment les diff�rentes soci�t�s pourront-elles accomplir l'Suvre sugg�r�e ? 
Toutes sont pauvres et semblent devoir rester pauvres. Elles le resteront tant qu'elles continueront l'Suvre de d�truire le capital comme elles font aujourd'hui, tandis qu'elles devraient commencer par �tablir cette circulation de services qui constitue la soci�t� et �conomise le travail. L'Irlande nourrit quotidiennement une population de plus de sept millions d'individus qui, tous, consomment du capital, tandis que bien peu sont producteurs de quelque chose qui repr�sente les choses consomm�es. Plus des trois quarts du pouvoir physique et intellectuel de ce pays s'en vont en pure perte; mais cette d�perdition cessera du jour o� � et B seront mis � m�me d'�changer des services avec C et D, et que chacun et tous seront en �tat d'�changer avec d'autres. En estimant la d�perdition �quivaloir rien qu'au travail de deux millions d'hommes et de femmes, et la valeur de ce qu'ils pourraient produire, rien qu'� un demi-dollar par jour, nous aurons par jour une somme d'un million de dollars, soit une somme annuelle de 300,000,000 dollars. L'effet de ce travail, en utilisant la houille, le minerai et les mille autres articles aujourd'hui sans utilit�, dont ces millions d'individus inoccup�s sont entour�s, serait d'ajouter moiti� en plus par ann�e � la valeur de la terre en culture. �Et l�, nous avons une somme annuelle d�passant de beaucoup la valeur totale de tout l'outillage pour exploiter la houille, fondre le minerai de fer, filer et tisser le coton, la laine, la soie, employ�s aujourd'hui dans la Grande-Bretagne. Quant � l'Inde, nous y voyons une population de 100 millions d'individus et les pouvoirs des neuf dixi�mes perdus faute du commerce. Donnez-leur cela, et le capital va �clore � un chiffre bien autrement consid�rable que celui de l'outillage de la Grande-Bretagne et de la France r�unies. Jetons les yeux sur la Caroline, l'Alabama et la Louisiane, nous voyons des millions d'individus dans une situation pr�cis�ment semblable; et, cependant, tous doivent �tre nourris, v�tus, log�s, entretenus pour le travail journalier. La perte journali�re ici repr�sente plus que la somme annuelle d'habilet� et de travail donn�e par l'Angleterre pour la conversion du coton et de la laine, du fer, cuivre, �tain qu'ils peuvent fournir � l'achat. Laissez les emplois se diversifier, et cette perte cessera, et il se trouvera que le capital existe en grande abondance. Il en est de m�me partout. Mexique et P�rou,Turquie et Portugal, auront une abondante provision de capital d�s qu'ils modifieront leur politique de mani�re � produire dans la soci�t� cette circulation qui est n�cessaire pour assurer que chaque homme est mis � m�me de vendre ses propres pouvoirs et devenir un concurrent pour l'achat des pouvoirs d'autrui. Toute force r�sulte de mouvement; et c'est uniquement parce que le mouvement fait d�faut dans la soci�t� d'Irlande, de la Chine et de la Caroline, que ces soci�t�s restent pauvres. 
Dans tous pays, le capital s'accumule en rapport exact avec l'�conomie du pouvoir humain. Pour que ce pouvoir s'�conomise, il faut qu'existent dans la soci�t� des diff�rences r�sultant du d�veloppement des diverses facult�s des hommes. La politique commerciale de la France tend dans cette direction, et c'est pourquoi la France s'enrichit, tandis que, par manque de cette politique, la Turquie, le Portugal, l'Irlande et l'Inde d�clinent de jour en jour; d�clin dont la raison claire et simple est que dans chacun de ces pays, il y a une d�perdition forc�e de capital qui s'�l�ve par semaine � plus que la valeur annuelle des produits de manufacture qu'ils consomment aujourd'hui. Faites qu'ils soient �mancip�s de la domination du trafic, qu'ils aient commerce domestique, et aussit�t ils auront dix fois plus � vendre et seront � m�me d'acheter dix fois plus qu'� pr�sent, devenant de plus gros consommateurs pour les producteurs de coton et de sucre d'une part, et pour les fabricants de soieries et de rubans d'autre part; et ajoutant ainsi au march� de ces derniers par l'accroissement de la demande pour les produits des premiers. Il y a parfaite harmonie des int�r�ts internationaux, et c'est une erreur des plus grandes que de supposer qu'une nation puisse d'une mani�re durable profiter aux d�pens des autres. 

� 15. Le syst�me fran�ais vise sp�cialement � l'�largissement de la base agricole
Ses effets se manifestent dans une ferme diminution de la quote pari du produit du travail allant � l'entretien des autres classes de la soci�t�, et dans une diminution qui s'ensuit dans le chiffre proportionnel de ces derni�res, compar� � la masse qui compose la soci�t�. Le commerce est l�, corrigeant graduellement avec efficacit�, les maux r�sultant de la centralisation politique sous laquelle la France a si longtemps souffert. 
Le syst�me anglais, au contraire, vise au resserrement de la soci�t�; et la grande-Bretagne pr�sente aujourd'hui le spectacle d'une grande soci�t� qui repose enti�rement sur les �paules de probablement moins d'un demi-million d'hommes, femmes et enfants, constamment en guerre contre ceux qui les emploient. Les premiers, d�sireux d'amener un �tat de choses dans lequel il soit reconnu qu'ils sont r�ellement les �tres humains d�crits par Adam Smith, tandis que les derniers persistent, avec sir James Grabam, � ne voir en eux que de purs instruments � l'usage du trafic. Ici, la soci�t� a d�j� pris la forme d'une pyramide renvers�e. 
D'apr�s cela, nous pouvons facilement compter sur la solidit� de la politique commerciale de l'une des deux nations, nonobstant les chocs de r�volutions r�p�t�es; et pour l'excessive instabilit� de la politique trafiquante de l'autre, quoique les r�volutions politiques soient chez elle inconnues. L'une, apr�s longue exp�rience, a justement annonc� au monde par le pr�sident du conseil, M. Baroche, sa d�termination � formelle de rejeter le principe du libre �change, comme incompatible avec la s�curit� d'une grande nation et comme destructeur de ses plus belles manufactures. � Nul doute, a-t-il ajout�, que nos tarifs douaniers ne contiennent des prohibitions inutiles et surann�es, et nous pensons qu'elles doivent �tre effac�es; mais la protection est n�cessaire � nos manufactures. Cette protection ne doit pas �tre aveugle, non modifiable ou excessive; mais le principe en doit �tre maintenu avec fermet�. � L'autre, au contraire, a chang� son syst�me � plusieurs reprises, et surtout dans les trente-cinq derni�res ann�es. Jusqu'en 1825, elle a �t� entassant protection sur protection ; mais depuis cette �poque, sa politique a subi alt�ration sur alt�ration, jusqu'� ce que la forme de celle actuelle ait perdu � peu pr�s toute ressemblance avec celle de l'�poque de Georges III, quoique l 'esprit reste le m�me. 
L'une est calme, tranquille et confiante dans son mouvement en avant; tandis que l'autre, agit�e, h�sitante, est sans cesse engag�e dans des guerres pour l'extension du commerce, guerres militaires conduites par des soldats et des marins, des amiraux et des g�n�raux, et guerres de trafiquants, conduites au moyen � d'�normes capitaux dirig�s de mani�re � pr�venir ou �craser la concurrence au dehors ou au dedans. �
L'une devient rapidement le guide des nations avanc�es de l'Europe , tandis que l'autre s'entoure graduellement des ruines de nations, nagu�re importantes, qui ont �t� ses amies. 
La politique de l'une est en accord avec les vues de son illustre fondateur Colbert et avec celles d'Adam Smith, alors qu'il enseigne � que le pays qui, dans ses cargaisons, compte le plus de produits nationaux et le moins de produits �trangers, doit toujours �tre celui qui en b�n�ficie davantage. L'autre est en harmonie avec les doctrines de sir Robert Peel, qui enseigne que � le principe du gouvernement anglais � doit se trouver dans la simple d�termination � d'acheter sur le march� le plus bas et de vendre sur le march� le plus cher, � achetant le travail �tranger et domestique � bas prix et le vendant cher au dehors et � l'int�rieur. 
Tandis que l'une ne pr�sente pas un seul fait � l'appui de la th�orie d'exc�s de population, l'histoire de ses progr�s est un vaste arsenal de faits tendant � la d�monstration de cette grande v�rit�: que les tr�sors de la terre sont illimit�s et n'attendent que les demandes de l'homme pour se mettre � son service. L'autre, au contraire, a enfant� la th�orie malthusienne et fournit chez elle et au dehors tous les ph�nom�nes qui semblent pouvoir lui pr�ter appui. 
L'une acquiert d'ann�e en ann�e plus de force et d'influence, tandis que l'autre est en d�clin continu sous ce double rapport. � quel point ce d�clin, qui s'est r�cemment manifest� avec tant d'�nergie, est d� � la marche de la politique ci-dessus, le lecteur peut maintenant l'appr�cier par lui-m�me. Dans tous les pays et � tous les �ges, la centralisation, l'exc�s de population, le d�clin physique et intellectuel ont march� de compagnie; et c'est la raison pour laquelle la prosp�rit� n'a jamais r�sult� d'une tentative pour �tablir et �tendre la domination du trafic. Dans aucun pays cette tentative n'a jamais �t� plus continue et consistante que dans le pays en question; et c'est pourquoi tous les ph�nom�nes que l'Angleterre pr�sente aujourd'hui sont ceux de centralisation croissante et de d�clin, sympt�mes d'une mort prochaine. 
L'�poque de P�ricl�s est celle de la plus grande splendeur d'Ath�nes; mais cette splendeur n'�tait que l'avant-coureur du d�clin et de la mort politique, le nombre des petits propri�taires ayant d�j� diminu�; la terre allant, se monopolisant de plus en plus; et les hommes arrivant � �tre regard�s � peu pr�s comme de pures machines. L'�poque la plus brillante de Rome fut celle des Antonins; mais m�me alors elle penchait vers sa chute qui �tait si voisine. Comme �'avait �t� le cas pour Ath�nes, la base de l'�difice social s'�tait graduellement r�tr�cie, le libre travailleur ayant disparu du sol et la terre elle-m�me formant investiture � des propri�taires absents. Les m�mes causes produisent les m�mes effets, et l'historien des temps futurs trouvera probablement que la p�riode de la plus grande splendeur de l'Angleterre a �t� celle o� la propri�t� fonci�re est devenue le privil�ge de quelques hommes, celle o� le libre travailleur allait disparaissant graduellement du sol, celle o� l'on inventait la doctrine malthusienne, et celle o� l'homme devenait de jour en jour davantage un pur instrument � l'usage du trafic. 






CHAPITRE XXIII. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



� 1. La fin des guerres de la R�volution fran�aise, en 1815, apporta avec elle la paix dont l'arriv�e fut salu�e comme le pr�curseur de la prosp�rit� et du bonheur universel; 
Mais au lieu de cela, ce fut la ruine universelle. Les usines et les hauts-fourneaux des �tats-Unis et de l'Europe continentale se ferm�rent presque partout, parce que les cultivateurs n'�taient pas en mesure d'acheter du drap ou du fer ; et partout les fermiers allaient se ruinant par suite de l'inaptitude des charpentiers et ma�ons, fileurs et tisserands, mineurs et ouvriers des hauts-fourneaux � acheter les subsistances. On en a donn� pour raison que l'effort physique et intellectuel qui, pendant tant d'ann�es, avait �t� consacr� � l'Suvre de d�truire, s'appliquait d�s lors � la production; mais comment ce changement impliquant, comme il le faisait, une grande augmentation dans la somme d'utilit�s requises pour l'usage de l'homme, pouvait-il produire de tels effets, on ne l'expliquait pas. La cause r�elle �tait, que la paix apporta avec elle la destruction du commerce et la supr�matie du trafic. Sous le syst�me continental, des manufactures avaient �clos en Allemagne et en Russie et dans d'autres des principaux pays de l'Europe, en m�me temps que les mesures qui interrompirent les relations avec la Grande-Bretagne, et la guerre qui les suivit avaient produit le m�me effet aux �tats-Unis. Avec la paix ces manufactures disparurent, et le cultivateur cessa d'�tre � m�me de faire des �changes autrement que par le m�dium des usines et des hauts-fourneaux �trangers ; or, chaque accroissement dans la n�cessit� de d�pendre de l'armateur et du trafiquant est suivi de d�clin dans la quote part du produit qui incombe � son producteur. L'homme qui doit aller � un march� doit payer le co�t de voyage, n'importe quelle forme puisse prendre ce co�t; et du moment que les usines de l'Allemagne et ses fermiers furent forc�s d'aller chercher au dehors un march� pour quelque partie de leurs produits, bien que petite, le prix obtenu pour cette petite quantit� d�termina le prix de celle de la quantit� beaucoup plus consid�rable consomm�e � l'int�rieur. Le trafiquant r�alisa des profits, parce qu'une plus grande demande se fit pour les services qu'il d�sirait rendre. L'armateur profita, parce qu'il y eut demande pour des vaisseaux. Le fonctionnaire public profita, parce que cela lui donna plus de subsistances pour moins d'argent. Le rentier profita, parce que son cinq pour cent acheta plus de nourriture et d'habillement que dix n'avaient fait auparavant. Le propri�taire foncier souffrit, car il ne recevait plus qu'une faible rente; et l'ouvrier souffrit, car il ne trouvait pas � rendre ses services. La circulation du travail et de ses produits cessa presque enti�rement, et la cessation amena d�clin de pouvoir dans les individus et dans les soci�t�s dont ils faisaient partie. 
L'�tat de choses qui s'�tait produit ainsi et qui avait fait de la paix une calamit� plus grande que la guerre dont on avait �t� afflig� pr�c�demment, conduisit n�cessairement � une enqu�te sur les causes et � une �tude du grand livre d'�conomie politique, la Richesse des Nations. � chaque page du livre, les lecteurs rencontr�rent l'�vidence des avantages sup�rieurs du commerce sur le trafic; et de la n�cessit� absolue d'avoir commerce domestique, s'ils voulaient avoir commerce au dehors. � Le grand commerce de toute nation civilis�e �, leur disait-on, est celui qui se pratique entre les habitants de la ville et ceux de la campagne, consistant � dans l'�change des produits bruts contre les produits manufactur�s. Mais ce commerce, ils ne pouvaient l'avoir, car leurs usines s'�taient ferm�es, et leurs artisans avaient �t� renvoy�s au travail rural.  De plus, ayant trouv� l� � que le bl� qui cro�t dans le rayon d'un mille de la ville se vend le m�me prix que celui qui vient d'une distance de vingt mille �, que le dernier � doit payer les frais de culture et de transport au march� �, et que le gain du fermier est en raison directe de la proximit� de ce march�; ils examin�rent leur situation et trouv�rent que leur march� devenait de jour en jour plus distant, en m�me temps que croissait constamment la part proportionnelle du produit, requise pour payer le co�t de l'apporter. 
Puis ils apprirent que le commerce portait avec lui ce double avantage : qu'en m�me temps � qu'il cr�e pour le fermier la facilit� d'�changer sa laine et son bl� contre du drap � user � la maison, il facilite grandement l'acc�s aux march�s lointains, parce qu'il condense � sous un petit volume le prix d'une grande quantit� de la production. La pi�ce de drap, par exemple, tout en ne pesant que quatre-vingt livres, contient � en elle le prix non-seulement de quatre-vingt livres de laine, mais parfois celui de quelques milliers de fois le poids de bl� consomm� par ceux qui ont transform� le produit brut en drap. Sous sa forme originelle, � il ne pouvait que difficilement s'exp�dier au dehors �; mais sous celle qu'il a acquise, il pourrait, leur assurait-on, et �comme ils avaient eu sujet de le savoir, �tre exp�di� facilement aux points du globe les plus lointains. �
� chaque page de ce grand ouvrage, ils trouvaient l'�vidence que s'ils voulaient prosp�rer, ils ne le pourraient qu'� une seule condition, cette condition qui veut que le consommateur et le producteur prennent place l'un � c�t� de l'autre, pour qu'ainsi elle rapproche autant que possible les prix des produits bruts et des utilit�s manufactur�es. � Mais comment accomplir cette condition, c'�tait une question dont la r�ponse �tait moins facile. L'Angleterre, qui avait joui d'une paix int�rieure, avait pu consacrer ses forces � l'am�lioration de l'outillage n�cessaire pour commander aux diverses forces de la nature, qui toutes existent dans le sol et l'atmosph�re de l'Allemagne et de la Russie, du Br�sil et des �tats-Unis, ainsi que dans les �les britanniques; mais le monopole du pouvoir ainsi acquis �tait soigneusement gard� par une s�rie d'actes de la sorte la plus rigoureuse.Quand donc la population d'Allemagne chercha comment tirer profit du pouvoir de la vapeur et voulut obtenir une machine, elle se trouva arr�t�e par une loi qui prohibait l'exportation des machines, tant de ce genre que de tout autre. Voulaient-ils convertir leur bl� et leur laine en drap, ils trouvaient que la loi anglaise interdisait de fabriquer pour eux des machines dans les ateliers nationaux, comme aussi d'aller les fabriquer � l'�tranger. Voulaient-ils exploiter la houille, ils trouvaient interdiction aux mineurs anglais de s'expatrier. Il y a plus : En m�me temps que l'Angleterre faisait tout son possible pour les emp�cher d'appeler la nature � leur aide, elle grevait de taxes les plus lourdes tous les produits de l'industrie �trang�re, dans le but d�clar� de se constituer elle-m�me l'atelier et l'unique atelier du monde. 
�tudiant ensuite les discours des hommes d'�tat d'Angleterre, ils y rencontr�rent des d�clarations � l'effet : que n'importe la perte �norme que le peuple anglais pouvait faire en vendant � des prix tellement avilis, il y trouvait en d�finitive un grand avantage. Le r�sultat infaillible,d�clarait-on ouvertement, doit �tre d'an�antir l'industrie de toutes ces nations qui s'�taient trouv�es prot�g�es par les effets de la guerre et du syst�me continental; et un brillant avenir indemniserait du sombre pr�sent. En tout ceci les peuples du continent ne pouvaient manquer de voir un effort d�termin� pour emp�cher les diff�rentes soci�t�s du monde d'employer � leur capital et leur industrie dans la voie � qu'elles jugeaient la plus avantageuse pour elles �. Ainsi lorsqu'ils recouraient � Adam Smith pour avoir son opinion au sujet d'une telle mani�re d'agir, ils trouvaient qu'il � la d�non�ait comme une violation manifeste des droits les plus sacr�s des nations � et qui, par cons�quent, justifiait la r�sistance. 
Venant ensuite � Colbert et Cromwell, les hommes qui avaient �mis l'exemple de r�sistance au monopole du trafic et du transport, ils trouv�rent que leur marche avait �t� une marche de protection pour les int�r�ts en danger, et que cette protection avait produit tous les effets d�sir�s. L'un avait vis� principalement � favoriser le commerce domestique, et sous son syst�me, poursuivi avec une fermet� remarquable, les manufactures avaient beaucoup grandi, et maintenant la France se fournissait � elle-m�me � si bon march� beaucoup des articles prot�g�s par son syst�me, qu'elle �tait en mesure d'en fournir le monde. L'autre avait vis� principalement au trafic, et l'effet de sa politique avait �t� de mettre ses concitoyens en �tat de disposer d'une marine � un fret si mod�r�, qu'il leur perm�t de supplanter le monde, et encore de s'enrichir eux-m�mes. Passant aux successeurs de Cromwell, et �tudiant la marche suivie par eux et ses effets, on vit que cette protection avait rendu les articles coton � si bon march� en Angleterre, que sa population allait chassant rapidement celle de l'Inde, non-seulement du march� du monde, mais m�me de son propre march�; que la protection aux fabriques de laine avait mis les lainages � si bon march� en Angleterre, qu'il excluait la concurrence sur les lointains march�s de Russie et d'Allemagne, o� la laine �tait produite; que la protection au fer avait cr�� un tel d�veloppement des tr�sors de la terre, qu'il avait permis au peuple anglais d'en monopoliser la fabrique pour le monde entier; et cette protection aux fermiers anglais dans leur effort pour amener la division d'emplois, a eu l'effet de les rendre compl�tement ind�pendants de march�s �trangers et de les affranchir de l'�norme taxe de transport, d'o� a suivi qu'ils peuvent r�aliser plus d'argent avec la r�colte obtenue, rien que d'un acre, que le fermier de Russie, d'Allemagne ou de l'Ohio ne le peut avec une douzaine d'acres. 
Un examen attentif de ces faits leur donna conviction que, s'ils voulaient arriver � obtenir plus de drap et plus de fer en �change d'une quantit� donn�e de travail; s'ils voulaient avoir commerce entre eux; s'ils voulaient cr�er une demande pour les pouvoirs physiques et intellectuels dont il y avait chez eux d�perdition; s'ils voulaient entretenir commerce avec le monde; s'ils voulaient regagner une position de puissance qui leur perm�t de commander le respect des autres nations, ils ne le pourraient qu'au moyen d'une politique pareille � celle qui a �t� suivie avec tant de succ�s par l'Angleterre et par la France; une politique qui a eu pour r�sultat un tel accroissement du pouvoir d'association comme cons�quence du d�veloppement d'individualit� grandement accru parmi la population. Aussi le syst�me qui avait �t� presque simultan�ment mis en pratique par ces deux pays fut-il adopt� par les principales soci�t�s, tant de l'Europe que de l'Am�rique, le mouvement en Allemagne qui aboutit, en 1835, � l'union douani�re allemande ou Zollverein, ayant commenc� en 1820, et la Russie et les �tats-Unis ayant suivi l'exemple en 1824. Depuis lors, les positions relatives de la France et de l'Angleterre ont compl�tement chang� : la premi�re ayant continu� d'adh�rer � la politique qui vise � d�velopper le commerce, tandis que l'autre a dirig� toutes ses �nergies sur la consolidation du pouvoir du trafic. Plus tard, cependant, la derni�re n'a trouv� d'imitateurs que les �tats-Unis, le Danemark et l'Espagne, la Russie, la Su�de et l'Allemagne ayant continu� de suivre les traces de la France. Voyons les r�sultats. 

�. 2. Compar� � l'Irlande, l'Inde ou la Turquie, le Danemark est un pays tr�s pauvre. 
� Il n'a, dit l'un des voyageurs anglais les plus �clair�s, ni m�taux, ni min�raux, point de pouvoir de combustible, ni de pouvoir hydraulique. Il n'a aucuns produits ou aucune capacit� pour devenir un pays manufacturier qui fournisse au consommateur �tranger. N'ayant pas de ports sur la mer du Nord, sa navigation se borne � celle de la Baltique, � et son commerce est naturellement born� � la consommation domestique des n�cessit�s et raffinements de la vie civilis�e que l'exportation de son bl� et de ses autres produits agricoles le met � m�me d'importer et de consommer. Il se tient, continue l'�crivain, seul dans un coin du monde, �changeant le pain et la viande qu'il peut �pargner contre des articles qu'il ne peut fabriquer lui-m�me, et pourtant fabriquant tout ce que son industrie lui permet .� 
Cette industrie est prot�g�e par de forts droits de douane �tablis dans le but avou� de prot�ger le commerce en rapprochant les producteurs et les consommateurs du pays; et en affranchissant ainsi le cultivateur de la lourde taxe qui provient de la n�cessit� d'effectuer des changements de lieu. � La plus grande partie de leurs �toffes pour v�tements, dit M. Laing, le lin, les toiles de lin et coton, et la draperie se fabriquent dans le pays, le chanvre et la laine croissent et sont ouvr�s � la ferme; on les file et tisse � la maison, blanchissage, teinture, tout se fait � la maison ou dans le village. �
La fabrication de v�tements occupe presque toute la population f�minine de la campagne et bon nombre d'hommes, durant les mois de l'hiver, et met ainsi en valeur du travail et de l'adresse qui, autrement, seraient perdus, en m�me temps qu'elle d�veloppe les facult�s de tous et les met � m�me d'entretenir commerce l'un avec l'autre. Avec un diff�rent syst�me, le prix-monnaie du v�tement pourrait temporairement �tre moindre; mais alors qu'adviendrait-il de tout ce pouvoir-travail? Quelle serait sa valeur monnaie? Le capital demande � �tre consomm� � mesure qu'il se produit d'un jour � l'autre ; et si une fois produit il n'est pas mis en usage, il y aura n�cessairement d�perdition, comme c'est le cas en Irlande. Le drap est l� � bon march�, mais l'homme est � un prix tellement inf�rieur que non-seulement il va en haillons, mais qu'il meurt de faim, forc� qu'il est d'�puiser son champ et de perdre son travail. � Que gagnerait, demande M. Laing, la nation danoise si la petite partie de sa population qui ne vit que de l'agriculture, avait ses chemises et ses vestes et tous ses autres v�tements � moiti� meilleur march�, et si la grande majorit� qui aujourd'hui trouve un emploi l'hiver � fabriquer les mat�riaux de son habillement, moyennant le temps et le travail qui, pendant celle saison, n'ont aucune valeur pour elle, et ne peuvent entrer en compte, restait plong�e dans l'inaction par l'effet de la concurrence des produits sup�rieurs et � meilleur march� des m�caniques et des ateliers ? 
Rien. Le seul b�n�fice que l'homme tire du perfectionnement de l'outillage de conversion, c'est d'�tre mis � m�me de donner plus de temps de travail et de pens�e au d�veloppement des pouvoirs de la terre, la grande machine de production; et en cela il ne peut y avoir d'am�lioration sous un syst�me qui vise � l'exportation des produits bruts, � l'envoi des constituants du sol au dehors, et � l'�puisement de la terre. 
Le syst�me danois tout entier tend � l'emploi sur place � la fois du travail et du capital, et par cons�quent � l'augmentation de richesse, la division de la terre et l'am�lioration des modes de culture. Comme une cons�quence, il y a un accroissement large et soutenu de la proportion de terre tenue en petites fermes, appartenant aux paysans propri�taires, en m�me temps que parmi tout le corps agricole il existe un haut degr� d'esprit d'entreprise, qui favorise l'adoption de tous les perfectionnements modernes en agriculture et qui menace, dit M. Laing, d'une rivalit� formidable � sur les march�s anglais, les vieux fermiers routiniers et besogneux de l'Angleterre et m�me nos grands fermiers am�liorateurs d �cosse. �
Il y a soixante-dix ans, les domaines et terres des nobles �taient cultiv�s par les serfs, tenus de travailler chaque jour sur la ferme principale du seigneur, qui pouvait les faire fouetter ou emprisonner, et les r�clamer dans le cas o� ils s'enfuyaient de sa terre. Sauf qu'il leur �tait allou� des cottages et un lopin de champ qu'ils pouvaient mettre en culture lorsque le service sur le domaine du seigneur leur en laissait le temps, leur condition ne diff�rait de celle du n�gre de la Caroline qu'en ce qu'ils �taient attach�s au sol et ne pouvaient �tre vendus qu'avec lui. Le lecteur peut appr�cier toute l'importance du changement op�r�, s'il consid�re que dans les deux duch�s de Holstein et de Schleswich, avec une population de 662,500 �mes, il n'y a pas moins que 125,150 fermes capables d'entretenir dix ou quinze t�tes de gros b�tail, et qu'elles sont poss�d�es par de petits propri�taires � d'une classe, dit M. Laing, qui correspond aux yeomen, aux francs tenanciers, aux �lecteurs ruraux du nord de l'Angleterre, tandis que pour la classe des petits tenanciers inf�rieurs, les cottages proprement dits tenant � loyer une habitation avec cour, un coin de terre pour une ou deux vaches, et recevant des salaires � l'ann�e, le chiffre est 67,000.� 
Le plus pauvre m�me des travailleurs cottagers a un jardin, un peu de terre et une vache, et partout on peut voir que l'Sil et la main du ma�tre sont actifs; � tandis que les plus gros fermiers, dit M. Laing, sont au courant de nos expositions de b�tail, des travaux de nos soci�t�s agricoles, sont des hommes d'�ducation, initi�s � toutes les am�liorations agricoles, ont eux-m�mes des soci�t�s agricoles et des expositions de b�tail, et publient leurs rapports et leurs exp�riences. Ils font usage du guano et de tous les engrais animaux ou chimiques, ont introduit le drainage par tuyaux, la machine � fabriquer les tuyaux et les tuiles, et ne sont point �trangers � l'irrigation sur leurs vieux herbages. 
Partout o� la circulation du travail et de ses produits est tr�s rapide, il y a proportion tr�s large du travail de la communaut� � donner au d�veloppement des ressources de la terre et � l'augmentation de la quantit� d'utilit�s n�cessaires aux usages de l'homme, et l� se trouve d�velopp�e au plus haut degr� cette individualit� qui tend � engendrer le respect de soi-m�me. Le syst�me danois tend � maintenir cette circulation, et comme une cons�quence : � on ne voit l�, dit M. Laing, que bien peu de gens aussi mal v�tus que les ouvriers sans ouvrage ou � demi-salaire, et les journaliers � �dimbourg; une classe prol�taire � demi-nue et en haillons ne se rencontre pas.� 
� L'habitation, ajoute-t-il, est bonne. Le paysan est bien log� dans des maisons b�ties en briques et partout un parquet de bois. En dehors du plus humble cottage, la tenue ext�rieure de la cour, du jardin, des offices, approche plus de celles des demeures de la m�me classe en Angleterre que de celle d'�cosse. �
Chaque paroisse a un �tablissement pour son ma�tre d'�cole et un �tablissement pour son ministre, et les instituteurs sont mieux r�tribu�s que leurs confr�res d'�cosse et sont d'une �ducation bien sup�rieure, a Le gouvernement a �tabli des �coles et entretient des instituteurs qui ont du m�rite et sont bien pay�s, mais sans leur donner un monopole de l'enseignement. Chacun est libre d'ouvrir une �cole, et les parents ont le choix d'envoyer leurs enfants � l'�cole publique ou aux �coles particuli�res. Comme l'�ducation, la litt�rature et le go�t litt�raire sont partout r�pandus, les grandes villes ont des biblioth�ques publiques et circulantes, des mus�es , des journaux, tandis que dans chaque petite ville , dit M. Laing, � le voyageur rencontre des �tablissements pour l'�ducation, et des indices de go�ts intellectuels, comme le go�t pour la lecture, la musique, les spectacles, bien sup�rieurs, il est forc� de le reconna�tre � � ce qui se trouve chez nous, en Angleterre, dans des villes du m�me ordre, et parmi les m�mes classes. �
Voil� qui prouve abondamment l'effet bienfaisant de l'action locale compar�e � la centralisation. Au lieu d'avoir des universit�s � Copenhague et point d'�coles locales ni de journaux, il y a provision universelle pour l'�ducation et l'�vidence universelle que la population en fait usage. Leurs go�ts sont cultiv�s et le deviennent davantage de jour en jour ; c'est un contraste frappant avec le spectacle qu'offre le littoral oppos� de la mer d'Allemagne; et pourtant les avantages naturels de la Grande-Bretagne surpassent de beaucoup ceux du petit royaume en question. Cette diff�rence se doit attribuer � ce que le syst�me de l'une vise � avilir le prix de la terre, du travail et de toutes les autres mati�res premi�res de manufacture , et � sous-travailler le travailleur du dehors, pour que le trafic b�n�ficie; tandis que l'autre vise � d�velopper le commerce, � mettre � bon march� les utilit�s demand�es parle travailleur, et � accro�tre la valeur de l'homme. 
Le syst�me danois vise � d�velopper l'individualit�, et il en r�sulte que m�me dans les plus pauvres maisons, � il est rare que les fen�tres manquent d'un ornement faisant draperie, et qu'elles sont toujours couvertes de fleurs et de plantes en pots, � tout le monde ayant une passion pour les fleurs et ayant partout � le loisir d'�tre heureux, r�cr�� et �duqu�. �
La condition mat�rielle et intellectuelle de ce peuple, d�clare M. Laing, qui est un voyageur d'exp�rience et de beaucoup d'observation, est sup�rieure � celle de tout autre peuple en Europe, tandis que M. Kay, qui est aussi une tr�s grande autorit�, place la population d'Angleterre parmi les plus ignorantes et les plus malheureuses de celles de l'Europe. Le Danois consomme plus d'aliments pour l'intelligence que � l'�cossais; il a plus de journaux quotidiens et hebdomadaires et d'autres Suvres p�riodiques dans sa capitale et dans ses villes de provinces, et publie plus d'ouvrages tant traduits qu'originaux; il a plus de biblioth�ques publiques, des biblioth�ques plus consid�rables, et des biblioth�ques plus accessibles aux lecteurs de toute classe ; il a plus de petites biblioth�ques circulantes, de clubs de lecture, de soci�t�s musicales, de th��tres et de soci�t�s de spectacle, et de compositions dramatiques de son cr�; plus de mus�es, de galeries de collection de statues, de tableaux, d'antiquit�s et d'objets qui plaisent aux go�ts d'une population raffin�e et intellectuelle, et tout cela ouvert � toutes les classes �galement, que la population d �cosse n'en peut produire dans la longueur et la largeur de son territoire. 
Chaque pas vers le d�veloppement du commerce tend vers l'�galit�, et comme c'est la tendance du syst�me danois, rien d'�tonnant que nous trouvions le Danois se distinguant par la bienveillance, l'urbanit�, l'attention pour autrui, ou que l� pr�-vaille parmi � les individus des situations ou des classes les plus diff�rentes un sentiment d'ind�pendance et de respect mutuel, et une �galit� dans les relations sociales qui est directement l'inverse de l'in�galit� croissante que nous voyons partout ailleurs s'�lever chez les soci�t�s qui sont de plus en plus chaque jour soumises � l'autorit� du trafic. � Le vagabondage est chose inconnue, par la raison qu'il n'y a pas un tel afflux, � que dans les grandes villes de la Grande-Bretagne, � d'ouvriers dans chaque profession qui, venant de la campagne pour chercher condition meilleure, sont beaucoup trop nombreux pour la demande, � doivent prendre de l'ouvrage � salaires de plus en plus avilis pour ne point mourir de faim, et r�duisent leurs camarades du m�me m�tier et eux-m�mes � une �gale mis�re. L'occupation est plus fixe et plus durable pour les employ�s et les employeurs. Le trafic �tranger ou la consommation domestique ne vient pas occasionner une grande et soudaine activit� et une extension des manufactures suivies d'une stagnation et d'un collapsus aussi grands et soudains, ainsi qu'on le voit arriver p�riodiquement dans tous les pays dont les syst�mes visent � augmenter la d�pendance de l'outillage du transport. Le Danemark est � une preuve vivante de la fausset� de la th�orie que la population augmente plus vite que les subsistances, lorsque la terre est tenue par de petits propri�taires travailleurs. Il est aussi une preuve vivante de la fausset� de la th�orie que les hommes commencent par la culture des sols les plus productifs, et se trouvent, � mesure qu'augmentent la richesse et la population, forc�s de recourir � ceux plus pauvres, avec une moindre r�mun�ration du travail. � quoi doit-il de pouvoir fournir une preuve aussi concluante? � ce qu'il poursuit une politique tendant � assurer � sa population cette libert� r�elle du commerce qui consiste � avoir le pouvoir de choisir entre les march�s �trangers et le march� domestique, pouvoir dont l'exercice est refus� � l'Inde et l'Irlande, le Portugal et la Turquie. Il d�sire exercer autorit� sur ses propres mouvements et non sur ceux des autres; et c'est pourquoi sa population gagne de jour en jour en libert�, et sa terre d'ann�e en ann�e en valeur.
La Turquie est le paradis du syst�me commun�ment connu sous le nom de libre-�change, ce syst�me qui ne permet pas � l'action de prendre place � c�t� du producteur de la soie et du coton, et dont l'effet se montre dans la d�population croissante du pays, l'accroissement de pauvret� et des charges, la non-valeur de la terre et la faiblesse du gouvernement. Le Danemark est � un certain point le paradis de la libert� du commerce, ce syst�me qui permet � l'artisan et au fermier de combiner leurs efforts; et dont l'effet se manifeste par l'accroissement de population, celui de richesse et de libert�, celui de la valeur de la terre, celui de la tendance � l'�galit�, et celui de la force du gouvernement, comme on l'a pu voir dans sa r�sistance � toute la puissance de l'Allemagne du nord pendant la derni�re guerre de Schleswig-Holstein; et ensuite vis-�-vis de ceux de ses propres sujets qui avaient aid� � allumer la guerre, sans qu'il en ait co�t� la vie ou un membre � aucun des coupables pendant la dur�e de cette guerre, ni lorsqu'elle eut pris fin. 

� 3. Dans aucune partie de l'Europe, il n'existait, il y a quelques si�cles, une si grande diversit� d'emplois que dans le sud de l'Espagne. 
Nulle part cons�quemment l'individualit� n'�tait aussi d�velopp�e; nulle part autant du commerce. Une succession constante de guerres cependant amena un changement. � Les Maures, cette population �clair�e et industrieuse, furent chass�s du royaume, et la centralisation du pouvoir de diriger la pens�e et l'action s'�tablit compl�tement, au moment o� les d�couvertes � l'est et � l'ouest donn�rent � la couronne le pouvoir de diriger les forces de la nation vers des guerres de conqu�te; mais l�, comme partout ailleurs, la centralisation est venue donnant la main � la pauvret� et � la d�gradation tant du gouvernement que du peuple. Depuis lors jusqu'� nos jours, c'est avec difficult� extr�me que l'Espagne a maintenu ses propres droits sur son propre territoire, et par la raison qu'en brisant un anneau important de la cha�ne sociale, elle d�truisit cette circulation du travail et de ses produits, sans laquelle il ne peut exister de force sociale. Son syst�me a tendu � d�truire le commerce, et � y substituer le trafic, � �puiser le sol et � an�antir la valeur � la fois du travail et de la terre; et chaque page de son histoire confirme cette assertion que les nations qui manquent au respect des droits d'autrui n'ont que peu � compter sur le maintien des leurs. 
Avant l'expulsion des Maures �clair�s et industrieux, le royaume contenait une population de trente millions d'�mes, il ne compte aujourd'hui que la moiti�; et de l'un des plus riches qu'il �tait, il est devenu l'un des plus pauvres de l'Europe. Grenade qui, il y a quatre si�cles, avait 400,000 habitants, n'en a plus que 60,000. S�ville qui, il y a deux si�cles, en avait 300,000, dont 130,000 s'adonnant aux travaux industriels, n'en a aujourd'hui que 96,000. Tol�de, qui en avait 200,000, n'en a plus que 15,000, et M�rida est tomb�e de 40,000 � 5,000. La population de Valence, qui fut de 600,000 �mes, n'est plus que de 60,000; et le dioc�se de Salamanque, qui a compt� 127 villes et villages, n'en a plus que 13. En 1778, on ne comptait, pour le pays, pas moins de 15Il villages abandonn�s, et il est constat� que le nombre a augment�. Tels ont �t� les effets de la substitution de l'Suvre d'appropriation � celle de production. Le Mexique et le P�rou, les �les des Indes orientales et occidentales, l'Italie et les Pays-Bas ont � leur tour �t� d�pouill�s ; en m�me temps que le commerce domestique se d�truisait par la demande constante d'hommes pour l'exportation et par les interf�rences croissantes dans l'association locale, sous la forme de taxes sur tout transport du travail ou de ses produits. Dans aucune partie du monde le syst�me n'a autant vis� � interposer des obstacles entre les producteurs des denr�es brutes et ceux qui d�siraient les consommer. Le r�sultat se montre dans l'abandon � l'int�rieur des sols les plus fertiles et la diminution du pouvoir d'association avec un d�clin continu dans le mouvement soci�taire, dans le pouvoir de production, et dans celui de consommation. 
Dans de telles circonstances, la grande classe moyenne des artisans, cette classe dont l'existence est indispensable au maintien du mouvement soci�taire, s'est graduellement �teinte. Les villes et les cit�s ont cons�quemment d�chu, et la terre s'est de plus en plus consolid�e dans les mains des nobles et du clerg�; en m�me temps que le talent ne trouvait nulle demande, si ce n'est au service de l'�glise ou de l'�tat dans l'exercice du pouvoir d'appropriation. 
Tout en d�truisant ainsi le commerce, on s'effor�a de l'�difier, au moyen de restrictions sur le n�goce ext�rieur; mais le fait positif que le commerce �tait d�truit, conduisit n�cessairement des milliers et des dizaine de milliers d'individus � s'engager dans la contrebande; et le pays se remplit d'hommes toujours pr�ts � violer la loi, par suite du manque de demande pour l'effort physique et intellectuel. Les lois qui restreignaient l'importation de la marchandise �trang�re, furent facilement viol�es, parce qu'elle avait grande valeur sous faible volume. Le syst�me entier cons�quemment tendit efficacement � emp�cher l'artisan de prendre place � c�t� du producteur de subsistances et de laine, et il s'ensuivit la d�solation, la pauvret� et la faiblesse de ce pays jadis riche et puissant. 
Heureusement pour l'Espagne, cependant, vint le jour o� elle perdit ses colonies et se trouva forc�e de suivre la recommandation d'Adam Smith, viser au revenu domestique. De ce jour jusqu'� pr�sent sa marche, quoique lente, a �t� en avant, chacune des ann�es successives a apport� avec elle accroissement de la diversit� d'emploi, accroissement du pouvoir d'association et de combinaison; avec accroissement correspondant du pouvoir du peuple dans ses rapports avec le gouvernement et du gouvernement lui-m�me dans ses relations avec ceux des autres nations. 
Au nombre des plus pressantes mesures relatives � l'�mancipation de la France et de l'Allemagne, �tait le rappel des restrictions, l'achat et la vente de la terre, le grand instrument de production. �a �t� la m�me chose en Espagne. Il y a quarante ans, vingt millions d'acres appartenaient � des hommes travaillant � la culture, tandis que le double �tait aux mains des nobles et du clerg�. La vente des biens du dernier a depuis eu pour r�sultat que le chiffre de petits propri�taires cultivant leur propre bien s'est �lev� de 273,000 � 546,000, et le nombre des propri�t�s de 403,000 � 1,095,000. 
Un autre pas vers l'�mancipation du commerce a �t� l'abolition d'une grande vari�t� de petites taxes vexatoires, et parmi elles celles qui �taient pay�es pr�c�demment sur le transit des mati�res brutes de manufactures. Elles sont aujourd'hui remplac�es par un imp�t foncier qui se paie par le petit et par le grand propri�taire, un imp�t dont l'existence fournit abondamment la preuve du pouvoir croissant du peuple et de la tendance croissante � l'�galit� devant la loi. � chaque pas successif de progr�s, nous trouvons tendance croissante vers cette diversification dans la demande de l'effort humain qui d�veloppe l'individualit�, et dans laquelle seule se trouve la cause de la hausse de la valeur de la terre et du travail. De 1821 � 1846, le chiffre des broches en Catalogne s'�l�ve de 62,000 � 121,000, et celui des m�tiers � tisser de 30,000 � 45,000, en m�me temps que des fabriques de coton s'ouvrent dans diff�rentes autres parties du royaume. � Grenade s'effor�ant de rivaliser avec la Catalogne en industrie manufacturi�re. En 1841, la valeur totale de la production des fabriques de coton s'�valuait � 4,000,000 dollars, mais, en 1846, elle montait � plus de six millions et demi. Les fabriques de laine aussi se sont accrues rapidement,  formant une demande de travail dans beaucoup de places du royaume. L'une d'elles, Alcoy, dont M. Block fait mention sp�ciale, est situ�e dans les montagnes qui s�parent les anciens royaumes de Valence et de Murcie; elle emploie � la fabrication du drap au moins douze cents ouvriers, et de plus un grand nombre de femmes et d'enfants. � Les industries des soies, des lins et du fer ont fait aussi un grand pas, ce qui stimule les fermiers � un d�veloppement de la culture de toutes les denr�es brutes, soie, chanvre et bl� que r�clament ces diverses usines. 
Gr�ce � ce rapprochement du march� et au d�clin de la taxe du transport, l'agriculture, d'ann�e en ann�e, devient de plus en plus une science. Il y a trente ans, la valeur de la production agricole ne s'�levait qu'� 232,000,000 r�aux; il y a cinq ans, elle �tait revenue � 450,000,000, ayant presque doubl� en moins de vingt-cinq ans. Les moyens de transport �taient alors si mauvais, que la famine pouvait s�vir en Andalousie et les individus p�rir par milliers, tandis que les �pis se perdaient dans les champs de la Catalogne, parce que les silos regorgeaient, m�me aujourd'hui dans quelques districts. � C'est un fait assez extraordinaire, nous dit un voyageur, que le vin d'une r�colte se perd, qu'on le r�pand afin de fournir des outres pour le vin de la r�colte nouvelle,  la difficult� et le co�t de transport au march� �tant tels qu'ils emp�chent compl�tement le producteur d'essayer de disposer utilement de leurs denr�es. Des articles de la n�cessit� la plus absolue et la plus r�guli�re, par exemple le bl�, sont � des prix absurdement diff�rents dans les diverses contr�es du royaume; la proximit� d'un march� suffisant pour leur donner leur valeur courante dans une localit�, tandis que dans une autre ils pourrissent peut-�tre en magasin sans l'espoir d'une demande. Tant qu'on ne rem�diera pas � un tel �tat de choses, ajoute ce voyageur, � il sera inutile d'am�liorer le sol ou de stimuler la production dans les districts retir�s, et toute circonstance qui semble porter promesse d'un tel rem�de, doit entrer dans les calculs de l'avenir, et �tre utilis�e selon ses probabilit�s. 
Ce n'est l� cependant que ce qui se rencontre dans tout pays, o�, par suite du manque de pouvoir d'association et de combinaison, le fermier d�pend enti�rement de march�s �loign�s et est forc� de payer la lourde taxe qui r�sulte de la n�cessit� d'effectuer des changements de lieu. La d�perdition ici est �norme et, comme suite n�cessaire, c'est � peine si le pouvoir existe de faire de nouvelles routes ou de r�parer les vieilles. Si la population des districts en question avait un march� sous la main, o� son bl� se p�t combiner avec la laine qui se tond dans le voisinage imm�diat, elle pourrait exporter du drap, et ce drap voyager m�me sur les routes qu'elle poss�de. Dans la circonstance actuelle, elle a � exporter tous les deux, bl� et laine, et sur de telles routes; tandis que si l'artisan pouvait, conform�ment � la doctrine d'Adam Smith, prendre partout place � c�t� du laboureur et du berger, et si les femmes �taient mises � m�me de trouver occupation autre que le travail des champs, les villes s'accro�traient, les hommes gagneraient en richesse et en pouvoir, et l'on pourrait faire vite des routes meilleures. M�me aujourd'hui toutefois, il y a tendance rapidement croissante vers la construction de chemins de fer, et nul doute que les modes de communication ne tarderont pas � s'am�liorer de mani�re � rapprocher de beaucoup les prix pay�s par le consommateur et ceux re�us par le producteur. Un tel rapprochement, cependant, ne serait pas en concordance avec les doctrines des �conomistes modernes disciples de l'�cole ricardo-malthusienne  qui trouvent compensation pour la perte de population � dans le grand Stimulus qu'une �migration consid�rable donnera � chaque branche de l'int�r�t maritime. � Plus la place d'�change est voisine, moins il faut de vaisseaux et de marins, et plus s'enrichissent le producteur et le consommateur le nombre d'individus entre qui le total de la production est � diviser se trouvant ainsi r�duit au plus bas. 
Avec le pouvoir accru d'association, il y a ferme am�lioration dans le soin de pourvoir au d�veloppement des facult�s intellectuelles. Il y a un demi-si�cle, le nombre total d'�tudiants dans tous les �tablissements d'�ducation du royaume, n'�tait que de 30,000, et il n'avait pas sensiblement chang� en 1835; tandis qu'aujourd'hui le chiffre dans les �coles publiques seulement pour l'entretien desquelles il est affect� une somme annuelle de 750,000 dollars d�passe 700,000; soit 1 sur 17 de la population. Les �coles primaires et les autres �coles sont au nombre de 16,000, et, comme interm�diaires entre elles et les universit�s, il y a quantit� d'autres �tablissements consacr�s � des branches sp�ciales d'�ducation, les uns pourvus par l'�tat, les autres entretenus par les contributions particuli�res. 
L'effet de ces changements se manifeste partout par un accroissement de la valeur de la terre. Les biens du clerg�, � la vente, ont obtenu une moyenne double du prix d'estimation officielle, au taux de la valeur courante lors de leur saisie, et nous ne voudrions pas d'autre preuve du progr�s de l'Espagne que ce fait lui seul. 
Le commerce avec les nations �trang�res cro�t avec l'accroissement du commerce domestique. Dans les trois ann�es de 1846 � 1849, l'importation de coton brut �tait de 16,000,000 � 27,000,000 livres; celle de fil�, de 5,200,000 � 6,800,000 livres, et celle du fer en barres, de 5,400,000 � plus de 8,000,000; et le mouvement g�n�ral, pour les trente derni�res ann�es, a �t� ainsi qu'il suit: 
Importations en francs. Exportations en francs. 1827
1843
1846
1851
185296,235,000
114,325,000
157,513,000
181,912,000
172,000,00071,912,000
82,279,000
129,106,000
124,377,000
166,000,000 � mesure que s'accro�t le commerce et que le consommateur et le producteur tendent de plus en plus � prendre place l'un aupr�s de l'autre, la population acquiert pouvoir de se prot�ger elle-m�me, comme on l'a vu par la libert� de discussion dans la Chambre des d�put�s, et par la publicit� qu'ont donn�e dans tout le royaume � ces d�bats, avec leurs commentaires, les journalistes d'une presse qui, en d�pit de fortes restrictions, a �t� bien caract�ris�e comme � hardie et allant trop loin. � Il y a trente ans, Madrid n'avait que deux journaux quotidiens, tous les deux du caract�re le moins recommandable. Depuis cinq ans on en compte treize, r�unissant 35,000 abonn�s; et cependant Madrid n'a pas du commerce, et ces journaux n'ont que tr�s peu d'annonces pour aider � les d�frayer. 
Avec l'augmentation de population et de richesse, avec l'accroissement du pouvoir d'association et avec le d�veloppement d'individualit� parmi la population le gouvernement acquiert graduellement de l'importance dans la communaut� des nations et du pouvoir pour donner force � ses lois. D'o� il suit qu'il y a eu un d�croissement consid�rable dans les exportations anglaises au Portugal et � Gibraltar, autrefois le grand d�p�t de contrebande pour la manufacture anglaise, compar�es � celles directes pour l'Espagne. 
PORTUGAL. GIBRALTAR. ESPAGNE. En 1839
18521,217,082 liv. 
1,048,3561,433,932 liv.
481,286262,231 liv.
1,293,598Le syst�me qui vise au trafic et qui d�truit le commerce tend � la consolidation de la terre � l'in�galit� de conditions parmi les hommes et � un d�clin de la proportion du travail physique et intellectuel donn� au d�veloppement des ressources de la terre, et nous avons vu pleinement que telle a �t� la tendance du syst�me anglais, n'importe o� il se soit �tabli. 
Celui d'Espagne tend aujourd'hui, comme celui du Danemark, dans une direction contraire le r�sultat se manifestant dans la division de la terre, dans la tendance graduellement croissante vers l'�galit� de condition, et dans la proportion plus grande des pouvoirs de la communaut� donn�e aux travaux des champs. Le changement est lent, et par la raison que l'Angleterre et la France sont toutes deux actives � pr�venir le d�veloppement de manufactures dans la P�ninsule dans la croyance, apparemment, que leur propre accroissement en richesse et en pouvoir d�pend du degr� auquel elles peuvent appauvrir et affaiblir les autres soci�t�s du globe. L'Angleterre d�pense dix fois plus que le profit sur le commerce d'Espagne � conserver Gibraltar, qui lui sert, au m�pris des stipulations des trait�s, comme d'un d�p�t de contrebande; et ses �conomistes font ressortir l'�norme avantage qu'elle tire de ses relations actuelles avec le Portugal, � cause des facilit�s ainsi fournies d'envoyer des laines et des cotons � en contrebande en Espagne En trafic et en guerre �, la fin sanctifie les moyens; et, comme la politique britannique ne vise qu'� l'extension du trafic, il est naturel que les enseignants anglais arriveront � conclure que le contrebandier � est le grand r�formateur de l'�poque �, et que leur gouvernement doit fournir toute facilit� pour la violation des lois de tous les pays qui cherchent, au moyen de la protection, � favoriser l'accroissement du commerce. 
On ne peut imaginer de politique � vues plus �troites que celle de ces deux nations vis-�-vis de l'Espagne. En la tenant pauvre, elles d�truisent son pouvoir productif et l'emp�chent d'acqu�rir l'aptitude d'acheter les produits de la terre et du travail de leurs propres populations. Le sens commun, la moralit� commune et la vraie politique marchent toujours de conserve, tant dans la vie priv�e que dans la vie publique; et, l� o� ils sont le plus parfaitement combin�s, la population tend � augmenter le plus rapidement avec d�clin constant de la crainte d'un exc�s de population. 
CHAPITRE XXIV. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 


� 1. � L'Allemagne, dit le professeur Litz l'homme aux labeurs patriotiques de qui l'on doit l'existence de Zollverein,
l'Allemagne doit son premier progr�s industriel � la r�vocation de l'�dit de Nantes, et aux nombreux r�fugi�s que cette mesure insens�e jeta sur presque tous les points de l'Allemagne  et qui �tablirent des fabriques de laine, de soie, de bijouterie, de porcelaine, de gants et de beaucoup d'autres articles. �
Les premiers pas pour l'encouragement des fabriques allemandes furent faits par l'Autriche et la Prusse, par l'Autriche sous Charles VI et Marie-Th�r�se, mais surtout sous Joseph II. L'Autriche avait auparavant souffert consid�rablement de l'expulsion des protestants, les plus industrieux de ses habitants, apr�s cet �v�nement on ne voit plus dans les conseils de l'Autriche de sollicitude pour le savoir ni pour la culture intellectuelle. N�anmoins, gr�ce � des droits protecteurs, � des am�liorations dans l'�l�ve des moutons, dans la construction des routes et � d'autres encouragements, les arts industriels firent des progr�s remarquables m�me d�s le r�gne de Marie-Th�r�se. 
Ce progr�s fut encore plus rapide et prosp�re sous les mesures �nergiques de Joseph II. Il est vrai que d'abord les r�sultats furent faibles, parce que l'empereur, selon son habitude, pr�cipita sa r�forme et parce que l'Autriche �tait fort arri�r�e des autres �tats. On vit alors que le mieux n'�tait pas d'entreprendre trop � la fois, et que les droits protecteurs, pour op�rer conform�ment � la nature des choses et ne pas trop perturber les relations existantes, ne doivent pas �tre trop �lev�s dans le principe. Mais plus le syst�me prit de dur�e et plus se r�v�la sa sagesse. L'Autriche lui doit sa magnifique industrie pr�sente et sa prosp�rit� agricole. 
L'industrie de la Prusse eut � souffrir plus que celle d'aucun autre pays des ravages de la guerre de trente ans. Sa principale fabrication, celle des draps, dans la Marche de Brandebourg, fut r�duite presque � rien. La plupart des fabricants avait �migr� en Saxe, car d�s lors m�me l'importation de marchandises anglaises mettait � bas chaque branche d'industrie. Heureusement pour la Prusse, survinrent � cette �poque la r�vocation de l'�dit de Nantes et la pers�cution des protestants dans le Palatinat et dans l �v�ch� de Strasbourg. 
 Le grand �lecteur saisit alors d'un coup d'Sil ce qu'�lisabeth avait si clairement aper�u. Attir�s par lui, grand nombre de fugitifs s'�tablirent en Prusse en am�lior�rent l'agriculture, y introduisirent par leur habilet� plusieurs branches nouvelles d'industrie et firent avancer l'art et la science. Ses successeurs suivirent ses traces, mais aucun d'eux avec plus de z�le que ce roi qui fut plus grand par sa sagesse dans la paix que par ses succ�s dans la guerre. Il est inutile d'�num�rer en d�tail les mesures sans nombre par lesquelles Fr�d�ric II attira en Prusse une foule de cultivateurs �trangers, par lesquelles il refit ses terres d�vast�es, encouragea la formation des prairies artificielles, des plantes alimentaires pour le b�tail, des l�gumes, des pommes de terre et du tabac par lesquelles il am�liora l'�l�ve des moutons, du gros b�tail, des chevaux, fournit les engrais min�raux, etc., et aida les agriculteurs par du capital et du cr�dit. Tout en encourageant l'agriculture par ces moyens divers, il lui rendit indirectement un service encore plus important en faisant �clore les manufactures domestiques sous un syst�me protecteur, �tabli dans cette vue; en facilitant les transports, et par l'institution d'une banque de cr�dit foncier. Par ces mesures et d'autres du m�me genre, il communiqua une impulsion plus puissante au progr�s de l'industrie en Prusse que n'en ressentit aucune autre partie de l'Allemagne. 
Le blocus continental de Napol�on, vint former une �re nouvelle dans l'histoire de l'industrie de l'Allemagne aussi bien que dans celle de France; quoique J.-B. Say,, le plus c�l�bre des disciples d'Adam Smith, ait stigmatis� cette mesure comme une calamit�. Il est reconnu cependant, en d�pit des th�oriciens et surtout des th�oriciens anglais tous ceux qui connaissent l'industrie allemande en t�moignent et les statisticiens �clair�s en fournissent la preuve que de ce blocus date l'impulsion en avant des fabriques allemandes de toute sorte; le progr�s dans l'�l�ve des moutons, d�j� commenc�, devint distinctement marqu�; l'am�lioration des moyens de communication obtint alors pour la premi�re fois, la consid�ration due. Il est vrai que l'Allemagne perdit en grande partie son premier n�goce d'exportation, notamment les toiles; mais les nouveaux b�n�fices d�passaient de beaucoup la perte, surtout pour les fabriques de Prusse et d'Autriche qui avaient devanc� toutes les autres en Allemagne. Au retour de la paix, les manufacturiers anglais renouvel�rent, ou continu�rent leur formidable concurrence � ceux d'Allemagne; car durant une p�riode de restrictions les inventions nouvelles, et la possession exclusive du march� du monde leur avaient donn� une immense sup�riorit� : mieux pourvus de capital, ils pouvaient fournir de meilleurs articles et � meilleur march�, et accorder des cr�dits bien plus longs que les Allemands qui en �taient encore � lutter contre les difficult�s d'un d�but. Une ruine g�n�rale et une grande d�tresse s'en suivirent parmi les derniers et surtout chez les fabricants du Bas-Rhin contr�e qui, apr�s avoir �t� pour plusieurs ann�es attach�e � la France, se trouvait maintenant en dehors du march� de ce pays. L'ancien tarif prussien avait essay� sur plusieurs points de modifier la tendance, ou int�r�t de libre �change absolu, mais sans d�ployer une suffisante protection contre la concurrence anglaise. La bureaucratie prussienne cependant r�sista longtemps � toute demande de venir en aide. Elle �tait trop profond�ment imbue par ses universit�s de la th�orie d'Adam Smith pour comprendre vite les besoins de l'�poque. Il y eut en Prusse des �conomistes qui allaient m�me jusqu'� proposer de ressusciter le syst�me Physiocrate, mort depuis plusieurs ann�es. 
Mais l� encore la nature des choses l'emporta sur la th�orie. On ne pouvait plus longtemps rester sourd au cri de d�tresse, pouss� par les fabricants, surtout lorsque ce cri vint de l'industrie d'un pays qui regrettait sa pr�c�dente union � la France et o� il �tait important pour la Prusse d'entretenir un bon esprit. L'opinion que le gouvernement anglais poussait, et tr�s efficacement, � inonder d'objets manufactur�s les march�s du continent, afin d'�touffer au berceau l'industrie qui venait de na�tre, gagnait alors du terrain. On l'a tourn�e en ridicule; mais rien d'�tonnant que celte opinion pr�valut, la conduite de l'Angleterre �tait pr�cis�ment celle que dictait une telle politique. L'inondation eut lieu exactement comme si elle e�t �t� pr�m�dit�e. Un illustre membre du parlement, Henry Brougham, depuis lord Brougham, a pleinement d�clar� en 1815 � que l'Angleterre pouvait risquer quelque perte sur l'exportation des produits anglais dans le but de ruiner les manufactures �trang�res dans leur berceau �. Cette pens�e d'un homme qui depuis a �t� tellement vant� comme un philanthrope cosmopolite et lib�ral, �tait reproduite dix ans plus tard, dans les m�mes termes � peu pr�s par un autre membre du parlement, non moins fameux par ses vues lib�rales, M. Hume, qui lui aussi �mettait le vSu � que les manufactures du continent fussent �touff�es dans leur berceau. �
 La r�clamation des fabricants prussiens fut enfin �cout�e bien tard il est vrai, car ils avaient eu des ann�es � lutter entre la vie et la mort et le rem�de fut appliqu� de main de ma�tre. Le tarif prussien de 1818, r�pondit, � l'�poque de sa r�daction, � tous les besoins de l'industrie prussienne, sans augmenter d'une mani�re indue la protection n�cessaire, et sans restreindre les relations dont il �tait besoin avec les pays �trangers. Ce tarif �tait beaucoup plus mod�r� dans ses droits que ceux d'Angleterre et de France, comme cela devait �tre, car il ne s'agissait pas de passer par degr�s du syst�me prohibitif au syst�me protecteur, mais de ce qui est appel� libre �change � la protection. Un autre m�rite �minent de ce tarif, consid�r� dans son ensemble, fut de sp�cifier les droits principalement selon le poids et non pas ad valorem. Non-seulement on pr�venait ainsi la contrebande et la sous-�valuation, mais de plus on atteignait un autre but : les articles de consommation g�n�rale que chaque pays peut ais�ment fabriquer pour lui-m�me, dont la production domestique importe le plus, en raison du haut chiffre de la valeur totale, encouraient les droits les plus lourds, ces droits protecteurs se r�duisant en proportion du raffinement et du plus haut prix des produits; cons�quemment, la tentation de faire la contrebande n'avait que peu ou point de possibilit� d'intervenir dans l'industrie domestique. 
Ce syst�me de droits sp�cifi�s au poids, comme on peut l'imaginer, pesa plus lourdement sur le commerce avec les autres �tats allemands que sur le n�goce �tranger. Les petits �tats int�rieurs de l'Allemagne, d�j� exclus des march�s d'Autriche, de France et d'Angleterre, furent ainsi � peu pr�s exclus des march�s de Prusse. Ce coup fut le plus vivement senti, parce que nombre de ces �tats sont enti�rement ou partiellement enclav�s dans les provinces prussiennes. 

� 2. L'Allemagne �tait, � cette �poque, tout � fait d�sunie.
Chacun de ses �tats avait ses douanes locales, et chacun �tant jaloux d'augmenter son revenu en mettant obstacle � la voie du commerce. En 1819, cependant, la Prusse r�ussit � effectuer un arrangement avec quelques-uns des plus petits �tats, Saxe-Weimar, Mecklembourg et autres, en vertu duquel le tarif prussien devint le tarif g�n�ral et les lignes douani�res furent port�es � la fronti�re g�n�rale le revenu devant se partager parmi les quelques parties contractantes, au prorata de la population. Les mesures adopt�es par les autres pouvoirs allemands �taient cependant, dit un �crivain r�cent, �de nature � causer les doutes les plus s�rieux sur la possibilit� d'assurer jamais leur accession aux principes du syst�me protecteur. Et il ajoute : � D'un autre c�t�, la Prusse n'avait jamais cess� de faire appel aux int�r�ts commerciaux des diff�rents �tats allemands, et m�me elle �tait parvenue, � diff�rentes �poques, � faire tenir plusieurs congr�s commerciaux, par exemple, � Darmstadt en 1823, et � Stuttgart en 1825, mais le r�sultat n'avait pas �t� favorable � sa cause, qui semblait parfaitement d�sesp�r�e. En 1827, le Wurtemberg et la Bavi�re se laiss�rent persuader de conclure au moins un trait� du commerce avec l'Union, mais sans qu'on p�t les d�cider � se joindre � elle. 
� la t�te de l'opposition �tait le Hanovre, compl�tement domin� par l'influence anglaise ; la Saxe, dont les nobles avaient maintenu une sorte de libre �change, et la Hesse, o� les int�r�ts f�odaux �taient encore tr�s puissants. Sous leurs auspices, une conf�d�ration de treize �tats s'organisa en 1828, dans le but de s'opposer au progr�s de la pernicieuse doctrine de protection. Une autre union se forma en 1830, plus cependant en opposition � la Prusse que contre ses h�r�sies. Toutes deux �chou�rent et furent dissoutes en 1831, lorsque la Hesse abandonna leur cause pour se joindre � la ligue prussienne, qu'elle d�clara lui offrir de plus grands avantages financiers. L'exemple de la Hesse ne fut pas sans avoir ses cons�quences. Elle avait enfin d�couvert le secret de l'accroissement de la force nationale de la Prusse, et les autres �tats suivirent bient�t ce que leur dictaient leurs int�r�ts. L'�v�nement forme dans l'histoire de l'union allemande un revirement dont on peut fixer la date � l'an 1831. Tout ce qu'elle a accompli date de cette �poque r�cente. Quelques-uns des plus petits �tats, dans une succession rapide, �pous�rent la cause � laquelle ils avaient longtemps fait opposition. En 1833, la Bavi�re, le Wurtemberg et le royaume de Saxe en firent autant; si bien qu'en d�cembre de la m�me ann�e, l'Union comptait une population de 14,800,000 �mes; le chiffre, en 1834, monta � 23,500,000. En 1835, Bade, Nassau et Francfort y joignirent le leur. En 1839, la f�d�ration s'�tendait sur 20 milles g�ographiques carr�s, avec une population de 27,000,000 d'�mes qui, en 1852, s'�levait � 32,600,000. �En 1834, le revenu �tait d'environ 12,000,000 de thalers; en 1837, de 16,000,000 et en 1852, de 22,000,000. Des trait�s du commerce furent conclus avec la Hollande en 1839, avec la Turquie en 1840, avec la Grande-Bretagne en 1841, avec la Belgique en 1844 et avec la Sardaigne en 1845. L'Autriche conserva une attitude hostile contre cette marche des choses jusqu'en 1853, �poque o� elle conclut un trait� du commerce avec la Prusse, comme un pas pr�liminaire pour se joindre � l'Union douani�re, aussit�t qu'elle aurait r�ussi � r�concilier les int�r�ts des diff�rentes classes de sa population avec le changement. Par l'accession des possessions allemandes de l'Autriche, l'Union douani�re comprendra une population d'environ 45,000,000. 
Ainsi fut accompli le plus important mouvement de la premi�re moiti� du si�cle, et l'un des plus importants dans les annales de l'Europe. Par lui, toute l'Allemagne du nord est devenue une grande soci�t�, avec libert� parfaite de circulation dans ses diff�rentes parties conservant cependant tous les centres locaux d'activit� qu'elle poss�dait auparavant. La Saxe et la Bavi�re, la Prusse et le Hanovre conservent leur individualit� intacte se gouvernant elles-m�mes � leur propre mani�re, et combinant avec leurs voisins dans les mesures qui ont pour objet le d�veloppement plus parfait d'individualit� parmi leurs diff�rentes populations. 

� 3. Jusqu'� quel point le but a �t� atteint, 
Aussi, � quel degr� les mesures de protection ont cr�� tendance � diversifier l'emploi et � rendre chaque individu plus apte � former association plus parfaite avec ses semblables, nous le voyons par les faits suivants: 
Il y a quarante ans, la Grande-Bretagne ne recevait de l'Allemagne que 3,000,000 livres de laine; mais, par suite du d�clin des fabriques allemandes, l'exportation de produits bruts avait tellement augment�, qu'en 1825 l'Angleterre n'en re�ut pas moins que 28,000,000 dont une grande partie fut pay�e en drap exp�di� d'Angleterre � l'Allemagne. Dans un tel �tat du n�goce, il suit n�cessairement que la laine, dans ce dernier pays, doit avoir �t� � plus bas prix que dans le premier, tandis que le drap doit avoir �t� plus cher. Un �cart �norme a d� se produire entre les deux prix. 
En 1851, la quantit� de laine et de fil�s de laine import�s en Allemagne montait � 34,000,000 de livres, et la quantit� export�e � 9,000,000 ne laissant pas moins que 25,000,000 d'importation nette, et donnant la preuve que la laine, en Allemagne, doit avoir eu plus de valeur que dans les autres pays. Dans la m�me ann�e, la quantit� de drap export� montait � 12,000,000 de livres donnant la preuve qu'il doit �tre devenu � meilleur march� que dans les autres pays. Les prix des produits bruts et des articles achev�s se sont fermement rapproch�s, ce qui est la preuve la plus concluante d'une civilisation qui avance. 
� chaque pas dans le progr�s de ce rapprochement, le producteur de subsistance et de laine est mis � m�me de consommer plus largement toutes les utilit�s n�cessaires pour l'entretien de ses pouvoirs. Nous allons voir, par les faits suivants, que �'a �t� le cas de l'Allemagne � un degr� prodigieux. 
L'exportation de laine, � la Grande-Bretagne seulement, �tait, il y a trente ans, comme nous avons vu, de 28,000,000 livres; mais, depuis lors, la production a tellement augment� que, si la consommation domestique n'�tait pas plus grande, l'exportation aurait probablement doubl� pour le moins. Non-seulement, cependant, tout le drap fait de cette laine se consomme maintenant dans le pays, mais il s'y joint une large quantit� de laine �trang�re l'importation nette �tant de 26,000,000 livres, tandis que l'exportation nette de drap n'est que de 7,000,000 livres. Additionnant ces deux quantit�s, nous n'obtenons pas moins de 50,000,000, et plus probablement 60,000,000, comme la quantit� ajout�e � la consommation domestique en cons�quence du rapprochement des prix des produits bruts et des utilit�s achev�es. 

II y a vingt ans, l'importation, en Prusse, de coton et de fil�s de coton, �tait de 16,000,000 livres n'ayant augment� que de 6,000,000 dans les douze ann�es qui s'�taient alors �coul�es. Voici le mouvement qui s'est op�r� dans le Zollverein pendant la p�riode �coul�e depuis. 
1836. 1846. 1851. Coton
Fil�s de coton 152,264 cwts. 
244,869 443,847 cwts. 
574,303691,796 cwts. 
676,000Total397,2331,018,1501,362,796 L'exportation de fil�s et de tissus dans cette derni�re ann�e montait � 159,241 quintaux laissant pour la consommation domestique plus que 1,200,000 quintaux, et prouvant d'abord que le tissu de coton est devenu meilleur march�; et en second lieu que le pouvoir de consommation a largement augment� chez la population agricole. Cette augmentation �tait une cons�quence n�cessaire de l'agrandissement du march� pour le travail et pour les produits de la terre, r�sultat de l'extension de cette fabrication. Le poids des articles coton export�s �tait, comme nous l'avons vu, moins que le huiti�me du coton brut et des fil�s import�s; et pourtant la valeur de cette petite quantit� �tait de 20,000,000 thalers suffisante pour payer toute l'importation. Les trois quarts au moins de cette somme consid�rable consistaient en travail repr�sentant la subsistance allemande, ainsi mise en �tat d'�tre exp�di�e facilement aux pays lointains. 
Il y a vingt ans, l'Allemagne fournissait le monde de chiffons, et importait du papier, dont elle ne consommait alors que peu. En 1851, tout a chang�, l'importation nette des premiers ayant �t� de 3,700,000 livres l'exportation nette du dernier s'�tant �lev�e � 3,500,000. � la premi�re �poque les chiffons �taient � plus bas prix que dans les autres pays, tandis que le papier �tait plus cher. Les prix des deux articles se sont beaucoup rapproch�s; aussi la consommation du papier a-t-elle augment� tellement qu'elle absorbe non-seulement toute la quantit� produite dans le pays, mais en outre, plus de 30,000,000 produits au dehors. Le lecteur appr�ciera pleinement la valeur de ces faits, s'il consid�re combien �norme doit avoir �t� la production domestique de chiffons, r�sultat d'un surcro�t de consommation de coton montant � plus de 100,000,000 de livres. 
En 1830, la quantit� de houille exploit�e n'�tait que de 7,000,000 de tonnes et en y ajoutant 1,200,000 de charbon brun, nous avons un total de 8,200,000. En 1854, la premi�re �tait port�e � 34,000,000 et la derni�re � 12,000,000,  formant un total.de 45,000,000. 
En 1834, on fabriquait 76,000 tonnes de fer en barre; en 1850 le chiffre avait mont� � 200,000, et le fer en gueuse s'�levait � 600,000 tonnes; la consommation actuelle du Zollverein dans la moyenne annuelle de 50 livres par t�te c'est plus que dans aucun pays de l'Europe, except� la France et la Belgique, et plus que dans aucun pays du globe, except� les deux susdits, la Grande-Bretagne et les �tats-Unis: et pourtant le premier pas est le plus co�teux et le moins productif. Chaque haut fourneau qui se b�tit, chaque mine qui s'ouvre tend � faciliter le progr�s dans le m�me sens, car chacun d'eux tend � favoriser association et combinaison. 
En 1849, on ne voyait pas un haut fourneau dans les environs de Minden, en Westphalie. Maintenant, dit un r�cent voyageur, a ils s'�l�vent comme des tours dans la vaste plaine cr�ant une vaste demande de subsistances, de v�tement et de travail. Sur 80 mines de cuivre qui s'exploitent en Prusse, on n'en compte pas moins de vingt-quatre dont l'ouverture date de quelques ann�es. Chaque mine, chaque haut fourneau et chaque usine aide � la cr�ation de nouvelles routes et � l'am�lioration des anciennes tout en facilitant l'ouverture de nouvelles mines, l'utilisation des pouvoirs de la nature, et le d�veloppement d'intelligence, et augmentant ainsi la valeur de l'homme en m�me temps qu'elle abaisse la valeur de toutes les utilit�s n�cessaires � son usage. 
La valeur des articles de coton et de laine export�s en 1850 �tait 36,000,000 thalers; la plus grande partie de cette �norme somme consistait en aliments qui avaient �t� combin�s avec du coton et de la laine par l'op�ration de les convertir en tissus. D'o� s'en �tait suivi quant � la n�cessit� d'aller chercher au loin un march� pour la subsistance une diminution telle que l'exportation nette, pour le pays qui, il n'y a que trente ans �tait le grenier de l'Europe, ne montait plus qu'� 10,000,000 de boisseaux. 

� 4. Plus le d�veloppement des facult�s individuelles augmente, plus se perfectionne le pouvoir d'association.
Aussi plus diminue le besoin d'aller au dehors faire des �changes; mais plus augmente le pouvoir d'am�liorer l'outillage de transportation le mouvement de la soci�t�, quelque soit sa direction, �tant un mouvement constamment acc�l�r�. Dans tous les �tats prussiens, y compris la Pologne, il y a aujourd'hui un mille de chemin de fer pour moins de dix milles de superficie, et lorsque les chemins en voie d'ex�cution seront achev�s, il y aura plus d'un mille pour chaque cinq milles. La somme annuelle qui re�oit cette application monte � 14,000,000 dollars la somme enti�re est fournie par le peuple allemand, en m�me temps qu'il contribue � la construction de chemins de fer ailleurs. 
La combinaison locale tient fermement pied � l'accroissement du pouvoir d'association dans tout l'�tat des compagnies par actions se forment partout dans les divers buts d'exploiter la houille et les m�taux, de fabriquer des �toffes, construire des routes, et des bateaux � vapeur et pour l'assurance contre les sinistres d'incendie. � chaque pas dans cette direction, le nombre et la force des centres locaux augmentent des cit�s �closant l� o� il y a peu d'ann�es on obtenait � peine une maigre moisson du sol rebelle. � chaque pas le fermier trouve son march� plus � sa port�e et il est plus apte � disposer de l'outillage am�lior� n�cessaire � sa profession. � chaque pas la demande pour le travail s'accro�t rendant de plus en plus n�cessaire d'invoquer l'aide de la vapeur, et d'augmenter ainsi la richesse. 
� Des milliers de bras robustes, dit un �crivain r�cent, qui s'employaient nagu�re � l'agriculture, sont engag�s dans des travaux m�caniques; mais quoique les bras ne travaillent plus � la production des moyens de subsistance, les estomacs auxquels ils sont adjoints doivent tout aussi bien se remplir qu'auparavant. Le revenu de ces travailleurs ayant augment�, ils consomment, dans leur rude travail, plus de substance nerveuse et musculaire, et il leur faut plus de nourriture et de boisson qu'auparavant; et comme ils sont en �tat de les payer, ils causent un d�veloppement dans la demande des produits du sol. D'un autre c�t�, les rangs des gens de campagne vont s'�claircissant et le fermier est menac� du danger de ne pouvoir obtenir � aucun prix des bras pour travailler sa terre Il y a dix ans, poursuit l'�crivain, nous n'avions pas ou� parler d'am�lioration dans les instruments de culture on employait pour retourner le sol la m�me charrue sur laquelle pesaient les Germains de Tacite, v�tus de peaux. La b�che, la pioche, la herse, la faux et le fl�au, �taient les simples outils du journalier sur les grandes fermes comme sur le jardin du plus pauvre paysan. Quiconque introduisait pour son service une machine � vapeur, une machine � semer, ou une locomobile parfaite passait pour devoir avant peu faire faillite. Aujourd'hui tout cet outillage, avec des charrues de vingt sortes, est d'usage constant. Nous creusons des foss�s, nous drainons, nous irriguons, nous fumons avec du guano, du salp�tre et de la poudre d'os enfin, avec tout ce que la chimie recommande. L'assolement triennal avec ses jach�res fr�quentes ayant disparu devant le syst�me rationnel de la rotation des r�coltes et la culture du tr�fle, nos fermiers en sont d�j� � se proposer de changer leurs engrais, au lieu de changer leurs r�coltes. �
Le rendement de la terre est en accroissement soutenu avec �l�vation constante des prix. � La vie co�te aussi cher dans une petite ville de Westphalie, nous dit le m�me �crivain, qu'� Berlin. La population cons�quemment s'entend mieux � r�gler sa vie, et devient plus raffin�e dans ses go�ts et ses amusements, � l'habitude universelle de voyager, que les chemins de fer ont nourrie, ayant d�j� augment� l'�tendue de leur horizon, et fourni de nouveaux aper�us � leur intelligence. Les provinces les plus �loign�es sont mises en communication avec les points centraux de civilisation les mani�res, les habitudes et les id�es se r�pandant avec une rapidit� merveilleuse, et les avantages des plus grandes cit�s �tant mis � la port�e de tous. C'�tait anciennement la coutume pour les apprentis de d�penser quelques ann�es � voyager pour acqu�rir quelque exp�rience de plus du monde et de l'humanit�, et recueillir des id�es qui pussent leur servir dans leur profession et dans le cours de leur vie. Durant sa vie enti�re, l'artisan se rappelait avec un doux regret le temps o�, heureux voyageur, le sac sur le dos, il allait gaiement de ville en ville, d'un pays � un autre, sollicitant de chacun la contribution accoutum�e. Aujourd'hui tout cela est chang�. Tout le monde voyage plus fr�quemment et acquiert chaque jour plus d'exp�rience pour la communiquer � son tour � ceux que la n�cessit� ou leur inclination a retenus � la maison. 
Anciennement, alors qu'il fallait un voyage de plusieurs jours et m�me de plusieurs semaines pour venir des provinces les plus �loign�es de Berlin, il arrivait souvent de rencontrer des gens qui n'avaient jamais vu la capitale. Aujourd'hui cependant on en trouverait comparativement peu parmi les gens d'une certaine �ducation, et les fonctionnaires civils et les artisans de quelque m�rite sont tenus d'y venir pour passer leurs examens et recevoir leurs dipl�mes. Les particuliers aussi ont d�sir de visiter la capitale au moins une fois dans leur vie. Il en a r�sult�, comme on peut facilement l'imaginer, d'importants changements dans les villes et les cit�s de province raffinement et am�lioration chez leurs habitants. 
Ce tableau de l'�tat prussien est �galement vrai pour l Allemagne du nord et du centre dans toute son �tendue. La terre et le travail gagnent partout en valeur, et partout cons�quemment se montrent les preuves les plus concluantes de civilisation qui avance. Le travailleur a plus d'argent � d�penser, en m�me temps que le prix des utilit�s n�cessaires � son usage baisse de jour en jour. Chacun ayant plus � d�penser pour l'achat de ce qui avait �t� regard� auparavant comme le luxe de la vie, nous pouvons d�s lors facilement comprendre la cause du grand accroissement dans la consommation de papier et d'articles de coton et de laine produits dans le pays, et dans l'importation d'utilit�s plus raffin�es produites au dehors. 

� 5. Comment cela a-t-il agi sur le pouvoir d'entretenir commerce avec le monde entier? 
Voici des faits qui le montrent : En 1825, on transportait sur l'Elbe � l'aval 110,600 tonnes et � l'amont 66,000 tonnes les premi�res compos�es surtout de bl� et de laine, pour �tre pay�s en drap et quincaillerie; un quart de si�cle plus tard, le cours des choses avait si bien chang�, que les chargements � l'aval n'�taient qu'un peu plus que la moiti� en volume de ceux � l'amont les premiers montant � 174,000 tonnes et les derniers � 315,000. Au lieu d'exp�dier au dehors la laine brute et la subsistance qui devaient acheter le drap; c'est le drap lui-m�me qu'on exp�die avec lequel acheter de la laine et du sucre. 
L'effet g�n�ral sur le commerce se manifeste mieux dans le tableau suivant qui repr�sente les contributions par t�te aux revenus douaniers de l'Union, donn�s en groschen d'argent. 
Nous avons l� un ferme accroissement dans la consommation de marchandises payant droit depuis le commencement de l'Union jusqu'� l'ann�e de la r�volution de 1848, �poque � partir de laquelle le montant n'a jamais regagn� le chiffre o� il s'�tait tenu auparavant. Dans le cours naturel des choses, cependant, les revenus douaniers devraient d�cliner la tendance du syst�me protecteur �tant celle d'abaisser tellement ces articles plus grossiers de fabrique qui payent les plus hauts droits, qu'en d�finitive leur importation s'arr�te tout � fait et d'y substituer les articles de luxe qui entrent graduellement dans la cat�gorie des n�cessit�s, et sur lesquels, en raison de leur facilit� � se pr�ter � la contrebande, on pr�l�ve des droits plus l�gers. Un million de dollars en tableaux ne payerait probablement pas autant de droits d'entr�e au Zollverein que n'en payeraient cent tonnes de fil�s de coton. 
� 6. Les faits ci-dessus prouvent: 
Que les prix des produits bruts de l'Allemagne ont tendu � la hausse, � l'avantage des fermiers et � celui de l'int�r�t agricole du monde entier; 
Que les prix de toutes les utilit�s manufactur�es ont tendu � la baisse permettant au fermier de profiter doublement : d'abord en obtenant plus de m�taux pr�cieux de son bl�; et, en second lieu, en obtenant plus de drap pour une quantit� donn�e de ces m�taux;
Que la r�duction dans le co�t de conversion a �t� assez grande pour permettre � la population d'Allemagne de fournir � tout le globe beaucoup de subsistances et de laine combin�es sous forme de drap, et ainsi d'aider les fermiers de tous pays � obtenir des fournitures de drap; 
Que la condition am�lior�e des fermiers allemands leur a permis d'�tendre consid�rablement leur demande aux contr�es tropicales en coton, caf�, riz et autres produits bruts de la terre; 
Que sous le syst�me de Colbert, aujourd'hui adopt� dans ce pays, le commerce tend fermement � augmenter, tandis que le pouvoir du trafiquant tend aussi r�guli�rement a d�cliner; 
Qu'avec l'accroissement du commerce il y a eu rapide accroissement d'individualit� dans la grande communaut� qui vient de se former, accroissement manifest� par un ferme et r�gulier accroissement de revenu, sur lequel la grande crise de 1840-42 n'a point eu d'influence, et que m�me n'ont affect� que l�g�rement les mouvements r�volutionnaires de l'Europe en 1848. 
Ces r�sultats correspondent pr�cis�ment, comme le lecteur s'en apercevra, avec ceux obtenus en France, Espagne et Danemark, tandis qu'ils sont directement l'inverse de ceux observ�s dans l'Irlande et l'Inde, en Turquie et Portugal. 
Dans nul pays il n'y a eu plus rapide accroissement dans la diversification d'emplois, et accroissement dans la demande pour le travail, que dans le pays que nous examinons en ce moment. Partout les hommes vont aujourd'hui se mettant en �tat de combiner les travaux de l'atelier avec ceux des champs ou du jardinage, a Les r�sultats �conomiques de cette combinaison, dit un r�cent voyageur anglais tr�s observateur ne peuvent �tre �valu�s trop haut. L inter-change du travail horticole avec les travaux industriels, qui est avantageux pour l'ouvrier qui travaille au logis, est un luxe et une n�cessit� r�els pour l'ouvrier des ateliers, o� le travail est presque toujours fatalement pr�judiciable � la sant�. Apr�s son travail du jour � l'atelier, il �prouve d'un travail mod�r� en plein air une restauration de sa vigueur physique, et en m�me temps il en tire quelques avantages �conomiques. Il peut de la sorte cultiver au moins une partie des v�g�taux pour la consommation de sa famille, au lieu d'avoir � les acheter fort cher sur le march�. Il peut quelquefois aussi entretenir une vache qui donne du lait � la famille, et fournit une occupation salubre � sa femme et � ses enfants au sortir de l'atelier. 
Comme une cons�quence de la cr�ation d'un march� domestique, le fermier a cess� d'�tre forc� de se consacrer lui-m�me exclusivement � la production de bl� ou autres articles de petit volume et de haut prix, et peut maintenant � avoir une succession de r�coltes comme un mara�cher trouvant emploi sur sa terre et pour son travail dans toute saison de l'ann�e, et se pla�ant � un tr�s haut degr�, hors de l'atteinte de ces accidents par lesquels le fermier �loign�, qui d�pend d'une seule r�colte, est si souvent ruin�. �
L'�troite proximit� du march� l'exemptant de la taxe de transport, il est � m�me d'obtenir la pleine valeur des utilit�s qu'il produit, et d'en rapporter une partie dans l'engrais qui se produit � la ville ou cit� voisine; et, plus il a pouvoir de le faire, plus le produit de son sol augmente, et plus la terre gagne en valeur, et aussi l'homme qui la cultive. 
Dans de telles circonstances, chaque nature de sol trouve son emploi. Le caract�re du sol de � chaque district, dit M. Kay, est �tudi� avec soin, et on d�termine un assolement qui permette d'obtenir le plus haut rendement sans nuire � la terre; et le b�tail est bien log�, tenu � ravir, �trill� et soign� comme les chevaux de nos amateurs de chasse. �
L'agriculture passe ainsi � l'�tat de science, et c'est pourquoi le pouvoir de la terre de donner la subsistance augmente � mesure que s'accro�t la perfection � laquelle les denr�es brutes de la terre sont amen�es, gr�ce aux travaux du peuple chez lequel on les cultive. Plus il y a de travail appliqu� de la sorte, plus augmente partout la somme de temps et de travail qui se peut donner � utiliser les pouvoirs de la terre et � augmenter la quantit� d'objets qui demandent � �tre convertis. � Par toute l'Allemagne, � dit le docteur Shubert, � on prend un int�r�t tout particulier et croissant � l'agriculture, � l'�l�ve du b�tail; et si dans quelques localit�s, en raison de circonstances sp�ciales ou d'un degr� inf�rieur d'intelligence, certaines branches de la science sont moins d�velopp�es que dans d'autres, on ne peut nier cependant qu'un progr�s � peu pr�s universel s'est accompli dans la culture de la terre et l'�l�ve du b�tail. Personne ne pourrait, comme il y a trente ans, dire encore que le syst�me d'agriculture en Prusse se borne � l'assolement triennal, ni que la bonne culture ne se trouve que dans de rares localit�s : aujourd'hui il n'est pas de district, en Prusse, o� l'intelligence, l'�nergie pers�v�rante et un emploi non avare du capital n'aient immens�ment am�lior� une partie consid�rable du sol, pour l'approprier � l'agriculture et � l'�l�ve du b�tail.� 
� La science, � dit M. Kay, est partout � la bienvenue. � � Chaque petit fermier, ajoute-t-il, est si jaloux de rivaliser et de surpasser ses voisins, que toute invention nouvelle qui donne profit � l'un est � l'instant adopt�e par les autres. Tels sont les effets de ce commerce qui r�sulte de la diversification dans les demandes pour le pouvoir humain, tant physique qu'intellectuel, et donne valeur � la terre et � l'homme. �

� 9. La terre, en Allemagne, est tr�s divis�e
Cela a �t�, comme en France, jusqu'� un certain point, l'Suvre des gouvernements; mais, l'impulsion donn�e, la chose a �t� pouss�e encore davantage gr�ce au syst�me qui �l�ve le prix de la terre en ajoutant � la valeur de l'homme qui la cultive. L� o� existe un tel ordre de choses, les hommes ne peuvent r�ussir � tenir la terre en quantit� consid�rable, parce qu'on ne peut lui faire rapporter autant qu'on obtiendrait sous forme de pur int�r�t du prix auquel elle peut �tre vendue. La division de la terre parmi les hommes qui la cultivent vient donc en vertu d'une loi g�n�rale � laquelle on ne peut �chapper, except� en suivant une marche tendant � d�truire la valeur du sol et de l'homme par lequel il est cultiv�, comme nous avons vu qu'on l'a accompli en Irlande et dans l'Inde En tous lieux, par toute l'Allemagne, la terre est au plus haut prix l� o� elle est le plus divis�e entre petits propri�taires, et les petits propri�taires ont prosp�r� en raison directe de l'�l�vation des prix qu'ils ont pay�s pour leur terre cette �l�vation �tant une cons�quence de l'affranchissement progressif de la premi�re et de la plus oppressive des taxes, celle du transport. 
La disparition des grandes propri�t�s, en Allemagne, a march� par disparition avec celle des petites dans la Grande-Bretagne l'une �tant une cons�quence n�cessaire de l'accroissement du pouvoir d'entretenir commerce, et l'autre de l'asservissement croissant � la domination du trafic. Dans l'un de ces pays, l'individualit� prend un ferme d�veloppement, avec augmentation constante dans la quantit� de produits obtenus du sol; tandis que dans l'autre elle va d�clinant constamment, avec une diminution rapide dans la proportion de subsistances produite � ce qui est n�cessaire pour l'accroissement de population. Dans le premier, la terre va constamment changeant de mains, et � le peuple de toutes classes, � dit M. Kay, � est apte � devenir propri�taire. Les boutiquiers et les ouvriers des villes ach�tent des jardins hors de la ville, o� ils travaillent en famille dans les belles soir�es, � faire pousser des l�gumes et du fruit pour le m�nage. Les boutiquiers qui ont fait une petite fortune ach�tent des fermes, o� ils se retirent avec leur famille pour se reposer du travail et oublier la vie de la ville. Les fermiers ach�tent les fermes qu'ils tenaient � bail des grands propri�taires, tandis que la plupart des paysans ont achet� un faire-valoir ou bien �conomisent et mettent de c�t� tout ce qu'ils peuvent �pargner de leurs gains, afin d'acheter un champ ou un jardin aussit�t que possible. �
� La vie du paysan dans ces pays o� la terre ne rencontre pas dans les lois obstacle � la subdivision est, comme le dit avec tr�s grande raison M. Kay, une vie d'�ducation de la plus haute moralit�. Sa condition nullement entrav�e le stimule � se faire une condition meilleure, � �conomiser, � �tre industrieux, � m�nager ses ressources, � acqu�rir des habitudes morales, � user de pr�voyance, � augmenter ses notions d'agriculture, et � donner � ses enfants une bonne �ducation, qui leur permette d'am�liorer le patrimoine et la position sociale qu'il leur laissera. � Aussi l'agriculture va-t-elle donnant d'ann�e en ann�e plus de produits; d'o� suit qu'il n'existe pas l� de plainte, comme dans la Grande-Bretagne, au sujet du paup�risme grandissant. Le syst�me dans un pays vise � d�velopper l'habitude de compter sur soi; dans l'autre il vise � l'an�antir. 
O� cependant, dans l'Allemagne elle-m�me, ces effets sont-ils le plus pleinement manifest�s? Dans la contr�e o� existe le plus grand d�veloppement industriel, l'Allemagne centrale. � Dans le nord, dit un �crivain r�cent, nous voyons une suite monotone de champs de bl� ou de pommes de terre, des prairies et de vastes bruy�res: c'est la m�me uniformit� de culture que sur les larges surfaces des plateaux du sud, et des p�turages alpestres. Dans l'Allemagne du milieu au contraire, continue-t-il, un court espace vous offrira une perp�tuelle vari�t� de culture. La diversit� des sols et la vari�t� correspondante dans les esp�ces de plantes, sont une invitation � diviser les domaines et un encouragement de plus au caract�re m�lang� de la culture. Dans le premier pays, nous avons terre centralis�e, dans l'autre terre d�centralis�e � distinction, dit le m�me �crivain, bien repr�sent�e par ce fait que le nord et le sud de l'Allemagne poss�dent les grandes lignes ferr�es qui sont le m�dium du trafic du monde; tandis que l'Allemagne du milieu est beaucoup plus riche en lignes pour les communications locales et poss�de la plus grande longueur de voies ferr�es sur une superficie moindre. L'une est la terre de trafic ; tandis que l'autre est celle du commerce. �
Les admirables effets du d�veloppement du commerce se montrent partout dans le travail de plus en plus all�g�, et dans l'am�lioration morale physique et intellectuelle du peuple. On donne l� moins de temps qu'en Angleterre au simple travail, et plus � une r�cr�ation saine et am�liorante; en m�me temps que les amusements sont d'un caract�re sup�rieur et plus hygi�nique. � On peut affirmer, dit M. Kay, que les amusements du pauvre en Allemagne sont d'un caract�re plus �lev� que ceux de la partie inf�rieure de la classe moyenne en Angleterre.Tout le monde � peu pr�s a de l'�ducation  le chiffre des jeunes hommes de vingt ans qui ne savent ni lire et �crire, n'est que de deux pour cent. Cinq ou six familles d'ouvriers se cotisent pour avoir un abonnement aux journaux, les classes les pins pauvres lisent les romans de Walter Scott et d'autres ouvrages �trangers, en outre de ceux des principaux �crivains de l'Allemagne. � Pris ensemble, dit le m�me �crivain, la condition morale et sociale des paysans et ouvriers de ces parties de l'Allemagne, de la Hollande, de la Suisse et de la France, o� le pauvre a re�u de l'�ducation, o� la terre a �t� affranchie des lois f�odales et o� les paysans ont �t� mis � m�me d'arriver � la propri�t�, est beaucoup plus �lev�e, plus heureuse et plus satisfaisante que celle des paysans et ouvriers de l'Angleterre; et tandis que ceux-ci se d�battent dans la plus profonde ignorance, dans le paup�risme et la d�gradation morale, les premiers atteignent d'un pas progressif et soutenu une condition, consid�r�e sous le rapport moral et social, d'un caract�re plus �lev�, plus heureux et anim�e de plus d'espoir.� 
La diffusion de la possession fonci�re engendre ici, comme partout ailleurs, le respect des droits de la propri�t�. � Autour des villes, dit M. Kay, la terre est � peine plus enclose, sauf les petits jardins qui entourent les maisons, que dans les districts les plus agricoles. Cependant on abuse rarement de ce droit. Un champ qui avoisine une ville allemande, suisse ou danoise, est aussi en ordre, aussi propre, aussi respect� des passants, que dans la partie la plus retir�e et la plus strictement pr�serv�e de nos districts ruraux. Tous les pauvres ont des parents ou amis qui sont propri�taires. Chaque individu, quoique pauvre, sent que lui-m�me un jour ou l'autre il peut devenir propri�taire. Tous par cons�quent sont imm�diatement int�ress�s � la conservation de la propri�t� et � veiller sur les droits et les int�r�ts de leurs voisins. �

� 11. L� o� il y a diversit� d'emplois la terre gagne en valeur et se divise
C'est alors que les hommes deviennent libres. Le syst�me anglais du trafic tend dans la direction contraire vers la consolidation de la propri�t� fonci�re; et c'est pourquoi � le travailleur anglais, � dit M. Howit, � est tellement s�par� de l'id�e de propri�t� qu'il arrive d'ordinaire � la regarder comme une chose dont il re�oit avis par les lois des grands propri�taires et cons�quemment il devient sans activit�, sans initiative. � Le paysan allemand au contraire, ajoute-t-il, � voit la contr�e comme faite pour lui et ses compagnons. Il se sent lui-m�me un homme. Il a un enjeu dans le pays aussi bon que celui de la masse de ses voisins; personne ne peut le menacer de le chasser ou de l'envoyer au Workhouse, tant qu'il est actif et �conome. Aussi marche-t-il d'un pas fier, il vous regarde en face du regard d'un homme libre et cependant respectueux.� 
Il y a quatre-vingts ans l'�lecteur de Hesse vendait bon nombre de ses pauvres sujets au gouvernement d'Angleterre, pour l'aider � �tablir une domination illimit�e sur notre pays, qui �tait alors les colonies am�ricaines. Alors Fr�d�ric de Prusse, entretenait partout des �missaires charg�s de saisir de force les hommes ayant la taille d'ordonnance pour son r�giment de grenadiers. La poursuite �tait si active qu'il �tait dangereux pour un homme de toute nation bien que libre, mais ayant six pieds, de se tenir � port�e d'eux. Les peuples �taient esclaves, mal nourris, mal v�tus, mal log�s, ayant pour chefs des tyrans. Les classes sup�rieures parlaient fran�ais, l'allemand passait pour une langue grossi�re et vulgaire, bonne seulement pour le serf. La litt�rature allemande n'en �tait qu'� s'efforcer d'�clore. On ne savait que bien peu des arts m�caniques, la population �tait presque toute enti�re agricole, et les instruments de culture �taient de l'esp�ce la plus primitive. Peu du commerce domestique; celui du dehors, se bornait � l'exportation des produits bruts de la terre pour les �changer contre les objets de luxe de Londres et de Paris, demand�s par les plus hautes classes de la soci�t�. 
Quarante ans plus tard, la traite humaine fournissait des cargaisons � beaucoup, sinon � la totalit� des vaisseaux qui passaient entre les �tats-Unis et Br�me ou Hambourg. Hommes, femmes, enfants �taient achet�s et vendus pour des baux de quelques ann�es, � l'expiration desquels ils devenaient libres; et nombre des hommes les plus honorables dans nos �tats du milieu sont descendus de ces allemands serviteurs � par contrat. Aujourd'hui l'Allemagne marche en t�te de l'Europe sous le rapport du d�veloppement intellectuel, et elle avance dans la condition physique et morale de sa population avec une rapidit� plus grande que dans aucune partie de l'h�misph�re oriental. �
Il y a trente ans, l'Allemagne �tait une collection de petits �tats constamment en opposition l'un � l'autre. Aujourd'hui son syst�me a rev�tu cette forme naturelle dans laquelle l'attraction locale s'accro�t rapidement balan�ant l'action centrale et maintenant l'ordre et l'harmonie dans le tout. Alors l'Allemagne �tait encore expos�e � voir son syst�me d�rang� par des influences �trang�res, mais les �v�nements des trois derni�res ann�es ont prouv� qu'avec l'accroissement d'individualit� dans la population, avait march�, de compagnie, l'individualit� correspondante du gouvernement prussien qui le met en �tat de maintenir la paix en d�pit des menaces des grands pouvoirs qui bordent l'Allemagne du Nord � l'est, � l'ouest et au sud. 

CHAPITRE XXV. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



� 1. Avec un immense territoire et une population diss�min�e, la Russie �tait, il y a un demi-si�cle, un pays � peu pr�s purement agricole.
� cet endroit, par manque de diversit� d'emplois chez sa population, le pouvoir de combinaison existait � peine. Comme une cons�quence naturelle, les diverses facult�s des individus dont se composait la soci�t� restaient sans d�veloppement, et l'homme �tait partout l'esclave de l'homme. Les fabriques �taient � peu pr�s inconnues : les caravanes, faisant n�goce � l'int�rieur et fournissant aux besoins des lointaines tribus de l'Asie, arrivaient charg�es des produits des ateliers anglais et d'autres pays �trangers. Lors de l'accession au tr�ne de l'empereur Nicolas, en 1825, le pays n'�tait pas m�me en �tat de produire le drap pour l'arm�e, et, pour presque tous les autres produits du m�tier � tisser, il d�pendait enti�rement de l'ouest de l'Europe. 
La production russe, devant aller chercher les march�s du monde sous la forme la plus grossi�re, charg�e d'�normes frais de transport, rendait par cons�quent peu � ses producteurs, qui, cons�quemment, avaient peu pour acheter la production d'autres pays. Le commerce �tranger �tait donc insignifiant, l'exportation ne montant qu'� 56,000,000 roubles, et l'importation � 63,000,000. C'�tait moins d'un dollar par t�te de la population. La derni�re, toute faible qu'elle �tait, se composait d'articles de luxe � l'usage des classes sup�rieures grands propri�taires, hauts fonctionnaires et autres personnages tirant leurs moyens d'entretien de taxes pay�es par les travailleurs ruraux; et de la sorte, en m�me temps que la population n'�tait pas en �tat de fabriquer son drap chez elle, le pays �tait tellement pauvre, qu'il ne pouvait l'acheter du dehors. Il en �tait de m�me pour toutes les autres branches d'industrie. Non-seulement l'agriculture en �tait aux instruments primitifs, et, faute de toute notion pour les am�liorer, devait continuer � se borner aux sols inf�rieurs, la terre et l'atmosph�re abondaient toutes deux en forces qui attendaient le commandement de l'homme; mais le pouvoir de fabriquer une machine � vapeur n'existait pas encore sur le sol russe; le peuple restait dans un �tat de barbarie : c'�tait l'esclavage g�n�ral. 

� 2. Le syst�me continental donna aux fabriques une forte impulsion, mais il fallait du temps pour op�rer quelque changement consid�rable. 
Aussi, � la date de 1812, on ne comptait encore que 265 usines de toute nature, tant grandes que petites, pour la production des �toffes de coton et de laine, en face d'une population de plus de 50,000,000 �mes. La guerre termin�e, cependant, il s'op�ra un changement dans le sens oppos�. L'empereur Alexandre form�, en mati�re d'�conomie politique, aux enseignements de M. Storcb, qui avait une grande foi dans l'omnipotence du n�goce r�solut d'appliquer � l'administration de l'empire ce qu'il avait appris dans le cabinet; le r�sultat fut tr�s d�sastreux. Survint dans le pays un afflux constant de marchandises anglaises, et l'or russe s'�coulait au dehors, et le gouvernement �tait paralys�, en m�me temps que les fabriques �taient ruin�es. Ce fut dans cet �tat de choses que le comte Nesselrode �mit une circulaire pour pr�parer � un changement. On y d�clarait que la Russie se trouvait forc�e de recourir � un syst�me du commerce ind�pendant; que les produits de l'empire ne trouvaient plus de march�s au dehors; que les fabriques nationales �taient au plus bas; que la monnaie du pays s'�coulait rapidement chez les nations �loign�es; que les plus solides maisons du commerce �taient en danger, et que l'agriculture et le commerce, aussi bien que l'industrie manufacturi�re, �taient � non-seulement paralys�es, mais touchaient � leur ruine. L'ann�e 1824 vit inaugurer le nouveau syst�me syst�me visant � accro�tre le pouvoir d'association et de combinaison par tout l'empire, et en harmonie parfaite avec celui �tabli en France par Colbert, et qui s'y est continu� jusqu'� ce jour. Commerce et manufactures se reprirent � fleurir, et, d�s l'ann�e 1834, le drap russe �tait pris par les caravanes pour les foires d'Asie. Depuis lors le progr�s a �t� tel, que les march�s de l'Asie centrale sont aliment�s surtout par les produits des m�tiers russes. Dans l Afghanistan et dans la Chine, ils vont supplantant rapidement les draps anglais, nonobstant que les derniers ont l'avantage du transport; tandis qu'en Tartarie et dans la Russie elle-m�me on parle rarement des laines anglaises. De 1812 � 1829, on constata que le nombre des usines avait tripl�, et que, de tous les produits de fabrique consomm�s dans le pays, le sixi�me seulement �tait de provenance �trang�re. Depuis lors l'accroissement industriel a �t� tr�s rapide. 
Le pouvoir d'entretenir commerce avec les soci�t�s lointaines s'accro�t avec l'accroissement du commerce domestique. De 1824 � 1834, les importations de marchandises �trang�res ont �t� de pr�s de 20 % sup�rieures � celles de 1814 � 1824, avant qu'on e�t �tabli la protection. Ces importations ont consist�, pour une partie consid�rable, en mati�res brutes dans la conversion desquelles la population a trouv� � employer un temps qui autrement e�t �t� perdu, ce qui a donn� plein retour de tout le capital que ces travailleurs ont consomm� sous forme de nourriture et de v�tement. 
De cette �poque jusqu'� pr�sent le syst�me a �t� fermement suivi, et ses effets, en �conomisant le pouvoir humain, dans lequel consiste tellement le capital de la communaut�, se manifestent par l'am�lioration constante de la condition du peuple, et par la puissance accrue de l'empire, comme le montrent les faits suivants tir�s surtout du livre r�cent de M. Tegoborski, l'un des meilleurs et des plus vrais qui aient paru depuis quelque temps. Il donne en grand d�tail la production agricole de la Russie europ�enne, et en estime la valeur, avec une mod�ration qui ne laisse pas de place � l'imputation d'inexactitude, � 2,000,000,000 de roubles, somme �norme, compar�e avec les id�es qu'on se fait g�n�ralement de l'agriculture russe. Cette somme, cependant, ne comporte qu'une faible id�e de la quantit�, qui est la chose mat�rielle, puisqu'un boisseau de bl� nourrit un homme presque aussi bien en Russie, o� il s'�change pour tr�s peu d'argent, qu'en France o� il en obtient beaucoup plus. Voici les quantit�s comparatives de quelques produits annuellement r�colt�s; le chiffre du gros et menu b�tail et des chevaux entretenus, et l'�tendue de terres en prairies, p�tures et for�ts de la France et de la Russie: 
France.Russie europ.C�r�ales (en y adjoignant les l�gumes secs). Tchet.102,800,000260,000,000Lin et chanvre. Poods5,128,00020,000,000Graines ol�agineuses. Tchetwerts1,238,0004,865,000Gros b�tail (non compris les veaux). T�tes7,870,00025,000,000B�tes ovines32,000,00050,000,000Porc4,910,000 12,000,000Chevaux2,818,000 18,000,000 Prairies. Dessiatines5,288,000 60,000,000P�turages et friches14,700,000 80,000,000For�ts8,063,000 180,000,000La quantit� de produits bruts de la seule Russie europ�enne serait, d'apr�s le tableau, le triple de celle de France, et cependant la valeur monnaie des deux est � peu pr�s �gale. Celle de la derni�re, comme nous avons vu, �tant estim�e actuellement � 8,000,000,000 francs, tandis que la premi�re ne donnerait que 7,500,000 francs. Les cultivateurs de Russie sont loin du march�, ceux de France l'ont � leur porte; et aussi, tandis que dans le premier pays, le prix moyen des c�r�ales est � 5,46, dans le second, il est � 3,50; tandis que la production mara�ch�re est estim�e dans l'un � environ 20 roubles, dans l'autre elle ne l'est qu'� 25; le lin et le chanvre sont estim�s en France � 4 roubles et eu Russie � 2 seulement; et le produit des prairies dans le premier pays se tient � 30 et dans le dernier � 6 seulement. La cause de toutes ces diff�rences se trouve dans l'immense d�perdition qui r�sulte de l'absence de march�s domestiques, comme ceux dont jouissent la terre et la population de France; et ce fut dans l'intention d'arr�ter cette d�perdition et pour soulager le cultivateur russe de la taxe oppressive de transport qu'on a r�tabli le syst�me protecteur. 
D�j� ce r�sultat a �t� en partie atteint; nous le voyons par ce fait que, de 1824 � 1851, il y a eu ferme �l�vation des prix, nonobstant le surcro�t consid�rable de la quantit� produite. De 1824 � 1833, la moyenne du bl� �tait 4,34 roubles par Tchetwert, et celle du seigle 3,3 roubles; tandis que celle pour les ann�es finissant en 1851, a �t� 6,52 pour le bl�, et 4,33 pour le seigle, une �l�vation d'un peu moins de 50 pour cent. 
 La fermet� et la r�gularit� de ce mouvement en avant, sont tellement remarquables qu'il est bon de donner les chiffres fournis par M. Tegoborsk�:

Bl� par Tchetwert.Seigle par Tchetwert.RoublesKopecksRoublesKopecksDe 1824 � 1833434303De 1826 � 1835460327De 1828 � 1837494312De 1830 � 1839521331De 1832 � 1841523372De 1834 � 1843529371De 1836 � 1845514332De 1838 � 1847549394De 1840 � 1849677458De 1841 � 1850662446De 1842 � 1851652433Moyenne g�n�rale539363cf Forces Productives de la Russie Vol 1

� 4. � chaque pas du progr�s mentionn�, il y a eu d�croissance de la n�cessit� d'aller chercher les march�s �trangers.
Comme le montre le fait, que tandis que, de 1827 � 1832, l'exportation moyenne des grains de toute nature s'�levait � plus de 3,000,000 de Tchetwerts. Ce chiffre a �t� � peine d�pass� dans aucune p�riode jusqu'en 1850, except� dans les ann�es de disette entre 1845 et 1848, alors que les hauts prix de l'Angleterre offraient un �norme b�n�fice sur l'importation de subsistances. Le rappel des lois sur les c�r�ales para�t avoir exerc� � peine le plus l�ger effet, � en juger par le total des exportations de bl� et les quantit�s exp�di�es � l'Angleterre d'apr�s les documents officiels. 


Total. Dont � l'Angleterre. 184818,396,211boisseaux6,225,632boisseaux184913,453,888 4,721,6301850 14,596,120 5,710,208185113,9Il,2403,140,336En 1852, les exportations � la grande-Bretagne ont atteint  7,663,026 
Total27,461,082
Moyenne5,492,216La production enti�re de c�r�ales est �valu�e � 260,000,000 Tchetwerts, ou environ 1,600,000,000 de boisseaux, et de toute cette �norme quantit�, le seul article qui peut, jusqu'� un certain point, supporter les charges de transporta des march�s lointains est le bl�; et cependant l'exportation totale de cette nature, pour la moyenne de cinq ans, para�t avoir �t� au-dessous de 15,000,000, ou moins un pour cent de la production totale. La cause s'en trouve dans le fait qu'avec le d�veloppement constant des march�s domestiques, il y a eu ferme �l�vation du prix, cons�quence du d�clin de la n�cessit� d'aller chercher un march� lointain. Plus la population est apte � consommer chez elle une utilit�, moindre sera la quantit� � exp�dier au dehors et plus cette population pourra acheter de toutes les autres utilit�s; et cependant les �conomistes modernes, visant exclusivement au trafic et n�gligeant le commerce, trouvent la plus grande preuve de prosp�rit� dans la quantit� d�s exportations ! 
Que devient toute cette subsistance? Elle est consomm�e par les gens qui font le drap, b�tissent les maisons et les usines, exploitent l'or, le fer, la houille, construisent des navires et des bateaux, et accomplissent les divers services qu'am�ne l'entretien d'un commerce �tendu. 
La fabrication du lin et du chanvre emploie plus ou moins directement, selon M. Tegoborski, 5,000,000 d'individus au moins; et la consommation de toiles de lin est �valu�e � environ 550,000,000 d'aunes, soit neuf aunes par t�te de la population. Cette branche d'industrie se trouve partout. � Elle a son si�ge dans les plus humbles chaumi�res, et elle n'enl�ve point de bras au travail des champs. � Et plus loin: � C'est l'aide de plusieurs petites industries subsidiaires: le rouet, la navette, le m�tier � tisser qui fournit emploi � beaucoup de bras de la population rurale. �
La consommation de laine est d'environ 1,75 livres am�ricaines par t�te, donnant un total de plus de 100,000,000 livres qui demande, pour sa conversion en drap, une grande somme de travail; et ces travailleurs demandent de grandes fournitures de subsistances. 
La premi�re usine � coton ne date au plus que d'une vingtaine d'ann�es ; et cependant on ne compte aujourd'hui pas moins que � 495 fabriques de coton employant 112,427 ouvriers et produisant annuellement 40,907,736 livres de fil�s et une quantit� correspondante de blancs tissus,� g�n�ralement de qualit�s inf�rieures pour satisfaire � l'immense demande de manufactures plus grossi�res. Le district o� ces manufactures sont �tablies est lui-m�me un grand empire avec une population de 16,000,000 d'�mes; et les r�sultats de ces �tablissements se manifestent par la substitution croissante de belles cotonnades peintes � aux �toffes grossi�res qui se portaient auparavant, et par l'am�lioration g�n�rale dans la mani�re de se v�tir. �
Les paysans re�oivent le fil de leurs contractants et s'occupent � tisser pendant l'hiver. C'est ainsi que marche une fondation d'industrie pour leur pays, tout en utilisant le travail et l'habilet� qui autrement seraient perdus. Les �tablissements qui produisent des articles sup�rieurs sont au nombre de 140. On fait beaucoup de velours de coton, qui trouve son march� principal en Chine, march� qui, jusqu'� l'�tablissement des fabriques russes, �tait approvisionn� par les produits des m�tiers anglais. On dit qu'aujourd'hui les cotonnades imprim�es russes �galent celles de l'Alsace et du Lancashire; et tout ce progr�s est le r�sultat de moins de trente ann�es du syst�me qui vise � �conomiser le capital, en assurant au travailleur un choix dans les moyens d'employer ses facult�s physiques et intellectuelles. Ce progr�s n'est d� qu'au syst�me uniquement; car, dans l'Irlande, l'Inde et les autres pays qui ont �t� r�gis par les hommes engag�s dans le trafic et le transport, le d�clin d'industrie domestique a �t� un accord complet avec l'accroissement que nous indiquons ici comme r�sultant du d�veloppement du commerce. 
Le si�ge principal de la manufacture des cotonnades fines en Russie est � Saint-P�tersbourg; on y emploie surtout des ouvriers suisses. La quantit� manufactur�e est �valu�e � 3,000,000 de pi�ces, qui suffisent � la demande domestique de tout l'empire. � On n'importe pas aujourd'hui plus de 1,500 pi�ces des impressions de premi�re qualit�. La fabrication de mousselines prend aussi de l'accroissement et apporte une diversification dans les travaux de la campagne, la culture du coton ayant �t� introduite avec succ�s dans les provinces caucasiennes. 
La valeur totale de la fabrication du coton, en Russie, �tait �valu�e, il y a quelques ann�es, � 32,000,000 dollars par an. On jugera mieux du mouvement de cette industrie par le tableau suivant des importations de 1846 et 1850: 
1846. 1850. Coton brut 26,152,484livres.44,257,500livres. Coton fil� 18,402,750 6,338,750On voit qu'en cinq ann�es son importation de coton brut a presque doubl�, tandis que celle des fil�s, pour lesquelles elle d�pendait de la Grande-Bretagne, a diminu� de deux tiers. 
L'exportation d'indigo, pour la Russie, a pris un accroissement soutenu, comme on le voit d'apr�s les chiffres suivants, qui prouvent une grande augmentation d'industrie dans les ann�es qui suivent celles indiqu�es ci-dessus. 
1849.1850.1851. 1852. Caisses3,225 4,105 4,9535,175De plus, on donne beaucoup plus d'attention au d�veloppement des tr�sors m�tallurgiques de la terre. La production de fer a augment� d'une mani�re soutenue, et la d�couverte r�cente de vastes gisements de houille promet un d�veloppement consid�rable de cette branche d'industrie; tandis que la production de l'or et de l'argent s'est �lev�e � plus de 20,000,000 dollars annuellement. 

� 5. Nulle part au monde il n'existe plus de tendance � l'activit� locale et � la combinaison locale qu'en Russie. 
Dans certaines parties du pays sont les potiers, et, dans d autres, les cordiers et les selliers. Dans telle contr�e sont tous les fabricants de chandelles, dans telle les fabricants de chapeaux de feutre, et dans telle autre les serruriers et les charrons. Un district compte de nombreuses tanneries, tandis que dans d'autres presque tous les bras s'emploient � faire la lani�re d'�corce qui trouve des usages tr�s vari�s. Pour ces industries, les familles d'un district se r�unissent en une sorte de compagnie d'actionnaires, qui vend le produit des travaux et r�partit les r�sultats � toutes les parties engag�es dans l'Suvre de production. 
Ces fabriques prennent d�veloppement � mesure que se d�veloppe la demande du travail pour le coton, la laine et les autres branches d'industrie, ce qui fait l'accroissement du commerce; non-seulement ce commerce qui r�sulte des diff�rences d'emploi domestique, mais celui qui d�pend des diff�rences de sol et de climat parmi les nations du globe. Il va au dehors plus de suif, et l'on re�oit en retour plus de caf� et de coton; tandis que laine, caf�, bl� et coton sont convertis en �toffe pour la fourniture des march�s tant domestiques qu'�trangers. Ce n'est pas cependant dans les manufactures grossi�res seulement que la Russie r�ussit aujourd'hui. L'esprit d'invention et l'habilet� de ses ouvriers commencent � se faire remarquer dans toutes les industries, comme elle l'a prouv� � l'occasion de la grande exposition g�n�rale au palais de Cristal, il y a cinq ans. 
Le travail fourni ainsi est autant de gagn�. C'est tout autant de pouvoir qui se trouve de la sorte �conomis�. Quelle d�perdition immense avait lieu, et combien �tait indispensable pour la Russie cette diversit� d'emplois qui, seule, permet l'�conomie, voici un passage du livre de M. Tegoborski qui nous en fera juger. 
� Dans des pays o� le climat est temp�r� et la population est dense, o� il y a nombre de petites villes et o� le n�goce domestique est actif, le paysan, dont le travail aux champs dure depuis le commencement de mars jusqu'au mois de novembre, trouvera peu de difficult� � utiliser son temps durant les trois ou quatre mois d'hiver. Il peut charrier ses produits au march�; il peut abattre et apporter le bois au logis; il peut s'occuper d'engraisser son b�tail; il peut louer son travail comme transporteur de marchandises, ou s'engager dans quelque autre branche subsidiaire d'�conomie rurale. Chez nous ces ressources sont tr�s limit�es, tandis que notre travail subit une interruption bien plus longue. Jugez quelle d�perdition de forces productives, et quelle cause d'appauvrissement doivent r�sulter, si, d�nu�s de toute industrie, sur les 60 millions d'�mes qui composent la population de la Russie d'Europe, plus de 50 millions doivent rester oisifs pendant les six ou sept mois que le travail des champs est suspendu. Pour �viter cette d�perdition, nous sommes jet�s sur nos ressources industrielles; et c'est cette situation qui nous est propre, jointe � l'abondance et � la vari�t� de nos produits et � l'intelligence naturelle et instinctive de notre population, qui a donn� l'impulsion r�cente � notre industrie et lui a imprim� le cachet sp�cial et national qui la distingue. 
Dans ce passage se trouve le secret de la pauvret� de tous les pays de la terre qui ne sont simplement qu'agricoles. Sans diversit� d'emplois il n'y a pas d'association possible, et l� o� il n'y a pas commerce il y a d�perdition de pouvoir physique, en m�me temps que les facult�s intellectuelles restent � l'�tat latent et sans d�veloppement; d'o� suit la perte de la plus grande partie de force qui devrait r�sulter de la nourriture consomm�e. C'est par l'�conomie de force que le manufacturier habile r�ussit � triompher de ses rivaux, et c'est par une �conomie semblable que le pays dont la politique vise � produire l'association et le d�veloppement du commerce acquiert puissance et gagne consid�ration parmi les nations du globe. 

� 6. Parmi les r�cents voyageurs en Russie, l'un des plus distingu�s est le baron Haxthausen.
Il nous apprend que Moscou est devenu un grand si�ge d'industrie manufacturi�re, o� les serfs sont transform�s en ouvriers travaillant pour leur propre compte, et que dans cette cit� affluent annuellement, en automne, de 80 � 90,000 individus pour vendre leurs services durant la p�riode o� ils cessent de pouvoir travailler aux champs. La condition et l'apparence de ces ouvriers, mis ainsi � m�me de vendre un travail qui, autrement, serait perdu, lui ont sembl� plus satisfaisantes que celles des individus de condition semblable en Allemagne, en France et en Angleterre. Ainsi que M. Tegoborski, M. Haxthausen �met des doutes sur le syst�me protecteur, comme tendant � �lever les salaires du travail et � att�nuer � ce lien patriarcal qui jusqu'alors a exist� entre le ma�tre et ses serfs. � Mais puisque le commerce se d�veloppe par l'affaiblissement de ce lien, et puisque avec le d�veloppement du commerce les hommes s'enrichissent et la terre gagne en valeur, nous avons raison de regarder la tendance ainsi remarqu�e comme une preuve d'accroissement de richesse et de pouvoir. 
Pour montrer � quel point la diversit� d'emplois a agi sur l'augmentation de la demande du travail et sur sa r�mun�ration, voici quelques faits glan�s dans le livre de M. Haxthausen. Dans un endroit de son livre il donne, comme le salaire des femmes employ�es � tisser la toile fine, de 22 � 28 cents par jour c'est � peu pr�s l'�quivalent du prix d'un boisseau de seigle. Ailleurs il �tablit que les hommes engag�s � tisser des serviettes gagnent 2 roubles-papier, ou environ 60 cents par jour � Dans le gouvernement de Yaroslaf, le travail du paysan, dit-il, a une valeur p�cuniaire plus haute, par suite de l'�tat florissant des manufactures. � � Ekaterinoslaf, un bon ouvrier adulte re�oit 27 roubles par mois; mais quelquefois il est pay� le double. 
Quelle influence cela exerce-t-il sur la condition des paysans engag�s dans l'agriculture? Nous le voyons par ce fait que, tandis qu'autrefois il y avait toujours de grands arri�r�s de rentes, il n'y en a plus aucun, nous assure-t-il. De plus il nous dit que, de vingt-trois fermes achet�es en bloc, avec leur propre libert�, par nombre de paysans appartenant au prince Koslowski, au prix de 50,000 roubles, les deux tiers ont �t� pay�s comptant. Dans un autre cas, les paysans du prince Viazemski ont achet� sa terre avec leur libert� moyennant 129,000 roubles. 
La r�sistance au syst�me qui vise � avilir le travail et les denr�es brutes am�ne partout augmentation de libert� parmi les travailleurs, et nous en voyons ici la preuve dans les faits que fournit le voyageur qui observe. N'importe o� il va il trouve que la diversit� d'emplois a amen� � peu pr�s cet �tat de choses dans lequel, tout en retenant un droit pour un petit paiment annuel, les grands propri�taires permettent � leurs serfs de choisir leur mode d'emploi et de disposer � leur gr� des produits de leur travail, tandis qu'eux-m�mes se font servir par des domestiques gag�s. 
Chaque mesure du gouvernement a tendu dans le m�me sens. Un ukase de 1827 d�clara le serf une portion int�grale et ins�parable du sol, et ainsi fut abolie d'un seul coup la traite de chair humaine. Aujourd'hui une grande banque a �t� fond�e, qui fait des pr�ts au propri�taire foncier jusqu'� concurrence des deux tiers de la valeur de la propri�t�, et sous des conditions de remboursement qui tendent beaucoup � produire le r�sultat de permettre � la couronne, �ventuellement, de devenir propri�taire en payant le dernier tiers ce qui tend � transformer la population attach�e � la terre en sujets de la couronne, tandis qu'auparavant ils n'�taient que de simples serfs de simples particuliers. Comme paysans de la couronne, ils tiennent leurs habitations et leurs petites pi�ces de terre moyennant paiment de 5 roubles par chaque t�te m�le, au lieu de rente, et sont libres d'user de leur terre et de leur travail comme il leur pla�t. Aujourd'hui est garanti au serf, non seulement le droit de poss�der en propre, mais le droit de contracter et de tester en cours de justice, ce qui lui �tait refus� auparavant. 
 � Le serf, nous dit un autre r�cent voyageur, ne peut encore acheter sa libert�, mais il devient libre par l'achat du morceau de sol auquel il �tait li�. Le droit de contracter lui a ouvert la route � un tel achat. Le Russe paresseux qui travaillait � contre-cSur pour son ma�tre, faisant aussi peu que possible d'ouvrage pour le b�n�fice de celui-ci, travaille nuit et jour d�s qu'il y va de son propre avantage. � la paresse succ�de une am�lioration diligente de sa terre; � l'ivrognerie brutale, la sobri�t� et la frugalit�. La terre, auparavant n�glig�e, r�pond par ses plus riches tr�sors au soin qu'on lui prodigue. Par la magie d'industrie, de mis�rables huttes se transforment en demeures confortables; un d�sert, en champs florissants; des steppes d�sol�es, des marais profonds, en un sol productif; des communaut�s enti�res, nagu�re plong�es dans la pauvret�, pr�sentent les signes indubitables d'aisance et de bien-�tre. �
Par la force d'une s�rie de mesures de la nature que nous venons d'indiquer, poursuivies avec fermet� pendant une longue suite d'ann�es, une moiti� de la population russe est d�j� affranchie de toute r�clamation de services personnels, et partout o� l'ouvrier trouve facilement � s'employer, les paysans trouvent avantage dans les changements op�r�s; l� o� cette circonstance fait d�faut, mieux vaut pour le paysan rester serf que devenir libre. C'est l'opinion de M. Tegoborskit. 
1) Individus soumis � la corv�e. 
Population m�le.Paysans appartenant aux particuliers dans tous les gouvernements de la Russie d'Europe, d'apr�s le recensement de 1851 
11,451,200 Paysans attach�s aux terres que poss�dent les odnordvortsy.11,000 Paysans des domaines de la couronne non encore affranchis de la corv�e dans quelques-uns des gouvernements de l'ouest 221,000Total11,683,200
2) Cultivateurs non-soumis � la corv�e. 
Population m�le.Paysans des domaines de l'�tat payant un cens 8,629,300Colons �trangers sur les domaines de l'�tat.188,500Colons juifs 17,700Paysans libres230,000Odnordvortsy1,500,000Paysans des apanages et autres cultivateurs non-corv�ables1,122,000Total11,687,500Ces deux totaux nous pr�sentent le nombre des paysans encore soumis � la corv�e �gal � celui des cultivateurs qui disposent librement de leur travail; mais si l'on consid�re que dans beaucoup de domaines appartenant � des particuliers, la corv�e a �t� convertie en une redevance p�cuniaire, on peut admettre que plus des deux tiers du sol cultiv� ne sont plus sous le syst�me de la corv�e. Forces productives de la Russie, vol. I. 
C'est le dernier cas dans ces parties de l'empire qui sont loin d'un march�, � celles qui sont peu favoris�es par les consommateurs et l'industrie, � et parmi cette population o� la circulation de num�raire est si insignifiante qu'il est plus ais� d'acquitter la rente en travail � que de payer une rente quelconque sous forme de monnaie. � Il serait presque impossible d'imaginer une plus forte preuve de la n�cessit� de diversit� dans les modes d'emploi, comme pr�c�dent de la libert� de l'homme, que celle fournie dans cette partie de l'int�ressant ouvrage de M. Tegoborski. Il ne serait pas moins difficile de trouver une preuve plus concluante des d�sastreux effets du syst�me qui vise � s�parer le consommateur du producteur, � confiner des nations enti�res dans les rudes labeurs de l'agriculture, � accro�tre la n�cessit� de l'outillage de transport et des services du n�gociant et � annihiler le commerce, que les preuves fournies par M. Haxthausen disant : � Le n�goce �tranger est expos� � des fluctuations tellement incalculables qu'il ne peut jamais servir de base offrant s�curit� pour la vie d'un peuple, et les preuves fournies par un r�cent voyageur anglais d�j� cit�, � qui dit : � qu'une saison favorable et de belles r�coltes ne garantissent pas une ann�e profitable pour le cultivateur russe, parce qu'il arrive souvent que les prix sont avilis au point que nulle combinaison physique des circonstances ne pourrait venir � son b�n�fice auquel cas il devient n�cessairement un esclave de l'usurier ou du n�gociant du voisinage. 

� 7. On ne peut mettre en doute que le commerce int�rieur de l'empire n'ait augment�
Voici des faits qui �tablissent compl�tement la grande v�rit� que tout ce qui tend � augmenter le commerce domestique, tend �galement � augmenter le pouvoir d'entretenir le commerce ext�rieur. De 1814 � 1824, la p�riode o� le pouvoir du trafic fut en croissance et le commerce en d�clin si rapide, les importations en Russie s'�levaient � 165,000,000 de roubles papier qui subissaient 60 % de perte; mais ce syst�me fut si �puisant que, dans l'ann�e qui cl�t la p�riode, l'escompte alla jusqu'� 75 %, ce qui r�duisit la valeur du papier du gouvernement � un quart de la valeur nominale. � une valeur-monnaie r�elle, le march� total que la Russie pr�sentait pour les produits des terres �trang�res �tait d'environ 32,000,000 dollars, ou 60 cents par t�te. 
Dans les dix ann�es de 1824 � 1834, la premi�re d�cade de protection les importations atteignirent une moyenne de 195,000,000 roubles, en m�me temps que la valeur du rouble papier se releva d'environ 10 %, et ainsi le march� russe pour produits �trangers fut port� � 42,000,000 dollars, ou environ 80 cents par t�te. En 1841, il avait atteint 90,000,000 roubles argent, soit 1 doll. 10 cents par t�te. En 1845, ils �taient � 85,000,000 roubles argent ou environ 1 dollar par t�te, quoique les r�coltes de cette ann�e fussent tr�s faibles. En 1852, ils avaient mont� � 100,000,000 roubles ayant plus que doubl� depuis 1824, sous un syst�me qui, selon les �conomistes anglais, devait d�truire tout commerce avec le monde. 
Comment les deux syst�mes ont affect� le revenu public, les faits mentionn�s le montrent. Le pair de valeur d'une livre sterling est quelque peu moins que 7 roubles et il s'est tenu � ce taux jusqu'� la guerre de 1807. En 1814, la livre a hauss� jusqu'� pouvoir acheter 18 1/2 roubles. La paix apporta avec elle l'ascendant du trafic et le d�clin du commerce, ce qui causa un tel �coulement d'or, qu'en 1823-24 une livre valut 25 roubles. Avec l'adoption de la protection le courant changea, et au bout de peu d'ann�es la valeur du num�raire fut r�tablie le rouble argent devenant de nouveau l'�talon. 
En dix ann�es, de 1814 � 1824, les revenus de douane n'avaient �t� en moyenne que de 40,000,000 roubles papier, mais dans celles de 1824 � 1834, la moyenne fut de 67,000,000 roubles. En 1852, les recettes de cette source furent de 29,000,000 roubles,  ayant augment� de 150 % depuis l'adoption du pr�sent syst�me. Une des cons�quences fut que le gouvernement put construire le grand chemin de fer de Moscou � Saint-P�tersbourg qui a 400 milles et a r�duit le temps � vingt-deux heures, en m�me temps qu'il avance consid�rablement de Moscou � Saint-P�tersbourg � Varsovie, une distance de six cent soixante-huit milles. D'autres routes ont �t� projet�es avant que la guerre �clat�t; nous ignorons l'influence qu'elle a eu sur ces projets. 

� 8. Avec le rapprochement du march� et l'�conomie de transport qui en r�sulte, et avec la tendance journellement croissante vers le rapprochement des prix des mati�res premi�res et des articles manufactur�s, il y a am�lioration r�guli�re et soutenue dans le caract�re de l'agriculture russe. 
M. Tegoborski cite un district o� � l'on a introduit un syst�me rationnel de culture, � dans un autre � les traces d'am�lioration sont visibles; � dans un troisi�me � le mode de culture est visiblement am�lior�. � Dans un quatri�me � le syst�me triennal a �t� introduit avec une grande am�lioration d'instruments. Dans d'autres � l'�conomie rurale fait des progr�s sensibles. �. L'am�lioration de culture commence � attirer l'attention s�rieuse des propri�taires ruraux. la culture de la betterave pour le sucre s'�tend de plus en plus, et tandis que chez plusieurs propri�taires nous trouvons un syst�me de culture qui pourra servir de mod�le, � l'usage d'instruments meilleurs, et l'adoption de m�thodes am�lior�es se remarquent, nous dit-on, � sur les champs des paysans. Pour amener l'am�lioration par les premiers, il est indispensable, dit M. Haxthausen, que s'�tablisse � un syst�me de travail combin� avec quelque entreprise industrielle, qui fournisse les moyens d'employer utilement les forces productives le travail de l'homme et des animaux qui autrement resterait sans action pendant les longs intervalles o� les travaux des champs sont interrompus. � � Durant sept ou huit mois, selon son expression, le travail fait une halte, � et il s'en suit une d�perdition si �norme de capital qu'elle �quivaut compl�tement au petit progr�s qui a �t� accompli. �
Le gouvernement a �tabli quelques fermes mod�les, comme �coles d'agriculture, o� sont admis les paysans, tant de la couronne que des particuliers, et le nombre d'�l�ves, en 1849, �tait 706. Le cours d'�tudes est tr�s complet et dure quatre ans. Comme un r�sultat de toutes ces mesures, le rendement de la terre augmente graduellement tandis que la taxe de transport diminue; le prix du bl� s'�l�ve et celui du drap d�cline, tandis que le sol et l'homme qui le cultive gagnent en valeur. Dans quelques districts, la terre se vend cinq et m�me dix fois le prix qu'on en e�t donn� il y a vingt-cinq ans, tandis qu'en masse tous les hommes gagnent en libert� d'ann�e en ann�e. 
Le syst�me communal pr�sente cependant au progr�s agricole un obstacle qui sera difficile � surmonter. Par tout l'empire, le sol reste non divis� �tant tenu en commun et distribu� annuellement parmi les membres de la commune ; et cela s'applique aussi bien aux terres qui sont poss�d�es par la commune elle-m�me qu'� celles tenues de la couronne ou du grand propri�taire. Dans les cas o� l'obrok, ou la rente-monnaie se doit payer, chaque individu m�le du village re�oit une part �gale de la terre le p�re m�me prend celle de son fils enfant et chacun devient responsable pour sa part � payer de la rente. Dans les districts o� pr�vaut la corv�e, la rente-travail, les enfants et les vieillards n'ont pas droit � la terre, dont l'usage n'est donn� que comme un �quivalent pour le travail accompli; mais pour rem�dier � cette difficult�, on forme un tiaglo, en r�unissant quelques individus, trop faibles pour fournir chacun une journ�e de travail l'ensemble repr�sente un travailleur complet et acquiert droit � une part de terre. La naissance de chaque enfant m�le cr�e un nouveau titre et les parts de ceux qui meurent retournent � la commune. Les bois, p�tures, terrains de chasse et p�cheries restent indivis et libres pour tous les habitants; mais la terre arable et les prairies sont divis�es selon leur valeur entre les individus m�les l'�tendue des parts diminuant d'ann�e en ann�e � mesure qu'augmente la population. 
Comme dans de telles circonstances, il ne peut exister de propri�t� fonci�re permanente, rien ne stimule � consacrer du travail � faire des am�liorations; et il suit que � l'industrie agricole est n�glig�e et abandonn�e l� m�me o� le sol n'est pas naturellement bon, dit M. Haxthausen, des engrais et un peu plus d'industrie le pourraient am�liorer; mais les efforts de quelques rares propri�taires sous ce rapport, n'ont trouv� que peu d'imitateurs et pas un chez les paysans. �
Le n�goce et les manufactures enl�vent la main-d'Suvre � l'agriculture, et par la raison qu'ils offrent stimulant de toute sorte � produire, taudis que la derni�re n'en offre que peu. Quelles que puissent �tre les accumulations r�sultantes du n�goce, elles restent la propri�t� particuli�re de l'homme aux efforts de qui elles ont �t� dues; et � sa mort il les peut l�guer � sa femme et � ses enfants; tandis que quelle que grande que puisse �tre la valeur ajout�e � la terre, cette valeur devient un jour la propri�t� de la communaut�, sans qu'il en aille une partie � la veuve ou � la fille de l'homme dont les travaux ont cr�� les am�liorations. 
Le communisme est partout le m�me, soit qu'on le rencontre en Russie ou en France dans les coutumes d'un peuple ou dans les livres des enseignants qui se refusent � voir que le pouvoir d'association s'accro�t avec le d�veloppement d'individualit� et cherchent � favoriser l'accroissement du premier par la destruction du dernier. Dans un cas, il n'est qu'un pas dans le progr�s de l'homme vers la civilisation; tandis que dans l'autre il se propose de r�duire l'homme � un �tat de barbarie. Et c'est pourquoi les efforts pour l'introduire parmi les hommes civilis�s ont toujours �t� suivis d'un insucc�s si notable. 
� 9. Avec la division de la terre le travail gagne en valeur, et plus il est �valu� plus on l'�conomise,  plus augmente la proportion qui en est employ�e productivement.
Ainsi plus augmente la quantit� qui peut �tre donn�e au d�veloppement des ressources de la terre. � chaque pas, dans cette direction, les hommes sont mis en �tat de b�tir maison sur leur propre terre, et les fermes diss�min�es succ�dent graduellement aux sales villages. Rien de la sorte ne se rencontre en Russie, parce qu'il n'y a pas de terre que le paysan, pris individuellement, puisse appeler son bien. La population rurale est donc group�e en larges villages o� les maisons sont entass�es autant que dans les villes. Il en r�sulte pour un grand nombre de cultivateurs une habitation tr�s distante du champ qu'ils cultivent, ce qui, ind�pendamment de la perte de temps pour aller et retour, am�ne une cause morale de n�gligence dans la culture�; il est impossible que l'homme qui a plusieurs werstes � parcourir pour atteindre son champ le cultive avec le m�me int�r�t, lui prodigue le m�me soin que lorsqu'il l'a sous les yeux et peut saisir juste le moment le meilleur pour fumer, labourer, semer ou moissonner, irriguer sa prairie ou tondre sa haie. C'est l� une des causes de la prosp�rit� plus grande des colonies allemandes, o� les habitations sont distribu�es de telle sorte que chaque colon a pour ainsi dire sa propri�t� sous la main. C'est ce qui explique aussi en partie le progr�s agricole dans les provinces de la Baltique, o� la population est beaucoup plus r�pandue que dans les autres parties de la Russie. L'agglom�ration de la population rurale en groupes nombreux pr�domine chez les nations qui ont �t� jadis expos�es aux incursions des Barbares ou aux d�vastations des animaux sauvages, et ont �prouv� le besoin d'habiter en voisinage pour se prot�ger mutuellement. 
La culture commence toujours par les sols de qualit� inf�rieure, et ce n'est qu'au moyen de l'association et de la combinaison que les plus riches sont appropri�s aux Ans de l'homme. Comme cependant une telle combinaison est impossible sous le syst�me de communaut�, il en r�sulte que les jeunes hommes actifs et diligents du village, ceux en qui l'on pourrait esp�rer, pour l'am�lioration agricole, passent aux bourgs et aux villes, abandonnant la terre et cherchant ailleurs cet avantage permanent, pour eux-m�mes et pour leurs familles, qui est refus� par le syst�me existant � ceux engag�s dans le travail rural. 
Tels sont quelques-uns des obstacles que rencontre l'agriculture pour passer � l'�tat de science. Ils sont grands ; mais, tout grands qu'ils soient, ils sont d�pass�s de beaucoup par ceux qui r�sultent du manque encore existant, de la convenable diversit� d'emplois, sans laquelle association et combinaison ne peuvent avoir lieu. Dans d'immenses parties de l'empire, le fermier ne peut aucunement varier les objets de sa culture. Il faut qu'il se borne � ces utilit�s seulement qui souffrent les frais de transport; il ne peut cultiver pommes de terre, turneps, foin, ou quel qu autre article encombrant qui veut �tre consomm� sur place. Il faut qu'il �puise sa terre et il faut donc que ses r�coltes diminuent avec augmentation constante dans la suj�tion � la maladie qui si souvent les balaye, en le r�duisant lui et sa famille � la pauvret�, sinon � mourir de faim. Il faut qu'il se borne � la culture des sols plus pauvres, car une si large part de sa r�colte s'absorbe dans l'Suvre du transport qu'il reste hors d'�tat d'obtenir l'outillage qui l'aiderait � d�fricher et drainer les sols riches. Il devient ainsi, d'ann�e en ann�e, de plus en plus l'esclave de la nature, et cons�quemment de plus en plus d�pendant des chances du n�goce et esclave de son semblable. Si les r�coltes de l'ouest de l'Europe sont abondantes, il est ruin� : ce qui le conduit � souhaiter dans ses pri�res la s�cheresse et la gel�e et d'autres causes de dommages pour son semblable; et le tout � cause de son inaptitude � d�cider lui-m�me comment il emploiera son travail et sa terre. Le commerce lui donnerait ce pouvoir et le mettrait � m�me de se r�jouir de la prosp�rit� de ses semblables; mais le commerce aujourd'hui ne se d�veloppe nulle part en l'absence du syst�me inaugur� par le premier des hommes d'�tat modernes, Colbert. 

Les diff�rences de prix dans les diverses parties de l'empire sont �normes, le seigle valant dans une localit� moins qu'un rouble le Tchetwert, tandis que, dans une autre, il se vend plus de 11 roubles, et le bl� variant d'un peu plus de 2 � 13 roubles. Telle est la taxation � laquelle les producteurs sont encore expos�s par suite de la n�cessit� de d�pendre des march�s lointains; mais le rem�de s'applique graduellement par la cr�ation de centres locaux diminuant la n�cessit� d'aller au loin, tout en augmentant le pouvoir de construire de nouvelles et meilleures routes. 

� 10. Le syst�me de centralisation que cherche � �tablir le peuple anglais requiert l'avilissement du prix du travail tant domestique qu'�tranger, 
Alors il tend partout � produire. Moindre est le commerce domestique, plus augmente pour toutes les nations leur d�pendance du peuple qui a navires et wagons ; et moins ils ont pouvoir de d�velopper les ressources de leur sol, ou d'augmenter la quantit� des denr�es brutes qu'il faut transporter. Ceci conduit � s'efforcer de stimuler les diverses soci�t�s du globe � une concurrence entre elles pour la vente des denr�es brutes sur le march� lointain, � leur grand pr�judice, mais au b�n�fice actuel, quoique seulement temporaire, du trafiquant lointain, qui de la sorte tue la poule pour avoir les Sufs d'or. Plus il se pourra obtenir de laine d'Australie, plus le prix de celle de Russie ira s'abaissant; plus il se peut obtenir de coton et de chanvre de l'Inde, plus tomberont les prix du chanvre de Russie et du coton d'Am�rique; et plus les agriculteurs des deux pays viendront � d�pendre des chances du march� lointain, et des combinaisons qui s'y forment si facilement. De l� suit que nous voyons chez les soci�t�s du monde purement agricoles une absence si enti�re du pouvoir de se gouverner soi-m�me, une impuissance si grande de faire les routes qui sont si n�cessaires, et une d�pendance si compl�te du trafiquant lointain pour tout l'outillage de n�goce et de transport. 
L'individualit�, tant chez les hommes que chez les nations, se d�veloppe avec le d�veloppement du commerce. Elle se d�veloppe en Russie; et c'est pourquoi la Russie a, dans les trois ann�es derni�res, montr� un pouvoir de r�sistance aux attaques du dehors, qui n'e�t point �t� possible avec le maintien de sa politique du libre-�change, et si elle avait continu� � marcher dans la voie anglaise. Ce qui serait advenu, M. Cobden l'a vu clairement, et il a fourni l'argument le plus concluant en faveur de la politique de la France et de la Russie, lorsqu'il a �crit que : � sevrer l'empire russe dans la p�riode de 1815 � 1824 � de tout commerce avec l'�tranger, e�t �t� condamner � l'�tat de nudit� une partie de son peuple.� Le syst�me adopt� ensuite tend vers la d�centralisation, l'individualit�, la vie, la libert�; tandis que celui que M. Cobden veut imposer au monde, ayant pour objet d'accro�tre la n�cessit� des services du trafiquant, tend vers la centralisation qui est toujours la route vers l'esclavage et la mort. 

� 11. La Su�de est naturellement un pays tr�s pauvre, rude, mouvement�, montagneux. 
Le sol, l� o� le roc n'est pas � la surface, est l�ger et sablonneux. En g�n�ral, sol et climat sont d�favorables � l'agriculture; cependant il existe quelques parties fertiles au sud du 61�. Elles donnent seigle, avoine, pommes de terre, carottes, betteraves et divers autres v�g�taux, et aussi des fruits et un peu de bl�. 
Quant � sa politique commerciale, la Su�de est dans la voie fran�aise, tout son syst�me ayant �t� bas� sur l'id�e de rapprocher le consommateur du producteur, en �conomisant ainsi le transport et rapprochant autant que possible les prix des denr�es brutes et des articles manufactur�s. Il y a vingt ans, son tarif fut l�g�rement modifi� dans le sens du libre-�change ; mais, six ans apr�s, elle revint sur ses pas, et inaugura de nouveau la politique de pleine protection. Quel a �t� l'effet, nous allons le voir. 
L'industrie cotonni�re, en 1831, comptait moins de 2,000,000 broches; mais, en 1840, le chiffre s'�levait d�j� � 6,000,000. Dans la premi�re de ces ann�es, elle importait en coton brut moins de 800,000 livres, mais, dans la derni�re, le chiffre atteignit 1,800,000. Dans les trois ann�es qui finissent en 1846, il fut de 10,000,000; tandis que, dans les trois qui finissent en 1853, il atteignit jusqu'� 27,000,000. Dans la premi�re de ces p�riodes, la quantit� de fil�s import�s montait � 5,000,000, et, dans la derni�re, � 3,600,000. La moyenne annuelle de coton, tant brut que fil�, fut dans la premi�re 5,000,000 livres; tandis que, dans la derni�re, elle d�passa 10,000,000. 
Prenant les ann�es 1845 et 1852 comme la moyenne de ces p�riodes, nous avons donc une consommation qui a doubl� dans le court espace de sept ann�es, ce qui donne par t�te plus que trois livres ; en tenant compte de la nature du climat, c'est plus que la consommation de nos �tats-Unis, la patrie du coton. 
Voici pour l'importation d'autres denr�es brutes: 

1844 � 1846
1851 � 1853Chanvre5,400,000livres.6,200,000livres. Cuirs et peaux6,400,000 8,700,000Laine 5,000,0005,600,000Toutes ont ainsi consid�rablement augment�. 
L'industrie laini�re existe, par tout le pays, dans les habitations rurales, employant ainsi du temps et de l'intelligence qui autrement seraient perdus; et pourtant il se fabrique annuellement dans de plus grands �tablissements au-del� de 1,000,000 aunes de drap. 
En 1840, il se fabriquait environ 80,000 tonnes de gueuse de fer, pouvant fournir environ 65,000 tonnes de fer en barre. En 1853, le fer en barre montait � 115,000 tonnes; et, en y ajoutant environ 10,000 tonnes de fontes, nous avons un total de 125,000 livres, c'est-�-dire un doublement de la production dans le court espace de treize ann�es. Le mouvement de l'industrie du fer est tel, et tel est le d�veloppement des ressources de la terre, qu'en 1853 il ne s'est pas ouvert moins de 327 mines nouvelles, et que l'on a rouvert plus du double en mines anciennes et abandonn�es. 
� 12. Voici quel a �t� le mouvement de la population: 

En 17511,795,000En 18262,751,0001805 2,414,000 18533,482,000Entre les deux premi�res de ces p�riodes, il s'est �coul� quarante-quatre ann�es pendant lesquelles l'augmentation a �t� de 34 %. Entre les deux derni�res il s'est �coul� moiti� moins d'ann�es, et l'augmentation a �t� 26 1/2 %. Le mouvement est donc en acc�l�ration constante, donnant accroissement de pouvoir d'association, et facilitant l'accroissement de richesse. 
Dans la derni�re p�riode, la quantit� d'effort physique et intellectuel donn�e au travail de conversion a, nous l'avons vu, beaucoup augment�; et pourtant, loin que cela ait produit une diminution de pouvoir de donner du temps et de l'intelligence � l'op�ration de la culture, celle-ci s'est prodigieusement d�velopp�e, ainsi que le montrent les faits suivants : Dans les dix ann�es qui expirent en 1787, l'importation moyenne de grains fut de 700,000 barils de 280 livres chaque, ce qui �quivaut � environ 196,000,000 livres, ou 100 livres par t�te. Dans la d�cade qui finit en 1853, l'importation moyenne a �t� 120,000 barils, ne donnant que 34,000,000 livres, tandis que la population a presque doubl�. � l'importation de la derni�re p�riode on peut ajouter une moyenne annuelle de farine et gruau montant � 4,000,000 livres; ce qui, calcul� comme grains, porterait l'importation totale � environ 40,000,000 livres, ou moins de 12 livres par t�te. Ce qui prouve que le peuple est bien mieux nourri dans la derni�re p�riode que dans la premi�re, c'est le grand d�veloppement de l'achat du drap, la nourriture passant avant tous les autres besoins de l'homme-animal, et exigeant satisfaction premi�re. � l'appui, voici un tableau qui montre le rapide accroissement dans la consommation d'autres articles: 
Caf�, importation totale. Livres20,000,00029,000,000Sucre56,000,00075,000,000Tabac10,000,00013,000,000
� 13. Le commerce domestique prend un d�veloppement tr�s rapide, en m�me temps que le commerce �tranger progresse d'une marche soutenue et r�guli�re.

Cette marche n'est �gal�e nulle part ailleurs, comme le montre le tableau suivant: 
Importations.Exportations. 1831. Rixdales12,303,00013,565,000183615,562,00018,585,000184018,308,00020,434,000184418,480,00021,680,0001853 34,470,00034,387,000Que le pouvoir d'acheter les produits du travail des autres d�pende du pouvoir de vendre les n�tres, nous en avons ici largement la preuve. Tant que les Su�dois ont eu � peine une industrie, ils ont �t� de pauvres clients pour les autres nations; mais, avec l'accroissement rapide de circulation, ils ont acquis de la force, et aujourd'hui, nous le voyons, leur pouvoir de consommation va se d�veloppant � un degr� presque �gal � celui d'aucun autre pays du monde; tandis que l'Irlande, l'Inde, la Turquie, le Portugal et les autres pays de libre �change d�clinent aussi r�guli�rement. Tels sont les effets diff�rents des politiques, dont l'une tend � la diminution de la taxe de transport et au d�veloppement du commerce, tandis que l'autre veut augmenter cette taxe et �tablir ainsi la domination du trafic. 

� 14. Avec le d�veloppement du commerce la terre gagne en valeur et va se divisant
� mesure que grandit le pouvoir du trafic, la terre perd en valeur et va se consolidant, comme nous voyons que c'est le cas en Irlande, Angleterre, Turquie et Inde. Le chiffre des paysans de Su�de qui sont propri�taires de la terre qu'ils cultivent a �t� recens� � 147,974 �mes, et la tendance � une division plus grande de la propri�t� fonci�re se manifeste par le fait que, de 1832 � 1837, les ventes de terre par propri�taires nobles ont mont� � environ 10,000,000 rixdales de Su�de, la terre ainsi vendue passant en parties � peu pr�s �gales aux mains de la classe moyenne et des paysans.
 Quelle est la condition des petits propri�taires, et comment l'industrie manufacturi�re et agricole sont-elles combin�es dans la plus grande partie du royaume? Nous le pouvons voir dans cet extrait d'un voyageur anglais distingu�.: 
� Angermanland, o� je suis pour le moment, ressemble � un district manufacturier de l'Angleterre. Le m�tier y bruit dans chaque chambre de chaque maison. Chaque foyer a sa cha�ne de toile sur ses bancs verts. C'est une industrie toute domestique, qui s'accomplit dans toutes ses phases sur la petite ferme o� cro�t le lin, et par les femmes de la maison, except� labour et semailles. Elle ne se borne pas � la toile pour le m�nage ou pour le linge de la famille. La toile se vend par tout le royaume; et � une petite auberge, Borsta, il y avait une table dress�e, comme nous le voyons parfois dans les districts manufacturiers d'Angleterre, et couverte des produits de la localit�.... La population de ces deux pays Nord et Sud-Angermanland, semble r�unir sur une petite �chelle tous les avantages d'une population industrielle et agricole plus qu'aucun autre district que j'aie jamais vu. La terre est toute en petits faire-valoir poss�d�s par des paysans. Les hommes font le travail des champs; les femmes exercent une branche d'industrie non moins profitable. Il y a au m�tier ou au rouet emploi pour la vieillesse et la jeunesse du sexe f�minin. Les servantes ne sont point une charge. L'ext�rieur et l'int�rieur des habitations offrent toute la propret�, la nettet� d'une population industrielle prosp�re, et l'abondance d'une population agricole. La nappe, que l'on ne manque jamais de mettre pour votre tasse de lait et votre morceau de pain, est toujours propre ; les lits et les draps propres et bien blancs. Chacun est bien v�tu ; car leur fabrication est comme leur culture, pour leur propre usage en premier lieu, et le surplus seulement, comme objet secondaire, pour la vente; et, d'apr�s le nombre des petits meubles dans leurs demeures, comme de bonnes tables et chaises, rideaux de fen�tres et persiennes (dont la moindre hutte est pourvue), pendules, bonne literie, papiers de tenture et quelques livres, il est �vident qu'ils d�pensent leurs gains pour leurs conforts, et qu'ils ne sont pas � un bas degr� de bien-�tre social, mais � un degr� aussi �lev� que celui con�u par ceux de nos artisans assur�s de trouver constamment � vivre dans leur profession. Voil� la Su�de. C'est l�, dans les provinces du Nord, ce qu'un pays peut se sentir justement fier d'avoir r�alis�.� 

� 15. Plus se perfectionne le pouvoir d'entretenir commerce, plus l'esprit acquiert de d�veloppement, et plus augmente la soif de conna�tre. 
Rien donc d'�tonnant qu'ici, comme en Danemark, nous trouvions une litt�rature en progr�s rapide, se d�veloppant dans la capitale et se manifestant dans les petites villes sous la forme de magasins de librairie bien fournis. � Je suis ici, dit M. Laing, �crivant d'un village de Laponie, dans une maison plus confortable, plus propre qu'aucune de nos petites villes du nord de l �cosse, � l'exception peut-�tre d'Inverness, ne peut se flatter d'en poss�der. Cette petite ville de onze cents habitants, � quatre cent soixante-dix milles de la capitale, compte deux libraires, chez qui j'ai trouv� un bon assortiment de livres modernes, parmi lesquels la vie de Colomb par Washington Irving, en anglais. Tous les conforts, toutes les convenances, et, � juger d'apr�s l'apparence des dames et des gentlemen, toutes les �l�gances d'une vie raffin�e se trouvent en aussi grande abondance que dans nos petites villes, et peut-�tre m�me p�n�trent plus bas dans la soci�t�, gr�ce � la vie de tous les jours qui est moins co�teuse. Dans la tenue et dans les habitudes du peuple, rien qui vous donne l'id�e d'ignorance, de grossi�ret�, de bassesse. Rien qui sente la Laponie, si ce n'est peut-�tre dans la cuisine.
Tel �tait l'�tat des choses il y a une vingtaine d'ann�es, et autant que l'on peut juger d'apr�s l'importation de papier, il y a eu progr�s soutenu depuis, la quantit� import�e ayant atteint le chiffre de 400,000 livres dans les trois ann�es qui finissent en 1853, contre 150,000 dans celles finissant en 1846. 
 
� 16. La tendance � l'�galit� cro�t avec l'accroissement de richesse
Aussi voyons-nous en Su�de se corriger peu � peu, avec le temps, les maux d'une centralisation politique. Il y a vingt ans, deux tiers de la terre payaient toutes les taxes tandis que leurs propri�taires �taient exclus de la repr�sentation au Corps l�gislatif. Aujourd'hui tout ce qui appartient � l'ordre des paysans a droit de repr�senter et d'�tre repr�sent� dans la chambre des paysans. 
Ici comme partout ailleurs, la libert� cro�t avec la diversit� d'emplois et le d�veloppement d'individualit� dans la population. C'est aussi l� le cours des choses, malgr� l'existence d'une centralisation politique de la nature la plus oppressive. Les fonctionnaires abondent, et � un tel point que selon M. Laing � on peut dire, avec v�rit�, qu'ils ne sont pas faits pour le service public, mais que le service public est fait pour eux. 
Leur entretien donne lieu � des taxes tr�s lourdes qui ne repr�sentent pas moins que le cinqui�me de la production totale de la terre et le dix-huiti�me de sa valeur actuelle. Comme une grande partie de la terre est exempte d'imp�t, il suit n�cessairement que le fardeau p�se plus que cela sur les petits propri�taires, dont la plupart payent au gouvernement, en addition � leurs taxes locales, non moins que le tiers de la production totale de la terre et du travail. 
Le droit au travail est regard� l� comme un privil�ge pour lequel on paye sous forme d'une taxe, par l'acquittement de laquelle la partie acquiert � titre � �tre prot�g�e par la loi, comme tout autre propri�taire, contre quiconque voudrait lui �ter de sa valeur et lui porter pr�judice dans ses moyens de vivre et d'acquitter sa taxe. � Et comme une cons�quence le chaudronnier ne peut s'aventurer hors de la ligne r�guli�re de sa profession jusqu'� fondre le m�tal dont il a besoin pour l'exercer, les r�glements abondant, qui emp�chent la libre circulation du travail et s'opposent au d�veloppement du commerce. Des hauts fourneaux et des usines � fer sont autoris�s pour des quantit�s sp�cifi�es, que l'on ne peut d�passer sous peine de confiscation. Ces licences sont garanties par le coll�ge des mines qui contr�le tous les travaux, ayant des coll�ges locaux dans tous les districts avec une hi�rarchie de fonctionnaires ; et chaque fourneau et chaque forge paye une taxe, � raison de sa capacit�, pour l'entretien des gens charg�s de mettre obstacle dans la voie du commerce et d'arr�ter ainsi le d�veloppement des ressources de la terre. 
Quant � ses relations internationales, la Su�de � suivi la direction indiqu�e par Colbert; pourtant elle aurait besoin d'un Turgot pour balayer les obstacles au commerce domestique. 


� 17. Nous avons �tudi� les op�rations des six communaut�s importantes du nord et du sud de l'Europe, 
Elles sont tout � fait diff�rentes de race, d'habitudes, de mani�res, de religions et qui n'ont de conformit� que dans l'adoption d'un syst�me tendant � accro�tre le pouvoir d'aspiration, et � d�velopper les diverses facult�s de leurs membres, et dans les r�sultats par l� obtenus. Dans toutes il y a accroissement soutenu dans la proportion du travail que la communaut� consacre au d�veloppement des pouvoirs de la terre, et diminution de celui requis pour l'Suvre du n�goce et du transport. Dans toutes il y a grand accroissement du pouvoir d'entretenir commerce domestique, avec grande augmentation dans la valeur de la terre et de la r�mun�ration du travail; dans toutes, la soci�t� va d'ann�e en ann�e, prenant de plus sa forme naturelle; dans toutes, population et richesse ont un accroissement soutenu et dans toutes, il y a d�veloppement d'individualit� qui les met en �tat de plus en plus d'occuper une position ind�pendante parmi les diverses nations de la terre. 
C'est directement l'inverse que nous avons vu chez les catholiques d'Irlande et de Portugal, les Turcs de l'est de l'Europe, les Hindous de l'Inde, et les races blanches et noires des Indes occidentales. Diff�rentes aussi en tout, ces soci�t�s ont une conformit� en un seul point; et c'est dans la n�cessit� de se soumettre � une politique contraire � l'association et qui emp�che le d�veloppement des facult�s diverses de leur population. Dans toutes cons�quemment le travail est de la nature la plus superficielle, appliqu� � gratter la terre avec de pauvres instruments, faute d'aptitude � acqu�rir les meilleurs; dans toutes, le mouvement social et le pouvoir sont faibles; dans toutes, la proportion de travail donn�e � l'Suvre de n�goce et de transport tend � augmenter; et dans toutes, la valeur de la terre et du travail tend fermement � d�cliner, avec diminution quotidienne de richesse et de population et du pouvoir d'entretenir commerce domestique et �tranger; et dans toutes il y a d�clin d'individualit�, les communaut�s devenant de plus en plus d�pendantes du vouloir d'autrui et perdant leur position parmi les nations de la terre. 

� 18. L'homme cherche association avec ses semblables. 
Pour avoir association il faut diversit� d'emploi et d�veloppement d'individualit�. Ces points obtenus, et consommateurs et producteurs prenant de plus en plus place les uns aupr�s des autres, le rapprochement soutenu s'op�re entre les prix des produits bruts et des produits achev�s, avec diminution constante dans la valeur de tous et accroissement de la richesse, du pouvoir et de la valeur de l'homme; et avec tendance constante � ce que la soci�t� prenne la forme de la plus grande stabilit�, celle d'une vraie pyramide, exemple: 
                   - APPROPRIATION -
               ------- TRANSPORT. --------
          -------------CONVERSION. ------------
 --- -----------------AGRICULTURE-----------------------
Telles sont les tendances dans tous les pays qui marchent dans la voie de la France, et celles de la France elle-m�me. 
Lorsqu'au contraire ces tendances ne sont point obtenues, et que par cons�quent les prix des denr�es brutes et des utilit�s achev�es vont s'�cartant les uns les autres, c'est le contraire qui se voit; la soci�t� prenant alors la forme suivante: 
 ----------------- APPROPRIATION -----------------------
          ---- ------- TRANSPORT. ------------
                -------CONVERSION. --------
                       -AGRICULTURE--
Telles sont les tendances dans tous les pays qui marchent dans la voie anglaise et celles de l'Angleterre elle-m�me. L'instabilit� est donc le caract�re distinctif de ces pays. 
La politique am�ricaine n'a �t� en harmonie avec ni l'une ni l'autre de ces grandes sections de la race humaine. Tout en reconnaissant, en g�n�ral, la convenance de la protection, et l'avantage de cr�er un march� domestique pour les produits du planteur et du fermier, des partis puissants ont tenu qu'il fallait voir l�, non une mesure de politique nationale, favorable au bien de tous, mais une faveur sp�ciale pour certaines classes, dont les int�r�ts devaient �tre favoris�s aux d�pens de tous, et, pour cette raison, ne l'accordent que dans la mesure qui se concilierait avec la production du plus large revenu public. L'instabilit� a donc �t� le caract�re sp�cial de la politique am�ricaine, on a eu recours � la protection alors que le tr�sor public �tait vide, on l'a abandonn�e apr�s qu'il s'est empli. Il en r�sulte que nous avons maintenant l'occasion d'�tudier, sur le m�me terrain , l'action des deux syst�mes que nous avons d�j� examin�s par rapport � des notions si diff�rentes et si largement r�pandues; et pour cet examen nous proposons de nous adresser � nous-m�mes. 

CHAPITRE XXVI. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



� 1. La France est un pays � d'anomalies�, ce qui provient de ce que son syst�me social et son syst�me politique sont perp�tuellement en guerre.
Le premier tend � augmenter la valeur de la terre et de l'homme, et le second tend � diminuer la valeur des deux. L'un tend � cr�er des centres locaux et � �tablir la libert�; l'autre � centraliser richesse et pouvoir dans la capitale et � r�duire les hommes � la condition de pures machines. 
Dans l'Union am�ricaine aussi, nous trouvons un pays � d'anomalies�, ce qui provient de ce qu'elle a un syst�me social qui tend � la centralisation et � l'esclavage en face d'un syst�me politique bas� sur l'id�e d'activit� locale et de parfait self-gouvernement, gouvernement personnel. En France, un syst�me social sens� va corrigeant graduellement les erreurs du syst�me politique, avec tendance constante vers l'accroissement de libert�; tandis qu'aux �tats-Unis, l'erreur sociale va l'emportant par degr�s sur la v�rit� politique, avec tendance croissante � disperser l'homme, � absorber les centres locaux d'action,  � centraliser le pouvoir dans les grandes cit�s, et � asservir davantage ceux qui travaillent au vouloir de ceux qui vivent de l'exercice de leurs pouvoirs d'appropriation. Les premiers parmi les nations � d�clarer � que tous les hommes sont n�s �gaux �, ils sont aujourd'hui seuls parmi les nations civilis�es � compter chez eux des �crivains distingu�s qui affirment � que la soci�t� libre a fait compl�tement faillite, que � l'esclavage �, tant de l'homme blanc que du noir, est � une institution l�gitime, utile et convenable, et que c'est un devoir de s'efforcer, �non-seulement de le maintenir l� o� il existe, mais de l'�tendre aux pays o� il est encore inconnu. 
Dans aucun pays du monde le syst�me politique bas�, comme il l'est, sur l'id�e de centres locaux faisant contrepoids � la grande attraction centrale, ne correspond d'aussi pr�s � ce syst�me merveilleusement beau �tabli pour le gouvernement de l'univers. Aussi dans aucun les tendances naturelles de l'homme vers l'association et la combinaison avec ses semblables ne se manifestent autant. Si nous cherchons le type du syst�me, nous le trouvons dans � l'abeille �, c'est-�-dire dans l'union des membres plus anciens d'une colonie en vue de construire les logis aupr�s d'eux pour de nouveaux arrivants ; partant de ce point on le retrouve dans chaque op�ration de la vie. Il faut rouler les troncs d'arbre, �lever le toit de la grange, ou battre le bl� : tous labeurs qui exigeraient de rudes fatigues du colon solitaire, mais all�g�s par l'assistance des efforts combin�s de ses voisins. Le surcro�t qui s'adjoint � la population n'a probablement amen� avec lui ni cheval, ni charrue; mais un voisin pr�te l'une, un second voisin pr�te l'autre. Ainsi, chaque nouvel arrivant est vite en �tat d'acqu�rir lui-m�me les deux : cheval et charrue. On a besoin d'un b�timent pour le culte, tous tant m�thodistes qu'�piscopaliens, baptistes ou presbyt�riens, s'unissent pour le construire; sa chaire sera occup�e par les pr�dicateurs qui parcourent les solitudes. L'�glise, favorisant les relations de voisinage, favorise l'habitude d'association; tandis que l'enseignement qui s'y pr�che favorise l'amour de l'ordre; et bient�t la colonie se couvre de maisons d'assembl�e. Dans l'une, les baptistes, et dans l'autre les presbyt�riens, se r�unissent pour �couter le personnage qu'ils sont convenus de choisir pour leur pr�dicateur. Si l'une de ces maisons br�le, la congr�gation trouve toutes les autres du voisinage � sa disposition, jusqu'� ce que le sinistre soit r�par�. Un jour on s'associe pour faire des routes; on tient des assembl�es pour d�cider qui dirigera leur construction et leur r�paration, et qui recueillera les contributions n�cessaires. Un autre jour on s'assemble pour �lire la repr�sentation au conseil du comt�, � l'assembl�e de l'�tat ou au Congr�s de l'Union. �Ensuite on arr�te o� se construira la maison pour l'�cole, qui sera charg� de recueillir les fonds n�cessaires ou de choisir les livres pour la petite biblioth�que qui servira aux enfants � appliquer avec avantage � eux-m�mes le savoir-lire acquis chez le ma�tre d'�cole. Et puis voici que se cr�ent des associations pour assurance mutuelle contre les voleurs de chevaux et contre l'incendie, ou pour de petits fonds d'�pargne, prenant le nom de banques, o� l'homme qui veut acheter un cheval ou une charrue trouve � emprunter la petite somme dont il a besoin. De petites fabriques naissent, qui ont un ou deux propri�taires, et qui grandissent, et dans lesquelles tous les petits capitalistes du voisinage, cordonniers, couturi�res, fermiers, avocats, veuves et orphelins ont un int�r�t; de petites villes se forment, o� chaque habitant poss�de sa maison et son terrain, et se trouve ainsi directement int�ress� � leur bonne administration et � tout ce qui tend � leur progr�s, chacun sentant que le point le premier et le plus important de tous est une compl�te s�curit� dans la jouissance des droits de la personne et de la propri�t�. L'habitude d'association exerce ainsi l'influence la plus bienfaisante sur chaque action de la vie, et elle se montre surtout l� o� population et richesse sont le plus abondantes dans les �tats de la Nouvelle-Angleterre. Vous voyez l� un r�seau d'association tellement sup�rieur � tout ce qui est connu ailleurs, qu'il n'y a m�me pas de comparaison possible. L'armateur et le marchand, et le capitaliste le plus �clair� comme le moins actif, contractent avec le patron dans la propri�t� d'un navire, et font soci�t� avec l'�quipage pour le partage de l'huile obtenue. Le grand marchand, le petit capitaliste, le m�canicien, le ma�tre fondeur, le machiniste, l'ouvrier, la jeune fille qui conduit un m�tier, se partagent la propri�t� de la grande usine, combinant leurs efforts pour faire que le travail de chacun et de tous produise beaucoup plus d'�toffe. Regardez n'importe o� dans les �tats du Nord, vous trouverez la m�me tendance � la combinaison d'action ; et cependant, n'importe o� vous regardez, vous trouvez un �tat de choses qui fait contraste frappant avec tout ceci, comme nous allons voir. La population de l'Union est aujourd'hui (1856) de vingt-sept millions d'�mes, et la superficie comprise entre les �tats et territoires du littoral atlantique et ceux qui bordent imm�diatement le Mississippi d�passe un million de milles carr�s, ou 640,000,000 acres, dont chaque acre pourrait nourrir et habiller un homme adulte : et cependant l'on voit les hommes, par dizaines et centaines de milles, s'en aller au Kansas et � Nebraska, dans l Oregon et en Californie, pour s'approprier plus de terre, laissant derri�re eux les sols les plus riches encore non drain�s, et commen�ant l'Suvre de culture sur les terres plus �lev�es et plus s�ches de l'ouest, loin de tout march�, et ne pouvant, dans les circonstances actuelles, fournir qu'une faible r�mun�ration au travail. 
L'homme a tendance naturelle � combiner ses travaux avec ceux de son semblable, sachant qu'� deux on roule un tronc qu'� soi seul on ne peut ni rouler ni soulever. L�, cependant, on voit les hommes s'�loigner de leurs semblables et chacun cherchant � rouler son propre tronc pour sa maison, car le soulever est une t�che qui d�passe ses forces. Le travail de chacun se perd ainsi sur la route, et se trouve d�pens� sans profit � la fin de la journ�e. 
L'homme a tendance naturelle � combiner sa hache avec la b�che de son voisin, pr�tant l'une et empruntant l'autre; l� cependant l'homme � la hache s'�loigne de celui qui a une b�che. 
Sa tendance naturelle est de commencer sur le sol maigre au flanc de la colline et de descendre jusqu'au sol riche qui est au pied, recueillant de l'engrais sur l'un afin d'enrichir l'autre; mais l� il s'�loigne des sols riches qu'il apr�s de lui, pour aller chercher les sols pauvres qui sont au loin. 
Sa tendance naturelle est de combiner avec ses voisins pour am�liorer les anciennes routes; mais l� il s'�loigne � une distance qui n�cessite l'application de son travail � en ouvrir de nouvelles, laissant les anciennes sans am�lioration, d'o� suit qu'il en a deux � entretenir au lieu d'une. 
Sa tendance naturelle est de combiner avec ses voisins pour am�liorer la nature de l'�ducation dans les vieilles �coles; mais l� il s'�loigne de ses voisins pour aller dans des localit�s o� il n'y a pas d'�cole et o� il ne peut y en avoir que lorsque lui-m�me en construira. 
La tendance naturelle est de s'attacher aux anciens lieux, aux anciens logis, adoucis par le temps, et sanctifi�s par le souvenir de ceux qui les ont habit�s avant lui; mais l� il s'en �loigne pour aller se tailler de nouveaux p�nates dans les for�ts dont la rudesse sauvage est quintupl�e par le souvenir de ceux qu'il a quitt�s, et qu'occupent les amis de ses premi�res ann�es. 
Pourquoi cela ? Comment se fait-il que des hommes quittent la partie ouest de New-York, o� les routes courent parmi de riches terres couvertes d'�paisses for�ts, et dans des fonds de vall�es qui n'ont besoin que d'un drainage pour livrer � la culture les plus riches sols du globe; pour aller dans l'ouest, o� il leur faut cultiver de pauvres sols, loin du march�, dont le faible rendement diminue chaque ann�e, par suite de l'obligation de d�penser sur la route l'engrais fourni par les chevaux ou les bSufs employ�s � l'Suvre de transport, tandis que le grain lui-m�me va se faire consommer au dehors, ne laissant rien qui fasse retour au sol ? Comment se fait-il que par cette riche contr�e, avec ses canaux et ses chemins de fer, ses villes et ses t�l�graphes, la population a cess� d'augmenter et la propri�t� fonci�re va de jour en jour se consolidant, ce qui est toujours une preuve d'un d�clin de richesse et de pouvoir ? 
La r�ponse � ces questions et la cause de toutes les anomalies que nous venons d'exposer se trouve dans le fait que la politique du pays s'est obstin�ment oppos�e au d�veloppement du commerce et a toujours favoris� l'�tablissement de la supr�matie du trafic. 

� 2. La tendance � la d�centralisation et � la libert� est en raison directe du rapprochement entre les prix des produits bruts de la terre et ceux des utilit�s en lesquelles ils sont convertis. 
En Allemagne, Russie, Danemark et Su�de, comme le lecteur a vu, l'�cart entre eux va diminuant, avec grande augmentation du commerce. En Irlande, Inde, Jama�que et autres pays, il s'accro�t graduellement avec accroissement constante du pouvoir du trafic. Dans la premi�re de ces deux sections d'�tats, marchant dans la voie fran�aise, la politique suivie a �t� celle de Colbert, et les objets qu'on a cherch� � atteindre ont �t� ceux indiqu�s par Adam Smith, comme n�cessaires � l'am�lioration de l'homme, consid�r� comme un �tre moral et responsable. Dans l'autre section qui marche, non sur les traces, mais sous la direction de l'Angleterre, la politique a �t� celle qu'Adam Smith, � l'�poque o� on l'infligea aux colonies, d�non�ait comme �tant une violation des droits les plus sacr�s de l'humanit�. 
La politique des �tats-Unis d'Am�rique n'a �t� en harmonie avec aucune des deux; et pourtant la cause de leur r�volution se trouvant dans la d�termination de s'affranchir du syst�me qui depuis a conduit � un tel �puisement de l'Irlande et des Indes, on aurait pu tenir, comme de certitude absolue, qu'ils auraient suivi la direction indiqu�e par Colbert, et adopt� des mesures en vue d'amener le consommateur � c�t� du producteur, et de se soustraire � la premi�re et la plus oppressive des taxes, celle du transport. Telles furent, en effet, les premi�res tendances du gouvernement, comme on le voit par le rapport �tudi� d'Alexandre Hamilton, secr�taire de la tr�sorerie pendant l'administration de Washington, dans lequel il dit : � Que non-seulement la richesse mais l'ind�pendance et la s�curit� d'un pays semblent mat�riellement li�es � la prosp�rit� manufacturi�re. � Et il ajoute : � Chaque nation doit, en vue de ces grands objets, s'appliquer � poss�der chez elle tout ce qui est essentiel � l'approvisionnement national. Et il entend par l� � les moyens de subsistance, de v�tement, et de d�fense. Et plus loin : � Bien qu'il soit vrai que l'effet imm�diat et certain de r�glements contr�lant la concurrence faite par la fabrique �trang�re � la fabrique domestique, est une hausse de prix, il est g�n�ralement vrai qu'en d�finitive c'est le contraire qui r�sulte de toute prosp�rit� industrielle. Lorsqu'une industrie domestique est arriv�e � sa perfection et � occuper un nombre convenable de bras, elle devient invariablement moins ch�re. Libre qu'elle est des lourdes charges qui frappent l'importation des marchandises �trang�res, elle produit � meilleur march�, et par cons�quent manque rarement, ou m�me ne manque jamais de vendre, avec le temps, � plus bas prix que se vendait l'article �tranger pour lequel elle est un substitut. Le concurrence int�rieure qui s'�tablit aussit�t chasse tout ce qui peut ressembler � un monopole, et par degr�s abaisse le prix de l'article au minimum d'un profit raisonnable pour le capital employ� .�  � Ceci, dans son opinion, est d'accord avec la raison de la chose et avec l'exp�rience. �
 La grande guerre d'Europe avait d�j� commenc�, et ses effets se firent promptement sentir par une augmentation dans la demande des subsistances, fournissant au fermier un march� temporaire, et le relevant pour un temps de la n�cessit� de r�fl�chir sur le fait que la valeur de sa terre est tout � fait d�pendante de son exemption de la taxe de transport. Le temps cependant apporta le correctif de ces erreurs sous forme d'ordres du conseil, de r�glements, d�crets de Berlin et de Milan, mesures ayant pour objet l'annihilation des droits de tous les pouvoirs non engag�s, d'un c�t� ou d'un autre, des grands partis de la guerre. C'�tait � la bonne vieille r�gle, le simple plan: Prenne qui peut, et conserve qui peut, se substituant � la loi universellement reconnue des nations. 
Le pavillon am�ricain chass� de nouveau de l'Oc�an, il devint n�cessaire pour notre propre d�fense d'interdire les relations avec l'un et l'autre parti du d�bat. Le besoin pressant de drap, de fer et d'autres utilit�s for�a la population de fabriquer pour elle-m�me; mais le premier pas �tant toujours le plus co�teux et le moins productif, le progr�s fut n�cessairement lent, car la politique enti�re du pays avait, jusqu'alors, �t� hostile � la diversit� des emplois et � l'introduction de l'outillage n�cessaire pour obtenir le service de la vapeur et d'aucune des forces de la nature, sauf la simple exception du vent pour pousser les navires. La nation �tait donc pauvre, et si pauvre lors de la d�claration de guerre contre la Grande-Bretagne, en 1812, que son impuissance de s'habiller elle-m�me poussa le gouvernement � l'exp�dient de s'emparer de l'�le Am�lia, une possession espagnole de la c�te de la Floride, dans la vue unique et sp�ciale de mettre les citoyens � m�me d'�luder ses propres lois,  d'introduire dans l'Union certaines cargaisons de drap et de couvertures, dont l'importation r�guli�re �tait interdite par les lois de non-intercourse �mises comme repr�sailles des ordres en conseil.
La guerre qui suivit produisit des effets semblables � ceux qu'on observa sur le continent europ�en, la construction d'usines et de fourneaux en bon nombre, et l'ouverture de plusieurs mines, ce qui fournit un march� si consid�rable pour les subsistances, la laine et les autres produits bruts de la terre, qu'on ne tarda pas � voir le prix de la farine plus haut qu'il n'avait jamais �t� par le pass�, quoique le n�goce d'exportation e�t presque enti�rement cess�. Au retour de la paix cependant, les fabriques en g�n�ral, sauf celles des grosses cotonnades, furent abandonn�es � leur sort et tomb�rent bient�t sous la concurrence �trang�re. Ici, comme par toute l'Europe, l'outillage fut mis hors d'usage, les propri�taires ruin�s et les ouvriers cong�di�s. Ainsi fut perdue pour la nation la masse enti�re de ce capital consid�rable d'habilet� et d'exp�rience, qui, dans les quelques ann�es pr�c�dentes, avait �t� accumul� au prix de tant d'efforts. 
Le commerce alors d�clina graduellement, et le trafic devint de nouveau le ma�tre des fortunes de la population, avec un grand d�clin de la valeur du travail et un tel abaissement de la valeur de la terre, qu'on la vendit par le pays � des prix qui ne d�passaient pas le tiers ou m�me le quart de ce qu'on en obtenait auparavant. La d�tresse universelle apporta avec elle un rem�de sous la forme du tarif demi-protecteur de 1824, que suivit celui r�ellement protecteur de 1828, par lequel la politique de Colbert fut pour la premi�re fois �tablie comme celle de l'Union am�ricaine. Des remontrances et la r�sistance � craindre de la part des �tats producteurs du coton firent abandonner cette politique avant une exp�rience de cinq ann�es compl�tes, et au commencement de 1833, on la suspendit par le tarif de compromis, en vertu duquel la protection fut graduellement retir�e, et dut cesser enti�rement en 1842. Avant ce terme expir� cependant, le commerce avait presque enti�rement cess� d'exister, la demande pour le travail avait disparu, et avec elle le pouvoir d'acheter les produits du travail. La d�tresse universelle amena un changement d'administration, suivi d'un changement de politique, la protection �tant de nouveau, en 1842, adopt�e comme loi du pays. Cependant, en 1846, nouveau vire ment : la protection est � un degr� consid�rable retir�e. Ici cependant nous pouvons remarquer la tendance graduelle vers son adoption finale et compl�te, se manifestant dans le fait que, tandis que le chiffre 20 % avait � l'occasion pr�c�dente �t� pris comme �talon de revenu, celui de 30 % fut de nouveau plus g�n�ralement adopt� comme le taux dans tous ces cas o� l'on croyait que la protection pourrait �tre n�cessaire. En r�sum�, on peut affirmer aujourd'hui que l'avantage de la protection a �t� reconnu dans chacun des tarifs depuis la formation de la Constitution f�d�rale en 1789, et qu'elle a plus ou moins exist� � toute heure, sauf pour quelques semaines en 1842, mais qu'elle n'a �t� que dans deux occasions rendue ad�quate � l'accomplissement de l'objet qu'on avait en vue, celui d'�lever le prix des produits bruts de la terre, et d'abaisser ceux des objets manufactur�s. Dans ces deux cas de 1828 � 1833 et de 1842 � 1846, les lois furent rappel�es presque au moment o� elles avaient bellement commenc� � produire leur effet. 


S 3. Telle est l'histoire des �tats-Unis, consid�r�e sous le rapport de cette grande question du rapprochement du consommateur et du producteur, et de l'affranchissement qui s'en suit pour la terre et son possesseur de la taxe �puisante de transport, 
Le tout s op�re au moyen de cette simple recommandation d'Adam Smith, d'op�rer la combinaison de tonnes de subsistances avec des tonnes de coton, ce qui rend les deux produits aptes � voyager � bon march�, jusqu'aux points du globe les plus lointains. Lorsque cependant nous arrivons � la question du transport lui-m�me, nous trouvons une politique diff�rente. Ici Colbert et Cromwell sont pris pour guides; la politique des lois de navigation de la Grande-Bretagne est adopt�e dans toute son �tendue et poursuivie avec une t�nacit� qui n'a �t� surpass�e nulle part ailleurs. La construction domestique, en fait de n�goce �tranger, a re�u protection suffisante, et, dans le march� domestique, la navigation �trang�re a �t� enti�rement prohib�e; on a vu l'effet dans l'�tablissement d'une marine marchande qui n'a pas son �gale dans le monde, tant sous le rapport des navires eux-m�mes que sous celui des hommes qui les commandent.
Une protection ad�quate et longtemps soutenue sur le march� �tranger, et la prohibition de concurrence sur le march� domestique ont ici produit, par rapport aux navires, pr�cis�ment l'effet que nous avons d�j� constat� par rapport au drap et au fer en Angleterre, France, Allemagne et autres pays soumis � notre examen, celui de mettre les navires � bon march�, tandis que la mati�re premi�re le bois a fermement gagn� en prix. 
Cependant le r�sultat ne s'est point born� � cela. Les lois de Cromwell avaient pour objet de donner aux navires anglais des avantages dans le n�goce de la Grande-Bretagne avec le monde entier, et ainsi d'exclure les autres navires de la concurrence m�me pour le n�goce de leurs pays respectifs. L'objet des lois am�ricaines �tait d'�tablir une �galit� de droits sur l'Oc�an et dans les ports de la Grande-Bretagne. � Pour s'opposer � cette tentative, dit M. MacCulloch, on avait essay� de plusieurs moyens, qui tous avaient �chou�. � � � la fin, continue-t-il, il devint clair pour chacun que nous �tions engag�s dans une lutte in�gale, et que notre politique avait en r�alit� l'effet de donner un avantage � l'importation des objets manufactur�s d'autres pays dans les �tats-Unis, et d'exclure ainsi graduellement nos manufactures et notre marine des ports de la r�publique; et alors l'�galit� des droits fut accord�e tout � fait � contre-cSur. L'exemple ainsi fourni par les �tats-Unis fut promptement suivi par la Prusse, et la libert� de n�goce fut ainsi conquise au moyen de la protection, la m�me protection au moyen de laquelle l'Allemagne, la France et d'autres pays vont aujourd'hui conqu�rant la libert� du commerce. 
Ici encore se pr�sente une de ces anomalies dont nous avons parl�. De toutes les occupations de l'homme, le transport est celle qui tend le moins � d�velopper l'intelligence; et plus les �nergies d'un pays sont pouss�es dans cette direction, plus s'accro�t la tendance vers la centralisation, la faiblesse et l'esclavage. De toutes les communaut�s europ�ennes qui s'y sont consacr�es, la Hollande et l'Angleterre sont seules � survivre, et toutes deux d�clinent en puissance d'ann�e en ann�e. De toutes les occupations, la conversion est celle qui tend le plus � diversifier les emplois, d�velopper l individualit�, am�liorer l'agriculture et les connaissances; et plus les pouvoirs d'un pays seront libres de prendre cette direction, plus s'accro�tra la tendance � d�velopper les tr�sors de la terre, � cr�er des centres locaux, et � �tablir la parfaite libert� pour l'homme. L'un, le transport, tend � �tablir la supr�matie du trafic, tandis que l'autre, la conversion, tend � d�velopper le commerce; et pourtant, tout en adh�rant fermement � la politique qui vise � mettre le fermier � m�me d'atteindre vite le march�, ce n'a �t� en g�n�ral que comme occasion de lever un revenu qu'on a jamais donn� attention � celle qui cherche � amener le march� pr�s du fermier, et � le d�livrer tout � fait de la taxe de transport. Nous trouvons l� une grande et fondamentale anomalie, de laquelle sont n�es toutes les autres en question, dont la derni�re et la plus grande se trouve dans le fait que c'est chez le peuple le plus libre du monde que l'esclavage du travailleur est pr�ch� comme un avantage positif pour lui et pour la soci�t� dont il est membre. 

� 4. La tendance vers le progr�s de civilisation est partout en raison directe du rapprochement entre les prix des produits bruts de la terre et ceux des utilit�s en lesquelles ils sont convertis, 
Ainsi la pierre de touche de la valeur de chaque mesure doit se chercher dans sa tendance � amener ou � emp�cher ce rapprochement. � ce point de vue, la protection �tendue � la navigation para�trait avoir produit un bien sans m�lange, le prix des navires ayant fermement baiss�, tandis que celui du bois de charpente a �t� en hausse soutenue; et le fermier ayant trouv� les frets s'abaissant d'ann�e en ann�e, en m�me temps qu'un march� se cr�ait pour des parties de ses bois, qui autrement n'auraient eu nulle valeur.
Quant aux produits du travail consacr� � la culture, ce travail qui, dirig� convenablement, tend le plus � d�velopper l'intelligence et am�liorer le cSur, il en a �t� autrement; et par la raison que la politique du pays a vis� presque enti�rement au trafic, � l'exclusion de toutes mesures tendant � favoriser le commerce. Les prix des mati�res brutes ont constamment baiss�, et par la raison que les obstacles au commerce se sont accrus alors qu'ils auraient d� diminuer. 
Voici quel a �t� le prix moyen de la farine � partir du commencement du si�cle: 
Cinq ann�es finissant en Dollars. Cinq ann�es finissant en Dollars. 18059,9518407,8718107,5018455,00181511,6018505,5418209,1518505,0018256,2018514,7718306,2018524,2418355,70En prenant les moyennes pour dix ann�es nous avons: 
Cinq ann�es finissant en Dollars. Cinq ann�es finissant en Dollars. 18108,7218505,27182010,3718505,0018306,2018514,7718406,78 18524,24Les faits ainsi pr�sent�s sont des plus remarquables, et dignes de l'extr�me attention du lecteur. La moyenne la plus �lev�e se trouve dans la p�riode de 1810 � 1815, dans celle o� il n'existait, � la lettre, point de n�goce avec l'�tranger; et o� les �nergies du pays �taient dirig�es plus qu'elles ne l'avaient jamais encore �t�, vers l'�tablissement du commerce. Un march� domestique avait �t� rapidement cr��, on peut juger de son �tendue d'apr�s ce fait que la manufacture cotonni�re, qui, en 1805, n'avait demand� qu'un simple millier de balles, en absorba, en 1815, jusqu'� 90,000. 
Avec le retour de la paix cependant, la politique du pays a chang�, et � partir de la date de ce changement nous avons un abaissement non interrompu jusqu'en 1852, juste avant l'ouverture de la guerre de Crim�e, o� il atteint le plus bas point du si�cle, et probablement le plus bas mentionn� dans l'histoire du pays, ce qui prouve une augmentation soutenue des obstacles se pla�ant entre l'homme qui produit le bl� et celui qui a de l'argent pour l'acheter. C'est pr�cis�ment l'inverse que nous avons vu advenir en France o� le prix moyen du bl�, pour une p�riode de trente-cinq ann�es finissant en 1848, reste � peu pr�s stationnaire, quoiqu'un peu plus �lev�, vers la fin de la p�riode qu'� son d�but. De m�me aussi pour la Russie et l'Allemagne : dans la premi�re, le prix du bl� dans la d�cade d'ann�es finissant en 1852, est moiti� plus �lev� qu'il ne l'a �t� dans celle finissant en 1825, tandis que dans l'autre nous trouvons la moyenne se maintenant avec une fermet� qui contraste fortement avec les changements extraordinaires survenus dans ce pays, comme le montre le tableau suivant: 
Moyenne du bl� en Prusse
par scheffel.DollarsMoyenne de la farine export�e de US
Dollars.1816-256610/12 groschen1,487,571826-35555/121,235,951836-45625/121,396,431846-51739/121,635,411852686/121,514,24L'effet ce cette large demande domestique sur le prix du coton se manifeste par le fait que le chiffre moyen de la valeur du coton export� en 1815 et en 1816 a �t� de 24,000,000 dollars; tandis que trois ans plus tard, lorsque la fabrique domestique a presque enti�rement disparu, il tombe, malgr� la grande augmentation de la quantit�, � 20,000,000 dollars. � Treasury Report. February 20, 1836. 
Dans l'une, le prix vers la fin est plus �lev� que dans les pr�c�dentes p�riodes, tandis que dans l'autre, il est tomb� � un prix plus que moiti�. 
Le cours des �v�nements dans les pays en progr�s de l'Europe, ceux qui marchent dans la voie fran�aise, est donc exactement le contraire de ce qui s'observe ici; mais si nous cherchons un cas qui soit exactement analogue, nous le trouverons en �tudiant ce qui se pratique dans l'Irlande ou l'Inde, le Portugal et la Turquie, pays qui suivent la voie anglaise. Chez eux tous les prix des mati�res brutes et ceux des utilit�s achev�es vont s'�cartant de plus en plus les uns des autres, avec un abaissement constant de la valeur de l'homme et de la terre, et la difficult� de plus en plus croissante d'obtenir la nourriture et le v�tement n�cessaires � l'entretien de l'homme. Comme eux, les �tats-Unis vont tombant d'ann�e en ann�e de plus en plus dans la d�pendance du trafic, et dans l'inaptitude � entretenir commerce entre eux-m�mes. 

� 5. En nous reportant � l'Angleterre d'il y a un si�cle, nous trouvons pr�cis�ment le m�me �tat de faits et r�sultant de causes pr�cis�ment semblables.
Ainsi une d�pendance croissante des march�s lointains, accompagn�e de la n�cessit� croissante de se servir de l'outillage du transport, marine et roulage, matelots et rouliers. Le prix du bl� y tombe r�guli�rement jusqu'� ce qu'enfin il atteigne le point tr�s bas de 21 sh. 3 d. par quarter; tandis que les objets manufactur�s continuent � avoir des prix �lev�s. Aussit�t cependant qu'un march� domestique est cr��, le prix s'�l�ve; il est presque double d�s la premi�re d�cade, et puis il monte � une moyenne de 51 sh. 3 d., et reste � ce point ou � peu pr�s pour vingt-cinq ann�es. Le drap et le fer pendant ce temps tombent � meilleur march�; manifestation d'un rapprochement soutenu entre les prix, la preuve la plus incontestable de toutes, d'une civilisation qui avance. 
La quantit� totale de subsistances pour laquelle la Grande-Bretagne avait alors besoin du march� �tranger, �tait insignifiante au dernier point; l'exportation moyenne, dans la d�cade qui finit en 1755, lorsque le prix �tait le plus bas, n'ayant �t� que 4,000,000 boisseaux seulement; et cependant toute faible qu'elle �tait, la n�cessit� d'aller au dehors pour la vendre produisait le plein effet que nous avons indiqu�. Le march� r�gulateur de cette �poque �tait la contr�e sur le Rhin, alors le grand si�ge des manufactures, et plus �tait forte la quantit� exp�di�e, plus s'abaissait le prix qu'elle rencontrait, et plus s'avilissait celui qui s'obtenait sur le lieu de la production. Les 4,000,000 boisseaux jet�s sur ce march�, devaient causer une baisse qui n'allait pas � moins de 10 et plus probablement 15 pour cent; et cette baisse s'�tendait � toute la r�colte britannique, quelle que p�t �tre sa quantit�. Aussit�t qu'un march� domestique fut cr��, le bl� britannique cessa d'aller au dehors, et cessa d'affecter les prix des march�s �trangers; et alors les prix britanniques mont�rent au taux que nous avons vu, par la raison de la double �pargne qui r�sulta pour le fermier de la diminution des frais de transport et de la hausse des prix sur tous les march�s du continent europ�en. 

� 6. Point de v�rit� plus facile � d�montrer, que l'obligation pour l'homme qui doit aller au march�, de payer le co�t du voyage. 
C'est une v�rit� que la triste exp�rience enseigne � tout fermier, et aussi que l'homme d'�tude peut trouver d�montr�e par Adam Smith. Le bl� qui est � la distance de vingt ou trente milles du march� se vend plusieurs centimes de moins par boisseau que celui qui est pr�s du march�; et les pommes de terre qui sont � cent milles du march� sont presque sans valeur, tandis que celles qui se r�coltent pr�s du march� se vendent trente � quarante cents le boisseau, la diff�rence entre elles �tant le taxe du transport. 
Une autre v�rit� non moins importante, c'est que le prix de la r�colte enti�re d�pend de ce qu'on peut obtenir pour le petit surplus qui doit aller au dehors; ou ce qui est pay� pour la petite quantit� qui doit �tre apport�e de loin. Donnez � un certain district 10,000 boisseaux de bl� au-del� de son n�cessaire, et la r�colte tombera au niveau du prix qui peut s'obtenir au dehors pour ces quelques boisseaux; bien que peut-�tre ils ne constituent que 3 pour cent du tout. Que le m�me district, l'ann�e suivante, ait besoin d'un surcro�t de 10,000 boisseaux, et le tout va s'�lever au niveau du prix auquel le surcro�t se peut obtenir, la diff�rence entre les deux �tant peut-�tre la suivante: 
dollars. Admettant que la r�colte soit 300,000 boisseaux et que le prix, lorsqu'il n'y a ni surplus, ni d�ficit, soit 1 dollar, le produit est 300,000La r�colte �tant plus abondante et donnant un surplus � exp�dier � distance, le prix tombera � 75 cents, donnant pour 310 mille boisseaux232,500La r�colte �tant faible, et n�cessitant un surcro�t de 10,000 boisseaux venus de loin, le prix sera 1 doll. 25 cents, donnant pour 290,000 boisseaux362,500  Ici la question entre un prix �lev� et un bas prix, qui diff�rent jusqu'� 37 %, d�pend compl�tement d'une demande l�g�rement inf�rieure ou sup�rieure � la quantit� produite. C'�tait dans la premi�re condition que se trouvait le peuple de la Grande-Bretagne dans la p�riode en question; l'offre �tant l�g�rement sup�rieure � la demande et ce l�ger exc�s le for�ant d'aller � un march� lointain avec quelques 2 ou 3 % de la r�colte, le prix re�u pour cette portion fixait le prix du tout. Il aidait ainsi lui-m�me constamment � la d�pression des prix sur ce march�, et plus �tait grande la quantit� envoy�e, moindre �tait le prix obtenu pour elle. Aussi longtemps que les prix sur le march� domestique furent r�gl�s par ceux obtenus sur le march� �tranger, il e�t �t� plus avantageux pour lui de jeter l'exc�dant de r�colte � la mer que de le vendre. 
La condition actuelle des fermiers am�ricains est identique; d'o� il suit que, tandis que le prix des subsistances, la mati�re premi�re du travail est en hausse soutenue en France, Danemark, Allemagne, Espagne et Russie, il est ici en baisse soutenue. Leur condition a aussi cette similitude que la quantit� pour laquelle il faut trouver un march� �tranger est si faible que si elle se perdait, la perte serait insensible. Cette perte m�me serait d'un grand avantage au fermier, car tant que tous les prix domestiques sont fix�s par les march�s �trangers, l'effet de cette insignifiante exportation, en frappant les fermiers �trangers d'un abaissement de leurs prix, est accompagn� d'un abaissement correspondant des prix domestiques; la perte s'�tendant par l� � la masse totale de subsistances produites. 
Voici le tableau du montant des subsistances de toute sorte export�es des �tats-Unis, et le prix de la farine aux dates correspondantes: 
P�riode.Moyenne.Prix de la farine1821-25 13,000,000 dollars. 6,20 dollars. 1826-30 12,000,0006,201831-3514,000,0005,951836-4012,500,0008,00P�riode. Moyenne. Prix de la farine. 1841-45 16,000,000 5,16 dollars. 1846-50 39,000,000 (p�riode de disette). 5,44185026,000,0005,00185122,000,0004,73185226,000,0004,24Nous avons l� une n�cessit� constamment croissante de recourir � un march� lointain, accompagn� d'un abaissement des prix qui va jusqu'� 35 %; mais si nous comparons la p�riode de 1850 � 1852 avec la p�riode de 1810 � 1815, alors que la consommation domestique �tait �gale � tout l'approvisionnement, l'abaissement va jusqu'� 63 %. En admettant cependant que les prix de 1821-25 soient le taux normal qui, dans le cas de la cr�ation d'un march� domestique, affranchirait le fermier de la n�cessit� d'aller au dehors, nous obtenons le r�sultat que les m�mes r�coltes qui, aujourd'hui, se vendent pour 1,500,000,000 dollars, en obtiendrait 2,200,000,000; soit une diff�rence de 700,000,000 dollars qu'on peut regarder comme le prix actuel pay� par le corps agricole pour le privil�ge de perdre � peu pr�s des subsistances pour la valeur de 26,000,000 dollars. 
Les prix donn�s ci-dessus sont ceux des ports d'embarquement toujours plus �lev�s que ceux des lieux de production; et si nous ajoutons maintenant l'�pargne de transport int�rieur qui suivrait la cr�ation de march�s locaux, la diff�rence irait � 1,000,000,000 dollars; et cela aussi quand nous prendrions comme taux normal les prix de 1821-25 qui embrassent les ann�es d'une d�tresse presque universelle en Am�rique et en Europe. Si nous prenions la moyenne de 1816-25, 767 dollars, cela atteindrait 1,500,000,000 dollars. La moyenne de toute la France pour chaque d�cade des derni�res quarante ann�es a d�pass� 18 francs par hectolitre; c'est l'�quivalent de 1,25 dollars par boisseau, et les derni�res p�riodes sont les plus �lev�es de toutes; tandis qu'elles sont ici les plus basses. La moyenne fran�aise des six ann�es finissant en 1852, pour toute la France, doit avoir �t� de 60 %plus forte que la moyenne de toutes ces ann�es pour noire pays; et pourtant tout ce qu'il fallait pour porter les prix ici au niveau de ceux du dehors, c'�tait la cr�ation d'un march� pour 26,000,000 dollars de subsistances; ce qui est moins que deux % de la production totale. � ceux qui en douteraient nous nous contenterons de dire que les diff�rences que nous �tablissons comme probables, correspondent exactement � celles qui se pr�sentent en Angleterre dans la p�riode de 1750 � 1770. Le commerce alors prend d�veloppement, la circulation s'acc�l�re et l'on d�pend moins du trafiquant; et chaque degr� de cette moindre d�pendance est marqu� par un accroissement de la valeur du travail et de la terre. Ici, au contraire, on va constamment d�pendant de plus en plus du trafiquant, et chaque degr� de cette d�pendance plus grande est marqu� par un abaissement du prix de subsistances qui, en d�finitive, doit r�gler le prix de la terre et du travail. 

� 7. Peut-�tre va-t-on objecter qu'ici les consommateurs de subsistances souffriraient d'une telle mani�re d'op�rer. 
Toutefois c'est l'inverse qui a eu lieu dans tous les autres pays, et il en sera de m�me ici. � aucune �poque l'histoire d'Angleterre ne pr�sente des preuves de civilisation progressive, telles qu'en fournit le rapprochement des prix des mati�res premi�res et des produits achev�s, aussi grandes que dans les vingt-cinq ann�es qui pr�c�dent l'ouverture des guerres de la R�volution fran�aise, et � aucune �poque la condition de sa population ne s'est autant am�lior�e. La circulation s'acc�l�re d'ann�e en ann�e. Le travail devient d'ann�e en ann�e plus �conomique; et comme le pouvoir d'accumulation d�pend enti�rement d'une telle �conomie, il suit n�cessairement que la richesse augmente avec une rapidit� extr�me. La terre et l'homme dans cette p�riode ont presque doubl� de valeur; et tout cela gr�ce � ce qu'on est soulag� de la taxe de transport, soulagement qui provient du d�veloppement du commerce. C'est aussi de m�me en France; � aucune p�riode dans les deux derniers si�cles, le bl� n'a �t� � si bas prix que sous le r�gne de Louis XV, et pourtant � aucune la population n'a autant souffert du manque de subsistances. C'est � peine s'il existait commerce. Depuis lors le prix a mont� rapidement, permettant au fermier de gagner des deux mains, d'abord en obtenant plus d'argent de son bl�, et puis en obtenant plus de drap pour son argent. Les salaires ruraux s'�l�vent, et avec cette hausse il y a n�cessairement hausse constante des salaires dans toute autre branche d'emploi. C'est seulement en incitant la population rurale � venir dans les villes que les fabriques peuvent s'approvisionner de travail. Si nous d�sirons am�liorer la condition de l'homme, nous devons commencer par le travailleur rural : ses salaires �tant l'�talon type auquel tous les autres se rapportent, et qui est leur r�gulateur. Plus il s'op�re rapprochement entre les prix des mati�res premi�res et ceux des utilit�s achev�es, plus s'�l�vent les salaires et plus s'accro�t la tendance � la civilisation. 
Ce qui est arriv� en Angleterre, ce qui arrive en France, arrive de m�me ici. L'op�ration de cr�er un march� pour la subsistance qui aujourd'hui s'exporte produira une demande pour la force tant musculaire qu'intellectuelle, permettant � chaque homme de vendre ses services et d'acheter ceux de ses voisins. La demande du travail en fera hausser le prix, et plus vite le prix haussera, plus on saura l'�conomiser; plus augmentera le pouvoir d'accumulation, plus augmentera l'outillage n�cessaire pour permettre � l'homme d'appeler � son aide les forces de la nature, plus s'accro�tra la proportion de force intellectuelle et physique que la communaut� donnera � d�velopper les ressources de la terre, et plus s'accro�tra la r�mun�ration du travail en subsistances et en v�tement. Le commerce prendra un d�veloppement rapide, mais le pouvoir du trafic d�clinera d'autant, pr�cis�ment comme nous avons vu, que �a �t� le cas tant en France qu'en Angleterre aux �poques en question. 
La proposition que la civilisation progresse en raison directe de la disparition des obstacles interpos�s entre le producteur et le consommateur, et du rapprochement qui r�sulte entre les prix des produits de la terre sous leur forme brute et sous leurs formes achev�es est une grande loi universelle qui ne souffre point d'exception. Cela �tant, il suit n�cessairement que les mati�res brutes doivent gagner du prix � mesure que les utilit�s achev�es viennent � baisser; que la civilisation doit avancer � mesure qu'avance le prix de ces mati�res; et que cette civilisation doit se manifester sous la forme d'un accroissement du pouvoir d'association, d'un accroissement du d�veloppement d'individualit�, d'un accroissement du sentiment de responsabilit�, et d'un accroissement du pouvoir de progresser. Ainsi, loin de cela, la politique de l'Union, comme nous l'avons vu, a tendu dans une direction oppos�e, � diminuer constamment le prix des subsistances; et comme une marche dans ce sens tend in�vitablement � la barbarie, nous pouvons voir l� l'explication des anomalies extraordinaires dont nous parlions plus haut. 

� 8. Passons au Sud, et voyons si pour cet autre grand article de l'Am�rique, le coton, la marche a �t� la m�me. 

Le lecteur va �tre �difi� sur la r�alit� du fait. La r�colte de 1814 a �t� �valu�e � 70,000,000 livres, dont plus de 8,000,000 ont �t� converties en drap dans le pays, dans un rayon d'une trentaine de milles de Providence, en Rhode-Island; tandis que la consommation domestique montait � 90,000 balles, ou environ 30,000,000 livres. Dans les sept ann�es suivantes, la r�colte s'est �lev�e successivement de 106,000,000 � 124,000,000; 130,000,000, 125,000,000,167,000,000 et 160,000,000 livres, tandis que la fabrique a diminu� contin�ment, produisant une n�cessit� constamment croissante de presser sur le march� �tranger; en voici les r�sultats: 
Exportation  1815 et 1816
Moyenne80,000,000
Prix obtenu20,500,000
dollars.1821 et 1822134,000,000 21,500,0001827 et 1829 256,000,000 26,000,000La quantit�, comme on voit, a plus que tripl� tandis que la recette obtenue n'a augment� que d'un peu plus de 25 %"  Les prix donn�s ici �tant ceux des ports d'embarquement, et la quantit� � transporter �tant tellement accrue et ayant demand� un surcro�t correspondant de culture, nous pensons qu'on peut raisonnablement affirmer que le planteur, dans ces ann�es, donne 256,000,000 livres pour ne recevoir en �change, en num�raire, pas plus qu'il ne recevait, six ans auparavant, pour moins qu'un tiers de cette quantit�. 

1830 � 1832
Moyenne280,000,000
livres.28,000,000 
dollars.1840 � 1842619,000,000 55,000,0001843 � 1845719,000,00051,000,000Nous avons ici, � la quantit� de 1815-16, un surcro�t qui ne monte pas � moins de 613,000,000 livres et qui exige neuf fois le montant du transport int�rieur, m�me en admettant que l'aire de culture soit rest�e la m�me. Nous savons cependant que dans cette p�riode elle a quadrupl� et doit avoir exig� quinze fois, sinon vingt fois plus de force d'hommes, de chevaux, de chariots. Tenant compte de ce fait, le lecteur verra facilement que le planteur doit, dans ces ann�es, avoir donn� plus de 700,000,000 livres pour moins de deux fois la somme qu'il a re�ue trente ans auparavant pour moins que 80,000,000. 
18491,026,000.66,000,000 dollars. Ici nous avons environ 940,000,000 livres � transporter de plus qu'en 1815-16, et cela d'une aire de culture qui par suite de l'�puisement incessant du sol, s'est de nouveau �norm�ment �tendue; sur quoi, l'on peut fort bien mettre en doute si la somme de num�raire ou d'�quivalent du num�raire, qui est arriv�e au planteur en �change de ces 1,034,000,000 livres, est beaucoup plus que deux fois celle que ses pr�d�cesseurs ont re�ue pour 80,000,000 livres. En comptant au plus bas le surcro�t de transport, il a donn� trois livres contre l'argent qu'il recevait auparavant pour une. 
1850-1851781,000,000 livres. 92,000,000 dollars.Le grand fait qui se pr�sente � nous, est que : moins le planteur envoy� de coton au march� et plus il l'�change favorablement. Dans ce cas, il y a une �pargne de transport int�rieur, qui, si l'on compare � 1849, est de 245,000,000 livres, et une augmentation de recette brute montant � 26,000,000 dollars. En tenant compte du fret additionnel, compar� � 1821, le producteur ne se trouvait donner pas plus de deux livres pour le prix qu'il obtenait auparavant d'une. 
18521,093,000,000 livres.  88,000,000 dollars. Ici il y a un surcro�t de 312,000,000 livres qu'il faut transporter, accompagn� d'une diminution de recette brute montant � 4,000,000 dollars; et une diminution de recette nette qu'on ne peut �valuer � moins de 10,000,000 dollars. Si l'on compare � 1815-16, le planteur se trouve avoir donn� cinq livres pour le prix qu'auparavant il obtenait d'une. 

Un tel cours de choses est sans son pareil dans le monde. Dans l'ordre naturel des affaires, le cultivateur trouve avantage par les am�liorations de l'outillage de conversion, ses produits gagnant en prix � mesure que baissent les utilit�s achev�es; les chiffons se mettant en hausse � mesure que le papier se met � baisser, et la laine haussant � mesure que le drap baisse. Ici cependant tout est diff�rent. Des quarante ann�es dont s'agit, chacune a apport� avec elle une am�lioration dans les proc�d�s pour convertir le coton en �toffes, si bien que le travail d'une seule personne est plus productif que ne l'�tait nagu�re celui de quatre ou cinq; et n�anmoins, loin que ces am�liorations aient �t� suivies de quelque �l�vation de prix, nous trouvons les planteurs donnant contin�ment plus en plus de coton contre moins de num�raire, et nous fournissant preuve la plus concluante d'une tendance � la barbarie. 
La cause de tout cela �tant, comme nous l'avons dit, qu'on produit trop de coton, les planteurs tiennent des meetings pour arriver � r�duire la quantit�; et cependant d'ann�e en ann�e la r�colte est plus consid�rable; l'aire n�cessaire pour sa culture va s'�largissant et le produit net diminue dans son rapport � la population des �tats qui le produisent. En 1815 cette population �tait de 2,500,000 �mes, et en 1850 elle d�passait six millions. Dans la premi�re ann�e, la recette brute pour 80,000,000 livres �tait 20,500,000 dollars; et en 1849 on donnait 1,026,000,000 livres, avec l'�norme surcro�t de fret pour 66,000,000 dollars et la recette brute totale de la r�colte n'a que peu d�pass� 80,000,000 dollars. Le planteur a beau lutter, le cas est encore le m�me ; il lui faut donner, d'ann�e en ann�e, plus de coton pour moins d'argent, et cela aussi contrairement � une grande loi naturelle, en vertu de laquelle il devrait obtenir plus de num�raire pour moins de coton. 

� 9. Nous sommes ainsi en pr�sence du fait remarquable, que les deux principaux produits de l'Union sont en d�clin soutenu dans leur pouvoir de commander l'argent en �change; 
Ainsi le fermier et le planteur sont tellement loin de participer, avec le consommateur de leurs produits, aux avantages r�sultant de l'am�lioration dans l'outillage de transport et de conversion, que le dernier profite du tout et au-del�, les premiers obtenant moins d'argent � mesure qu'ils ont � vendre plus de produits. 
On pr�tend n�anmoins que tout cela est strictement conforme � quelque grande loi, en vertu de laquelle, chaque chose tend � baisser de prix; mais il suffira probablement d'un rapide coup d Sil sur le mouvement g�n�ral des prix pour prouver au lecteur que la seule loi � laquelle cela est conforme, est cette loi humaine d�nonc�e par Adam Smith, laquelle a pour objet d'avilir le prix des produits bruts de la terre, d'�tablir la supr�matie du trafic et de r�duire l'homme � l'�tat d'un pur instrument pour le service du trafiquant, en d'autres termes � celui d'esclave. 
Le lecteur a d�j� vu que le prix de la laine en Angleterre a doubl� dans les derniers quatre-vingts ans, et cela aussi, nonobstant la grande extension qu'a prise le coton comme substitut de la laine. S'il �tait un article quelconque qui p�t venir � l'appui de la th�orie d'abaissement des prix, c'eut �t� certainement celui-ci; et cependant les faits y sont directement contraires. En France aussi, la laine a consid�rablement hauss�. En Allemagne elle est tellement plus haut que jadis que ce pays est devenu un grand importateur de grand exportateur qu'il a �t� de cet article. Quant � la soie, voulons-nous un remarquable exemple de la grande loi qui r�side � la base de tout progr�s en civilisation, nous le trouvons dans le rapport sur le commerce et la navigation de la France. Dans ce document nous avons la valeur officielle, �tablie depuis trente ans, de tous les articles export�s et import�s, � c�t� de leur valeur courante, ce qui nous met � m�me d'�tudier les changements qui s'accomplissent et d'en appr�cier la mesure. Leur importance et leur mouvement dans la direction pr�cise par nous indiqu�e, se manifestent dans le fait, que tandis que la soie gr�ge a tomb� de 95 francs � 53 par livre, les cocons ont mont� de 3 � 14 francs. 
Consultons l'important tableau, donn� par M. Tooke, des prix dans la p�riode de 1782 � 1832, et prenons-en la premi�re et la derni�re d�cade. 
1782 � 17911829 � 1839Soies de porcpar cwt6liv11s�d.15liv12s�d

Linpar 9 t�tes17�2310Huilepar tonne3810�48��Beurrepar cwt21010316�Viande de bSuf d'Irpar tierce31010418�Suifpar cwt21�1196Charpente, Sapinpar charge24�28�Fanons de baleinepar tonne150��215��Dans tous ces cas le producteur se trouvait profiter des facilit�s accrues de transport et de conversion, obtenant de plus forts prix de ce qu'il avait � vendre, avec un accroissement constant de son pouvoir d'augmenter son propre outillage et ainsi d'augmenter la quantit� produite; tandis que dans les cas de la farine et du coton on le voit recevant des prix plus faibles, avec difficult� constamment croissante, comme on le montrerait, provenant de l'exportation constante des �l�ments dont se compose la farine et le coton. 
On nous dit cependant que dans le cas du coton, le d�clin du prix est une cons�quence n�cessaire du surcro�t dans la demande d�passant les besoins du monde; ce qui fait que les planteurs tiennent des meetings pour aviser � des mesures tendant � limiter la quantit� � planter. En agissant ainsi ils ne font que r�p�ter ce qui s'est fait nagu�re en Virginie au sujet du tabac; et c'est ainsi que les m�mes causes produisent les m�mes effets. La difficult� r�elle se trouve aujourd'hui, comme elle se trouvait alors, dans l'absence totale de diversit� des emplois, ce qui produisait n�cessairement d�perdition constante de travail et �puisement incessant du sol, accompagn� d'une destruction de la valeur de la terre et de l'homme par laquelle elle est cultiv�e. 
L'avilissement du prix de la farine et du coton n'est, le lecteur l'a pu voir, en conformit� avec aucune loi g�n�rale. Il est, au contraire, en opposition directe avec une grande loi dont l'existence se manifeste partout.L'avilissement du prix du coton n'est pas non plus une cons�quence d'aucun exc�s dans la quantit� produite, comme le lecteur le comprendra pour peu qu'il songe que la quantit� produite dans le monde ne repr�sente pas deux livres par t�te, tandis que la quantit� qui se pourrait consommer ne peut �tre limit�e � dix, ou m�me vingt livres par t�te. D'apr�s quoi, la difficult� �videmment ne g�t pas dans l'exc�s de production, mais dans dans le d�ficit de consommation; et si la cause s'en pouvait d�couvrir et aussi un rem�de � y appliquer, le planteur pourrait augmenter sa quantit� d'ann�e en ann�e; le prix de son coton entrant en hausse soutenue, en m�me temps que celui du drap irait en baisse, pr�cis�ment comme nous voyons que c'est le cas pour les chiffons et le papier, les cocons et les soies, la laine et le drap, le lin et la toile. 
Plus le prix du bl� est �lev�, plus grand est le pouvoir du fermier d'acheter du drap, et plus d'argent le planteur pourra obtenir en �change contre une quantit� donn�e de coton. La tendance de la politique am�ricaine cependant est d'avilir le prix du bl� par le monde entier, et comme cons�quence n�cessaire, de d�truire le pouvoir des populations de France et d'Allemagne, de Russie et d'Autriche, d'Angleterre et d'Irlande d'acheter du drap. Le lecteur verra bien que c'est le cas, pour peu qu'il r�fl�chisse � l'effet que produit aujourd'hui si ostensiblement un surcro�t dans l'exportation; et � celui qui se produirait s'il �tait possible tout d'un coup de dire qu'� partir de ce moment il n'ira plus de subsistances vers aucun point du globe, notre pays se d�cidant � suivre l'avis d'Adam Smith, lorsqu'il enseigne qu'on doit combiner des tonneaux de subsistances avec de la laine, de mani�re � rendre les deux aptes � voyager � bon march� aux pays lointains. Une telle mesure d�livrerait d'un seul coup le march� europ�en de la pression sous laquelle il est aujourd'hui abaiss�, et le prix des subsistances anglaises et irlandaises monterait rapidement, fournissant stimulant pour une culture plus �tendue, et produisant demande du travail avec accroissement des salaires, et sa cons�quence, l'accroissement du pouvoir d'acheter le drap. Subsistances et salaires augmenteraient en Allemagne et aussi en France et Russie, en Autriche et en Espagne. L'agriculture recevrait une nouvelle impulsion, le travail agricole gagnerait en prix, ce qui rendrait indispensable la hausse des salaires du travail manufacturier. Ce dont il est besoin par le monde, c'est la rapidit� de circulation, produisant demande pour le travail et les produits. La centralisation est l'oppos� de cela, elle qui produit stagnation partout et force les planteurs � donner une quantit� constamment croissante de leurs produits, sucre et coton,  pour une somme constamment d�croissante de monnaie. Presque tous les pays de l'Europe ont suivi la trace fran�aise dans l'effort de produire d�centralisation et l'effet se manifeste dans la hausse qui r�sulte chez eux dans les prix des subsistances et de la laine. 
Tel serait ici l'effet de l'adoption de cette politique qui a produit l� ces r�sultats. Les mesures n�cessaires pour cr�er un march� domestique aux subsistances, et d�livrer ainsi les fermiers d'Europe de la concurrence am�ricaine, produirait circulation rapide de travail et d'utilit�s, et le fermier am�ricain obtiendrait pour son bl� le prix qui se paye en France et en Angleterre. Le travail rural gagnerait en prix et par suite aussi le travail qui �tait autrement employ�; le travail deviendrait de jour en jour plus productif; et au bout de quelques ann�es la consommation domestique de coton aurait tripl� en m�me temps qu'aurait diminu� la quantit� qui presse sur le march� d'Europe; et par l� le planteur obtiendrait pour de larges r�coltes un prix meilleur, par livre, que celui d'aujourd'hui pour des r�coltes faibles. 
Adam Smith s'�levait contre le syst�me anglais de son �poque, par la raison qu'il avait pour base l'id�e d'avilir le prix de toutes les mati�res premi�res des manufactures, le travail et les produits de la terre. Le syst�me d'aujourd'hui vise � produire les m�mes r�sultats; et c'est pourquoi, en conformit� aux id�es d'Adam Smith, il a rencontr� r�sistance chez toutes les nations du monde, l'Am�rique except�. Chez toutes, par cons�quent, le produit brut gagne en prix, tandis que l� seulement se trouve une communaut� civilis�e o� le produit de la terre a constamment, pendant un demi si�cle, perdu en prix; les int�r�ts du fermier et du planteur ayant � l'exc�s persist� � suivre une politique tendant � diminuer la quantit� d'argent � recevoir en �change d'une balle de coton ou d'un baril de farine. 

� 10. Les preuves de civilisation progressive se doivent chercher dans deux directions.
D'abord dans le prix �lev� des produits bruts de la terre, et en second lieu dans le prix abaiss� de ces utilit�s manufactur�es n�cessaires au service de l'homme. Quant � la premi�re direction, cette preuve n'a pas �t� obtenue ici; la farine et le coton ayant constamment baiss� de prix au grand d�savantage de ceux qui les produisent. L'utilit� manufactur�e la plus n�cessaire au fermier et au planteur est le fer; arr�tons-nous y afin de constater si nous pouvons trouver dans cette direction la preuve de civilisation en progr�s qui nous a tellement �chapp�. Nous constatons qu'en 1821 et 1822, le prix moyen du fer en barres � Glascow �tait 51 dollars 36 cents la tonne; auquel taux les 100,000,000 livres de coton alors embarqu�es, auraient pay�, dans ce port, environ 450,000 tonnes, laissant 3,500,000 dollars pour d�frayer les d�penses int�rieures d'envoi du coton au port d'embarquement. Arrivant aux quatre ann�es derni�res, nous trouvons pour le prix moyen du fer en barre 38 dollars 50 cents la tonne, et pour la quantit� moyenne du coton embarqu� 1,050,000,000 livres produisant, dans le port d'embarquement, une moyenne de 94,500,000 dollars; d�duction faite des frais int�rieurs, les planteurs peuvent avoir re�u probablement 80,000,000 dollars, avec quoi ils ont achet� environ 2,100,000 tonnes ; donnant ainsi dix livres de coton pour moins de fer qu'ils n'en auraient eu auparavant pour une livre. 
Le prix de la farine, avant l'ouverture de la guerre de Crim�e, �tait plus bas, comme l'a vu le lecteur, qu'il n'avait �t� pour un demi-si�cle, et moindre environ de moiti� qu'il avait �t� dans la p�riode de 1815 � 1825. Dans cette p�riode, le prix moyen du fer en barre � Liverpool �tait environ 10 liv. st., ou un peu moins que celui des quatre ann�es pr�c�dentes ; les fluctuations dans ces ann�es ayant �t� entre 7 liv. 10 s. et 9 liv. 12 s. 6 d. Les mati�res premi�res du travail, subsistances et coton, non-seulement ne se rapprochaient pas du fer, mais l'�cart �tait d'ann�e en ann�e plus prononc�. 
Le cas est encore plus frappant si l'on compare les prix des subsistances et du coton avec ceux d'autres m�taux. Les mati�res brutes, fer et plomb, ont tomb� au prix actuel, mais le cuivre et l'�tain ont mont� tous les deux, comme on le voit par les chiffres suivants, emprunt�s � l'ouvrage de M. Tooke, cit� plus haut: 
1782 � 17911829 � 1838Cuivre par cwt. 4 liv. 1 sh. 2 d. 4 liv. 8 sh. 7 d. �tain 4      1       3 4      4      10 Plomb . . par 19 1/4 cwt.19    3       0 18   3        0Venant � l'ann�e 1852, �poque ou la farine a tomb� � un peu plus que le tiers du prix qu'elle se vendait dans la p�riode de 1810 � 1815, nous trouvons que quelques-uns des prix se sont encore �lev�s; le cuivre ayant atteint 4liv. 18 s., l'�tain 4 liv. 7 s., et le plomb 17 liv. 
Toute la valeur de ces m�taux est dans le travail de les extraire. Ce travail est le produit de la subsistance et du v�tement, du bl� et de la laine. Les mati�res brutes �trang�res, dont se compose le travail anglais, sont en baisse perp�tuelle, tandis que les utilit�s de haute importance, re�ues par les producteurs �trangers, sont en hausse aussi r�guli�re; et comme c'est l� la route directe vers la centralisation, la barbarie et l'esclavage, nous pouvons d�s lors saisir facilement les causes de l'existence des � anomalies nombreuses et extraordinaires qui nous occupent. La route � la libert� et � la civilisation est dans une direction pr�cis�ment oppos�e � celle qui a �t� si longtemps suivie. Cette route fut trac�e par la France, c'est celle o� marchent toutes les nations en progr�s de l'Europe, et de l� vient l'am�lioration qui se manifeste de plus en plus, de jour en jour, dans l'harmonie croissante de tous les int�r�ts divers dont se compose la soci�t�. La route contraire est trac�e par l'Angleterre, c'est celle o� marchent l'Irlande et l'Inde, le Portugal et la Turquie aussi bien que les �tats-Unis, et de l� vient que chez toutes nous voyons une centralisation de plus en plus intense et un d�saccord de plus en plus prononc�. De l� vient aussi que le monde voit aujourd'hui dans l'Am�rique � regard�e nagu�re comme la terre de la libert� le boulevard de l'esclavage; et que dans le pays d'o� �mana la d�claration que tous les hommes sont n�s �gaux, on d�clare aujourd'hui formellement que la soci�t� libre � a fait faillite et que la servitude est la condition naturelle de l'homme qui travaille, qu'il soit blanc ou noir. 
L'histoire de l'union, pendant les quarante derni�res ann�es, est une �nigme dont la solution se trouve dans la proposition suivante: la barbarie s'accro�t en raison de l'exportation des produits bruts de la terre, et de l'�puisement du sol qui en est la cons�quence. 

CHAPITRE XXVII. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



� 1. La civilisation cro�t avec l'accroissement de richesse. 
La richesse consiste dans le pouvoir de disposer des services de la nature. Un peu de houille extraite par un seul homme peut faire autant d'ouvrage qu'en feraient des milliers de bras d'hommes. On calcule que la puissance de vapeur, employ�e dans la Grande-Bretagne, �quivaut aux forces r�unies de 600,000,000 d'hommes, et pourtant le chiffre total des individus qui travaillent aux houill�res de ce pays n'est que de 120,000, dont on peut compter que les deux tiers sont occup�s � fournir le combustible pour fondre le minerai, pour pr�parer le fer, pour le m�nage et d'autres services. La population enti�re de l'�le, en 1851, �tait au-dessous de 21,000,000 d'individus, dont chacun, si la puissance ainsi acquise �tait r�partie �galement, aurait l'�quivalent d'environ trente esclaves ob�issants employ�s � faire son ouvrage, et d'esclaves qui n'exigent ni nourriture, ni v�tement, ni logement en retour du service ainsi accompli. En supposant que monte � 60,000 le nombre employ� � extraire le combustible qui fournit cette puissance, cela ne donnerait que 1 sur 350 de la population, et moins que 1 sur 200 des individus qui sont capables de donner une pleine journ�e de travail. Cela �tant, nous arrivons � ce r�sultat remarquable qu'au moyen d'une combinaison d'action, moins d'un demi % de la population adulte est en �tat de fournir cinquante fois plus de puissance que n'en fournirait le chiffre total, chaque homme travaillant � part. 
Cependant, pour mettre le combustible � m�me de faire cette besogne, il faut que l'homme remplisse fonction d'ing�nieur; substituant la force intellectuelle � la force musculaire qui autrement serait n�cessaire. L'ing�nieur doit avoir son engin, et pour produire ces engins il faut une portion du travail qui par leur usage sera �conomis�. Quelle faible proportion, toutefois, il faut, nous le voyons par ce fait, que le chiffre total des constructeurs de chaudi�res dans la Grande-Bretagne, en 1841, n'�tait que de 3,479; et, comme le nombre total d'individus occup�s � la construction de machines � vapeur ne peut d�passer le d�cuple, nous avons moins que 35,000 travailleurs ainsi employ�s. Mineurs, constructeurs, pris ensemble, nous donnent un chiffre au-dessous de 100,000, comme la quantit� totale de force humaine donn�e au d�veloppement d'une force naturelle �gale � celle de 600,000,000 d'hommes, la force musculaire de chacun se trouvant ainsi, gr�ce � l'association et � la combinaison, multipli�e non moins de six mille fois. 

� 2. De toutes les communaut�s du globe, il n'en est aucune qui ait � sa disposition une somme totale de puissance comparable � celle des �tats-Unis; 
La quantit� de combustible � sa port�e �tant, en pratique aussi illimit�e que l'air que nous respirons. Il g�t sous une large partie de Pennsylvanie, Maryland, Virginie et Nord-Caroline, tout en abondant tellement dans les r�gions de l'ouest que le plus g�n�ralement il est sans valeur aucune. Il en est de m�me quant � la mati�re dont les machines � vapeur sont faites, le minerai de fer; les d�p�ts en sont illimit�s, et n'attendent que le moment o� l'homme se d�cidera � les approprier � son usage et par l� acqu�rir la richesse. � quel degr� l'on peut l'acqu�rir, nous le savons par l'exp�rience de la Grande-Bretagne; une simple centaine de mille hommes y fournit une puissance �gale � plus que soixante fois la pure force musculaire de toute la population adulte m�le de l'Union am�ricaine. 
Pour produire aux �tats-Unis le m�me effet, il ne faudrait que l'adoption des m�mes mesures qui ont abouti l� � une prodigieuse augmentation de force; et ainsi nous arrivons au grand fait qu'au moyen de la direction convenable des efforts de la centi�me partie de la population adulte de l'Union, le pouvoir ou la richesse de toute la masse peut, dans un court laps de temps, �tre vingtupl�;  et chaque individu, en supposant r�partition �gale, peut se trouver ainsi en possession d'une vingtaine d'esclaves employ�s � fournir le combustible et les subsistances, le v�tement et le logement, tout en ne consommant rien des produits de leur travail. 
Les tr�sors de la nature sont illimit�s, la terre �tant un grand r�servoir de richesse et de pouvoir, qui ne demandent pour leur plein d�veloppement que la mise en pleine pratique de l'id�e exprim�e par le mot magique Association. La preuve en est dans chaque cas o�, en raison des circonstances locales, la population am�ricaine se trouve forc�e de combiner ses efforts pour l'accomplissement de quelque objet commun. C'est une combinaison d'action qui fournit � chaque habitant de New-York, Philadelphie ou Boston, un esclave occup� � lui fournir l'eau et l'�clairage � un prix qu'on peut dire insignifiant, compar� � ce qu'il lui en co�terait s'il lui fallait vivre et travailler seul, comme faisaient les �migrants � l'�poque de William Penn. C'est une combinaison d'efforts qui nous donne facult�s de passer du littoral de l'Atlantique aux rives du Mississippi en quelques heures et en meilleur march� qu'on n'allait, il y a quelques ann�es, de New-York � Washington. C'est � un effort de cette nature qu'il est d� que chaque enfant se trouve fourni d'une instruction � laquelle il serait parfaitement impossible d'atteindre pour le settler solitaire, auquel nous nous sommes si souvent report�s. La combinaison d'efforts fournit les Bibles � si bas prix qu'elle les met � port�e de l'individu le plus pauvre de l'Union; et pour la somme insignifiante de deux cents, elle fournit un meilleur journal qu'on n'en aurait pu trouver � un prix quelconque il y a quelques ann�es. � la combinaison l'on doit que l'homme de la Nouvelle-Orl�ans peut communiquer, � l'instant m�me, avec son ami en Philadelphie, le temps et l'espace �tant r�duits � rien. 
N'importe o� vous jetez les yeux, vous voyez la preuve de l'avantage qui d�rive de l'association; et n�anmoins nous voyons partout des hommes quittant leurs demeures et laissant derri�re eux femmes et enfants, parents et amis, chacun semblant d�sireux autant que possible d'�tre forc� de rouler son tronc, de b�tir sa propre maison et de cultiver son champ isol�; et se privant ainsi lui-m�me de tout le b�n�fice qui r�sulte infailliblement de la combinaison avec ses semblables. Sur sa route � la solitude, il traverse d'immenses plaines o� abonde le combustible dont la consommation accro�trait tellement sa richesse et son pouvoir, pr�f�rant apparemment continuer � se confiner dans l'usage de ses bras, tandis qu'en appelant la nature � son aide, il se mettrait en �tat de substituer les facult�s de son cerveau � celles de ces membres et de passer du travail du bSuf � celui de I'homme. 

Dans aucun pays du monde il n'y a une aussi grande d�perdition volontaire de pouvoir qu'aux �tats-Unis. En Irlande, dans l'Inde, en Turquie et en Portugal, cette d�perdition se rencontre, mais aucun de ces pays n'�met la pr�tention que le peuple dirige son cours d'action. Ici, c'est le contraire; chaque homme �tant suppos� constituer une partie du gouvernement et aider � en diriger l'action, de mani�re � mettre lui et ses voisins en mesure de tirer le meilleur profit des dons de la Providence; et n�anmoins c'est ici que les hommes ont le plus de disposition � se s�parer les uns des autres, et � forfaire ainsi � tous les avantages qu'on voit ailleurs r�sulter de la substitution des forces de la nature � celle du bras humain. Les eaux du Niagara, qui pourraient faire le travail de millions d'hommes, ont libert� d'aller se ^perdant, et les bonnes houill�res de l'Illinois que le moindre effort, appellerait � faire cent fois plus d'ouvrage que n'en fait aujourd'hui la population enti�re de l'Union, sont tenues en aussi peu d'estime que le serait une �gale masse de gravier ou de sable. 

� 3. Le commerce tend � d�velopper les tr�sors de la terre, 
Il tend ainsi � utiliser chaque parcelle de la mati�re dont se compose notre plan�te, � d�velopper le pouvoir humain, � diminuer la valeur des utilit�s n�cessaires � l'entretien de l'homme, et � augmenter sa propre valeur et celle du sol sur lequel il est plac�. � chaque degr� de son d�veloppement, les centres locaux gagnent en pouvoir d'attraction, la fabrique, la mine, le haut fourneau, la forge, le moulin, l'usine � coton devenant des places d'�change et diminuant ainsi la n�cessit� de recourir aux cit�s n�gociantes du monde. L'homme qui a donn� ses labeurs � la production du bl� acquiert ainsi le pouvoir d'�change directement avec un voisin qui convertit le bl� en farine, et un autre qui a converti la houille et le minerai en fer; avec un qui a converti la laine en drap et un autre qui a transform� les chiffons en papier; �conomisant � la fois le co�t de transport et obtenant ce commerce intellectuel dont besoin est pour lui permettre de passer de la culture des sols pauvres � celle des sols riches. 
Le trafic tend dans une direction oppos�e, cherchant partout � emp�cher la cr�ation de centres locaux, et accro�tre ainsi la n�cessit� de recourir aux grandes cit�s centrales du monde. Chaque degr� de son progr�s en pouvoir est accompagn� d'une augmentation de la taxe du transport et d'une diminution du pouvoir de l'homme, avec �puisement constamment croissant du sol, qui am�ne le recours � de nouvelles terres qui seront �puis�es � leur tour. 
Selon un �minent �conomiste fran�ais, nos �tats-Unis sont, comme la Pologne, sp�cialement consacr�s � l'agriculture, � l'exclusion des manufactures. Ce fut aussi l'opinion de quelques-uns des hommes qui ont le plus influ� sur la politique du pays; et l'on en voit le r�sultat dans l'appauvrissement universel du sol et de ses propri�taires, par suite de l'�norme taxe du transport � laquelle ils ont �t� soumis. Selon ces messieurs, la culture des produits bruts est la poursuite capitale de l'homme; et pourtant il suffirait d'un peu de r�flexion pour comprendre que faire pousser le bl� n'est que l'un des pas pour la fabrication du pain, et que faire pousser le coton n'est que l'un des pas pour la production du drap; le drap et le pain, et non le bl� ou la laine, �tant les utilit�s n�cessaires � son usage. Des hommes p�rissent de froid l� o� les arbres abondent faute de la scie ou de la hache; et d'autres vont nus quoique entour�s de la plante qui fournit le coton, parce qu'ils sont loin du mule-jenny et du m�tier � tisser. L'homme est plac� sur la terre pour soumettre � son service les forces de la nature, la contraignant � lui fournir les utilit�s n�cessaires � son usage et en �change de la moindre somme possible d'effort humain. Pour atteindre ce but, il lui faut combiner ses efforts avec ceux de ses semblables, le fermier, le meunier, le boulanger s'unissant pour la production du pain; le berger, le fileur et le tisserand s'unissant pour la production du drap. Plus l'union est parfaite, moins il y a d�perdition de travail dans le transport et dans l'acte de l'�change; et plus augmentera le pouvoir d'am�liorer le territoire d�j� occup� et en m�me temps d'�tendre l'Suvre de culture sur les sols plus riches, comme il se fait maintenant en France, Danemark, Allemagne et autres pays progressifs de l'Europe. Moins il y a de pouvoir de combinaison, plus il y a tendance � l'�puisement du sol, comme nous avons vu que c'est le cas en Pologne et Irlande, Turquie et Portugal, Jama�que et Inde et dans tout autre pays presque enti�rement consacr�, comme les �tats-Unis, � l'Suvre de gratter la terre. De toutes les mati�res brutes n�cessaires aux desseins de l'homme, l'engrais est le plus important et le moins susceptible d'�tre transport� � distance; et c'est pourquoi la pauvret�, la d�population, l'esclavage, sont les cons�quences infaillibles qui attendent une communaut� r�duite � d�pendre de la simple sorte d'effort requis pour forcer la terre � fournir les mati�res brutes du v�tement ou des aliments. Pour la plus grande partie des �tats-Unis, le march� est � la distance de centaines et de milliers de milles; on en voit les cons�quences dans les faits expos�s dans les paragraphes suivants extraits d'un estimable m�moire lu par M. Waring � la soci�t� g�ographique de New-York. 
� Pour vous mettre � m�me de bien comprendre ce sujet, consid�rons la quantit� des diff�rentes sortes de substances min�rales qu'enl�vent au sol diff�rentes r�coltes.
Dix boisseaux de ma�s contiennent 9 livres de mati�re min�rale, o� nous trouvons 2,78 livres de potasse et 4,52 livres de phosphate.
Dix boisseaux de bl� contiennent 12 livres de mati�re min�rale, consistant en partie en 2,86 livres de potasse et 6,01 de phosphate. �
Toutes les r�coltes contiennent neuf ou dix sortes de mati�re min�rale en diff�rentes proportions. �

Par exemple, nous voulons calculer les quantit�s de potasse et de phosphate que contiennent les r�coltes de ma�s et de bl� de 1850. Les voici:

PotasseBl� 28,739,280 livres.Ma�s162,595,766 Total 191,335,046 
PhosphateBl� 60,392,055 livres. Ma�s267,615,807Total 328,007,862 En estimant la potasse � 6 cents la livre et l'acide phosphorique � 3 cents la livre (ce qui n'est pas trop), nous trouvons pour la valeur de ces substances des r�coltes de ma�s et de bl� en 1850, la somme de 19,520,328 dollars. 
N'oublions pas que nous n'avons pris que deux substances des cendres des deux r�coltes, et que nos �valuations sont au plus bas. Combien de cette mati�re min�rale fera retour au sol, il est impossible de le dire. 
Ce qui se perd en tout de mati�re fertilisante dans nos villes et nos bourgs est �norme. La population de New-York et de ses faubourgs n'est probablement pas au-dessous de 750,000 �mes. Si ce qui se perd de mati�re fertilisante, de diff�rentes mani�res, par ce nombre d'individus se pouvait appliquer au sol, cela irait au moins � 15,000 dollars par jour, soit 5,475,000 dollars par ann�e. Ce qui donne, en calculant bien bas, 2 cents par jour par individu, sans parler du nombre immense de chevaux et d'autres animaux entretenus dans ces villes. 

La quantit� de mati�re min�rale contenue dans l'aliment humain peut �tre consid�r�e comme enti�rement perdue pour le sol, sauf une portion, comparativement petite, qui trouve voie pour faire retour au champ. Dans l'Agricultural Report of the Paient Office pour 1849-50, le docteur Lee (qui fait autorit� dans ces questions) dit: � Quelques gentlemen du Sud ont constat� que, par t�te d'esclave, jeunes et vieux, sur une plantation, la nourriture en pain repr�sente 12 � 13 boisseaux par an. En prenant 13 boisseaux comme la consommation moyenne en pain par les 22,000,000 de t�tes de la population des �tats-Unis, nous avons un total de 286,000,000 boisseaux pour l'ann�e. Sans entrer dans un d�tail de preuves, on peut sans crainte avancer que les �l�ments de fertilit� contenus dans toute la viande, lait, beurre, fromage, pommes de terre, fruits et l�gumes consomm�s par la population am�ricaine, peuvent d�passer de 10 pour cent le chiffre que donne la consommation en grains. Dans mon calcul, cependant, il me suffit d'adopter moins de 10 pour cent, et j'�value les �l�ments fertilisants contenus dans ces articles de l'alimentation humaine h 314,000,000 boisseaux de grains. Additionnant les sommes, nous avons les cendres de 314,000,000 boisseaux de grains, r�ellement enlev�es aux sols am�ricains, sans que presque rien de cela y fasse retour. 
Le m�me gentlemen a calcul� que la perte totale annuelle de mati�re fertilisante �quivalait � la quantit� n�cessaire pour former les cendres de 1,000,000,000 boisseaux de grains, ou environ le double de notre r�colte actuelle. Le calcul ne tient pas compte de nos larges exportations de pain et de la vente des cendres. Ailleurs, Il admet que les deux tiers des engrais de tous les animaux domestiques font retour au sol. En 1850, la valeur des animaux abattus repr�sentait Il1,703,142 dollars, ce qui �quivaudrait � 3,723,438 b�tes bovines, � 30 dollars par t�te. Les os seulement de ces animaux repr�senteraient, comme engrais, une valeur d'environ 5,500,000 dollars. 
Dans l'opinion de l'�crivain, on ne pourrait estimer les d�perditions totales annuelles du pays au-dessous d'une quantit� �quivalente aux min�raux constituants de 1,500,000,000 boisseaux de grains. 
Supposer qu'un tel �tat de choses puisse continuer, et que nous puissions rester une nation prosp�re, est tout bonnement ridicule. Nous avons encore beaucoup de sol vierge, et il peut s'�couler un long temps avant de recueillir le fruit de notre impr�voyance actuelle. C'est simplement une question de temps, et le temps donnera du probl�me une solution sur laquelle on ne peut se tromper. Bourreaux envers la terre et dissipateurs que nous sommes, nous perdons chaque ann�e l'essence intrins�que de notre vitalit�. 
Notre pays n'en est point encore � l'�tat de faiblesse par cette perte de son sang vital, mais l'heure est fix�e, � laquelle, si notre pr�sent syst�me continue, le dernier battement de cSur de la nation aura cess�, et � laquelle l'Am�rique, la Gr�ce et Rome seront ensemble gisantes dans les ruines du pass�. 
La question d'�conomie serait, non pas comment nous devons produire davantage par ann�e, mais comment nous devons �pargner davantage sur notre production annuelle pour le rendre au sol. Un travail employ� � voler � la terre son capital de mati�re fertilisante est pire qu'un travail dissip�. Dans le dernier cas, c'est une perte pour la g�n�ration actuelle; dans le premier, c'est un h�ritage de pauvret� pour nos successeurs. L'homme n'est qu'un tenancier du sol, et il se rend coupable d'un crime lorsqu'il d�truit de sa valeur pour les autres tenanciers qui viendront apr�s lui. 
En pr�sence de tels faits, cessons de nous �tonner que tout �tranger intelligent ne puisse s'emp�cher de remarquer la condition mauvaise de l'agriculture am�ricaine, en g�n�ral, et la diminution graduelle de la puissance du sol. Dans New-York, o�, il y a quatre-vingts ans, 25 ou 30 boisseaux de bl� �taient le rendement en moyenne; cette moyenne n'est aujourd'hui que de 14, et celle de ma�s 25 seulement. Dans l'Ohio, qui, il y a un demi-si�cle, �tait � l'�tat vierge, la moyenne du bl� est au-dessous de 12, et elle diminue tandis qu'elle devrait augmenter. Dans l'Ouest, la marche d'�puisement se poursuit partout; les grandes r�coltes de chaque p�riode d'un �tablissement sont suivies invariablement de maigres r�coltes dans les derni�res ann�es. En Virginie, dans un vaste district d'un pays qui a pass� pour le plus riche de l'�tat, la moyenne du bl� est moins que 7 boisseaux; tandis que, dans Nord-Caroline, les hommes cultivent un sol qui rend un peu moins que cela de ma�s. On a cultiv� le tabac en Virginie et Kentucky jusqu'� �puisement complet du sol et son abandon; tandis que, dans la contr�e enti�re o� cro�t le coton, nous trouvons un exemple d'�puisement dont le monde n'a jamais vu le pareil, accompli en si peu de temps. La population qui cultive le coton et le tabac vit sur son capital, vendant son sol � si bas prix qu'elle n'obtient pas un dollar pour cinq dollars d�truits; et comme l'homme est toujours un animal progressif, soit qu'il marche en avant ou en arri�re, nous pouvons facilement saisir la cause du d�veloppement soutenu et r�gulier de ce sentiment qui conduit � regarder la servitude comme la condition naturelle de ceux qui ont besoin de vendre leur travail. Le trafic conduit infailliblement � de tels r�sultats, et comme toutes les �nergies du pays sont donn�es � d�velopper le pouvoir du trafiquant, rien d'�tonnant que sa population soit partout employ�e � � d�rober � la terre son capital. Que le syst�me actuel continue f � et l'heure est certainement fix�e, � laquelle, pour nous servir des expressions de l'�crivain du passage cit�, � l'Am�rique, la Gr�ce et Rome seront gisantes ensemble dans les ruines du pass�. 
L'examen de tous ces faits nous montre 1� que plus la quantit� de produits bruts, port�e � des march�s lointains, est grande, moindre est le prix qu'on en obtient; 2� que moindre est ce prix, plus augmente la diff�rence entre les produits bruts du sol et l'outillage n�cessaire pour sa culture, et 3� que plus il y a d�pendance du march� lointain, plus il y a tendance � passer de la culture des sols riches aux sols pauvres, ce qui est toujours la route � la centralisation, � l'esclavage, � la mort morale et physique. 

� 4. Avec le d�veloppement du commerce, le d�veloppement des pouvoirs de la terre et la cr�ation de centres locaux d'action, la terre va se divisant 
Ainsi la petite ferme d'une demi-douzaine d'acres arrive � fournir plus de denr�e brute qu'on n'en obtenait auparavant de centaines et de milliers d'acres. � chaque accroissement du pouvoir du trafic, les centres locaux d�clinent, et la cit� lointaine prend leur place. La propri�t� fonci�re vase consolidant; le tenancier sans bail et le journalier remplace le petit propri�taire ind�pendant si fort consid�r� par Adam Smith. Il en �tait ainsi, nous avons vu, en Italie et en Gr�ce, il en est aujourd'hui ainsi dans tous les pays o� le commerce a �t� subjugu� par le trafic. Il en est ainsi aux �tats-Unis; le petit propri�taire rural de New-York c�dant graduellement la place au grand propri�taire de milliers d'acres de terre cultiv�e par des hommes dont on peut appr�cier la tenure au caract�re inf�rieur des habitations o� ils vivent et des granges o� ils rentrent leur bl�. La population rurale diminue ici, et d'ann�e en ann�e on �prouve une difficult� croissante � entretenir les �coles et les �glises de village, tandis que les grands centres de n�goce, New-York et Buffalo, croissent en richesse et en puissance d'ann�e en ann�e. Telle est aussi la tendance dans l'Ohio, et il en doit arriver aussi successivement dans tous les �tats de l'Ouest; l'exportation des denr�es brutes du sol amenant in�vitablement l'exportation d'hommes.Consid�rons la Virginie, nous voyons, dit un �crivain r�cent, � nous voyons qu'on y fait de belles chasses au daim dans les bois qui croissent sur les beaux anciens domaines agricoles des Blands, des Byrds et d'autres familles jadis renomm�es; et que ce cas n'est qu'un exemple entre des milliers d'autres. Des �glises en d�cadence et ruin�es sont �parses sur tout le pays dans de vastes places o� aujourd'hui le renard g�te et le hibou siffle. De grandes vieilles maisons, qui eurent magnificence de palais, s'�croulent sur des domaines abandonn�s, qui sont affich�s en vente � trois ou cinq dollars l'acre, l� on le bois de charpente, qui cro�t sur leur superficie � port�e de la mar�e, payerait deux fois le prix de l'acquisition. Il y a d'autres terres, continue-t-il, nagu�re encloses et ayant port� de superbes r�coltes de ma�s, de bl�, de tabac, qui aujourd'hui ne pr�sentent plus que les ruines d'une habitation de ma�tre et de nombreuses cases � n�gres, et � l'entour quelques acres o� croissent de maigres r�coltes de ma�s et de patates douces pour nourrir les esclaves sur qui les descendants eff�min�s des cavaliers, comptent pour une r�colte de cr�atures humaines qui fournira aux demandes du march� du Sud. Tel est le tableau que pr�sente aujourd'hui un �tat qui abonde en forces hydrauliques, non employ�es, et riche en minerai de fer et en houille, � un degr� � peine surpass� dans aucun autre pays du monde; et cela vient de ce que sa population s'est obstin�ment refus�e � appeler � son aide les substituts � bon march� du travail humain que fournit la toute-puissante nature; pr�f�rant continuer � d�pendre del� pure force brutale du bras humain. Passons � la Caroline du  Sud, nous voyons des milliers d'acres de riches prairies sans nul occupant. D'autres millions d'acres ont eu leurs occupants qui les ont si compl�tement �puis�es que les riches fermes des anciens temps ne trouvent pas acheteur m�me au prix qu'ont co�t� les b�timents; et par la raison que sous le syst�me existant, la population continue tellement � diminuer qu'on a lieu de croire que le jour est tout proche o� l'�tat sera abandonn� aux renards et aux oiseaux de nuit. 
Ce sont pr�cis�ment des faits semblables que pr�sentent � notre observation la G�orgie et l'Alabama, le Mississippi et la Louisiane. La terre y est partout expirante, et tend de plus en plus � se consolider aux mains de grands propri�taires qui vont s'appauvrissant d'ann�e en ann�e. Tout cela, nous dit-on, est la cons�quence du fait � que l'esclavage ne s'adapte pas aux op�rations de l'agriculture savante mais ici, comme d'ordinaire, l'�conomie politique moderne prend l'effet pour la cause; l'existence prolong�e de l'esclavage �tant un r�sultat de l'absence de cette combinaison qui est n�cessaire pour le progr�s de l'agriculture. Les hommes gagnent en libert� � mesure qu'ils sont aptes � diversifier leurs emplois, � s'associer, � combiner, et ainsi � obtenir pouvoir sur la nature, et la forcer � travailler pour leur service. � chaque pas dans cette direction, la terre va s'enrichissant et I'homme appara�t au lieu de la b�te brute qui auparavant grattait le sol. La libert� est venue en Angleterre en compagnie des manufactures; et dans tout pays du monde les hommes sont devenus libres en raison de l'aptitude acquise � substituer les grands pouvoirs de la nature � la pure force musculaire. 

� 5. Par le d�veloppement du commerce et l'accroissement du pouvoir d'association, le fermier est mis en �tat de varier les objets de la culture, 
Il substitue pommes de terre, turneps et autres produits que la terre fournit par tonnes, au bl� qu'elle donne par boisseaux et au colon qu'elle donne par livres. Avec le d�clin du commerce et l'accroissement de pouvoir du trafic, le march� devient plus distant, le fermier est forc� de se borner � quelques denr�es dont la terre ne donne que peu, et qui, par cons�quent, supporteront le transport. Toute plante veut pour sa nourriture certains �l�ments dont l'extraction continue appauvrit le sol; aussi l'�puisement de la terre et la dispersion des hommes dans une ann�e pr�parent-ils un �puisement et une dispersion plus consid�rables pour une autre ann�e. Tel a �t� le cas avec la culture du coton et du sucre dans les �tats du Sud, avec celle du bl� et du tabac dans ceux qui sont plus au nord; les r�sultats se manifestent par le fait que l'appauvrissement du sol et la dispersion de population marchent d'ann�e en ann�e avec une vitesse constamment acc�l�r�e. 
 Plus la dispersion est rapide, moindre est la quantit� de denr�es qui r�mun�rent le travail d�pens� sur la terre, plus grande est la proportion de ces produits absorb�s par le trafiquant et le transporteur, et plus s'accro�t la tendance � la centralisation et � l'esclavage. Le peuple de l'Inde, nous l'avons vu, n'obtient pas plus que 1,200,000 dollars pour sa r�colte totale de coton; mais lorsqu'elle lui revient sous forme de drap, elle lui en co�te plus de 30,000,000 ; toute la diff�rence allant aux gens qui s'emploient � changer le lieu et la forme et � faire les �changes. D'o� suit que tant d'Indiens vont se vendre eux-m�mes en esclavage � Maurice. L'Irlandais se d�partit de la denr�e brute � vil prix, et la rach�te � des prix �normes; d'o� suit que ceux qui �chappent � la famine et aux maladies abandonnent si tristement leur terre natale. Le peuple du Texas obtient des cents pour son coton et paye des dollars pour le drap, le fer et les instruments dont il a besoin ; toute la diff�rence allant aux gens qui poss�dent des chevaux et des chariots, des navires et des bateaux � vapeur, et aux milliers d'autres personnages interm�diaires qui se tiennent entre celui qui produit et celui qui consomme '.De l� l'�tat primitif et barbare de tous les instruments agricoles dans le Sud et l'amour croissant de l'esclavage. 


� 6. Plus le pouvoir d'association et de combinaison se perfectionne, plus s'acc�l�re le progr�s des connaissances agricoles.
Alors plus augmente la quantit� des denr�es obtenues de la terre, plus diminue la proportion requise pour payer la taxe de transport et d'�change, et plus augmente chez le planteur et le fermier le pouvoir de d�terminer par eux-m�mes l'application de leur travail et de leur terre. Moindre est ce pouvoir, plus l'agriculture cesse d'�tre une science, moindre est la quantit� de choses obtenues, plus forte est la quote-part exig�e par le n�gociant et le transporteur, et plus vite le cultivateur tombe � la condition de pur esclave, que contr�leront dans toutes ses op�rations ceux qui se tiennent entre lui et le consommateur de ses produits. Les populations de l'Inde et de l'Irlande, de la Turquie et du Portugal, de la Jama�que et du Br�sil, bien que pr�tendant �tre libres, n'ont pas le pouvoir de choisir l'emploi de leur terre et de leur travail. Le prix de toutes leurs utilit�s est fix� sur le grand march� central, occup� comme il l'est par des hommes qui d�sirent que le bl� et le lin, le sucre et le caf�, le coton et l'indigo soient � bas prix, et que le drap et le fer soient chers. Elles sont ainsi tenues tellement pauvres qu'elles ne peuvent s'aider elles-m�mes et sont r�duites � compter sur les avances que leur fait le n�gociant qui pr�l�ve naturellement une part de lion sur le produit de leurs efforts; et plus sa part est forte plus s'accro�t son pouvoir de les contraindre � rester dans la d�pendance de sa faveur. � l'occasion il leur pr�te sur le capital ainsi extorqu�, une portion, dans le but de faire des routes et de faciliter davantage l'�puisement de leur terre; mais plus il font de routes plus s'accro�t la tendance � une plus grande dispersion et une plus grande perte de pouvoir. Les chemins de fer d'Irlande ont servi de pr�liminaires aux famines, aux maladies, aux dispersions qui ont eu lieu depuis; et ceux de l'Inde ne sont que pr�paratoires � un plus grand et complet �puisement de son sol et � une diminution plus rapide de sa population. 
Il en est de m�me ici. Plus il se construit de routes, plus s'acc�l�re la dispersion de population, plus s'amoindrit le pouvoir de combinaison, plus s'avilissent les prix obtenus sur le march�, plus s'acc�l�re le d�veloppement des cit�s centrales,  plus se compl�te la d�pendance, dans laquelle le pays se trouve, de ces cit�s pour des avances sur les r�coltes sur pied, ou pour aider � la construction de routes; mais plus se rev�tent de splendeur les palais b�tis par � les princes du n�goce, dont les fortunes grossissent plus rapidement lorsque le fermier est forc� d'accepter le plus bas prix pour sa farine, lorsque le planteur re�oit le moins possible pour son coton,  et lorsque le sol va s'�puisant au plus vite. 
Le but du trafiquant est directement le contraire de celui auquel aspirent les hommes qui travaillent � produire et qui doivent consommer. Il d�sire que le grain soit � bon march� et la farine ch�re; que le coton soit bas et le drap �lev�; plus l'�cart est consid�rable, plus consid�rable est la quote-part qu'il retient dans les utilit�s. Son pouvoir cro�t avec la dispersion de la population et le d�clin du pouvoir en elle d'entretenir commerce; et c'est l� le cours des choses dans les pays qui marchent sur la trace anglaise, y compris les �tats-Unis. 

� 7. Le trafiquant prosp�re au moyen d'oscillations dans les prix des utilit�s qu'il vend. 
Il d�sire acheter bon march�, vendre cher; et plus se r�p�tent les vicissitudes du n�goce, plus il a de chances pour grossir sa fortune. Le fermier et le planteur, le mineur et le fondeur de fer veulent une fermet� soutenue, car ils doivent calculer tous les arrangements pour des ann�es � l'avance. L'homme qui d�friche une pi�ce de terre veut en faire une habitation pour sa femme et ses enfants; il est engag� dans une Suvre dont l'ex�cution r�clame beaucoup de temps; et il souhaitera que le bl� ou le coton commande un prix aussi �lev� lorsqu'il sera en mesure de vendre, que celui qu'il a d� payer lui-m�me lorsqu'il a entrepris sa machine � produire l'aliment et a �t� oblig� d'acheter. Il faut des ann�es pour fonder l'usine � filer le coton, et d'autres ann�es pour rassembler et organiser efficacement les ouvriers qui doivent y fonctionner. Les mines, le haut fourneau, la forge demandent des ann�es d'exercice et des centaines de mille de dollars avant de commencer � indemniser l'entrepreneur. Le trafiquant, au contraire, vend et ach�te d'heure en heure, et plus il peut causer d'oscillations dans la valeur du bl� et de la farine, du drap et du fer, plus il y a probabilit� qu'il entrera en possession de la terre du fermier, de l'usine du fabricant de drap, du haut fourneau du fabricant de rails, ou de la route faite par l'homme qui a plac� sa fortune dans une grande am�lioration, cela moyennant moiti� de ce qu'il en a co�t� pour construire l'appareil. Trafic et commerce visent ainsi dans des directions oppos�es, l'un � des oscillations fr�quentes et brusques du prix; l'autre � la fermet� et � la r�gularit�. 
Dans les pays � la remorque du trafic par nous cit�s, l'instabilit� s'accro�t d'ann�e en ann�e et cela en vertu d'une loi qui veut que cette stabilit� diminue en raison directe de ce qu'un corps approche de la pyramide renvers�e. En France, o� le commerce va prenant le dessus sur le trafic, il y a, nous l'avons vu, un ferme progr�s en avant accompagn� d'une stabilit� qui augmente nonobstant les fr�quentes r�volutions politiques. Il en est de m�me en Prusse et Danemark, en Russie et Su�de; et il en doit �tre de m�me dans tous pays o� la circulation soci�taire gagne en continuit�, avec un accroissement constant de force. Le mouvement soutenu est n�cessaire pour la dur�e de tout l'appareil social ou physique. Voulons-nous voir comment nous en sommes loin dans ce pays, examinons les diagrammes suivants, qui montrent la hausse et la baisse dans les revenus douaniers et foncier et dans le revenu total. 
Revenus douaniers
 EMBED  

Revenus douaniers

En ajoutant � ce tableau la terre abandonn�e dans les trois ann�es derni�res, et vendue pour le b�n�fice de simples particuliers, les chiffres de ces ann�es devaient �tre port�s plus haut que celui de la p�riode qui trouve son point culminant en 1836. (Voir le diagramme ci-contre). 
Note en 1858. � Plus la continuit� de mouvement est parfaite, plus son action est r�guli�re et plus consid�rable est la force tant dans le monde physique que moral et que social. Combien peu cette r�gularit� s'obtient sous le pr�sent syst�me, on le voit dans le fait, que le revenu qui, en 1856, s'�levait � 74,000,000 dollars, est d�j� tomb� � un peu plus que 30,000,000 dollars. La tendance d'une politique dispersive et agressive � augmenter les demandes sur le tr�sor public se manifeste aussi fort bien dans l'�l�vation du chiffre des d�penses de 00,000,000 dollars � 90,000,000. 
Revenu total
 EMBED  
Pour l'appr�ciation parfaite des chiffres donn�s, le lecteur est invit� � se reporter un instant aux diff�rents changements de politique qu'ils indiquent. La premi�re des ann�es dans le dernier de ces diagrammes, 1815, embrassait quelques mois de guerre avec la Grande-Bretagne, alors que les �tats atlantiques subissaient un blocus et que le revenu douanier �tait n�cessairement r�duit � rien. Dans l'ann�e suivante, la protection �tait en partie retir�e, et les importations augmentaient rapidement avec grand accroissement du revenu douanier et l'an�antissement � peu pr�s complet de l'activit� industrielle. La circulation avait � peu pr�s cess� et tel �tait l'�puisement du pays que le revenu tombe � 15,000,000 dollars. Avec 1824 arrive un changement, la protection �tant � un certain point adopt�e de nouveau; et d�s lors, durant une p�riode de quatre ann�es, la stabilit� �tait telle que la plus grande variation au-dessus de la somme moyenne de 22,750,000 dollars �tait 2,250,000 dollars, ou un dixi�me; tandis que dans la p�riode pr�c�dente elle s'�tait �lev�e � 38,000,000 dollars et avait tomb� � 15,000,000 dollars. Vient ensuite le tarif de 1828, le premier qui fut bas� sur l'id�e de la protection, dans le but de protection, et maintenant nous trouvons un accroissement ferme et r�gulier qui correspond � ceux d'Allemagne, Russie et Su�de; les changements ayant �t� ainsi: . 





1829 23,000,000 dollars.183221,000,000 dollars. 183028,000,000 1833 33,000,000 183127,000,000 Le pouvoir d'acheter les utilit�s �trang�res et d'entretenir commerce avec les nations �trang�res allait ainsi en accroissement, soutenu avec le d�veloppement du commerce domestique; et le r�sultat se manifesta par l'affranchissement du th�, caf� et autres articles import�s de tout droit quelconque; maintenant cependant vient un changement dans une direction oppos�e, le tarif de compromis qui devait entrer en pratique dans l'ann�e fiscale 1841-42. � l'instant tout ordre a cess�. Les importations deviennent consid�rables, la sp�culation r�gne, et le revenu monte � 48,000,000 dollars pour tomber quelques ann�es plus tard, apr�s une succession de changements sans nul exemple dans aucune nation civilis�e, � Il,000,000 dollars. Le pouvoir de payer pour des articles �trangers a disparu. Le commerce � l'ext�rieur a cess� avec l'arr�t de circulation domestique; et maintenant, par pure n�cessit�, le tarif protecteur de 1842 devient la loi du pays. � l'instant le revenu monte de Il,000,000 dollars � 28,000,000, pour rester � ce point ou environ jusqu'� ce que le syst�me change de nouveau � la fin de 1846. Depuis lors il a tomb� � 26,000,000 dollars et a mont� � 72,000,000; tomb� � 30,000,000 et mont� � 64,000,000; tomb� � 41,000,000 et mont� � 61,000,000; n'�tant r�gi par aucune loi quelconque; et maintenant � la fin de la d�cade, nous avons une p�riode de sp�culation gigantesque, correspondant exactement � celle de 1836, et promettant de finir comme l'a fait la p�riode de compromis en 1841-42, lorsque le cr�dit, tant public que priv�, eut enti�rement disparu. 

� 8. D'apr�s les faits ci-dessus, le lecteur comprendra que durant les derni�res quarante ann�es la r�gle du pays a �t� celle d'encourager le trafic
Ce n'est que dans les deux tr�s courtes p�riodes, 1828 � 1833 et 1842 � 1846, qu'on a fait quelque tentative de favoriser le d�veloppement du commerce. En y ajoutant la p�riode du tarif semi-protecteur de 1834, nous avons treize ans o� le syst�me a tendu dans une direction, contre vingt-sept dans une autre. Ensuite on remarquera que toute la fermet� de mouvement se trouve dans ces seize ann�es, la diff�rence entre le revenu moyen et le montant actuel d'une simple ann�e �tant tout � fait sans importance, comme on le voit ici: 
182521,000,000 dol. 182924,000,000 184429,000,000182625,000,000 183024,000,000 184530,000,000 182721,000,000183127,000,000184629,000,000182824,000,000 183231,000,000 1847 26,000,0001833.33,000,000 91,000,000 139,000,000114,000,000Moyenne22,750,000 27,800,000 28,500,000La fermet� est un caract�re essentiel de la civilisation; l'instabilit�, de la barbarie. Au treizi�me si�cle, le prix du bl� en Angleterre flottait entre 6sh. et 16 liv. 16 sh. par quarter; au quinzi�me, entre 5 liv. et 2 liv. 6 s. 8 d. ; et au seizi�me, entre 2 s. et 4 liv. 12 s. Dans le dix-septi�me, le plus grand �cart �tait entre I liv. 5 s. 2 d. et 4 liv. 5 s., tandis qu'aujourd'hui un changement, une variation de 40, 50 ou 60 % est consid�r�e comme remarquable. Dans la vie sauvage, la stabilit� ne peut exister par la raison que l'homme est esclave de la nature. Par l'accroissement de richesse et de pouvoir, il en devient le ma�tre, et c'est alors que la soci�t� prend une forme r�guli�re et que les mouvements de chaque jour qui succ�de, deviennent de plus en plus les contre-parties de ceux qui ont pr�c�d�, sans presque aucune distinction entre eux sinon celle produite par un r�gulier et aimable accroissement de richesse et de pouvoir, comme celui qui marque les trois courtes p�riodes signal�es ci-dessus. C'est l� le progr�s de civilisation; l'inverse se voit dans les pays du progr�s de barbarie, une crise suivant une crise, et la derni�re plus s�v�re, jusqu'� ce qu'enfin la machine sociale tombe en d�bris et que r�gne un chaos universel. Il en fut ainsi en Gr�ce et en Rome et il en sera ainsi partout ailleurs; la r�gularit� de mouvement �tant aussi essentielle pour que la soci�t� progresse et avance en civilisation, que l'entretien du mouvement d'une machine � vapeur ou d'une montre. �prouv�e � cette pierre de touche, l'Union am�ricaine tend � la barbarie, la crise de 1842 qui pr�c�da le tarif pass� en cette ann�e, ayant �t� beaucoup plus terrible que celle de 1821 qui pr�para la voie pour le tarif de 1824; et celle qui aujourd'hui se pr�pare promettant de surpasser autant en s�v�rit� celle de 1842, que nous avons vu celle-ci surpasser sa pr�c�dente. CHAPITRE XXVIII. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



� 1. Plus il y a rapprochement entre les prix des denr�es brutes et des utilit�s manufactur�es, plus la soci�t� tend � prendre sa forme naturelle; 
Ainsi plus elle a tendance � fermet� et r�gularit� de mouvement, plus elle avance vite en civilisation, richesse et pouvoir. Plus l'�cart tend � se prononcer, plus la soci�t� tend � prendre la forme d'une pyramide renvers�e, moins le mouvement est r�gulier, plus elle tend � la barbarie, et plus vite elle d�cline en richesse et pouvoir. Dans les �tats-Unis ces prix vont s'�cartant,  plus de coton et de farine �tant aujourd'hui n�cessaire pour payer une quantit� donn�e de fer, de cuivre ou de plomb, les utilit�s les plus essentielles pour avancer en civilisation, qu'il en fallait pour la m�me fin il y a un demi-si�cle.Plus ce rapprochement est �troit, plus grande est partout la tendance � ce qu'augmente la productivit� du sol, avec accroissement du pouvoir d'association et combinaison. Plus se prononce l'�cart entre ces prix, plus la tendance augmente vers l'�puisement du sol avec d�clin du pouvoir de combinaison. � Dans ce pays les pouvoirs du sol diminuent, et il se pr�sente ainsi � nous un autre ph�nom�ne qui partout ailleurs aussi accompagne le d�clin de civilisation et l'approche de la barbarie. 
Plus le sol va s'enrichissant, plus augmente son pouvoir d'attraction, plus s'acc�l�re le d�veloppement du commerce, et plus les tendances de l'�poque sont vers la civilisation. Plus il va s'appauvrissant, plus augmente son pouvoir r�pulsif, plus se ralentit le d�veloppement du commerce, et plus rapide est le d�clin de civilisation. Dans notre pays, comme nous l'avons vu, le pouvoir attractif du sol diminue et les hommes presque partout vont se fuyant les uns les autres comme ils fuiraient la peste; reproduction des �normes �migrations des temps barbares de l'Europe, et preuve concluante d'un d�clin de civilisation, de richesse, de force et de pouvoir. Quels sont les ph�nom�nes secondaires par lesquels se manifeste cette d�cadence et quelle influence exercent-ils sur la soci�t�? Nous allons le rechercher. 
Au retour de la paix en 1815, la terre avait un prix �lev�, gr�ce � un march� domestique existant d�j� pour le plus important de ses produits. La protection �tant interrompue, ce march� disparut, le r�sultat se manifeste, six ans apr�s, par la ruine universelle des fermiers; partout des actions en justice, des hypoth�ses forcloses, les ventes par le sh�rif se multipliant au point qu'il fallut dans les �tats agricoles, rendre des lois pour suspendre l'ex�cution des arr�ts des tribunaux; et la terre tombant au quart du prix auquel elle se vendait sept ans auparavant. Les ventes de terres publiques et leur revenu a tripl� dans la p�riode de 1814 � 1818-19, multipliant ainsi le nombre des fermiers au moment o� le march� pour leurs produits allait disparaissant, et pr�parant ainsi la voie pour cet abaissement de prix des produits ruraux dont la marche soutenue se montre dans les chiffres d�j� donn�s. 
Vers 1824, le revenu foncier �tait tomb� au-dessous du tiers de ce qu'il avait �t� en 1819. Plus tard, gr�ce au r�tablissement de la protection, il monta vivement jusqu'en 1832 et 1833, o� la moyenne fut 3,295,000 dollars, pr�cis�ment le point qu'il avait atteint treize ans auparavant. En m�me temps la population avait augment� d'environ deux tiers, et l'augmentation de la demande domestique de subsistances avait �t� si r�guli�re que, pour la premi�re fois dans l'histoire du pays, la baisse des march�s �trangers n'affecta nullement le prix. De 1828 � 1831, le prix du bl� en Angleterre avait �t� �lev� 3 liv. 4 s. 3 d. par quartier en moyenne. Depuis cette �poque il baisse r�guli�rement jusqu'� tomber, au bout de quatre ann�es, � 1 liv. 19 s. 4 d. par boisseau : et cependant le prix de la farine dans les ports am�ricains n'est nullement affect�, comme on le voit dans les chiffres suivants, donn�s dans le r�cent rapport de la tr�sorerie. 
MoyenneDe 1828 � 18315,84 doll.18325,87 doll. 18345,50 doll.
5,721833 5,50 18356Le tarif de Compromis a cependant commenc� � fonctionner. On cesse de construire des usines, et les importations augmentent rapidement. Les arts m�caniques ne fournissant plus de d�bouch� pour la population croissante, l'�migration vers l'Ouest augmente rapidement, accompagn�e d'une sp�culation �norme sur les terres publiques, le sp�culateur s'empressant partout de prendre l'avance sur le pauvre settler, et de faire des profits � ses d�pens. Le revenu foncier monte de 4,000,000 dollars � 14,000,000 et � 24,000,000, apr�s quoi, pour quatre ann�es suivantes, il est en moyenne 5,000,000; et ainsi, en six ans, on a dispos� de plus de terres qu'il n'en avait �t� vendu dans les quarante ann�es pr�c�dentes. Les cons�quences sont telles qu'on les devait attendre. Tandis qu'on cr�e de nouvelles fermes au moyen du travail distrait des anciennes, les subsistances sont rares et montent; mais au moment o� elles sont pr�tes � fournir le march�, leurs propri�taires trouvent que le commerce a disparu. La terre perd de nouveau en prix, les hypoth�ques se multiplient, et des dizaines de mille de fermiers sont rejet�s au hasard dans le monde, pour recommencer � travailler comme ils pourront. Nous avons le second grand pas pr�paratoire � la baisse extraordinaire qui s'est manifest�e dans le prix des subsistances. 
Le revenu foncier, maintenant (1842), tombe � un peu plus d'un simple million de dollars, duquel point, sous le tarif protecteur de celte ann�e, il monte graduellement, jusqu'� ce qu'au bout de cinq ans, il a de nouveau atteint 3,000,000 dollars. Bient�t apr�s, survient la d�couverte des tr�sors de la Californie, qui produit demande pour les manufactures, et donne activit� au commerce, et tant que cette activit� continue, la vente de terres publiques reste faible; mais alors la construction des usines et des hauts-fourneaux venant � cesser, le revenu de cette source, dans les deux derni�res ann�es, atteint une moyenne de 10,000,000 dollars. Si l'on ajoute les ventes de terres octroy�es aux compagnies de chemins de fer, nous obtenons un total, pour ces ann�es, d'au moins 50,000,000 dollars, ou deux fois le montant des douze ann�es de 1840 � 1852. Ces ventes sont un indice d'�puisement de la terre, de la dispersion de population, de l'accroissement du pouvoir du trafic; et de m�me que celles de 1818 furent suivies du d�sastre agricole de 1821, et celles de 1836 du d�sastre de 1841, celles de 1854-56 ne peuvent manquer d'amener les m�mes effets, � une �poque qui ne peut �tre que tr�s prochaine. En 1852, la farine �tait plus bas qu'elle e�t jamais �t�; mais, � moins qu'elle ne soit contrari�e par le surcro�t de fournitures d'or et l'affaiblissement de la concurrence de l'Europe continentale, aujourd'hui si activement engag�e � cr�er un march� domestique pour les subsistances, on doit s'attendre � voir une baisse encore plus forte. Pour appr�cier par lui-m�me l'exactitude de la pr�vision, que le lecteur �tudie le diagramme ci-contre; il y remarquera que les plus bas prix sont toujours presque imm�diatement suivis des prix les plus forts; il y remarquera aussi que ces oscillations extraordinaires accompagnent invariablement le syst�me qui visait � priver le fermier de protection, et ainsi � maintenir, sinon m�me � accro�tre, la taxe de transport. 
 EMBED  
L'instabilit� �tant le cachet distinctif de la barbarie, et se pr�sentant ici � nous comme la compagne constante du syst�me qui r�pudie l'id�e de protection, nous avons l� une pierre de touche infaillible pour juger du m�rite de ce syst�me et de celui du syst�me qui lui est oppos�. Pour le fermier, plus que pour aucun autre membre de la soci�t�, la stabilit� est indispensable, ses emplois de capital se faisant g�n�ralement un an ou plus � l'avance. Le n�gociant ach�te aujourd'hui et vend demain, mais le fermier doit d�cider en automne quelle emblavure il donnera � sa terre pour l'ann�e prochaine. Si le prix du bl� baisse et que celui du tabac monte, il ne peut changer, mais le n�gociant le peut, vendant l'un au premier sympt�me d'un mouvement en baisse, et achetant l'autre au premier signe d'un mouvement en hausse. Le n�gociant expert d�sire l'oscillation, et plus elle est fr�quente, plus augmentent ses chances de faire fortune, tandis que l'instabilit� est d�sastreuse pour le fermier et le planteur. Ils poursuivent deux objets tout � fait diff�rents, et cependant l'int�r�t agricole se montre le plus g�n�ralement devant le monde l'avocat du trafic et l'opposant � la politique qui a pour base le d�veloppement du commerce et l'affranchissement qui s'en suit pour la terre de la taxe oppressive de transport. De l� vient que nous rencontrons les preuves concluante d'une civilisation en d�clin, que nous fournit dans une partie de l'Union la croyance � l'origine divine de l'esclavage et � la n�cessit� de le maintenir; et que nous fournissent dans une autre partie les faits que, dans les plus vieux �tats, la propri�t� fonci�re va se consolidant ; que chez tous, le pauvre tenancier, payant une rente, prend la place du petit propri�taire ; que presque partout l'�puisement du sol s'acc�l�re vivement, et que les hommes sont partout de plus en plus forc�s d'abandonner les avantages de cette association et combinaison avec leurs semblables, qui seule leur permet de viser au pouvoir d'appeler � leur aide les grandes forces de la nature. 

� 2. Le mineur houiller, le fondeur de minerais, le manufacturier de coton et de laine, et tout ce qui est engag� dans l'Suvre de production ressemblent au fermier en ce point qu'ils ont besoin de stabilit� et de r�gularit�.
Ces derni�res donnent une circulation ferme du travail et de ses produits, et qui accroissent leur aptitude d'ajouter � l'outillage n�cessaire � leurs op�rations. Ceci obtenu, ils sont en mesure, dans chaque ann�e successive, de mettre � profit l'exp�rience du pass� et de donner au fermier une quantit� constamment croissante de drap en �change contre une quantit� d�croissante de subsistances et de laine, les prix des deux prenant tendance ferme et r�guli�re � se rapprocher. Cette fermet� et r�gularit� de circulation ont �t� cependant choses compl�tement inconnues � la population des �tats-Unis. Parfois, comme dans les deux p�riodes qui finissent en 1835 et 1847, elle en a approch�, mais, dans chaque cas, ce n'a �t� qu'un leurre pour induire les hommes d'habilet� et d'esprit d'entreprise � prodiguer leur fortune et leur temps dans la tentative de faire avancer les int�r�ts de la communaut�, tout en se ruinant eux-m�mes. 
De 1810 � 1815, on a construit usines et hauts fourneaux; mais au retour de la paix, leurs propri�taires, tant grands que petits capitalistes, hommes de travail et autres, les membres les plus utiles de la communaut�, ont �t� partout ruin�s, et les bras qu'ils employaient, renvoy�s chercher dans l'Ouest le soutien qu'ils ne pouvaient trouver au pays. Les ventes de terre, comme nous avons vu, sont devenues consid�rables, et bient�t le fermier a souffert comme avait souffert pr�c�demment l'industriel. De 1828 � 1834, on recommen�a de nouveaux �tablissements de ce genre, et partout on donna d�veloppement aux tr�sors m�tallurgiques de la terre; mais, comme auparavant, le syst�me protecteur fut abandonn� de nouveau, avec ruine pour l'industriel, accompagn�e de ventes �normes de terres publiques, et suivies de la ruine du fermier. De 1842 � 1847, usines et fourneaux surgissent encore, pour se fermer de nouveau, et l'on vit le r�sultat en 1850-52 dans le prix de la farine tombant plus bas qu'il n'avait jamais fait. L'harmonie parfaite de tous les int�r�ts v�ritables et la n�cessit� absolue de protection pour le fermier dans ses efforts pour amener l'ouvrier aupr�s de lui et s'affranchir de la taxe oppressive � laquelle le soumet le trafic, se manifestent ici dans sa plus vive lumi�re. Personne qui ait �tudi� les cons�quences r�guli�res de ces faits n'h�sitera � adopter pleinement cette partie de la doctrine de la Richesse des Nations, qui enseigne que le syst�me anglais, fond� qu'il est sur l'id�e d'avilir toutes les mati�res premi�res de manufactures, � est une violation manifeste des droits les plus sacr�s de l'humanit�. 
Dans les dix derni�res ann�es, on a construit peu d'usines et de hauts fourneaux; la valeur de ceux existants ayant �t� en g�n�ral si fort au-dessous du co�t de construction, qu'on n'a trouv� aucune raison pour en augmenter le nombre. 
L'histoire de l'industrie dans aucun pays civilis� ne pr�sente une telle sc�ne de d�sastre que l'histoire des manufactures, des mines, et des chemins de fer de l'Union am�ricaine. De tous les hommes ayant pris part � ces grandes am�liorations n�cessaires pour diminuer la distance entre le consommateur et le producteur pour mettre les producteurs de laine, de lin et de subsistances � m�me d'�changer promptement contre le drap, l'�toffe, le fer. �et pour abaisser le prix des utilit�s achev�es, tout en �levant ceux des denr�es brutes de la terre, une large majorit� s'est ruin�e, et le r�sultat se manifeste dans les faits que les diff�rents m�taux vont haussant en prix, compar�s � la farine et au coton, que les fermiers, en g�n�ral, sont pauvres, qu'� chaque ann�e successive la terre s'�puise de plus en plus vite, et que le pays donne tant d'autres preuves de civilisation en d�clin. 

� 3. Le commerce met le fermier en �tat de passer des sols pauvres aux sols riches, 
Ainsi il s'aide pour le d�frichage et le drainage des basses terres, de l'exp�rience et de l'outillage acquis en cultivant les terres situ�es plus haut. C'est le premier pas qui toujours co�te le plus, et ceci est vrai en agriculture et en industrie, pour l'individu et pour la communaut�. Dans l'histoire des �tats-Unis, cependant, nous ne trouvons qu'une succession de pareils pas, avec une d�perdition de pouvoir dont l'�tendue �chappe au calcul. Ferme apr�s ferme, �tat apr�s �tat sont d�frich�s, occup�s pour �tre � la fin en partie abandonn�s. Les usines succ�dent aux usines, les fourneaux aux fourneaux, minant, dans une succession rapide, ceux qui se livrent � ce genre d'entreprise. Ma�tre et ouvriers d�pensent des ann�es � acqu�rir de l'habilet� le tout pour �tre rejet�s au hasard, en qu�te, dans les for�ts de l'ouest, de la nourriture et du v�tement qui leur ont �t� refus�s dans les terres d�j� cultiv�es de l'est. Aucun pays civilis� du monde ne pr�sente une telle dissipation de capital, et tout cela parce que la politique du pays est dirig�e vers l'agrandissement du trafic aux d�pens du commerce. 

� 4. Le d�veloppement du commerce tend � �lever le travailleur et le petit capitaliste au niveau du grand. 
L'accroissement de supr�matie du trafic tend � abaisser le petit capitaliste au niveau du journalier. L'un est la preuve de civilisation qui avance, l'autre de d�clin en richesse et en pouvoir. L'histoire de l'Union n'est que le m�morial de la ruine des petits fermiers et petits industriels dont la propri�t� a �t� sacrifi�e, � moiti� du prix co�tant, pour le b�n�fice des trafiquants vis-�-vis de qui ils ont �t� forc�s de s'endetter par le retour constant des temps d'arr�t dans la circulation soci�taire. 
Le commerce tend � donner aux travaux du pr�sent un surcro�t d'empire sur les accumulations de pass�. Le trafic tend � produire l'effet inverse. Dans les p�riodes de protection, l'argent a �t� � bon march� et le travail a �t� demand�. Dans celles o� la protection a �t� retir�e, le prix de l'argenta mont� graduellement, tellement que parfois il a �t� hors de toute port�e, comme en 1821 et 1842. Pour les quelques derni�res ann�es, le taux d'int�r�t dans les grandes villes a mont� de 8 � 30 % : tandis que le pauvre �migrant a pay� tristement 50 et 60 %, pour l'usage d'un argent que, sous d'autres circonstances, il e�t obtenu facilement � 6. L'argent est � un prix mod�r� et s'obtient facilement quand il y a circulation rapide du travail et de ses produits, comme ce fut le cas en 1832 et 1846. Il est toujours cher quand la circulation est paresseuse, comme il arrive dans chaque p�riode o� le commerce va p�rissant sous les atteintes du trafic. 
Le commerce, en cr�ant des centres locaux, permet au fermier de varier ses produits, et ainsi par degr�s, le d�livre de la n�cessit� d'aller � distance, en m�me temps qu'il l'affranchit de la taxe de transport et de la domination du trafiquant lointain. Devenant riche, il am�liore son outillage de culture et combine avec ses voisins pour le projet d'ouvrir des routes vers les diff�rents march�s, proches ou distants qui offrent d�bouch� aux utilit�s fournies par sa terre. Le trafic au contraire  brisant les centres locaux force le fermier � se borner � ces denr�es qui se pr�tent au transport � la cit� �loign�e maintenant ainsi la taxe de transport et le tenant sous la domination des gens qui commandent le mouvement du march� central. Restant pauvre, il se trouve dans l'impuissance de d�fricher ou de cultiver les riches sols, et il est forc� de solliciter l'aide du trafiquant lointain lorsqu'il d�sire une route pour porter, m�me � soi, les produits de sa ferme. 
La population d'Allemagne et de France, de Belgique et de Russie fait ses routes. Celles d'Irlande et celles de l'Inde sont forc�es de chercher au dehors les moyens de faire leurs routes int�rieures; et plus on fait de roules de cette mani�re, plus on s'appauvrit. Il en a �t� et il en est ainsi pour la population de nos �tats-Unis. En 1836, on a achet� � cr�dit pour des centaines de millions de dollars de drap et de fer �tranger pour s'aider � faire des canaux et des routes, on en a vu le r�sultat dans une �norme dispersion de population, suivie d'un degr� de d�tresse agricole qui n'a jamais eu son pareil. Lorsque fut pass� l'acte de 1842, tout cela cessa car l'on n'e�t plus besoin de pr�ts �trangers. 
Avec le renouvellement du syst�me de trafic sous le tarif de 1846, l'�tat de choses qui existait en 1836 est de nouveau revenu. � aucune �poque le pouvoir du n�gociant n'a �t� si grand qu'� ce moment o� se compl�te la premi�re d�cade du syst�me existant. Fermiers et planteurs se trouvent partout r�duits � d�pendre, pour la construction de leurs routes, des faveurs des courtiers et n�gociants citadins  faveurs pay�es aux taux de 10, 12 ou 15 % par ann�e sur obligations hypoth�caires qui peuvent, � l'occasion, transf�rer � leurs porteurs la propri�t� enti�re des routes qui servent de garantie. C'est ass�cher le pays de ses ressources, dans le but de cr�er une grande aristocratie d'argent, dont tous les mouvements tendent � l'�puisement du sol et � l'appauvrissement de son propri�taire. 
Le commerce cr�e des villes et des bourgades formant � l'infini une demande locale pour du travail, qui, autrement, n'aurait pas d'emploi. Le trafic an�antit les villages et b�tit des cit�s o� les palais � des princes marchands sont entour�s de chaumi�res occup�es par des hommes et des femmes venus de la campagne et r�duits � choisir entre l'�migration vers l'ouest d'une part ou vers la cit� de l'autre. Les p�riodes de protection ont vu des centres locaux se cr�er partout, avec un rapide d�veloppement du commerce. Celles de libre trafic ont vu leur ruine; mais comme compensation, des palais se sont �lev�s dans New-York, Boston, Cincinnati et Chicago, pour servir de demeure � des hommes, dont la fortune s'est faite en achetant du fermier � bas prix et en lui vendant ce dont il a besoin � des prix exorbitants. Des constructions de cette sorte ont toujours �t� le pr�curseur de la ruine agricole, et l'on ne voit nulle raison de douter que ce ne soit ici le nouveau cas. 

� 5. Le commerce favorise le d�veloppement des tr�sors de la terre et met les hommes � m�me de se rapprocher davantage 
Les hommes peuvent alors trouver demande instantan�e pour toutes leurs facult�s et peuvent accumuler richesse et pouvoir, pour servir aux fins pacifiques de la vie. Le trafic cause l'�puisement du sol et la dispersion des hommes en m�me temps qu'il arr�te la circulation soci�taire, et fait que grand nombre de bras sont inemploy�s, et pr�ts � se livrer � l'Suvre de guerre et de pillage. Le trafic a fait la guerre de 1812. Le trafic et la dispersion ont fait la grande guerre de Floride de 1837, qui a co�t� trente millions de dollars. La soif de territoire, cons�quence de l'�puisement des �tats du sud, a fait qu'on s'est appropri� le Texas, qu'on s'est mis en guerre contre le Mexique et qu'on a saisi la Californie. � la m�me cause doivent s'attribuer les r�centes guerres contre les Indiens, la passion de s'approprier Cuba et la Dominique, et le dessein de s'emparer de l'Am�rique centrale. Le trafic est toujours dispersant et belliqueux. Il envoie des flottes au Japon et des exp�ditions en Afrique et sur l'Amazone cherchant � sa population des d�bouch�s au dehors, en m�me temps qu'il ferme � son propre travail ses march�s domestiques. Le commerce, au contraire, vise � la concentration, � la richesse, � la paix, au bonheur. Il ne fait pas de guerre; nulle part au monde, il n'a exist� de paix plus parfaite que dans toutes les relations de notre pays, de 1834 � 1835, et de 1842 � 1846. Nulle part ne s'est manifest� un d�sir plus anxieux d'�lever un splendide empire, et cela au sacrifice de tout honneur et de toute moralit�, qu'il ne s'en est manifest� depuis 1847. Libre trafic, esprit de brigandage et faiblesse, marchent ainsi de compagnie. 

Le commerce tend � enrichir la population, en m�me temps qu'il produit �conomie dans l'administration gouvernementale. Le trafic appauvrit la population, en m�me temps qu'il enrichit tous ceux qui participent � la d�pense du revenu public. Il y a trente ans, 10,000,000 dollars fournissaient au budget tous les moyens n�cessaires. Dix ans plus tard, sous le syst�me d'�puisement et de dispersion, la d�pense avait quadrupl�. Le commerce est de nouveau r�int�gr� aux affaires, la somme est promptement r�duite d'un tiers. Le trafic cependant, obtient de nouveau la direction, la d�pense est de nouveau port�e � 60,000,000 dollars et � chaque ann�e succ�de, le pays, nonobstant l'accroissement de population, va s'affaiblissant et devient moins capable de se d�fendre qu'il l'ait jamais �t�. Le syst�me qui ajoute la Californie � l'Union est le m�me qui diminue la population rivale de l'�tat de New-York, en m�me temps qu'il remplit sa capitale d'une �norme population de pauvres et de vagabonds. C'est lui qui �puise le sol � l'int�rieur, et conduit � la soif de s'approprier les �les � guano dont la propri�t� � conserver co�tera une guerre; et cependant il s'exporte annuellement du sol des �tats de l'Am�rique, une masse d'engrais probablement plus consid�rable que celle qui se puisse trouver dans toutes les �les � guano du monde. 

Le commerce diminue la n�cessit� des services du transporteur, et diminue son importance. Le trafic le fait ma�tre des hommes qui conduisent la charrue et la herse. L'un ouvre des mines et construit des fourneaux, et cr�e ainsi le pouvoir de faire des routes. L'autre d�truit le pouvoir de les entretenir; mais il cr�e de grands entrep�ts dont le maniement est dirig� de mani�re � taxer le commerce local pour l'entretien d'un commerce lointain, et pour accro�tre ainsi la n�cessit� de l'�migration et le besoin de routes dans l'accroissement constant du pouvoir des n�gociants et des transporteurs, obtenant aujourd'hui la haute influence dans la l�gislature, tant des �tats que de l'Union. Cet amoindrissement du rapport de la population rurale � la population urbaine de New-York fait que cet �tat arrive rapidement � devenir un pur instrument dans les mains des compagnies de chemins de fer; et telle est la tendance en Pennsylvanie, New-Jersey, Illinois et dans d'autres �tats. C'est aussi le cas � Washington, o� les compagnies, pour transport de toute sorte, ont acquis dans le congr�s une influence presque irr�sistible, comme on l'a vu dans les derni�res concessions extraordinaires de terres publiques. La r�cente dispersion de population sur la vaste contr�e situ�e entre Mississippi et l'Oc�an Pacifique, a produit une n�cessit� malheureuse d'une grande voie qui co�tera des centaines de millions de dollars, et que poss�dera une compagnie qui constituera le centre autour duquel probablement se groupera une masse de richesses et une somme d'habilet� en maniement l�gislatif, suffisantes pour faire que la communaut� enti�re ne soit plus qu'un jouet dans ses mains. Centralisation et dispersion sont les cons�quences n�cessaires de l'accroissement de supr�matie du n�goce. La grande voie aujourd'hui en projet diminuera le pouvoir de cr�er des centres locaux d'attraction et aide � h�ter la nation dans la direction o� elle a si longtemps march�, celle de la centralisation, qui conduit toujours � l'esclavage et � la mort morale et politique. 

� 6. Le commerce vise au chez soi.
Il cherche � favoriser la relation domestique par l'am�lioration des rivi�res, la construction de ports, l'ouverture de mines. Le trafic, qui tient cette relation en peu d'estime, et qui mesure la prosp�rit� d'un pays par ses relations avec les pays lointains, vise tout � l'ext�rieur. L'un donne de la valeur au territoire domestique. L'autre cherche de nouvelles terres et conquiert la Californie,  envoie des exp�ditions au Japon, sur le littoral de l'Am�rique du Sud, et sur la c�te d'Afrique, en m�me temps qu'il se refuse � enlever les obstacles qui entravent la navigation du Mississippi. Le commerce cherche � faire un peuple riche avec un gouvernement � bon march�, et par cons�quent fort. Le trafic fait un gouvernement splendide et dissipateur, et par cons�quent faible. Les p�riodes de protection ont �t� celles d'�conomie et d'accroissement rapide de puissance, celles de libre �change, et particuli�rement la p�riode actuelle, ont �t� celles de splendeur, de d�perdition et de faiblesse port�es au plus haut point. 
Le commerce tend � accro�tre le pouvoir de self-government (de se gouverner soi-m�me), en diminuant la n�cessit� de d�pendre des march�s �trangers, tout en augmentant le pouvoir de s'adresser � eux, lorsqu'il peut y avoir avantage. � aucune p�riode de l'histoire de l'Union, la n�cessit� pour de tels march�s n'a �t� diminuant aussi rapidement qu'en 1834 et 1846; cependant, � aucune, il n'a exist� un aussi grand pouvoir de r�pondre � une demande �trang�re, comme on en a eu la preuve lors de la famine d'Irlande. Les n�cessit�s de l'homme diminuent � mesure que s'accro�t son pouvoir. Le trafic vise � diminuer le dernier et � augmenter les premi�res, comme on le voit dans le cas du pauvre Hindou, qui ne peut obtenir une chemise qu'apr�s que son coton est all� en Angleterre, pour qu'on le file et le tisse. Telle est la tendance de toute la politique des �tats-Unis, visant, comme elle le fait, � tenir le producteur et le consommateur largement s�par�s, et accroissant ainsi la diff�rence de prix entre les denr�es brutes fournies par la terre, et les utilit�s achev�es en lesquelles elles sont converties. 
Le commerce, en favorisant le d�veloppement d'individualit�, fournit emploi � chaque vari�t� de facult� humaine. Le trafic, en emp�chant ce d�veloppement, limite la classe d'emplois et force les populations enti�res � s'employer � gratter la terre, � transporter de la marchandise, ou � op�rer l'�change; et plus il r�ussit � dominer le mouvement soci�taire, moindre est la quantit� de choses produites. L'un vise � la distribution du peuple en trois classes, agriculteurs, industriels, trafiquants; l'autre n'en admet que deux; et comme une cons�quence de n�cessit� absolue, l� o� le trafic est souverain, la concurrence pour la vente du travail tend � cro�tre, en m�me temps que sa r�mun�ration diminue du m�me pas. Confort g�n�ral, bonheur et prosp�rit� viennent � la suite de l'un, tandis que la pauvret� et l'exc�s de population ne manquent jamais d'accompagner l'autre. Aux �tats-Unis, l'industrie manufacturi�re est, en r�gle g�n�rale, exclue de la classe des emplois; il en r�sulte que chaque profession est encombr�e d'hommes qui trouvent difficilement � gagner leur vie. Les fermiers abondent tellement qu'ils en sont r�duits � fournir le monde de bl� � un prix de plus en plus infime. Les planteurs de coton sont si nombreux qu'ils donnent une quantit� constamment croissante de leur produit pour la m�me somme d'argent. Il y a une telle foule de n�gociants que la plus grande partie vient � faire faillite. Les hommes de loi, les m�decins, les hommes d'�glise, les professeurs sont en nombre tel qu'� l'exception de quelques-uns, ils ne font au plus que vivre. Regardez n'importe o�, la concurrence pour la vente du travail intellectuel est grande, tandis qu'on voit rarement concurrence pour l'acheter, except� dans ces moments de prosp�rit� imaginaire, comme en 1818, 1836 et 1856, avant-coureurs infaillibles d'une suspension compl�te du mouvement soci�taire, de la disparition du commerce et de la compl�te supr�matie du trafic. 
L'instabilit� cause ainsi la d�perdition de travail et produit la soif des places comme on le voit si clairement dans tous les pays de l'h�misph�re orientale � la remorque du commerce. Cette soif s'accro�t en Angleterre et en Irlande. Dans l'Inde et la Turquie, la fonction publique est la seule route � la fortune et � l'importance. Toute grande qu'est cette soif en France et en Allemagne, elle est moindre qu'il y a un si�cle. � aucune �poque, elle n'a exist� chez nous � un moindre degr� que dans les p�riodes de protection qui finissent en 1835 et 1847. � aucune, elle n'a �t� aussi universelle et aussi intense qu'aujourd'hui, � la fin de la premi�re d�cade du syst�me de 1846; et nous avons l� une des preuves les plus concluantes d'un d�clin de civilisation. 
Avec l'accroissement de civilisation, la valeur de la terre et de l'homme acquiert plus de stabilit�, ce qui permet � chaque individu qui poss�de propri�t� ou talent de d�terminer, par l'�tude du pass�, l'avenir auquel il pr�tend aspirer. D'ann�e en ann�e le pouvoir de se gouverner soi-m�me va se perfectionnant, avec accroissement constant des facilit�s pour le d�veloppement des individualit�s des diff�rents membres de la soci�t�. Avec la barbarie croissante, c'est l'inverse que l'on voit, la valeur de la propri�t� devenant d'ann�e en ann�e plus sujette aux influences ext�rieures, avec diminution correspondante du pouvoir chez l'homme de d�cider lui-m�me de l'application qu'il fera de son temps et de ses talents. � aucune p�riode, la valeur de la terre et du travail n'a tendu autant � acqu�rir r�gularit� que dans celle qui se termine en 1835, alors que le prix du bl� dans le pays ne fut nullement affect� par les variations extraordinaires du prix du bl� anglais et en 1846-47, alors que le mouvement du commerce de l'Union continua sa marche parfaitement r�guli�re pendant la crise anglaise qui suivit la famine d'Irlande. Nous voyons pr�cis�ment l'inverse dans chaque p�riode o� le trafic obtient la supr�matie sur le commerce. En 1837, sur le fi�t de la banque d'Angleterre, le paiment en esp�ces fut suspendu dans toutes les banques de l'Union. En 1838, la banque fit des remises en argent � ce pays, et en 1839, on reprit le paiment. Le malaise en Angleterre causa une suspension ult�rieure l'ann�e suivante ; et dans chacun de ces cas, il y eut r�volution dans la valeur du travail et de la propri�t�, d'o� suivit que le pauvre fut fait plus pauvre et le riche encore plus riche. � � aucune p�riode toutefois, la suj�tion � l'influence ext�rieure ne fut aussi grande qu'aujourd'hui, la valeur de toute la propri�t� et la demande pour le travail en �tant arriv�e � d�pendre enti�rement des chances et des r�volutions de la politique europ�enne. 
Avec le d�veloppement du commerce et la cr�ation de centres locaux d'action, les villes et les villages acqui�rent plus d'ind�pendance. � Chacun se meut dans sa sph�re et conserve sa propre individualit� tout en respectant celle des autres. Avec le d�clin du commerce, villes et villages tombent de plus en plus dans la d�pendance de la cit� lointaine, et elle exerce de plus en plus contr�le sur toute leur action. Il y a trente ans, les villes et villages des �tats-Unis se gouvernaient r�ellement par eux-m�mes; aujourd'hui ils sont presque enti�rement gouvern�s au moyen d'ordres �man�s du si�ge du gouvernement central l'�lection de chaque constable se trouvant rattach�e d�sormais � celle du chef ex�cutif de l'Union. 
Avec le d�veloppement d'individualit� dans la population et pour les villes, celle du gouvernement central gagne en perfection. Avec le d�clin de la premi�re, ce dernier perd de plus en plus l'aptitude de d�cider par lui-m�me quel cours donner � son action, ou parmi les moyens � sa disposition, ceux qu'il emploiera pour faire marcher la politique dans la ligne qu'il aura d�termin�e. � aucune p�riode, le contr�le du gouvernement f�d�ral sur son propre cours d'action n'a �t� si complet qu'en 1832, lorsqu'il abandonna volontairement les droits sur le th�, caf� et autres articles, laissant le revenu encore assez large pour op�rer l'extinction finale de la dette nationale en 1843-45. � aucune l'absence de self-control du pouvoir de se contr�ler, r�sultat de l'extension du pouvoir du trafic, ne fut aussi compl�te que lorsque, dans la p�riode de 1838 � 1842, le gouvernement f�d�ral fut r�duit � d�pendre de l'usage d'un papier-monnaie non remboursable pour les moyens de faire marcher ses op�rations. � aucune, la transition du trafic au commerce n'a produit des effets aussi remarquables que lorsque, dans l'automne de 1842, le cr�dit f�d�ral se trouva si instantan�ment restaur�. � aucune, le manque d individualit� ne fut plus clairement manifest� qu'il l'est au moment actuel o�, comme en 1836, il y a un large surcro�t de budget dont il ne peut se lib�rer, qu'au moyen d'un changement total de politique d'une part ou la certitude d'une banqueroute du tr�sor, comme en 1842, d'autre part. 
 
� 8. Le commerce se d�veloppe avec le d�veloppement d'individualit�
Il se d�veloppe aussi bien de celle des villes et cit�s que de celle des hommes dont la soci�t� se compose. Plus il se fait de fonte de fer dans Tennessee, plus il faut tirer de machines � vapeur de New-York et de Philadelphie. Plus il se fait de grosses cotonnades en G�orgie, plus il y a demandes pour les fines qui se font en Rhode-Island et dans Massachusetts. Sous le syst�me de 1842, le d�veloppement local, la civilisation progresse rapidement, et l'on construit usines et fourneaux dans tous les �tats du sud et de l'ouest. Sous celui de 1846, l'action locale a graduellement d�clin�, et la fabrication du fer se centralise de nouveau dans la Pennsylvanie, tandis que celle de coton et de laine se limitent � peu pr�s compl�tement dans un rayon de cinquante milles autour de Boston. Le commerce, en 1846, ne tardait pas � produire une harmonie compl�te d'int�r�ts et de sentiments entre le Nord et le Sud, mais avec le rappel de l'acte de 1842, le d�veloppement des manufactures du Sud prit fin et pour r�sultat amena les sc�nes d�plorables de 1856. 
Le commerce tend de m�me � produire l'harmonie parmi les individus. Il y a vingt-cinq ans, l'�tranger protestant ou catholique �tait toujours bien accueilli. Jusque-l�, cependant, le chiffre des immigrants n'avait pas d�pass� 30,000, et ce ne fut qu'apr�s que le pays eut senti les effets avantageux du tarif de 1828 pour l'accroissement de la demande du travail, que le chiffre atteignit la centaine de mille. C'est � peine si l'effet se fit sentir en Europe avant que le syst�me fut chang�, avant qu'on cess�t de construire des usines et d'ouvrir des mines. Une courte p�riode de sp�culation ayant �t� suivie d'un rapide d�clin du commerce, la demande pour le travail disparut; et ce fut alors que, pour la premi�re fois, se manifesta ce sentiment de jalousie qui fut indiqu� par la cr�ation d'un parti politique, ayant pour objet l'exclusion des �trangers des droits de citoyennet�. La politique changea de nouveau, et � mesure que la demande du travail augmenta, le parti s'�teignit pour rena�tre sous le syst�me de 1846, et sur une plus grande �chelle que jamais auparavant. Regardez n'importe o�, vous verrez la discorde suivre dans le sillage du trafic. 

� 9. Avec l'accroissement du commerce, la n�cessit� de mouvoir les utilit�s en arri�re et en avant va diminuant fermement, 
Il y a aussi am�lioration constante dans l'outillage de transport, et avec diminution du risque des pertes du genre que couvre l'assurance contre les dangers de mer ou ceux d'incendie. Les tr�sors de la terre vont alors se d�veloppant, la pierre et le fer remplacent le bois dans toutes les constructions, tandis que les �changes entre le mineur de houille et de fer, de l'homme qui transporte le granit et de celui qui produit la subsistance, augmentent en quantit� et diminuent la n�cessit� de recourir au march� lointain. Les hommes de la Turquie sont forc�s de s'adresser � l'Angleterre pour leur approvisionnement de fer et pour le d�bouch� de leur bl�; on en voit les effets dans la somme prodigieuse de propri�t� si souvent d�truite par l'incendie. En Russie, nous dit M. Haxthausen, � chaque village est consum� en tout ou partie dans chaque trentaine  d'ann�es. � Il en est de m�me aux �tats-Unis. Dans aucun pays civilis� les incendies ne sont aussi fr�quents, dans aucun il ne se paye une somme aussi forte pour la perte caus�e ainsi. L'accroissement de cette proportion se manifeste par l'�l�vation soutenue des taux actuels d'assurances; tandis que l� o� la civilisation avance ils devraient diminuer � mesure. La perte qui r�sulte ainsi de l'absence du pouvoir de d�velopper les tr�sors min�raux de la terre, et de cette d�perdition qui s'ensuit de propri�t� et de travail est plus que la valeur totale des marchandises que l'Union re�oit de tous les points du globe; et pourtant c'est en vue de nourrir le trafic que le pays poursuit une politique qui emp�che qu'on ouvre des mines, qu'on exploite la houille et les m�taux qui sont si abondants, et au moyen desquels on obtiendrait pour des constructions de tout genre des mat�riaux qui d�lieraient tout risque d'incendie.
Ce n'est point uniquement en ceci que les d�sastreux effets du syst�me se font sentir. La n�cessit� de routes augmente avec la dispersion de population, tandis que les moyens de les faire diminuent avec d�clin du pouvoir d'association. Cependant il faut que les routes se fassent; et voil� comment le pays se couvre d'ouvrages de tout genre � demi-termin�s, qui exigent des r�parations incessantes, et co�tent parfois le triple de ce qu'ils eussent co�t� dans le principe. Il en est de m�me pour les bateaux � vapeur des fleuves de l'ouest, toujours construits des mat�riaux les moins durables et les plus inflammables, par suite de la difficult� d'obtenir le fer. Et cependant la houille et le fer abondent, et � un degr� inconnu dans tout autre pays du monde. Il y a d�perdition de propri�t� et de vie, et partout s'engendrent des habitudes d'insouciance, des habitudes comme celles qui r�gnent dans les pays dont la population est soumise � la domination du trafiquant. 

� 10. Le sauvage est toujours un joueur, pr�t � risquer sa vie et sa fortune sur un coup de d�. 
L'homme civilis� cherche � acqu�rir pouvoir sur la nature et � obtenir ce qui approche le plus de la certitude dans ses op�rations. Le commerce tend � produire fermet� dans le mouvement de la machine soci�taire, comme on le peut voir en comparant la France, l'Angleterre et l'Allemagne de nos jours, avec ce qu'elles �taient aux �poques des Valois, des Plantagenets ou des Hohenstauffen. La fermet� diminue � mesure que le commerce d�cline et que le trafic en prend la place. � chaque mouvement dans cette direction, les hommes deviennent plus insouciants et l'instinct joueur repara�t, la sp�culation se substituant alors au travail r�gulier et honn�te. 
Jamais dans l'histoire des �tats-Unis il n'a exist� si peu de l'esprit de sp�culation et de jeu que dans ces p�riodes de prosp�rit� paisible qui suivirent la promulgation des actes de 1828 et 1842. Jamais dans le pays cet esprit ne s'�tait autant manifest� qu'� la p�riode qui suivit le rappel du premier de ces actes, la p�riode dans laquelle se posa la base de cette d�tresse qui amena le retour de la protection par la promulgation du dernier. Toute grande qu'ait �t� la tendance sp�culatrice de 1836, elle est aujourd'hui d�pass�e, le pays entier est devenu une grande maison de jeu o� des hommes de toute sorte et de toute condition s'occupent � battre les cartes, dans la vue de d�pouiller leurs voisins. Le crime, qui �tait si abondant dans la premi�re p�riode, a aujourd'hui tripl�, le vol, la d�bauche, la filouterie, le p�culat, l'incendie, le meurtre, sont devenus tellement communs que c'est � peine si on leur donne la moindre attention en lisant le journal qui les raconte. Le d�clin de moralit� est une cons�quence n�cessaire de l'accroissement de la distance entre le producteur et le consommateur; et cela parce qu'� chaque tel accroissement, l'�cart augmente entre les prix des denr�es brutes de la terre et ceux des utilit�s achev�es; et que l'homme qui travaille devient de plus en plus la proie de celui qui vit du trafic. Plus ces prix s'�cartent, plus aussi augmente la partie de la soci�t� engag�e dans le transport des marchandises,  la profession qui, parmi toutes les autres, favorise le moins le d�veloppement de l'intelligence ou l'am�lioration du cSur. Le marin et le roulier sont habituellement sevr�s de la salutaire influence de femmes et de filles, et constamment expos�s � l'influence pernicieuse du cabaret et du mauvais lieu. L'ignorance et l'immoralit� croissent avec l'accroissement du pouvoir du n�gociant, et plus elles augmentent, plus augmente l'induction aux pratiques frauduleuses. Le fermier qui a pour voisin le serrurier ou le tisserand re�oit un fusil qui ne cr�ve pas et une �toffe qui est faite de coton et de laine; tandis que le pauvre Africain est forc� d'accepter des fusils qui ne supporteraient pas l'�preuve ordinaire, et des v�tements qui tombent en loques au premier essai de blanchissage. Le trafic d�moralise, son essence consistant � acheter bon march� n'importe ce qu'il en co�te au producteur, et � vendre cher n'importe ce qu'il en co�te au consommateur. Afin d'acheter bon march�, le n�gociant cache les avis qu'il a re�us d'une hausse de prix; et afin de vendre cher, il fait de m�me pour une baisse; et du point de tirer profit de l'ignorance de ses voisins � celui.de fabriquer des avis qui servent � les tromper, la transition est tr�s facile. 
La centralisation augmente le pouvoir du trafiquant; et plus la soci�t� tend � tomber sous l'empire des joueurs � la bourse sur le coton et la farine, classe d'hommes pour qui la r�gle de vie se r�sume tellement en cette courte sentence : � Gagner de l'argent, honn�tement s'il se peut, mais gagner de l'argent; plus il y a tendance � d�moralisation. Que telle soit la tendance dans les �tats-Unis, et port�e aujourd'hui � un degr� jusqu'alors inconnu, cela ne fait pas de doute un instant. Wall-Street gouverne New-York, et, comme une cons�quence n�cessaire, la d�moralisation va de jour en jour plus compl�te, le crime et la corruption devenant plus communs d'heure en heure, et l'anarchie plus imminente d'ann�e en ann�e. 

� 11. Le commerce tend � faire de chaque homme un �tre qui se gouverne soi-m�me et responsable. 
Le trafic tend � diviser la soci�t� en une classe responsable et une non responsable : le ma�tre 
d'esclaves d'un c�t� et les esclaves eux-m�mes de l'autre. Dans les pays en progr�s de l'Europe, ceux o� les hommes am�liorent la condition de leur sol, et d�veloppent ses ressources min�rales, acqu�rant ainsi ce pouvoir de diriger les forces naturelles qui constitue la richesse, libert� et commerce augmentent ensemble. Aux �tats-Unis, comme dans tous les autres pays soumis � la domination du trafic, la centralisation s'accro�t; et chaque pas dans cette direction tend in�vitablement vers l'esclavage et la mort politique et morale, le lecteur peut le tenir pour certain. 

Au nord, des hommes �minents dans le monde n�gociant emploient leur capital � prendre livraison de coolies, et leurs vaisseaux � transporter ces malheureux qui sont ainsi achet�s et vendus et au sud, on pr�tend que � la politique et aussi l'humanit� interdisent d'�tendre la soci�t� libre � un nouveau peuple et aux g�n�rations � venir; on nous assure que � la chose �tant immorale et irr�ligieuse ne peut manquer de tomber et de livrer place � une soci�t� esclave, syst�me social aussi vieux que le monde, et aussi universel que l'homme. �
Telle est la tendance de pens�e et d'action dans tous les pays qui vont tombant dans la suj�tion du pouvoir trafiquant. Telle elle doit �tre toujours; et par la raison que, dans l'accroissement de ce pouvoir et l'accroissement qui suit de la diff�rence entre les prix des denr�es brutes et des utilit�s achev�es, je trouve toujours la preuve la plus concluante d'une civilisation en d�clin. Que telle �tait la tendance du syst�me de la Grande-Bretagne, cela �tait aussi clair que du temps d'Adam Smith; mais cela devient encore plus clair chaque ann�e. Les enseignements des journaux de Londres et de ceux de la Caroline sont devenus identiques, ces journaux d�sirant dans les deux pays prouver l'avantage � r�sulter d'avoir tous les mouvements de la soci�t� dirig�s � maintenir � suffisamment le travail sous la domination du capital. �

$ 12. La paix et l'harmonie sont les compagnes du d�veloppement du commerce.
L'accroissement de pouvoir du trafic apporte avec lui la discorde, la guerre et la d�vastation: et ce qui nous montre que telle est la tendance de la politique de l'Union am�ricaine, c'est que ses parties nord et sud vont s'ali�nant de plus en plus l'une de l'autre. Il y a un si�cle, les hommes de Virginie et ceux de Massachusetts s'unissaient pour expulser l'esclavage des territoires de l'Union; aujourd'hui les plaines du Kansas sont humides du sang d'hommes engag�s dans une guerre civile, pour d�cider la question si les vastes r�gions de l'ouest seront ou non souill�es par le maintien de l'esclavage humain. Cette guerre est une cons�quence n�cessaire de l'�puisement constant du sol et de la dispersion des hommes qui s'en suit. Aussi longtemps que des restrictions artificielles forc�rent � observer certaines lignes de conduite, la paix continua � se maintenir, car les arm�es �migrantes du Nord et du Sud allaient se mouvant toujours sur des lignes parall�les, et par cons�quent ne se touchaient pas. Ces restrictions sont aujourd'hui, et probablement pour toujours, �cart�es : il en r�sulte un conteste pour la possession d'une terre qui par elle-m�me n'a valeur quelconque, et qui, pour un si�cle encore, serait rest�e inoccup�e, si la politique du pays n'avait tendu � l'appauvrissement du sol des �tats plus anciens et des hommes qui le poss�daient et le cultivaient. 

� 13. Qui doutera que la marche de d�moralisation et de d�composition ne soit rapidement progressive? 
La corruption politique devient presque universelle, et la corruption judiciaire est telle que les arr�ts de la cour ont cess� de commander le respect. La guerre civile dans les plaines du Kansas est accompagn�e d'une suspension totale des pouvoirs du gouvernement d'�tat en Californie, et de celui du F�d�ral dans le territoire ouest de Kansas; tandis que, dans toute la contr�e indienne, on entreprend des guerres dans la seule et unique vue de trouver un emploi profitable pour les blancs qui errent, aux d�pens du pauvre sauvage d'une part, et du gouvernement f�d�ral de l'autre. L'anarchie approche, et d'ann�e en ann�e pr�cipite son pas. Des choses qui, il y a dix ans, eussent �t� jug�es impossibles, sont devenus de purs incidents dans le chapitre qui rapporte l'histoire courante; et � moins d'un changement de politique, l'ann�e 18G6 verra un d�clin aussi consid�rable, compar�e � 1856, que la derni�re mise � c�t� de 1846. Comme la poire, la soci�t� qui fut fi�re un jour de ses Washington, de son Franklin, de ses Jefferson s'est g�t�e avant d'�tre m�re. 
L'action locale tend dans une direction contraire, mais tous les r�sultats avantageux sont neutralis�s par l'action centrale, plus puissante qu'elle. L'une b�tit des �coles et paye des instituteurs; l'autre, s'oppose � cette diversit� des professions humaines, qui est n�cessaire au d�veloppement des diff�rentes facult�s dont la soci�t� se compose. L'une construit des �glises, mais l'autre expulse la population et diminue les fonds sur lesquels il faut payer les instituteurs. � L'une voudrait d�velopper les pouvoirs de la terre, et, par l�, augmenter la richesse de l'homme. L'autre ferme les mines et les fourneaux et r�duit l'homme � d�pendre de la force musculaire humaine non assist�e. � L'une cherche � apporter en aide � l'homme les forces naturelles, et ainsi, au moyen de l'intelligence, �galiser ceux qui diff�rent en pouvoir physique. L'autre vise � perp�tuer l'in�galit�, en for�ant � la d�pendance de la force musculaire. � L'une tend � donner au travail du pr�sent un empire croissant sur les accumulations du pass�; l'autre � faire du travailleur un instrument dans les mains du capitaliste. � L'une voudrait maintenir les droits du peuple et des �tats. L'autre regarde le veto ex�cutif comme le palladium de la libert� et d�nie le droit des �tats de d�cider s'ils veulent sanctionner l'existence de l'esclavage sur leur territoire. �Le bon et le mauvais principe, la d�centralisation et la centralisation sont ainsi engag�s dans un perp�tuel conflit, et de l� les � anomalies extraordinaires que pr�sente le mouvement de la soci�t� am�ricaine. � de courts et lointains intervalles, la premi�re prend le dessus; mais, pour l'ordinaire, la derni�re cro�t en force et en pouvoir ; et � chaque pas de son progr�s la corruption devient plus compl�te , s'�tendant � tout rapport de la vie et mena�ant, si on tarde � l'arr�ter, de fournir preuve concluante de l'incapacit� de l'homme pour l'exercice des droits et l'accomplissement des devoirs du gouvernement de soi-m�me. 
� La ruine ou la prosp�rit� d'un �tat, dit Junius, d�pend tellement de l'administration de son gouvernement que pour �tre �difi� sur le m�rite d'un ministre, il suffit d'observer la condition du peuple, � �si vous le voyez, continue-t-il, ob�ir aux lois, prosp�rer dans son industrie, uni au dedans et respect� au dehors , vous pouvez raisonnablement pr�sumer que ses affaires sont conduites par des hommes d'exp�rience , d'habilet� et de vertu. � Voyez-vous, au contraire, un esprit universel de d�fiance et de m�contentement, un rapide d�clin du commerce, des dissensions dans toutes les parties de l'empire, le manque complet de respect de la part des puissances �trang�res, vous pouvez prononcer, sans h�siter, que le gouvernement de ce pays est faible, insens� et corrompu. �
Le premier tableau s'adapte � l'�tat de l'Union am�ricaine, � la fin de la guerre de 1815; et de nouveau, en 1834, � la date du rappel du tarif protecteur de 1828, et de nouveau encore, en 1846, lorsque l'acte de 1842 cessa d'�tre la loi du pays. Le second s'adapte � l'�tat du pays dans la p�riode de 1818 � 1824, lorsque cessa la protection et que la l�gislature de nombre des �tats se trouva forc�e de suspendre l'action des lois pour le paiment des dettes; de nouveau, � la p�riode de 1841-42, lorsqu'on recourut de nouveau � aux lois de suspension et que le gouvernement f�d�ral touchait � la banqueroute ; et enfin � la p�riode actuelle o� nous avons le r�gne � d'un esprit universel de d�fiance et de m�contentement, et o� le respect � des puissances �trang�res est si pr�s d'avoir cess� d'exister. 

� 14. Plus la forme d'un navire est parfaite, plus rapidement il fendra l'eau, et plus s�rement et plus vite s'il est bien conduit, il atteindra le port de destination. 

Plus cependant sa destruction sera rapide et compl�te si le pilote le jette sur les �cueils qui sont sur la route, la r�action ainsi produite, �tant en raison directe de l'action premi�re. Il en est de m�me des nations. Plus leur organisation est �lev�e, plus le mouvement de la soci�t� est rapide, et plus instantan� sera le choc qui suit un arr�t de la circulation. Le passage d'une arm�e d'invasion traversant le P�rou ou le Mexique, n'a gu�re pour effet qu'une faible destruction de vie et de propri�t�, un tel �v�nement, en Angleterre, causerait la fermeture des comptoirs, le ch�mage des usines et des fourneaux, l'abandon des mines, la d�sertion de la population, et l'arr�t de toute la machine de gouvernement local. Toutefois le pouvoir de restauration existe au m�me degr�, se r�tablir des effets de la guerre dans des pays comme la France et l'Angleterre exige bien moins de temps que l� o� la circulation soci�taire est languissante, et o� la d�perdition de propri�t� ou de population se r�pare lentement, si m�me elle se r�pare. 
Dans aucun pays du monde les effets d'un changement ne se manifestent aussi vite qu'aux �tats-Unis; et cela parce que l'organisation politique y �tant plus naturelle que dans aucun autre la tendance � la vitesse de circulation est aussi tr�s grande. L'instruction, universellement r�pandue dans la partie nord de l'Union, tend � produire une grande activit� mentale, et quelque puisse �tre la direction imprim�e au vaisseau de l'�tat, le mouvement, soit vers les �cueils, soit vers le port, est tr�s rapide. D�s lors on comprend facilement les changements brusques et extraordinaires que l'on a vus, et qui ont caus� tant de surprise aux autres nations. Dans la d�cade qui suivit la promulgation du tarif de 1824, il s'�tait effectu� chez nous un plus grand changement qu'on n'en e�t encore vu dans aucun pays, la population ayant pass� d'un �tat de pauvret� � un �tat de richesse, le pays ayant acquis un pouvoir d'attraction tel que l'immigration pendant les ann�es suivantes s'accrut �norm�ment le gouvernement ayant pass� d'une condition � devoir emprunter, pour son entretien, � une dans laquelle apr�s extinction de la dette publique, il devint n�cessaire d'�manciper de tout droit toutes les utilit�s qui ne pouvaient entrer en concurrence avec celles produites dans le pays. N�anmoins, rien qu'au bout de sept ans, voici que la population et le gouvernement sont tous deux en faillite; la circulation soci�taire est presque suspendue; et le paup�risme, � un degr� alarmant, couvre le pays. La cause e& �tait l'abandon de la protection. En 1842, le syst�me change; et, avant cinq ann�es r�volues, le pays a tout � fait chang� d'aspect, la circulation soci�taire a repris vitesse; le cr�dit du peuple et du gouvernement est restaur�; et le pays a repris son pouvoir d'attraction au point d'amener un surcro�t consid�rable d'immigration. De nouveau, en 1846, autre changement de syst�me, la protection est abandonn�e , et le libre �change de nouveau inaugur� au pouvoir; et aujourd'hui, � la fin de la premi�re d�cade, nous voyons un d�clin plus rapide et plus intense que n'en offre l'histoire d'aucun pays du monde. 

� 15. On l'e�t trait� de faux proph�te celui qui, il y a dix ans, e�t pr�dit qu'� la fin d'une simple d�cade
La d�pense r�guli�re du gouvernement f�d�ral en temps de paix atteindrait soixante millions de dollars, ou cinq fois le chiffre d'il y a trente ans; Que les r�cipients de cette somme �norme, soit contractants, commis, ou ma�tres de poste, seraient soumis � l'acquittement d'une taxe formelle et r�guli�re, pour �tre appliqu�e � maintenir en place les hommes � qui ils ont d� leur nomination, ou les gens par qui le contrat a �t� fait; Qu'on ferait du paiment de ces taxes la condition de laquelle d�pendrait leur propre continuation en place; 
Qu'en co�ncidence avec ces demandes sur les employ�s du gouvernement, tous les salaires seraient largement augment�s, et qu'ainsi le tr�sor se trouverait lourdement tax� dans des vues purement de parti, et pour favoriser des int�r�ts priv�s; 

Que la centralisation arriverait � ce point de perfection de permettre � ceux qui sont en place de dicter � un corps de fonctionnaires, dont le nombre s'�l�ve � soixante ou quatre-vingt mille, toutes les opinions qu'ils doivent avoir sur les questions d'int�r�t public; 
Qu'une difficult� constamment croissante d'obtenir, en dehors du gouvernement, les moyens de vivre, et que l'augmentation constante dans les r�mun�rations du service public, seraient suivies d'un accroissement correspondant du nombre des solliciteurs et d'un accroissement de leur soumission aveugle aux hommes dont le bon plaisir dispose de ces emplois; 

Que l'autorit� ex�cutive dicterait aux membres de la l�gislature la marche par eux � suivre, et donnerait avis public que les emplois seront donn�s � ceux dont les votes seront en conformit� de ses d�sirs; 
Que l'accroissement ainsi signal� d'esclavage mental am�nerait un progr�s correspondant de la croyance que �l'un des boulevards principaux de nos institutions se trouve dans l'asservissement physique du travailleur; 
Que l'extension de l'aire de l'esclavage humain deviendrait le premier objet de gouvernement, et que, dans cette vue, la grande ordonnance de 1787, en tant que mise en avant dans le compromis de Missouri, serait rappel�e; 
Que, pour atteindre cet objet, les trait�s avec les pauvres restes des tribus natives seraient viol�s; 
Que, dans la m�me vue, l'on se ferait des guerres, on encouragerait la piraterie, on ach�terait des territoires; 
Que le pouvoir ex�cutif se serait accru jusqu'� permettre � ceux qui sont charg�s de l'administration du gouvernement d'adopter des mesures qui provoquent � la guerre, dans la vue de spolier de faibles voisins de l'Union; 
Qu'il serait officiellement d�clar� que la force fait droit, et que si un pouvoir voisin refuse de vendre le territoire dont on d�sire la possession, l'Union se trouve justifi�e en s'en emparant; 
Que la r�ouverture de la traite d'esclaves trouverait qui la d�fendrait publiquement, et que ce premier pas vers son accomplissement serait fait par un citoyen des �tats-Unis, en d�chirant toutes les prohibitions des gouvernements centraux am�ricains; 
Que la substitution, pour tous les labeurs inf�rieurs de la soci�t�, du travail esclave au travail libre serait publiquement recommand�e par le pouvoir ex�cutif de l'un des �tats qui marchent en t�te de l'Union; 
Qu'en m�me temps qu'on acquerrait de telle sorte du territoire dans le Sud, on ferait bon march� des droits et des int�r�ts du peuple dans le but unique et exclusif de pr�venir l'annexion dans le nord; 
Qu'il serait d�clar� que la libre navigation des fleuves de l'Am�rique du Sud se devait obtenir � � l'amiable s'il se peut, par la force s'il le faut; 
Que ces mesures auraient pour effet l'ali�nation enti�re de toutes les communaut�s du monde occidental; 
Que la l�gislation du pays tomberait presque enti�rement sous la domination de la marine , des chemins de fer et autres compagnies de transport, et que les l�gislateurs partageraient largement avec les directeurs dans les profits des �normes concessions p�cuniaires et de terres publiques; 
Que la centralisation irait jusqu'� faire que les d�penses d une seule ville s'�l�veraient presque au m�me chiffre que celles du gouvernement f�d�ral d'il y a trente ans; 
Que le maniement du revenu des villes et le maintien de l'ordre public seraient confi�s � des magistrats, dont plusieurs passeraient pour ne rien m�riter que le p�nitencier; 

Que le d�bat, pour la distribution de ces revenus, s'�chaufferait au point d'amener les achats des votes � un nombre et � un prix jusqu'alors inconnus; et que les �lections s'enl�veraient au moyen des couteaux, dos revolvers, et m�me avec l'assistance du canon; 
Que la loi de Lynch se ferait acc�s jusque dans la chambre du s�nat, qu'elle l'emporterait sur les mesures de la constitution des �tats du Sud ; qu'elle aurait invalid� l'autorit� civile dans un des �tats de l'Union; que le droit des �tats de prohiber l'esclavage dans les limites de leur territoire serait mis en question au point de justifier la croyance que le jour �tait proche o� on le d�nierait ; que la doctrine de trahison organis�e serait adopt�e dans les cours f�d�rales; et que les droits de citoyens seraient ainsi mis �galement en p�ril par l'extension de l'autorit� l�gale, d'une part, et par la substitution de la loi de la force, d'autre part; 
Que la polygamie et l'esclavage iraient se donnant la main et que la doctrine de la pluralit� des femmes serait promulgu�e par des hommes tenant de hautes fonctions sous le gouvernement f�d�ral; 
Que la discorde religieuse cro�trait au point que la question d'opinions priv�es d'un candidat � la pr�sidence, en mati�re de croyance religieuse, serait discut�e dans l'Union;
Que le d�saccord enfin  entre les parties Nord et Sud de l'Union arriverait au degr� de guerre civile, accompagn�e d'une disposition croissante dans ses diff�rentes parties � envisager complaisamment l'id�e d'une dissolution du lien f�d�ral. 
Triste tableau, qui, pourtant, est exact. Rien de tout cela, il y a dix ans, n'e�t sembl� pouvoir arriver jamais; et aujourd'hui il n'est pas une de ces choses qui ne soit de l'histoire. 

� 16. La forme de soci�t� dans les �ges de barbarie peut, le lecteur l'a d�j� vu, se figurer ainsi: 
------ Trafic et guerre ------
--- Manufactures ---
- Agriculture -
L'instabilit� est donc son caract�re essentiel. Avec l'accroissement de population et du pouvoir d'association, il prend la forme la plus haute de stabilit�, celle ci-dessous: 
- Trafic et guerre -
----- Manufactures -----
------------ Agriculture ------------
Dans l'une, l'homme qui cultive la terre est esclave; dans l'autre, on le trouve ma�tre de lui-m�me et de ses actions; son intelligence est d�velopp�e; il a capacit� pour la plus haute des professions,  celle qui tend le plus � am�liorer le cSur et le pr�parer au commerce avec les anges, l'agriculture � l'�tat de science. 
Dans l'empire de la Grande-Bretagne et dans celui des �tats-Unis, la tendance s'�loigne de cette derni�re et plus haute forme, et se dirige vers la premi�re et plus basse; et cela par la raison que, dans toutes deux, la politique suivie est celle qui tend � donner au trafic la supr�matie sur le commerce. Nous sommes ainsi en pr�sence du fait remarquable que, dans ces pays qui jusqu'ici ont �t� regard�s comme aimer le mieux la libert�, il existe une tendance croissante vers la centralisation et l'esclavage, et que dans tous deux nous rencontrons les ph�nom�nes qui ailleurs ont suivi le d�clin de civilisation. Dans tous deux, le consommateur et le producteur vont s'�cartant l'un de l'autre, les manufactures se centralisant de plus en plus de jour en jour, et les agriculteurs se dispersant davantage. Dans tous deux cependant, il y a diminution du pouvoir d'association et du d�veloppement d'individualit�. Dans tous deux, le sentiment de responsabilit� d�cro�t d'ann�e en ann�e. Dans tous deux la propri�t� fonci�re va se consolidant de plus en plus. Dans tous deux, les accumulations du pass� vont obtenant de plus en plus d'empire sur les travaux du pr�sent. Dans tous deux, la proportion de population engag�e dans l'Suvre de la production tend � diminuer, tandis que celle engag�e dans le transport tend � augmenter. Dans tous deux, la stabilit� et la r�gularit� diminuent. Dans tous deux, le trafiquant va acqu�rant de plus en plus autorit� sur l'action l�gislative. Dans la politique �trang�re des deux, c'est � la fin qu'on s'en remet pour sanctifier les moyens. Dans tous deux, il y a un app�tit incessant de territoire, � acqu�rir co�te que co�te; et la moralit� politique a cess� d'exister. Dans tous deux, il y a d�veloppement soutenu de paup�risme d'une part, et de luxe de l'autre. Dans tous deux, la force d�cline. Tous deux vont perdant graduellement le pouvoir d'influer sur les mouvements du monde, et pourtant tous deux s'imaginent cro�tre en force et en puissance. Plus augmente la difficult� qui r�sulte du syst�me existant, plus tous deux sont d�termin�s � chercher dans la route qui conduit � l'esclavage, la route vers la libert�. CHAPITRE XXIX. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



� 1. Plus il y a tendance � l'am�lioration dans l'agriculture, plus tendra � s'�lever le prix des utilit�s produites. 
De l� double avantage pour le fermier : d'abord, parce qu'il a plus de denr�es � vendre, ensuite parce que chacune a plus de pouvoir d'obtenir le num�raire en �change. 
Le lecteur verra clairement qu'il en doit �tre ainsi, en songeant que l'agriculture savante vient � la suite des arts m�caniques; que chaque artisan est un acheteur pour les produits de la ferme; 
  qu'� chaque surcro�t dans le nombre d'artisans, le fermier est de plus en plus soulag� de cette taxe la plus pesante de toutes, celle du transport; qu'une consommation domestique lui permet de payer ses dettes � la grande banque de laquelle ses produits ont �t� tir�s, 
  et que c'est par l'aide de l'artisan que sa laine et son bl� sont combin�s en la pi�ce de drap qui voyage facilement jusqu'aux pays qui produisent l'or et l'argent. Plus le moulin est proche du fermier, plus il y a tendance � ce que le bl� obtienne un meilleur prix; plus l'usine � coton est proche de la ferme et de la plantation, plus s'�l�vera le prix du bl� et du coton, et plus fermier et planteur auront pouvoir d'am�liorer leurs proc�d�s de culture. 
Comme preuve qu'il en est ainsi, nous voyons que le prix des c�r�ales est le plus �lev� dans ces pays o� le travail agricole obtient le rendement le plus consid�rable, en Angleterre, France, Belgique, Danemark et Allemagne. Nous voyons partout dans les �tats-Unis le m�me fait, le fermier de Massachusetts obtenant soixante-dix ou quatre-vingts boisseaux de bl� � l'acre, et le vendant un dollar le boisseau, tandis que le fermier d'Illinois obtient d'un sol qui, dans l'origine, �tait de qualit� bien sup�rieure, quarante ou cinquante boisseaux, qu'il vend de vingt � trente cents. De plus, le premier peut faire du fruit, des pommes de terre et une grande vari�t� de denr�es qui le payent mieux que son bl�, tandis que l'autre est limit� � la culture du bl� seule. Le pass�, nous l'avons d�j� vu, nous pr�sente le m�me r�sultat. Il y a un si�cle, le prix du bl� en Angleterre �tait 21 sh. 3d. le quarter; mais, trente ans apr�s, la moyenne des prix, pour une p�riode de trente ans, �tait 51 liv. 3d.,et pourtant la quantit� produite avait presque doubl� dans cette courte p�riode. 

� 2. Plus il y a tendance � d�clin dans l'agriculture, plus les prix tendent � s'avilir. 
Le fermier alors voit diminuer la quantit� de ses produits, et � cette perte s'en ajoute encore une autre dans le pouvoir moindre qu'ont ses denr�es d'obtenir l'or et l'argent en �change. 
Le lecteur comprendra qu'il en doit �tre ainsi, en songeant que le d�clin agricole est toujours une cons�quence de quelque surcro�t de la distance du march�, l'absence de l'artisan pour voisin imposant toujours au fermier une taxe pesante de transport, et le for�ant d'�puiser son sol. Comme preuve qu'il en est ainsi, nous avons le fait que l'agriculture d'Irlande, Turquie et Portugal a �t� constamment se d�t�riorant; et qu'� chaque �tape de cette d�t�rioration, la baisse de prix de leurs denr�es a march� du m�me pas que la diminution de la quantit� produite. Le pass� de tous les pays, aujourd'hui am�liorateurs, en Europe, nous pr�sente le m�me fait important En France, � l'�poque de Louis XV, alors que le rendement de la terre n'�tait pas le quart du rendement actuel, le prix �tait moindre d'un tiers que celui actuel En Angleterre, comme nous l'avons vu, le bl� se vendait, il y a un si�cle, � un prix moins d'un tiers au-dessous du prix de nos jours. Dans les autres parties de l'Europe, voici les changements pendant un si�cle; nous les tirons d'un r�cent ouvrage allemand. 
1800 18261700 1719Dantzick (moyenne). 42  s. 11d23 s. 1d.Biscaye53724 11Dort527326Bordeaux501227Stockholm283171En prenant une moyenne de tous ces prix, nous voyons que le pouvoir du producteur de bl� d'obtenir les m�taux pr�cieux en �change de ses denr�es �tait moindre de moiti� dans les premi�res ann�es du dernier si�cle que dans la p�riode correspondante du si�cle actuel; et pourtant la productivit� du travail agricole a beaucoup augment�. 

� 3. Plus il y a tendance � l'am�lioration agricole, plus il y a tendance � l'abaissement des prix des utilit�s manufactur�es. 
Qu'il en doive �tre ainsi, nous le voyons par le fait qu'une telle am�lioration est un r�sultat du rapprochement de l'artisan et du fermier avec l'effet de supprimer le coulage et la perte qui r�sultent de la n�cessit� de transport. L'un obtient sa nourriture et ses mati�res brutes � meilleur march� qu'auparavant, tandis que l'autre les vend plus cher qu'auparavant, l'�conomie r�alis�e se partageant entre les deux, au grand avantage de tous deux. La preuve que cela est se trouve dans le fait que les pays o� les objets manufactur�s sont � bon march�, et d'o�, pour cette raison, ils sont export�s, sont ceux o� les denr�es brutes sont � haut prix, et dans lesquels pour cette raison elles sont import�es. 
Plus il y a tendance au d�clin de l'agriculture, plus le prix des utilit�s achev�es tendra � s'�lever. Qu'il en doive �tre ainsi, la chose est claire; car un tel d�clin est toujours une cons�quence de l'�loignement de l'artisan du fermier et de l'augmentation de la taxe du transport. La preuve que cela est se trouve dans le fait que les pays o� les produits agricoles sont � bas prix, et par cons�quent s'exportent, sont ceux o� les objets manufactur�s sont chers, et, par cons�quent, s'importent, comme on le voit en Irlande, Inde, Turquie, Portugal et Indes orientales, Afrique et Am�rique du Sud, tous pays o� la marche de l'agriculture est r�trograde. 

� 4. D'apr�s cet expos�, le lecteur est induit, et cela bien naturellement, � demander :
� N'est-il pas in�vitable que l'agriculture am�lior�e doive tendre � abaisser le prix du bl�, comme les am�liorations dans les proc�d�s de conversion tendent � abaisser le prix du drap? Il est certain qu'il en arrive ainsi, la d�couverte de nouveaux engrais, l'invention d'instruments plus puissants, tout cela r�uni ayant une tendance � r�duire la quantit� de travail n�cessaire � la production, et � diminuer les prix. Ici cependant, comme ailleurs, l'harmonie des int�r�ts se maintient au moyen des attractions qui se balancent, le mouvement en bas ci-mentionn� �tant plus que contrebalanc� par une force en haut et oppos�e. 
L'am�lioration dans les proc�d�s de culture tend � �lever le prix de la terre, tandis qu'il abaisse celui du bl�. Les proc�d�s am�lior�s de convertir le bl� en pain tendent � �lever le prix du bl�, tandis qu'ils abaissent celui de la farine. L'am�lioration des proc�d�s de cuisson tend � �lever le prix de la farine, tandis qu'il abaisse celui du pain. L'am�lioration dans le mode de convertir l'aliment en fer, or, plomb, ou quelque autre des utilit�s n�cessaires au producteur de l'aliment tend � �lever le prix du pain, tandis qu'il abaisse celui des utilit�s dont la production est ainsi facilit�e. Toute utilit� et toute chose est ainsi dans la suj�tion journali�re de forces attractives et r�pulsives, pr�cis�ment analogues � celles qui r�glent les mouvements des nombreuses parties de notre syst�me solaire. � chaque degr� de progr�s, la terre s'approche davantage du bl�, le bl� de la farine, la farine du pain et le pain du fer, l'effet d�finitif de tous ces changements �tant un rapprochement sans cesse croissant de cette premi�re de toutes les mati�res premi�res, la terre, jusqu'� la derni�re et la plus �loign�e des utilit�s achev�es, que la terre et ses produits peuvent �tre employ�s � fournir. 
Que cette terre, embrassant comme elle le fait tous les �l�ments de production, hausse en prix � mesure que ses mat�riaux sont utilis�s par l'habilet� et le pouvoir convertisseurs; c'est l� une v�rit� si �vidente qu'elle peut se passer de d�monstration. Que le travail humain hausse avec elle, c'est un fait dont la preuve peut se trouver dans toutes les communaut�s qui avancent. Appartenant � la m�me cat�gorie, �tant pareillement les ultimes mati�res premi�res de toute production, ni l'un ni l'autre n'est sujet � ce que son prix s'abaisse par des am�liorations dans les proc�d�s de leur production. IN �tant point soumis � des forces qui se contrebalancent, ils doivent s �lever � chaque am�lioration dans le progr�s �conomique, tandis que les plus hauts dans l'�chelle des produits achev�s de l'industrie humaine �prouvent un abaissement correspondant, et par la raison qu'ils ne peuvent �tre faits mati�re premi�re d'aucune conversion au-del�, et ne peuvent, par cons�quent, hausser � l'aide d'aucune am�lioration quelconque. 
L'homme et la terre se tiennent ainsi � une extr�mit� de l'�chelle, et les utilit�s et les choses du plus haut degr� d'ach�vement sont � l'autre, les premiers croissant constamment en valeur compar�s aux derni�res, tandis que les derni�res vont d�clinant aussi r�guli�rement en valeur, lorsqu'on les compare � eux. La terre, comme le tr�ne de l'homme, s'�l�ve de la sorte avec son souverain, tandis que ses services et ceux de toutes ses parties s'abaissent, et continuent ainsi jusqu'� se prosterner � ses pieds. 
Cependant on peut encore demander : � Les am�liorations de la culture ne peuvent-elles advenir sans que s'am�liore la conversion de ses produits, et ne seraient-elles pas alors accompagn�es d'un abaissement des prix des mati�res premi�res de la nourriture de l'homme? En supposant la donn�e possible, la chose aurait certainement lieu. Mais il n'est pas plus permis d'admettre la donn�e que de supposer le pouvoir d'attraction du soleil, augment� sans affecter les mouvements des diff�rents corps dont il est accompagn� dans son cours. L'am�lioration agricole attend, et jamais ne pr�c�de le d�veloppement industriel, l'application d'engrais nouveaux et l'invention de machines �tant une cons�quence de cette diversit� d'emplois, gr�ce � laquelle les diverses facult�s humaines sont stimul�es � entrer en action, et les hommes rendus aptes � cette association avec leurs semblables, n�cessaire pour les mettre en �tat de diriger � leur service les forces de la nature. 
La tendance au rapprochement des prix est en raison directe de l'accroissement du pouvoir d'association et de la circulation plus rapide entre la terre et le bl�, le bl� et la farine, la farine et le pain, le pain et les m�taux, r�sultat du rapprochement des consommateurs et des producteurs. La circulation s'acc�l�re d'autant que les forces attractives et r�pulsives croissent en intensit�, la loi en vertu de laquelle V�nus gravite dans son orbite plus rapidement que Mars ou Jupiter �tant pr�cis�ment la m�me que celle qui r�git le mouvement soci�taire. 

� 5. Nous arrivons ainsi � conclure: 

Qu'avec le d�veloppement de la science agricole, cons�quence de diversit� accrue d'emplois et du pouvoir accru d'association, le fermier obtient plus de sa terre, tandis que les prix de ses produits tendent � s'�lever; 
Que, simultan�ment � cela, les prix des utilit�s manufactur�es tendent � s'abaisser, et que non-seulement il en obtient davantage en �change contre chaque boisseau de son bl�, mais qu'il a plus de bl� � vendre; 
Qu'� chaque degr� du progr�s dans ce sens, il y a commerce accru et diminution du pouvoir du trafiquant, et facilit� accrue d'association et combinaison, sentiment accru de responsabilit� et pouvoir accru de progr�s ult�rieur; 

Que, d'un autre c�t�, � mesure que l'agriculture d�choit de l'�tat de science, le fermier obtient moins de sa terre, en m�me temps que les prix tendent � s'avilir; 
Que, simultan�ment � cela, les prix des utilit�s manufactur�es tendent � monter ; et qu'ainsi le fermier obtient moins en �change contre un boisseau de bl�, en m�me temps qu'il a moins de boisseaux � vendre; 
Que chaque pas dans ce sens s'accompagne d'un d�clin du commerce, avec accroissement du pouvoir du trafiquant et d�clin constant de la facult� d'association, de l'individualit� chez la population, du sentiment de responsabilit� et du pouvoir de progresser davantage. 

Dans le premier cas, il y a d�veloppement accru des tr�sors de la terre ; les assises de la soci�t� prennent plus de profondeur; son mouvement se r�gularise; la civilisation avance, et les hommes gagnent d'ann�e en ann�e en bonheur et en libert�. Dans l'autre, au contraire, le pouvoir de commander aux diff�rentes forces naturelles d�cline; l'homme devient plus nomade et plus inconstant; le mouvement soci�taire devient d'ann�e en ann�e moins r�gulier ; la civilisation d�cline, et l'homme perd d'ann�e en ann�e en bonheur et en libert�. 

� 6. La politique des �tats-Unis vise dans la derni�re de ces directions, 
Celle indiqu�e par les �conomistes de l'�cole anglaise. L'objet qu'on se propose d'atteindre dans ce pays est d'abaisser les prix de toutes les mati�res premi�res de manufacture, laine, bl�, travail. Les r�sultats, nous l'avons montr�, se trouvent dans le fait que le paup�risme a augment� avec le pouvoir accru de la population anglaise de commander les services gratuits de la nature. Leur manifestation dans l'Union am�ricaine se trouve dans la baisse soutenue des prix de tous ses produits principaux, et dans l'accroissement �galement soutenu de la quantit� qu'il en faut donner aux communaut�s mini�res et manufacturi�res du monde pour les produits de leurs sols respectifs '. 
Pour les modifications de la quantit� de farine et de coton � donner en �change contre les diff�rents m�taux, voir pr�c�d., p. 204. La publication r�cente des prix auxquels le bl� a �t� re�u � Rensselaer-Manor, Albanie, en paiment de rente, nous permet de donner le tableau suivant des variations du prix de la mati�re premi�re de la farine: 

Par boisseau. Par boisseau. 1801-18051,44 dol.1831-18351,15 dol. 1806-18101,301836-18401,65 1811-1815 1,871841-18451,01 1816-18201,721846-18501,40 1821-18251,071851-18531,101826-18301,12Comme, pour la farine, le plus haut prix se trouve dans la p�riode de 18Il � 1815, alors qu'il existait peu de relations avec les pays �trangers. � partir de cette date la tendance a �t� presque fermement � la baisse, la seule exception vraiment importante ayant eu lieu � l'�poque de sp�culation sauvage de la p�riode de libre �change qui a pr�c�d� la d�b�cle de 1840, et � celle de la famine d'Irlande. 
Le n�goce du tabac nous pr�sente des r�sultats semblables. De 1816 � 1820, il y eut forte baisse, bien qu'on ne puisse pr�ciser le chiffre. Tout bas qu'�tait le prix dans la p�riode de 1820 � 1825, les premi�res ann�es qu'aient donn�es les tableaux fournis par la tr�sorerie, la baisse a �t� depuis � peu pr�s constante, la seule exception se trouvant dans le p�riode de sp�culation mentionn�e ci-dessus, comme on le voit ici: 
1821-1825 prix moyen d'exportation par boucaud.73,11 dol. 1826-183067,031831-183568,811836-184086,141841-184553,331846-185058,77Il faut aujourd'hui plus de deux fois le nombre de boucauds pour payer une quantit� donn�e de plusieurs m�taux qu'il n'en fallait il y a quarante ans. 
Ils se manifestent en outre dans la diminution du rendement obtenu par le travail agricole, diminution qui marche pari pansu avec le d�clin du prix; dans la tendance croissante � l'�migration et dans l'accroissement qui la suit, des obstacles � l'association et � la combinaison; dans le pouvoir croissant du trafiquant et du transporteur de diriger les affaires de la communaut�; et dans les autres nombreux ph�nom�nes que nous avons signal�s au lecteur, chacun desquels, s'il se pr�sentait dans tout autre pays, serait consid�r� par des Am�ricains intelligents comme une preuve de civilisation en d�clin. 
Le concours de tous ces faits est d� � une cause unique et fondamentale, et cette cause il la faut chercher dans l'�puisement incessant des pouvoirs du sol, cons�quence de l'exportation de l'�tat brut de tous ses produits. Le rem�de, nous le devons chercher dans des mesures dirig�es, non-seulement pour maintenir, mais pour accro�tre ces pouvoirs et pour cr�er une science agricole. Nous savons que cette profession est la derni�re � atteindre son d�veloppement, et par la raison que pour faire un habile agriculteur il faut un savoir plus �tendu que dans aucune autre branche d'industrie. Pour que s'obtiennent ce savoir il faut association et combinaison des hommes, �change des id�es et des services. Plus la facilit� d'association se perfectionne, plus rapide sera le d�veloppement des pouvoirs humains et celui des pouvoirs de la terre; plus instantan�ment la demande de pouvoir intellectuel et physique suivra sa production; plus rapide sera l'accroissement de la richesse, et plus �lev�es seront les aspirations de l'homme. Pour que l'association existe et pour qu'elle s'accroisse, il faut diversit� dans les modes d'emploi et dans les demandes pour les facult�s des hommes. 

� 7. Comment les emplois viennent-ils � se diversifier? 
Par quelles mesures ce r�sultat s'est-il obtenu dans d'autres pays? La r�ponse � ces questions nous fournira un guide pour agir � l'avenir, nous apprendrons comment se peut d�velopper le commerce, comment se peut d�velopper l'intelligence, comment les pouvoirs de la terre peuvent �tre stimul�s � l'action, comment la richesse se peut accro�tre, et comment l'homme peut grandir en moralit� et en libert�. En la cherchant, cette r�ponse, nous trouvons que l'accroissement de libert� en Angleterre a co�ncid� avec l'adoption de mesures ayant pour objet de placer le manufacturier � c�t� de l'agriculteur, et qu � aucune �poque il ne fut fait un aussi grand pas en avant que dans la derni�re moiti� du si�cle dernier, alors que se cr�a si rapidement un march� domestique � la terre pour tous ses produits. Regardons la France; nous voyons que l'homme a fait un grand pas en richesse, force et pouvoir sous le syst�me introduit par Colbert, syst�me qui visait � mettre l'artisan � c�t� du fermier tandis qu'en m�me temps il diversifiait les op�rations du dernier, en naturalisant divers produits de climats �trangers. � l'aide de cette politique, le commerce fran�ais, tant domestique qu'�tranger, va s'accroissant avec une rapidit� �tonnante, et le pays va d'ann�e en ann�e, se pla�ant de mieux en mieux en t�te de l'Europe. Si nous comparons la position actuelle de la Grande-Bretagne et celle de la France, nous trouvons que tandis que le commerce de l'une a pris un tel d�veloppement, celui de l'autre a presque, sinon totalement, disparu, sa relation actuelle avec le monde consistant tout � fait � acheter, transformer, et vendre la production des autres pays. Passant � l'Allemagne, Russie, Danemark et Su�de, disciples de l'�cole de Colbert, nous trouvons accroissement rapide du commerce, accompagn� d'un d�veloppement correspondant des pouvoirs, tant de la terre que de l'homme; mais quand nous regardons Irlande, Inde, Portugal ou Turquie, nous voyons un �tat de choses qui est tout � fait l'inverse, le trafic y prenant la place du commerce, la terre diminuant de valeur, et l'homme devenant de jour en jour moins libre. 
Venons � nos �tats-Unis et comparons les mouvements des diff�rentes p�riodes o� le fermier a eu protection, et celles o� on l'a retir�e, nous trouvons avance et hausse rapide dans celle qui finit en 1816, suivies d'un abaissement dans celle finissant en 1824, mouvement en avant depuis cette ann�e jusqu'en 1834, suivi d'un r�trograde de 1835 � 1842, un en hausse et en avant de 1842 � 1847, suivi dans la d�cade qui pr�cis�ment se termine, d'un abaissement le plus remarquable que l'on ait vu dans l'histoire s'accomplir en aussi peu de temps. C'est � tel point que s'il venait � se continuer pendant une autre d�cade, comme le progr�s humain, quelle que soit sa direction, est toujours un progr�s acc�l�r�, on peut se demander si l'anarchie ne sera pas au bout. Tous les faits qui s'offrent � notre observation, tant au dedans qu'au dehors, dans le pass� et dans le pr�sent, semblent donc appuyer cette conclusion, que la route vers le progr�s humain se trouve dans la direction indiqu�e par Colbert et par Adam Smith: celle d'amener le consommateur � s'�tablir � c�t� du producteur, et de mettre ainsi le cultivateur en mesure de payer sa dette � notre grande a�eule la terre, en lui restituant les utilit�s qu'elle a fournies, apr�s qu'il s'en est servi pour ses fins. Pour atteindre ce but, l'exp�rience du monde entier nous prouve que la protection est indispensable. 
 
� 8. On objecte cependant que les mesures protectrices tendent � �lever le prix des utilit�s manufactur�es, et qu'ainsi le fermier supporte une taxe au b�n�fice des gens qui transforment son bl� et sa laine en drap. 
En est-il ainsi? Examinons. Toutes les utilit�s vont des localit�s o� elles sont � bon march� � celles o� elles sont ch�res; et si nous pouvons discerner l� o� les articles manufactur�s sont export�s et l� o� ils sont import�s, nous pouvons trouver l� o� ils sont � haut prix, l� o� ils sont � bas prix. Dans aucun pays du monde la protection n'a �t� si compl�tement �tablie qu'en Angleterre, et pourtant ce pays a, depuis plus d'un si�cle, fourni le monde entier de drap et de fer. En France la protection a �t� maintenue avec une fermet� remarquable, et la protection a �t� tout � fait compl�te, et pourtant la France est aujourd'hui, de tous les pays du monde, le plus grand exportateur de ses propres produits sous forme achev�e, et maintient en cons�quence le plus large commerce ext�rieur. En Allemagne, le drap et la quincaillerie ont remplac� les premi�res exportations de bl� et de laine. L'exp�rience de tous ces pays tend donc � constater le fait que la protection met une population � m�me d'�tre pourvue � bon march� des utilit�s achev�es, n�cessaires � la satisfaction de ses besoins. 
Passons aux pays, o� les produits manufactur�s sont � haut prix et o� par cons�quent ils sont import�s, nous trouvons que ce sont ceux qui sont sevr�s de protection, 1 par exemple" . Portugal et Turquie, Jama�que et Inde, ce qui constate que l'absence de protection force une population � payer de hauts prix pour les utilit�s class�es au premier rang parmi celles manufactur�es. 
Voyons maintenant les �tats-Unis; nous trouvons que de toutes les branches de l'industrie aucune n'a �t� si parfaitement prot�g�e que celle de la marine et que de toutes c'est celle dont la communaut� est pourvue au meilleur march�. Autre fait, nous voyons que la fabrication des grosses cotonnades a �t� prot�g�e beaucoup plus efficacement et plus fermement qu'aucune autre et que ces articles sont fournis � si bon march� qu'ils forment un item consid�rable dans la liste des exportations; et ainsi l'exp�rience am�ricaine correspond � celle du monde entier. 

On a dit aussi que la protection tend � abaisser les prix de la production brute de la terre. Si cela est, elle doit tendre � amener son exportation. C'est pourtant l'inverse qui a lieu la production brute s'exportant de tous les pays non prot�g�s et s'important dans les prot�g�s. Il y a trente ans, l'Allemagne �tait un grand exportateur de laine, parce qu'elle y �tait � meilleur march� que dans tous les autres pays. Aujourd'hui elle en importe largement parce qu'elle y est plus ch�re que dans d'autres pays. Il y a trente ans elle exportait des chiffons; aujourd'hui elle les importe. Son exp�rience correspond donc avec celle de France et d'Angleterre, chez lesquelles toutes deux, aliment, coton, laine et autres denr�es brutes sont si ch�res qu'on les importe. Irlande et Inde, Jama�que et Turquie, les pays non prot�g�s exportent les denr�es brutes parce qu'elles sont bon march�, et importe les articles manufactur�s parce qu'ils sont chers. Chez eux les prix de ces denr�es et de ces produits industriels vont graduellement, mais fermement s'�cartant l'un de l'autre, et le rendement de leur terre va aussi fermement d�croissant, d'o� il suit que ces communaut�s d�clinent en richesse, force, pouvoir et civilisation. En Allemagne, Danemark, France et Russie, les prix se rapprochent fermement, d'o� suit que ces pays croissent fermement en richesse et civilisation. Aux �tats-Unis, ainsi que nous avons vu, les prix vont s'�cartant; d'o� il suit que le pays offre tant de ces ph�nom�nes qui, partout ailleurs, ont caract�ris� l'approche de la barbarie. 

�10. Plus se rapprochent les prix du bl� et de la farine, plus le fermier acquiert pouvoir de consommer du pain. 
Plus se rapprochent les prix du coton et de l'�toffe, plus le planteur de coton acquiert pouvoir d'acheter l'�toffe ; et moins il faut donner de coton et de bl� pour payer une tonne de fer, plus le fermier et le planteur acqui�rent pouvoir d'acheter l'outillage et le fer dont il est compos�. Le pouvoir de consommation est la mesure du pouvoir de production, et quand nous connaissons l'un, nous pouvons calculer l'autre. Le pouvoir de consommer le fer s'accro�t rapidement en France et Allemagne, Danemark et Su�de, Espagne et Russie les pays prot�g�s de l'Europe. Il d�cline dans tous les pays non prot�g�s du monde; et cela parce que dans eux tous les mati�res brutes sont � bon march�, et les produits manufactur�s sont chers. 

Venons aux �tats-Unis, nous trouvons que la consommation de fer par t�te, a plus que doubl� dans la p�riode protectrice de 1824 � 1834 qu'elle a d�clin� dans la p�riode du libre �change qui finit en 1842; qu'elle a augment� de 150 % dans la p�riode protectrice de 1842 � 1847 et qu'aujourd'hui, � la fin de la premi�re d�cade du syst�me actuel, elle n'est pas plus consid�rable que dans les ann�es primitives226. 
Quant au coton, nous trouvons une consommation qui s'est accrue de 50 % dans la p�riode de 1822 � 1834 quia �t� stationnaire de cette �poque � 1842 qui a presque doubl� entre 1842 et 1847 et qui est moindre par t�te aujourd'hui qu'elle �tait alors.
Ainsi nous voyons le pouvoir de consommation en accroissement dans tous les pays prot�g�s du monde, en d�clin dans les non prot�g�s; et il nous est prouv� que le mouvement des �tats-Unis dans les diff�rentes p�riodes est en accord direct avec tous les faits observ�s ailleurs. D'o� vient cela? De ce que la protection vise � favoriser le commerce et � augmenter la circulation soci�taire, mettant ainsi chacun en �tat de vendre son travail et de devenir un acqu�reur du travail d'autrui. La circulation est rapide au Danemark et en Su�de, mais lente en Turquie et Portugal. Elle est rapide dans la France, compar�e � l'Irlande ou l'Inde, et lente dans la Jama�que, compar�e aux �tats-Unis. Elle �tait rapide dans ce dernier pays, au retour de la paix de 1815; mais, quelques ann�es apr�s, elle s'alanguit au point que des centaines de mille d'individus manquaient compl�tement d'emploi. Elle s'accrut rapidement de 1824 � 1834, mais ensuite elle diminua tellement qu'on vit partout des hommes errer, en qu�te de travail, sans en obtenir, tandis que leurs femmes et leurs enfants p�rissaient de besoin. De 1842 � 1847, elle s'acc�l�ra d'ann�e en ann�e; mais, avant la fin de l'ann�e 1850, sous le syst�me du libre �change de 1846, elle d�clina au point de donner � penser que les sc�nes de 1842 allaient se reproduire. Avec la d�couverte de la Californie et l'accroissement de l'offre de l'or, elle s'acc�l�ra de nouveau; mais, aujourd'hui, chaque ann�e la voit diminuer et la d�perdition de travail s'accro�tre avec une extension correspondante du paup�risme. 

� 11. L'�conomie de travail est en raison de la vitesse de circulation. L'homme qui mange l'aliment consomme du capital, mais ne le d�truit pas. 
Il repara�t sous une forme sup�rieure, celle de pouvoir intellectuel et physique. Ce pouvoir appliqu�, l'aliment repara�t, en quantit� accrue; non appliqu�, il y a perte de capital. Pour �conomiser du capital, il faut association et combinaison; et pour qu'elles existent, il faut que les demandes de services, tant physique qu'intellectuel, soient diversifi�es. D'ann�e en ann�e, il y a plus de capital �conomis� dans tous les pays prot�g�s du monde; d'o� suit que le pouvoir de consommation augmente si rapidement chez eux tous. Il s'en perd de plus en plus dans tous les pays non prot�g�s du monde; d'o� suit que leur pouvoir de consommation d�cline si rapidement. Aux �tats-Unis, il y eut �conomie de capital de 1824 � 1834 et de 1834 � 1847; et, dans ces deux p�riodes, le lecteur l'a vu, le pouvoir de consommation s'est rapidement accru. Il y eut d�perdition dans la p�riode de 1835 � 1842, et alors la consommation d�clina rapidement. Au moment actuel, la d�perdition est probablement aussi forte que dans aucun pays civilis� du monde, comme le lecteur peut s'en convaincre en remarquant quelle partie consid�rable de la population est engag�e dans l'effort de gagner sa vie parla voie du n�goce, du courtage, du jeu, de la sp�culation, du barreau et d'autres professions qui demandent comparativement peu d'effort des pouvoirs intellectuel ou physique,  et combien �norme aussi la partie qui s'estimerait heureuse de vendre son travail si elle le pouvait. � La d�perdition de pouvoir dans une ville comme Philadelphie ne peut �tre estim�e � moins d'un million de dollars par semaine, et celle de New-York va probablement au double de cette somme. Dans tout le pays, on peut affirmer que la quantit� de pouvoir physique et intellectuel qui trouve emploi n'est pas m�me un tiers de celui qui est produit, ce qui donne, en supposant le pr�sent pouvoir productif �quivaloir � 3,500,000,000 dollars, une perte annuelle de 7,000,000,000 comme cons�quence du manque de cette diversit� d'emplois, qui est n�cessaire pour imprimer vitesse � la circulation, et cr�er ainsi demande pour toute la force physique et intellectuelle r�sultante de la consommation d'aliment.
Si toute cette force trouvait emploi, le pouvoir de production serait tripl�, et l'on obtiendrait plus de confort en �change du travail d'une matin�e qu'on n'en obtient aujourd'hui en donnant celui d'une journ�e enti�re. 

� 12. Le pouvoir d'accumulation est en raison de la vitesse de circulation, et est une cons�quence de l'�conomie de travail. 
Pour que la circulation puisse �tre rapide, il faut qu'il y ait diversit� d'emplois; et plus cette diversit� est parfaite, plus il y a d�veloppement d'individualit�, et plus il y a pouvoir de progr�s. Cette accumulation se manifeste par l'ouverture de mines, la construction d'usines et de fourneaux, le drainage des terres basses, la mise en culture des sols de qualit� sup�rieure; et, � chaque pas dans cette direction, l'agriculture monte de plus en plus � l'�tat de science, en m�me temps que l'homme gagne d'ann�e en ann�e en lumi�res, en moralit� et en libert�. L'inverse de tout cela se voit dans tous les pays o� la circulation s'alanguit; et c'est pourquoi il n'y a point accumulation en Irlande, Inde, Portugal, Turquie, ou autres pays non prot�g�s; tandis que le capital s'accumule si promptement dans l'Allemagne du Nord, la France, le Danemark et autres pays prot�g�s. Dans les premiers, les hommes sont de plus en plus pouss�s � d�pendre de la force musculaire du bras humain d�nu� d'assistance; tandis que, dans les autres, les pouvoirs de la nature sont partout de plus en plus soumis au commandement de l'homme. 
Passant aux �tats-Unis, nous rencontrons des faits qui correspondent exactement avec ce qu'on observe dans les autres pays. Dans la p�riode qui finit en 1816, il y eut rapide accumulation, comme on le vit par la construction d'usines et de fourneaux, et demande universelle du travail. Dans les ann�es suivantes, point de construction d'usines, les hommes restent partout sans emploi, et il semble que le pouvoir d'accumulation ait cess�. De 1824 � 1834, l'accumulation est rapide, comme on le voit par le fait, que des usines et des fourneaux se construisent; qu'on ouvre des mines, et que partout on fait des routes. � partir de 1836, la marche est d�clive. On contracte en emprunts �trangers pour des centaines de millions, dans les derni�res ann�es de la p�riode de libre �change; et il y a pauvret� presque universelle dans le pays. La sc�ne change de nouveau, et le pays qui avait �t� si pauvre en 1842, prend rang, en 1847, parmi les plus riches du monde. Comme preuve, il suffit de rappeler au lecteur le fait que, tandis que, dans la p�riode de libre �change, les titres et obligations des compagnies am�ricaines et des �tats furent avilis sur tous les march�s de l'Europe, non seulement on ne contracta point de dettes dans la p�riode de protection, mais m�me on acquitta l'arri�r� d'int�r�ts des ann�es pr�c�dentes. Que la n�cessit� de contracter emprunt se doive attribuer � la pauvret� dans la premi�re, nous le voyons par le fait que la consommation de drap et de fer demeura stationnaire durant la p�riode o� l'on fit les emprunts; et que l'affranchissement, dans la seconde de ces p�riodes, de la n�cessit� de contracter dette �trang�re ait r�sult� de l'accroissement du pouvoir protecteur, la preuve en est dans le fait que la consommation des deux articles, fer et houille, prit un accroissement tel qu'on n'en avait point encore vu d'exemple dans aucun pays du monde. Dans la d�cade qui venait de finir, la consommation n'a point augment�; et n�anmoins une dette �norme, montant probablement � 200,000,000 dollars, s'�tait ajout�e � celle d�j� existante. C'est lorsque la circulation soci�taire est le plus rapide que la consommation est la plus grande; et c'est alors que le pouvoir d'accumulation existe le plus, et par la raison que c'est alors que le capital, qui est consomm� sous forme d'aliment, tend le plus � repara�tre sous la forme d'utilit�s et de choses produites par le travail humain. 
� 13. Plus consid�rable est la masse de houille, fer, plomb et cuivre, extraite des mines, et celle de l'outillage et de v�tement fabriqu�s, 
plus sera consid�rable la quantit� � offrir en �change pour les subsistances et les autres mati�res brutes,  plus il y aura tendance � une agriculture savante et � la culture des sols de qualit� sup�rieure, plus sera consid�rable le produit du travail agricole, et plus il y aura tendance � l'�l�vation du prix des utilit�s qu'a le fermier � vendre. Comme preuve, il nous suffit de consid�rer le cours des choses en Russie, France et Allemagne du Nord, tous pays o�, le lecteur l'a vu, la hausse de prix de la subsistance a tenu pied au d�veloppement des arts m�caniques et des am�liorations dans les proc�d�s de culture. Voulons-nous une preuve de plus, nous l'obtenons en jetant les yeux sur les pays non prot�g�s, et par cons�quent non manufacturiers : Irlande, Inde et Turquie, tous pays qui abondent en m�taux qu'on pourrait extraire, et en combustible dont on pourrait se servir, et qui pr�sentent le d�clin graduel de l'agriculture, l'abandon soutenu de la terre et le d�clin dans le prix des utilit�s produites. 
Dans les premiers, la d�pendance du march� lointain pour le fermier va diminuant constamment. Dans les derniers, elle augmente d'une mani�re aussi soutenue. Dans les premiers, l'homme devient de plus en plus le ma�tre de la nature et de lui-m�me. Dans les derniers, il devient de plus en plus esclave de la nature et de son semblable. �Si nous consid�rons les �tats-Unis, nous trouvons leur premi�re manifestation d'ind�pendance dans les derni�res ann�es du tarif de 1828, alors que le prix des subsistances resta pour plusieurs ann�es sans �tre aucunement affect�, par le changement extraordinaire sur les march�s anglais 1. Dans les vingt ann�es qui suivirent, il n'y en eut que quatre de protection; et pour r�sultat, la d�pendance du march� lointain alla en accroissement soutenu, avec d�clin constant des prix de la farine, du bl�, du tabac, jusqu'� ce que, dans la p�riode qui pr�c�de imm�diatement la guerre r�cente, ils tomb�rent � un taux jusqu'alors inconnu. Tout bas que furent les prix, la quantit� de subsistances qui parvenait � trouver un march� �tranger �tait si peu de chose qu'il e�t suffi pour l'absorber d'un surcro�t de consommation domestique d'un peu moins d'un dollar par t�te. Le travail physique et intellectuel qui s'en va ici se perdant pourrait, convenablement appliqu�, pro� (luire des utilit�s � �changer contre des subsistances pour plus de 100 dollars par t�te. En �conomisant rien qu'une tr�s petite partie de ce travail, le surcro�t de consommation monterait � dix fois plus que tout ce qui va au dehors, ce qui ferait monter les prix au niveau de ceux d'Angleterre ou de France. Un boisseau de bl� a m�me valeur intrins�que en Illinois ou Iowa que dans les environs de Paris et de Londres, et l'unique raison pour laquelle il ne se vend que le quart ou le cinqui�me, est que le fermier supporte le co�t de l'envoi au march�. Rapprochez le march� de lui en ouvrant les d�p�ts consid�rables de houille et de minerai d'Indiana et d'Illinois, de Missouri et de Michigan, et alors, non-seulement il sera soulag� de la n�cessit� de s'adresser aux march�s lointains; mais il lui deviendra impossible de les alimenter parce que le prix domestique sera au niveau de celui du dehors. Le changement � effectuer co�tera aux fermiers du pays jusqu'� des centaines de millions de dollars, et en peu de temps il aura produit des milliers de millions.
C'est un magnifique r�sultat, que suivrait un autre encore plus magnifique. En s'enrichissant chez eux les fermiers cesseraient d'�tre oblig�s de solliciter faveur dans les villes atlantiques et europ�ennes, priant de riches capitalistes, dont la fortune s'est faite � leurs d�pens, d'accepter, moyennant un fort escompte, leurs titres qui portent int�r�t aux taux de huit ou 10 % et par l� s'imposant sur eux-m�mes une lourde taxe qu'il faudra payer � toujours. D�livr�s de cette taxe, ils construiront cinq milles de route et ajoutons sans contracter aucune dette contre chaque mille qu'ils en construisent maintenant.
Le capital est toujours abondant et � bon march� quand la circulation est rapide et le travail productif, comme ce fut le cas dans les derni�res ann�es des p�riodes de protection qui finissent en 1834 et 1847. Ils est toujours rare et cher lorsque la circulation languit et que le pouvoir d'association d�cline, comme ce fut le cas dans la p�riode de libre �change qui suivit la fin de la grande guerre europ�enne dans celle qui finit en 1842, et dans celle actuelle o� les hommes sont partout engag�s dans l'Suvre de changer de localit� eux et leurs familles, et non dans celle de production. Dans le premier cas, les travaux du pr�sent vont obtenant accroissement soutenu d'empire sur les accumulations du pass�; tandis que dans l'autre le pouvoir du capitaliste va croissant, et celui du fermier et du laboureur va diminuant d'autant. 

� 14. Tout �vident que soit ceci par rapport au fermier et � ses produits, la v�rit� s'en montre encore mieux si nous �tudions les mouvements de la plantation. 
Il y a quarante ans, le planteur envoyait au march� 80,000,000 livres de coton pour lesquelles il recevait aux ports d'embarquement 20,000,000 dollars. Douze ans apr�s, il donnait trois fois cette quantit� en �change pour un peu plus que le double de la somme d'or et d'argent. Son pouvoir de commander les services des m�taux pr�cieux va diminuant constamment, � mesure qu'il �puise de plus en plus sa terre et limite sa production. Les faits qui se pr�sentent dans les deux parties de l'Union sont exactement semblables et en accord parfait avec les ph�nom�nes que l'on peut observer dans tous pays o� la d�pendance des march�s �trangers va croissant. 
Pour en trouver la cause, il nous faut examiner les mouvements d'ann�es de bon et de faible rendement. � Dans les premi�res, la circulation s'alanguit toujours par suite de l'abondance de la denr�e; tandis que dans la seconde, elle s'acc�l�re � cause de la raret�. 
1849exportation.1,026,000 livresqui ont produit66,000,000 dollars1850-1851moyenne d'exp.781,00092,000,000Si les planteurs, dans la premi�re de ces ann�es s'�taient donn� le mot pour d�truire 250,000 livres, ils eussent gagn�, nous l'avons vu, 26,000,000 dollars � cette op�ration. Dans les deux ann�es qui suivent la derni�re de celles ci-dessus, ils envoient au march� une moyenne de 1,100,000,000 livres, et en obtiennent, au port d'embarquement 98,000,000 dollars. En d�duisant le transport int�rieur on voit qu'il ont re�u sur la plantation, un peu moins d'argent pour 1,100,000,000 qu'ils n'en avaient re�u auparavant pour 781,000,000 livres. Ici, comme nous le disions, ils auraient trouv� grand b�n�fice � br�ler quelques cent mille balles. 
La consommation par le feu serait toutefois non profitable. De quoi s'agit-il ici? D'obtenir un accroissement de consommation par des hommes qui aient les moyens de payer. Le pouvoir d'acheter subsistance et v�tement s'accro�t avec l'accroissement du pouvoir de produire des utilit�s � offrir en �change. Ce dernier s'accro�t, nous l'avons vu, par l'acc�l�ration de vitesse que les hommes de pouvoirs divers peuvent apporter dans l'�change de services entre eux, en d'autres termes, par l'acc�l�ration de circulation. � l'appui, nous avons le fait que c'est dans les contr�es prot�g�es d'Europe Allemagne du Nord, Russie, France, Belgique, Danemark et Su�de que la demande de coton augmente rapidement; tandis qu'en Irlande, Portugal et Turquie les pays non prot�g�s elle diminue d'autant. Dans l'Inde, elle d�cline tellement qu'une quantit� constamment croissante est forc�e sur le march� anglais au grand pr�judice du planteur des Carolines. Venons aux �tats-Unis, nous trouvons que la consommation a doubl� dans la p�riode de 1824 � 1834 et a d�clin� dans les ann�es suivantes; qu'elle a plus que doubl� dans les cinq ann�es apr�s qu'eut pass� l'acte de 1842, tandis qu'aujourd'hui elle a d�clin� comparativement � la population dans les ann�es qui se sont �coul�es. Prenant maintenant tous les pays de l'Europe qui marchent dans la direction indiqu�e par Colbert et par Adam Smith celle d'amener l'industriel sur la localit� o� se produisent la subsistance et la laine, afin qu'il puisse les combiner en drap, nous trouvons que de la production augment�e des �tats-Unis dans la p�riode de 1840 � aujourd'hui un peu plus d'un million de balles plus que la moiti� est n�cessaire pour fournir � leur consommation accrue. En y ajoutant le surcro�t de demande qui eut lieu sous le tarif de 1842, nous avons presque toute la balance; est ainsi est constat� le fait : que le surcro�t presque entier de demande pour les produits du planteur a r�sult� de l'adoption du principe protecteur. D'apr�s quoi, il semble parfaitement av�r� que si le planteur de coton d�sire obtenir pour son produit cette vitesse de circulation qui est n�cessaire pour en �lever le prix, il doit marcher dans la direction du tarif protecteur de 1842, et non dans celle du libre �change de 1846. 
La premi�re tend � produire le mouvement dans chaque partie de la soci�t�, facilitant la vente du travail et mettant chacun en mesure d'acheter subsistances et coton. La derni�re arr�te la circulation, emp�che la vente du travail et d�truit ainsi le pouvoir d'acheter aliment et v�tement. L'une n'a dur� qu'un peu plus de cinq ans et cependant a doubl� le march� du planteur, et m�me alors son action ne faisait que commencer. Si elle e�t continu� jusqu'au moment actuel, la consommation domestique de coton serait maintenant � raison de 20 livres par t�te, absorbant un peu moins que moiti� de la r�colte actuelle et mettant son producteur en mesure d'obtenir plus pour la moiti� export�e qu'il n'obtient pour tout ce qui se consomme soit � l'int�rieur, soit au dehors. Le planteur profiterait par un accroissement de consommation domestique, m�me quand il ne recevrait rien en �change pour son surcro�t de coton. Combien plus alors il profiterait par un tel accroissement lorsque son effet e�t �t� d'�lever le prix du tout quelque p�t �tre le lieu de consommation. La civilisation avancerait alors, car la terre s'enrichirait du r�sidu de ses produits. L'agriculture monterait � l'�tat de science, et � chaque pas dans cette direction l'harmonie repara�trait; en m�me temps que l'homme avancerait rapidement dans sa condition physique, morale et intellectuelle, gagnant en lumi�res, en bonheur et en libert�. 
On objectera cependant que le coton fut � bas prix dans la p�riode qui suivit 1842. � Certainement, et parla raison que le recours � la protection fut provoqu� par la ruine dont le syst�me oppos� avait �t� la cause. L'homme qui s�me ne doit pas s'attendre � r�colter � l'instant; le m�canicien ne s'attend pas � ce que son train se mette en plein mouvement � l'instant m�me o� il applique la vapeur. Fermier et m�canicien comprennent fort bien qu'il faut du Temps, et c'est un �l�ment de la plus haute importance dans le calcul; et pourtant les �conomistes modernes n'en tiennent aucun compte. Arr�ter une machine sur une pente est une chose difficile, mais lui faire remonter la pente est une chose qui exige une plus grande somme de pouvoir. Combien donc ne faut-il pas plus de pouvoir et de temps pour arr�ter une nation qui depuis des ann�es descendait la pente et avec un mouvement constamment acc�l�r�! Pendant pr�s de sept ans, le peuple des �tats-Unis avait �t� d�clinant en richesse et en pouvoir, et le premier effet de l'acte pass� en 1842 dut �tre d�pens� � mod�rer la rapidit� de la descente, apr�s quoi il fallut imprimer mouvement dans la direction oppos�e. Qu'il ait r�pondu � cette impulsion et qu'il y ait eu changement prodigieux, on le voit par l'accroissement consid�rable qui survint dans la consommation du drap et du fer. Ce fut cet accroissement qui sauva le planteur de sa ruine compl�te, et pourtant c'est au planteur lui seul que fut d� le changement de politique en 1846, sous lequel la consommation de coton est rest�e � peu pr�s aussi stationnaire qu'elle l'avait �t� dans la premi�re p�riode de libre �change, de 1835 � 1842. 

� 15. On dit n�anmoins que le travailleur souffre de l'existence du syst�me protecteur. 
Le grand champ pour l'emploi du travail se devant chercher dans les travaux de la campagne, il est difficile devoir comment l'�l�vation des prix des produits agricoles pourrait faire autrement que profiter � la g�n�ralit� des travailleurs dans un pays, o� le cas est si g�n�ral que le cultivateur soit propri�taire de la terre qu'il exploite. Mieux le travailleur sur la ferme est r�mun�r� de son travail, meilleures seront les offres que lui feront ceux qui ont besoin de ses services � la ville. Ce qui prouve qu'il faut augmenter ces offres, c'est le fait que la consommation augmente si vite dans les p�riodes protectrices, tandis qu'elle reste stationnaire, si m�me elle n'est pas r�trograde, dans celle du libre �change. Une autre preuve est le fait que l'immigration augmente dans les premi�res et d�cline dans les autres. Elle profite largement au fermier et au planteur. La quantit� totale de subsistances export�e pour le monde entier, dans les ann�es de 1850 � 1852, n'�quivaudrait pas, r�partie �galement sur la population de France et d'Angleterre, � cinquante cents par t�te. Chaque homme import� de France ou d'Angleterre, d'Allemagne ou de Su�de, devient pour le fermier un client rien que pour les subsistances, de cinquante dollars par t�te, et l'accroissement de demande pour le planteur, r�sultat de ce changement de lieu, est dans un rapport tr�s peu plus faible. Un travailleur amen� ici vaut mieux pour le fermier que cent hommes travaillant pour lui dans les ateliers de Lyon ou de Manchester. Une importation d'un demi-million d'hommes agit plus sur la demande pour lui et sur l'�l�vation de ses prix, que ne fait toute la population de l'Angleterre et de la France r�unie. 
Les utilit�s tendent toutes � aller de la localit� o� elles sont � bon march� � celles o� elles sont ch�res. Les faits que l'immigration augmente dans les p�riodes de protection et qu'elle diminue dans celle du syst�me oppos� sont donc concluants pour leurs effets respectifs sur la condition du travailleur. 

� 16. La cause finale de tous les ph�nom�nes sur lesquels nous avons appel� l'attention du lecteur et dans lesquels il faut chercher les preuves de d�t�rioration et de d�clin, se trouve dans l'�puisement constant du sol et la dispersion constante de la population. 
Les hommes se civilisent d'autant mieux qu'ils se rapprochent davantage, ils tournent � la barbarie d'autant plus qu'ils se s�parent. � Il n'est pas bon, nous est-il enseign�, que l'homme vive seul. Et s'il �tait besoin d'une preuve, les tristes faits qui se passent aujourd'hui dans les vastes r�gions de l'Ouest, viendraient � l'appui. Le rem�de � tous serait dans l'adoption d'un syst�me tendant � maintenir et � am�liorer les pouvoirs de la terre et � utiliser les forces diverses que la nature fournit � l'usage de l'homme. Les eaux du James et du Potomac feraient plus d'ouvrage que n'en peuvent faire tous les esclaves de Virginie; il en est de m�me pour les cours d'eau de Caroline et G�orgie, Alabama et Mississippi compar�s avec le pouvoir-travail qui y trouve emploi. Les gisements houillers de Caroline pourraient faire plus d'ouvrage en un an que n'en ferait toute la population de tous les �tats du sud en un demi si�cle. Et le chiffre des individus qu'il faudrait pour extraire la houille, fondre le minerai, faire les machines et b�tir les usines qui serviraient � un tel accroissement du pouvoir effectif de tout le Sud n'irait pas � deux % du chiffre de la population.
� d�faut de ces esclaves de bonne volont�, esclaves qui travailleraient sans r�clamer nourriture, v�tement, logement,  le peuple de plusieurs �tats du Sud cherche aujourd'hui � ouvrir la traite d'esclaves africains comme moyen d'obtenir l'approvisionnement de travail. Engag�s dans la voie des �conomistes anglais, ils sont partisans de ce qu'on appelle le travail � bon march�, et pourtant les fins qu'ils se proposent d'atteindre sont bien diff�rentes. Le fabricant anglais d�sire que le coton soit � bon march� et l'�toffe ch�re; et plus l'�cart se prononce entre les prix des mati�res brutes et de l'utilit� manufactur�e, plus il fait de profit; mais plus s'acc�l�re la marche vers la barbarie pour ceux qui fournissent le coton. D'o� suit que la population des Indes orientales et occidentales va de jour en jour tombant de plus en plus dans l'esclavage, bien qu'on l'ait rendue nominalement libre. D'o� suit aussi que la traite du coolie s'�tend si vite et que la traite domestique des �tats-Unis prend de si larges proportions. � Le planteur demande que le coton obtienne un bon prix, et en m�me temps d�sire que l'�toffe soit � bon march�; et s'il adopte les mesures n�cessaires pour produire cet effet, il grandira vite en richesse et puissance, et la population gagnera en libert�. Cependant il n'en fait rien, fermant les yeux � ce fait, que ses vues et celles du fabricant lointain sont directement oppos�es, il poursuit une politique qui emp�che le d�veloppement du commerce, paralyse la demande de travail, et d�truit le pouvoir d'acheter le coton. Il en r�sulte que tandis que dans le cours naturel des choses le prix de la mati�re premi�re devrait s'�lever et celui des produits manufactur�s s'abaisser, il est appel� � donner plus de coton en �change de moins de produits des divers pays avec lesquels il lui faut faire ses �changes. Le producteur de soie obtient plus d'argent pour ses cocons, le producteur de laine plus pour sa laine, le mineur plus pour sa houille et son minerai, le fondeur plus pour son cuivre et son �tain, et pourtant tous ces gens peuvent acheter avec une �gale quantit� d'or trois fois la quantit� de coton qu'auraient obtenue leurs pr�d�cesseurs il y a moins d'un demi-si�cle. 
La politique du planteur, et cette politique est par lui impos�e � tous ses concitoyens .  est celle de l'isolement; et l'homme solitaire est un esclave de la nature et de son semblable. L'homme, par l'association, devient le ma�tre de la nature et l'�gal de son semblable. Il en est de m�me pour les communaut�s. Celles dont la politique produit l'isolement pour leur population, cons�quence n�cessaire de l'exportation des denr�es brutes et de l'�puisement de leurs sols, deviennent de purs instruments dans les mains de ceux qui cherchent profit � leurs d�pens, comme nous avons vu dans le cas de l'Irlande, Inde, Mexique, Turquie, Portugal et autres des nations agricoles, et par cons�quent en d�clin. C'est aussi le cas pour les �tats-Unis, comme on le voit par le manque presque complet chez sa population du pouvoir de se diriger soi-m�me. � un moment elle construit usines et fourneaux et ouvre des mines; l'instant d'apr�s, elle ferme tout cela, et les hommes sont pouss�s vers l'Ouest par millions. � la fin le fermier se trouve ruin� et le sh�rif vend sa propri�t�; et la cause de tous ces ph�nom�nes, qui sont si contraires � un �tat sain de soci�t�, se trouve dans le fait que le peuple de la Grande-Bretagne a embrass� trop d'affaires de trafic et que le jour du r�glement est arriv�, qu'il a d�clar� la guerre ou fait la paix, ou de quelque autre mani�re a chang� le cours de ses op�rations. 
Sous l'empire de telles circonstances, point de communaut� qui puisse atteindre cette individualit�, ce pouvoir de se gouverner soi-m�me, si essentiel pour d�velopper les facult�s humaines, favoriser le pouvoir d'association, maintenir le commerce et accro�tre la moralit�, l'intelligence, le bonheur et la libert� de l'homme. 
La politique du gouvernement am�ricain est dirig�e toujours � favoriser le pouvoir du trafiquant. D'o� suit que la l�gislation enti�re du pays va tombant graduellement dans les mains de compagnies pour trafic et transport, et dans celles des trafiquants en coton, drap, hommes et autres utilit�s et choses. Dans cette direction se trouve la barbarie; et de l� vient que le journalisme est d'ann�e en ann�e appel� � enregistrer des faits effrayants, dont nous avons signal� quelques-uns � l'attention du lecteur. Le rem�de se doit chercher dans l'adoption d'un syst�me visant � �lever les prix du produit brut de la terre, � diminuer ceux des utilit�s n�cessaires � l'usage du fermier et du planteur, � d�velopper le commerce, et � accro�tre la valeur de la terre et de l'homme. 

� 17. Mieux la politique d'un individu s'harmonise avec celle de ses voisins, plus s'accro�t son pouvoir de combiner avec eux.
Plus elle leur est oppos�e, plus augmente sa tendance � l'isolement. C'est dans la derni�re direction que tendent aujourd'hui les �tats-Unis. Toute contr�e en avance dans l'Europe a adopt� le syst�me de Colbert,  ce syst�me qui tend � rapprocher le consommateur du producteur  � diminuer la proportion des gens interm�diaires  et � l'�l�vation de l'homme. La Grande-Bretagne, le Portugal et la Turquie se meuvent dans une direction oppos�e, d'o� suit que d'ann�e en ann�e ces pays vont s'isolant et s'affaiblissant davantage. Les �tats-Unis marchent dans la voie indiqu�e par l'�cole anglaise d'�conomistes � qui le monde est redevable de la th�orie d'exc�s de population, en vertu de laquelle l'esclavage humain suit avec les allures d'une loi d�termin�e, �man�e de l'�tre supr�me et bienveillant qui r�git l'univers. Les enseignements de cette �cole conduisent � la centralisation, la d�population, l'isolement et l'affaiblissement; tous ph�nom�nes qui se manifestent de plus en plus, �videmment dans toute l'Union et dans les rapports de l'Union avec le monde. Le rem�de est � chercher dans l'adoption d'une politique en harmonie avec celle des pays avanc�s de l'Europe une politique qui produise relation directe avec les consommateurs de tissu dans le monde,  une politique qui ne tende point � forcer d'�normes offres de denr�es brutes sur un march� unique, au d�triment des fermiers d'Allemagne et de Russie et des producteurs de l'Inde une politique qui tende � cr�er une agriculture savante, � augmenter la production et � �lever l'agriculteur lui-m�me une politique enfin qui conduise dans la direction du commerce, au lieu de celle suivie aujourd'hui qui est celle du trafic et de la guerre. 

� 18. Dans la science, le lecteur l'a vu, c'est la branche la plus abstraite et la plus simple qui atteint son d�veloppement la premi�re. 
Il en est ainsi pour les professions de l'homme. Le trafic et la guerre, abstraits et simples, entrent les premiers en sc�ne. Les fabriques, ou les changements de formes m�caniques et chimiques, viennent apr�s. La derni�re de toutes vient l'agriculture; et c'est alors que nous trouvons le fermier � qui devient n�cessaire le plus haut degr� d'�ducation, et sa profession devenant celle qui tend le plus � d�velopper l'intelligence, � am�liorer le moral, � amender le cSur. � chaque pas du progr�s dans cette direction, l'homme acquiert pouvoir accru sur la nature et sur lui m�me, passant de la condition du mis�rable animal, vagabond sur la terre, cherchant en vain sa subsistance, � celle de I'homme cultiv�, qui domine les forces de la nature et les contraint � travailler � son service. � chaque �tape, la Soci�t� va se d�veloppant de plus en plus, et l'homme devient de plus en plus apte � entretenir avec son semblable ce Commerce qui est n�cessaire pour le rendre apte � r�aliser ses aspirations les plus hautes dans ce monde et vers l'autre. 
L'�conomie politique moderne vise dans une direction qui est tout � fait inverse, pla�ant l'agriculture d'abord, et au rang le plus bas, les manufactures ensuite, et le commerce ce qui, pour elle, signifie le trafic et le transport au dernier et plus haut rang. C'est le r�sultat n�cessaire de ce que les professeurs excluent de leurs consid�rations toutes les qualit�s distinctives de l'homme se bornant uniquement � celles qu'il a en commun avec les animaux des champs. � leurs yeux, comme nous l'avons d�j� dit, il n'est rien qu'un animal qui doit procr�er, �tre nourri, et qui peut �tre forc�, par rude n�cessit�, � travailler. En r�sum�, et en d'autres termes, il est l'esclave de ses app�tits, et fait pour devenir l'esclave de son semblable. De l� vient que toutes les doctrines de l'�cole tendent � l'accroissement du trafic et du transport, et que tous ses adh�rents se r�jouissent � chaque surcro�t de n�cessit� de navires, et d'extension des villes, quoique chaque pas dans cette direction soit suivi d'un accroissement de centralisation, le pr�curseur infaillible de l'esclavage et de la mort. 
La science sociale et l'�conomie politique des �coles sont ainsi les antipodes parfaites l'une de l'autre. En dissentiment sur la mani�re dont la soci�t� se forme, elles ne diff�rent pas moins sur les mesures n�cessaires pour favoriser le d�veloppement de civilisation, et pour rendre l'homme apte � tenir dignement la haute position � laquelle il fut destin� d�s le principe. Sur quoi nous avons jug� n�cessaire d'�tudier avec soin les ph�nom�nes que nous pr�sentent les diverses communaut�s des temps anciens et modernes, afin de montrer qu'en m�me temps que tous les faits de tout pays et de tout �ge, sont en concordance exacte avec les doctrines par nous expos�es, ils sont �galement en opposition avec celles qu'on enseigne g�n�ralement. L'un des deux syst�mes doit-�tre de v�rit� absolue, et l'autre doit �tre tout aussi absolument et g�n�ralement faux. Il ne peut y avoir de milieu. De quel c�t� est la v�rit�, le lecteur peut d�sormais juger lui-m�me, sans oublier, en r�fl�chissant sur le sujet, que tandis que l'un veut �tablir comme r�sultat final de l'action des lois divines l'�l�vation de l'humanit� enti�re et la disparition graduelle de toutes les diff�rences qui existent entre les portions les plus hautes et celles les plus basses de la race humaine, l'autre trouve ce r�sultat final dans la doctrine d'exc�s de population et dans la suj�tion croissante de l'homme � son semblable. 
Laissant au lecteur � r�fl�chir sur ces diff�rences essentielles, nous passons � consid�rer le grand instrument fourni par la pr�voyance du Cr�ateur pour faciliter le progr�s de combinaison sans lequel diverses facult�s humaines resteraient sans d�veloppement et l'homme lui-m�me resterait inhabile pour l'association et combinaison avec ses semblables. Plus la diversit� ira se d�veloppant et plus il y aura partout manifestation de vie, et mieux cette vie � se manifestera dans son utilit�, sa beaut�, son excellence, la soci�t� tendant de plus en plus � rev�tir sa forme naturelle l'harmonie des int�r�ts r�els et durables de l'humanit� enti�re se faisant de plus en plus clairement sentir � chaque degr� de progr�s, et l Homme De Pouvoir, apte � guider et diriger les forces de la nature et � se gouverner lui-m�me, tendant de plus en plus � se substituer � ce pur esclave de la nature et de son semblable, qui constitue le sujet dont il est trait� dans les livres Ricardo-Malthusiens.
 CHAPITRE XXX. 
De l'instrument d'association. 



I.  De la monnaie et du prix. 

� 1. Le pouvoir de l'homme sur la mati�re se borne � des changements de lieu et de forme. 
Pour accomplir les premiers, il lui faut chariots, chevaux, navires et chemins de fer; pour accomplir les seconds, il lui faut b�ches, charrues, usines, fourneaux et machines � vapeur. Entre eux, les hommes ont � �changer des services; ils ont pour cela recours � quelque m�dium g�n�ral de circulation. 
L'outillage d'�change en usage parmi les hommes est donc de trois sortes : 1� celui n�cessaire pour accomplir les changements de lieu; 2� celui n�cessaire aux changements de forme; 3� celui qui sert � faciliter les �changes de service; et si nous examinons leur marche progressive, nous la trouvons la m�me pour les trois, preuve de plus de l'universalit� des lois naturelles par lesquelles l'homme est r�gi.
Dans les �poques primitives de soci�t�, le changement de lieu rencontre des obstacles nombreux et grands. Les voies ne sont que sentiers d'Indiens; le transport se fait sur les �paules ou � dos d'homme, et la valeur de l'utilit� sur le march� ne d�passe que tr�s peu le co�t du transport. Le producteur de grains re�oit alors pour sa part une tr�s faible portion de l'�toffe qui est donn�e contre le grain par le tisserand, tandis que celui-ci ne re�oit qu'une tr�s faible portion du bl� donn� par le cultivateur du sol. Tous les deux continuent donc � rester pauvres, tandis que le transporteur s'enrichit, comme le montre l'immense richesse accumul�e par les Fugger et les M�dicis, par les V�nitiens, les G�nois et autres � princes marchands du moyen �ge. Les parties r�elles de tout �change �tant les producteurs et les consommateurs, ils arrivent enfin � voir de quel grand avantage serait pour eux la diminution de frottement dans la machine, quand bien m�me ils ne pourraient entretenir leur commerce compl�tement libre de toute charge pour une agence interm�diaire. 
Population et richesse augmentant, le sentier se convertit graduellement en route, que l'on pave ensuite avec de la pierre, mais qui enfin est remplac�e par le chemin de fer, tandis qu'� la mule au pas lent se substitue la rapide locomotive. � chaque pas dans ce sens, nous trouvons diminution de la quote-part retenue par le transporteur, et augmentation de ce que se partagent le producteur et le consommateur. Accroissement du pouvoir d'association,  accroissement de circulation manifest� par un grand accroissement de production et de consommation, et accroissement d'individualit� parmi les membres de la communaut�, sont alors accompagn�s d'un accroissement rapide dans le pouvoir d'accumuler l'outillage pour un progr�s ult�rieur. 
Il en est de m�me dans l'Suvre de conversion. Dans les premiers �ges de soci�t�, la quantit� de travail qui intervient entre la production du grain et la consommation du pain est �norme. Le producteur doit broyer son grain entre deux pierres, ce qui lui prend une part consid�rable de son temps, qui pourrait �tre mieux employ�e � augmenter la quantit� de grains � mettre en terre. Par degr� le moulin se rapproche, gr�ce auquel il �pargne beaucoup de temps, bien que le moulin soit encore � distance de sa ferme. Cependant, population et richesse augmentant, il trouve un moulin dans son voisinage imm�diat, et d�s lors il �change directement avec le meunier,  �pargnant ainsi tout le temps qu'il perdait auparavant sur la route.  De l� pour lui double gain : il obtient plus de farine pour moins de bl�; il �conomise un travail qui peut s'appliquer � augmenter la quantit� de ce m�me bl�. Nous avons ici pr�cis�ment les m�mes r�sultats que ceux obtenus de l'am�lioration des routes, mais sur une plus grande �chelle, parce que les �pargnes sont d'un caract�re plus minime, ce qui leur permet de p�n�trer plus intimement dans les diverses parties de la soci�t�. Le meunier et le fabricant de drap ont besoin d'aide; et, comme leurs t�ches sont moins rudes que la t�che rurale, ils donnent emploi au travail de beaucoup de gens qui autrement resteraient inactifs, et donnent usage � beaucoup d'utilit�s qui autrement seraient perdues; et de l� vient qu'on voit cet accroissement du pouvoir de combinaison �tre si invariablement suivi d'un accroissement de circulation, d'un accroissement de production et de consommation, avec accroissement rapide du pouvoir de circulation. 
Dans les premiers �ges de soci�t�, l'homme a peu � �changer; il se fait donc peu d'�changes. Ce peu se fait par le troc direct; des peaux se donnent pour des couteaux, du drap, de la viande ou du poisson. Avec le progr�s de population et de richesse, cependant, toutes les communaut�s se sont appliqu�es � faciliter le transfert de de propri�t� par l'adoption de quelque �talon commun qui serv�t � mesurer la valeur de toutes les utilit�s � �changer : par exemple, le b�tail chez les premiers Grecs; les esclaves et le b�tail, ou � la monnaie vivante, chez les Anglo-saxons, le wampum (viande s�ch�e), chez les aborig�nes de l'Am�rique, le poisson sec, chez les peuplades de New-England, et le tabac, chez celles de Virginie. 
Dans de telles conditions, cependant, les �changes �taient ennuyeux � n�gocier, entra�naient une grande perte de temps, par suite de la difficult� de trouver des gens qui, � un m�me instant donn�, eussent besoin d'une utilit� et poss�dassent quelque autre utilit� que le d�tenteur de la premi�re voul�t bien accepter en retour. L� o� il n'y a point diversit� d'emplois, et o� par cons�quent tout le monde est fermier ou berger, tout le monde a les m�mes utilit�s desquelles il veut se d�partir, et tout le monde trouve difficult� � op�rer la vente pr�paratoire pour op�rer un achat. �Dans le progr�s ult�rieur, nous trouvons partout l'homme aux prises avec cette difficult�, et, pour la r�soudre, adoptant successivement le fer, le cuivre et le bronze, qui le conduisent � passer � l'argent et � l'or, comme instruments pour op�rer les �changes de la main � la main entre les membres individuels de la soci�t�, et entre la soci�t� et les autres soci�t�s. 
Ces m�taux se recommandent on ne peut mieux pour une telle fin. Diss�min�s par quantit�s faibles sur la surface de la terre, et exigeant beaucoup de travail pour les recueillir, ils repr�sentent un grand montant de valeur, et cela sous peu de volume, ce qui les rend d'une garde facile et s�re, et ais�s � transporter d'un lieu � l'autre. Non sujets � la rouille ni � s'endommager, ils se conservent intacts pour un temps illimit�; leur quantit� est par cons�quent beaucoup moins sujette � varier que celle du bl� ou du grain, dont les quantit�s d�pendent tellement des intemp�ries des saisons, et qui ne peuvent se conserver que pour un certain temps. Susceptibles d'�tre divis�s � l'infini, on peut s'en servir pour les plus petits �changes comme pour les plus consid�rables; et personne n'ignore quel commerce se fait au moyen des pi�ces d'un cent et de trois cents, qui ne se pourrait faire, si l'on ne se servait pas de pi�ces au-dessous de cinq, de six et de dix cents. 
Pour faciliter leur usage, les diverses communaut�s du monde ont coutume de d�couper ces m�taux en petites pi�ces d'un certain poids, et puis de les marquer d'une empreinte qui permet � chacun de reconna�tre combien d'or et d'argent on lui offre en �change contre l'utilit� qu'il veut vendre; mais l'op�ration du monnayage n'ajoute qu'une valeur presque insignifiante � la pi�ce. Dans les premiers �ges de soci�t�, tous les m�taux passaient en lingots, que naturellement on devait peser, et cela se pratique encore pour l'or qui passe entre l'Am�rique et l'Europe. La poussi�re d'or se p�se aussi, et l'on a quelque chose � d�duire pour les impuret�s qui s'y trouvent m�l�es � l'or lui-m�me; mais sauf cela, elle a m�me valeur � tr�s peu pr�s que l'or qui sort de la monnaie, avec l'empreinte d'une aigle, d'une t�te de Victoria ou de Nicolas. 

� 2. Au moyen d'une quantit� convenable d'or et d'argent, le tout divis�, pes�, marqu� d'une empreinte, voici le fermier, le meunier, le drapier et tous les autres membres de la soci�t� mis en mesure d'effectuer des �changes, 
Cela m�me au point d'acheter pour un simple cent leur part des travaux de milliers et de dizaine de milliers d'hommes employ�s � faire des chemins de fer, des machines, des chariots, et � transporter sur eux annuellement des centaines de millions de lettres; ou pour un autre cent leur part du travail de centaines, si ce n'est de milliers d'hommes qui, de diverses mani�res, ont contribu� � la production d'un num�ro de journal � un penny. La masse de petite monnaie est ainsi une caisse d'�pargne pour le travail, en ce qu'elle facilite association et combinaison,  donnant utilit� � des billions de millions d'objets excessivement minimes qui seraient perdus, s'il n'existe pas pour eux demande au moment o� le pouvoir pour le travail a �t� produit. Le travail �tant le premier prix donn� pour chaque chose � laquelle nous trouvons valeur, et �tant l'utilit� que tous ont � offrir en �change, le progr�s des communaut�s en richesse et en influence est en raison directe de l'existence ou de manque d'une demande instantan�e pour les forces physique et intellectuelle de tout homme dans la communaut�, demande r�sultant de l'existence d'un pouvoir chez chaque homme d'offrir en �change quelque chose qui ait valeur. C'est la seule utilit� qui p�risse � l'instant m�me de la production, et celle qui est perdue pour toujours si elle n'est pas mise en usage. 
Vous, lecteur, au moment o� vous lisez ce livre, vous produisez du pouvoir-travail, et vous prenez constamment dans le combustible qui sert � cette production, et ce combustible est perdu si le produit n'est pas instantan�ment utilis�. On peut garder pour des heures, pour des jours, les fruits les plus p�rissables ou les fleurs les plus d�licates; mais la force qui r�sulte de la consommation d'aliment ne se peut garder m�me pour une seconde. Pour que le pouvoir instantan� de consommation profitable puisse co�ncider avec la production instantan�e de cette utilit� universelle, il faut une combinaison incessante, suivie d'une incessante division et subdivision, et celle-ci suivie � son tour d'une recomposition incessante. C'est ce qui se voit dans le cas en question, o� mineurs de houille, de minerai, de fer et de plomb, gens de hauts fourneaux, m�caniciens, chiffonniers, chartiers, blanchisseurs et ceux qui fabriquent les poudres � blanchir, fabricants de papier, hommes de chemins de fer et de canaux, fondeurs de caract�res, compositeurs, pressiers, auteurs, �diteurs, publicistes, nouvellistes, et des arm�es d'autres gens combinent leurs efforts pour produire sur le march� un monceau d'exemplaires de journal qui, au moment m�me de la production, aura � se diviser en portions adapt�es aux besoins de centaines de mille de consommateurs. Chacun de ces derniers paye un simple cent, et peut-�tre alors le subdivise parmi une demi-douzaine d'autres consommateurs, si bien que le co�t pour chaque lecteur ne d�passe peut-�tre pas un cent par semaine, et cependant chacun obtient sa part du travail de tous ceux qui ont concouru � la production. 
De tous les ph�nom�nes sociaux, cette s�rie de division, subdivision, composition et recomposition, est le plus remarquable, et n�anmoins, comme il se reproduit si fr�quemment, c'est � peine si on y donne la plus l�g�re attention. Si l'on voulait partager l'exemplaire de journal en question en petits carr�s, dont chacun repr�sent�t sa portion du travail d'un des individus qui ont contribu� � l'Suvre, on aurait � le fractionner en six, huit ou peut-�tre dix mille morceaux de diff�rentes dimensions, petits et grands, les premiers, repr�sentant les gens qui ont extrait et fondu les minerais de fer et de plomb dont on a fait les caract�res et les presses, et les derniers, repr�sentant les hommes et les enfants qui ont fait la distribution. Toutes nombreuses que soient ces petites bribes d'effort humain, elles sont n�anmoins combin�es toutes en chaque simple exemplaire, et chaque membre de la communaut� peut, pour la somme insignifiante de cinquante cents par an, jouir de l'avantage des renseignements qu'il contient; et tout aussi pleinement que si on les avait recueillis pour lui seul. 
Les am�liorations dans les modes de transport sont avantageuses � l'homme, mais le service qu'elles rendent, compar� � ce qu'il co�te, est tr�s petit. Un vaisseau qui vaut de quarante ou cinquante mille dollars, ne peut effectuer d'�changes entre habitants des littoraux oppos�s de l'Atlantique, pour plus de cinq ou six milles tonnes pesant par an, tandis qu'un haut fourneau qui aura co�t� cette somme, op�rera la transformation de trente mille tonnes pesant de houille, de minerai, de pierre � chaux, d'aliments et de v�tement en fer; et pourtant les �changes op�r�s par son aide ne d�passent pas une valeur d'un � deux cent mille dollars. Comparons cela avec le commerce effectu�, en une ann�e, au moyen d'une valeur de cinquante mille dollars en petites pi�ces blanches repr�sentant une bribe de travail �quivalente � trois ou cinq cents, travail qui, gr�ce � elles, est rassembl� en un monceau, et puis divis� et subdivis�, au jour le jour, pendant toute l'ann�e, et nous trouverons que le service rendu � la soci�t�, en �conomisant de la force, par chaque dollar en monnaie, est plus consid�rable que celui rendu par des centaines, sinon par des milliers de dollars employ�s en manufactures, ou des dizaines de milliers en vaisseaux et chemins de fer; et n�anmoins des �crivains de talent viennent nous dire que la monnaie qui circule dans un pays est autant de �capital mort et que c'est � une portion importante du capital d'un pays qui ne produit rien pour le pays. 
� La monnaie, comme monnaie, a dit un �conomiste �minent, ne satisfait point � un besoin, ne r�pond pas � une fin. La diff�rence entre un pays ayant monnaie et un pays qui n'en aurait pas du tout, serait, selon lui, � seulement de convention, comme la mouture par l'eau au lieu de la mouture � la main. Un vaisseau comme vaisseau, une route comme route, une usine � coton comme usine � coton, cependant non plus, � ne satisfait � un besoin, ne r�pond � une fin. On ne peut ni les manger, ni les boire, ni les porter. Tous pourtant sont instruments pour faciliter l'Suvre d'association; et l'accroissement de l'homme en richesse et pouvoir est en raison directe de la facilit� de combinaison avec ses semblables. Qu'elle est l'importance de leur action dans ce sens, si on les compare � la monnaie, nous allons le rechercher. Pour ce faire, supposons que par quelque soudaine convulsion de la nature tous les vaisseaux du monde soient � la fois an�antis, qu'en restera-t-il? Les armateurs perdront �norm�ment; les matelots et les porteurs auront moins d'emploi et le prix du bl� baissera pour un temps, tandis que celui du drap monterait pour le moment. Au bout rien que d'une ann�e il se trouvera que les affaires de la soci�t� iront pour la plus grande partie pr�cis�ment comme auparavant, le commerce domestique s'�tant substitu� � celui du dehors. Dans les climats du Nord on obtiendra moins facilement le coton et les fruits des tropiques, et la glace sera un article plus rare dans les climats du Sud, mais quand aux principaux �changes d'une soci�t� comme celle des �tats-Unis, de la France ou de l'Allemagne, il n'y aura pas suspension m�me pour un instant. Loin de l�, il arriverait au contraire que dans plusieurs pays le commerce serait beaucoup plus actif qu'auparavant, la perte des navires amenant une demande pour ouvrir des mines, construire des hauts fourneaux, des machines et des manufactures, ce qui ferait un march� pour le travail intellectuel et physique, comme on n'en aurait jamais connu jusqu'alors. 
Supposons maintenant que les vaisseaux ont �t� �pargn�s, et que tout l'or et l'argent, tant monnay� que non monnay�, tant extrait que non extrait de la mine, soit an�anti; et voyons ce qui en r�sultera. Le lecteur de journaux, se trouvant dans l'impossibilit� de les payer en bSuf, en beurre, en drap ou en coton, sera oblig� de se priver de cette fourniture usuelle d'intelligence, et le journal cessera de s'imprimer. Les omnibus cesseront de marcher, faute de pi�ces de six pences, et les lieux de d�lassement se fermeront faute de shillings. Le commerce entre les hommes sera � bout, sauf pour tout ce qu'il sera possible d'�changer directement, l'aliment se donnant pour du travail, ou la laine pour du drap. De tels �changes seront en petit nombre, et hommes, femmes, enfants p�riront par millions, faute de trouver � obtenir subsistance et v�tement en �change de leur service. Des villes comme New-York et Philadelphie, Boston et Baltimore, dont la population se compte aujourd'hui par centaines de mille, pr�senteront, avant la fin de l'ann�e, des �lots entiers de maisons inoccup�es, et l'herbe cro�tra dans les rues. On aurait, il est vrai, la ressource de retourner aux usages des temps primitifs, alors que le bl� ou le fer, le tabac ou le cuivre constituaient le m�dium d'�change; mais, dans de telles circonstances, il ne pourrait exister de soci�t� constitu�e comme aujourd'hui. Il faudrait une livre de fer pour acheter un num�ro de la Tribune ou de l'H�rald, et cent tonnes de quelqu'une des utilit�s ci-dessus, pour acheter la provision, pour une semaine, de quelque autre. Il faudrait des tonnes pour payer la nourriture qui se consomme dans un seul restaurant, ou l'amusement que fournit un seul th��tre. R�partir �quitablement le bl�, le fer, le grain, ou le cuivre parmi les gens qui ont contribu� � la production du journal, du repas ou de l'amusement, serait une question impossible � r�soudre. 
Les m�taux pr�cieux sont au corps social ce que l'air atmosph�rique est au monde physique. Tous deux fournissent l'instrument de circulation, et la dissolution du corps physique en ses �l�ments, lorsqu'il est priv� de l'une, n'est pas plus certaine que la dissolution de la soci�t�, lorsqu'elle est priv�e de l'autre. Dans les deux corps, la somme de force d�pend de la vitesse de circulation. Pour qu'elle soit rapide, il faut fourniture compl�te des moyens par lesquels elle s'effectue; et pourtant des �crivains distingu�s viennent se plaindre de ce que le courant de monnaie co�te � entretenir, comme s'il �tait enti�rement perdu, tout en dissertant sur les avantages des canaux et des chemins de fer, ne comprenant pas apparemment que, tandis que les op�rations de tous ont pour caract�re identique d'�carter les obstacles interpos�s entre le producteur et le consommateur, la monnaie, qui se peut porter dans un sac, et qui perd � peine quelque peu de son poids, apr�s un service d'une demi-douzaine d'ann�es, effectue plus d'�changes que n'en effectuerait une flotte de navires, dont plusieurs, apr�s un tel temps de service, seraient � pourrir sur le rivage o� on les aurait mis sur le flanc, tandis que le reste aurait d�j� perdu plus de moiti� de sa valeur originelle.
De toutes les machines � �pargner du travail en usage parmi les hommes, il n'en est point qui �conomise autant de pouvoir humain et qui facilite autant la combinaison que celle connue sous le nom de monnaie. La richesse ou le pouvoir de l'homme pour commander les services de la nature augmente � chaque accroissement de la facilit� de combinaison; et celle-ci cro�t avec l'accroissement de l'aptitude � commander l'aide des m�taux pr�cieux. C'est donc lorsque cette aptitude sera le plus compl�te que la richesse s'obtiendra le plus rapidement. 

� 3. Le pouvoir que contient une utilit� de commander monnaie en �change s'appelle son Prix. 
Le prix flotte selon les changements de temps et de lieu. � Le bl� est parfois bas et parfois haut, et le coton commande dans un pays trois fois la quantit� d'argent qu'on en donnerait dans un autre. En tel lieu, il faut beaucoup de monnaie pour un peu de drap; tandis qu'en tel autre, on obtient beaucoup de drap pour un peu de monnaie. Quelles sont les causes de toutes ces diff�rences, et quelles circonstances tendent � affecter g�n�ralement les prix, nous allons l'examiner. 
Un millier de tonnes de chiffons, aux Montagnes Rocheuses, ne s'�changeraient pas pour la plus petite pi�cette d'argent qui se puisse imaginer; tandis qu'une main de papier commanderait une pi�ce assez grande pour peser une once. Passant � l'Est, et arrivant dans les plaines du Kansas, leurs valeurs relatives, mesur�es en argent, se trouveront avoir tellement chang�, que le prix des chiffons payera plusieurs rames de papier. Venant � Saint-Louis, changement plus prononc�; les chiffons auront encore hauss�, le papier aura encore baiss�. Le m�me cas se repr�senterait � chaque pas de plus en plus � l'Est, la mati�re chiffon continuant � gagner, et l'utilit� achev�e continuant � perdre en prix, jusqu'� ce qu'enfin, en plein cSur de Massachusetts, trois livres de chiffons se trouveront commander plus d'argent qu'il n'en faudrait pour acheter une livre du papier que l'on peut fabriquer avec eux. Voici un diagramme qui pr�sente ces changements de rapport: 

Le prix des mati�res premi�res tend � monter � mesure que nous approchons des localit�s o� il y a le plus de richesse, celles o� l'homme a le plus de capacit� de s'associer avec son semblable, afin d'obtenir pouvoir de diriger � son service les forces de la nature. � Les prix des utilit�s achev�es se meut dans un sens exactement oppos�, tendant toujours � d�cliner d'autant qu'avancent les mati�res premi�res. Tous deux tendent donc � se rapprocher, le plus haut prix de l'une �tant toujours en connexion avec le plus bas de l'autre; et c'est dans l'intensit� du mouvement dans cette direction que se trouve la preuve la plus concluante d'une civilisation qui avance et d'un commerce qui se d�veloppe. 

Tous les faits sont en accord complet avec cette assertion, le lecteur s'en convaincra en remarquant que le prix du coton est bas � la plantation, et haut � Manchester ou Lowell; tandis que la cotonnade est meilleur march� � Lowell qu'elle ne l'est en Alabama ou en Louisiane. Le bl�, en Illinois, est souvent � si bon march� qu'on �change un boisseau contre ce qu'il faut d'argent pour payer une aune de la plus grossi�re cotonnade; tandis qu'� Manchester il est si cher que le boisseau payerait une douzaine d'aunes. Le fermier anglais profite doublement obtenant beaucoup d'�toffe pour son bl�, et en m�me temps augmentant la quantit� de celui-ci � l'aide de l'engrais qui lui est fourni par son comp�titeur de l'Ouest. Le dernier perd doublement, donnant beaucoup de bl� pour peu d'�toffe, et y ajoutant de surcro�t l'engrais que fournira la consommation de son bl�, perte d'engrais � laquelle est due la diminution incessante des pouvoirs de son sol. 
Si nous regardons en arri�re dans le temps, nous obtenons des r�sultats exactement semblables � ceux obtenus en passant des pays o� les hommes se trouvent associ�s, et o� par cons�quent la richesse abonde, � ceux o� ils sont diss�min�s au large, et o� par cons�quent ils sont faibles et pauvres. � la fin du quinzi�me si�cle, huit eccl�siastiques, assistant aux fun�railles d'Anne de Bretagne, �taient royalement entretenus � raison de 3 francs 13 centimes de monnaie d'aujourd'hui ; tandis que la d�pense en soie � cette occasion montait � 25 francs, on aurait aujourd'hui la m�me quantit� de soie pour moins qu'un franc et demi somme qui ne payerait pas un simple d�ner. Le possesseur de quatre mains de papier en aurait obtenu plus de monnaie qu'il n'en fallait pour acheter un cochon, et moins de deux rames auraient achet� un taureau. En Angleterre nous avons des faits pr�cis�ment semblables. Cochons, moutons et bl� �taient � bas prix, tandis que le drap �tait cher, et par cons�quent s'importait de pays lointains. Venant � une �poque plus moderne, la premi�re moiti� du dernier si�cle, nous trouvons que le bl� et la laine sont � bon march�, tandis que le drap et le fer sont chers; au lieu qu'� la fin du m�me si�cle les premiers vont ench�rissant de jour en jour, tandis que les derniers tombent aussi r�guli�rement � bon march�. 


� 4. La mati�re premi�re tend, avec le progr�s des hommes en richesse et en civilisation, � gagner en prix. 
Qu'est-ce cependant que la valeur premi�re. On peut r�pondre que tous les produits de la terre sont � leur tour utilit� achev�e et mati�re premi�re? La houille et le minerai sont l'utilit� achev�e du mineur, et cependant ils ne sont que la mati�re premi�re dont la gueuse de fer est faite. Celle-ci est l'utilit� achev�e du puddler, et pourtant elle n'est que la mati�re premi�re du puddler et de celui qui passe la barre aux cylindres. La barre de nouveau est la mati�re premi�re de la t�le, et celle-ci � son tour devient la mati�re premi�re du clou et de la pointe. Ceux-ci, plus, tard deviennent la mati�re premi�re de la maison, dans le co�t diminu� de laquelle se trouvent concentr�s tous les changements observ�s dans les diff�rentes �tapes du passage de l'�tat de minerai gisant sans emploi au sein de la terre jusqu'au clou et � la pointe, le marteau et la scie, qui sont n�cessaires pour l'ach�vement d'une habitation moderne. 
Voici un diagramme qui montre, quoique tr�s imparfaitement, les changements en question. Les quelques divisions repr�sentent: 

 EMBED  
Dans les �ges primitifs et barbares de soci�t�, la terre et le travail sont � tr�s bas prix, et les plus riches d�p�ts de houille et de minerai sont sans valeur. On trouve tant de difficult�s � b�tir des maisons, que les hommes, pour s'abriter contre le vent et la pluie, sont r�duits � recourir aux antres, aux cavernes. Avec le temps ils deviennent aptes � combiner leurs efforts, et � chaque pas de cette marche progressive, la terre et le travail acqui�rent pouvoir de commander monnaie et �change, tandis que la maison le perd. � mesure que l'on commande plus facilement les services du combustible, la gueuse de fer s'obtient plus ais�ment; les deux, � leur tour facilitent la fabrication de barres et de t�les, de clous et de pointes; et toutes facilitent la cr�ation de bateaux, de navires et de maisons; mais chacun de ces progr�s tend � �lever les prix de mati�res premi�res originelles terre et travail. � aucune �poque dans l'histoire du monde, leur prix g�n�ral n'a �t� si haut qu'il l'est dans la n�tre; � aucune, la m�me quantit� de monnaie n'aurait achet� un bateau aussi grand, un navire aussi bon marcheur, une maison si confortable. Tout grand qu'est le changement indiqu� par le diagramme, il n'�gale pas le dixi�me de celui qui est actuellement accompli. 
Plus une utilit� est achev�e, plus il y a tendance � une baisse de prix; et par la raison que toutes les �conomies de travail des premiers progr�s sont accumul�es en masse dans les derniers. Ainsi, les maisons profitent de tout progr�s dans la fabrication des briques, dans l'extraction de la pierre, dans la conversion du bois, dans le travail des m�taux. Il en est ainsi pour les articles du v�tement, chaque progr�s dans les diff�rents proc�d�s de filature, de tissage, de teinture et dans la conversion du drap en v�tement, venant se confondre dans l'habit; et plus ces am�liorations sont nombreuses, plus le prix de l'habit s'abaissera, tandis que s'�l�vera celui de la terre et du travail auxquels la laine est due. 
Ces consid�rations sur les circonstances qui influent sur les prix se peuvent r�sumer dans les propositions suivantes: 
L'homme cherche association avec son semblable: c'est son premier et plus grand besoin. 
Pour qu'il puisse s'associer, il faut ce d�veloppement d'individualit� qui r�sulte de la diversit� d'emplois l'artisan prenant place � c�t� du planteur et du fermier et �changeant avec eux des services. 
Pour que de tels �changes se fassent ais�ment, il est besoin d'un instrument qui soit de peu de volume de garde facile susceptible de division et subdivision � l'infini, facilement convertible en les diff�rentes utilit�s n�cessaires aux desseins de l'homme et pour toutes ces raisons universellement acceptable. 
Cet instrument est fourni par la Providence en deux m�taux, l'or et l'argent poss�dant chacun toutes les qualit�s susdites. 
Plus l'approvisionnement de ces m�taux est abondant, plus les �changes de la soci�t� deviennent instantan�s, plus il s'�conomise de force intellectuelle et physique, et plus augmente le pouvoir de produire des utilit�s � donner en �change pour des surcro�ts d'approvisionnement de ces deux grands instruments d'association et de combinaison. 
Les pays qui les fournissent au monde sont lointains de ceux qui produisent le coton et le bl�, le plomb et le fer. 
L'obstacle aux �changes entre les pays qui les produisent et ceux qui ne les produisent pas r�sulte de la n�cessit� d'effectuer les changements de lieu, et celle-ci existe en raison de la difficult� de transporter les choses qu'il est n�cessaire d'�changer. 
La terre et le travail sont les choses les moins susceptibles de changer de lieu, et elles sont toujours, dans les premiers �ges de soci�t�, � tr�s bas prix. 
 Les utilit�s les plus achev�es, par cela qu'elles se pr�tent le mieux au transport, sont, dans ces �ges, � tr�s haut prix. 
Avec l'accroissement de population et de richesse, et le d�veloppement de la diversit� d'emplois, le volume des utilit�s va diminuant, le bl� et la laine se combinant sous la forme de drap, et acqu�rant ainsi aptitude � voyager jusqu'aux pays du monde qui produisent l'or et l'argent. 
� chaque transformation analogue des denr�es brutes de la terre, l'�change international est facilit�, et, avec le d�veloppement du commerce domestique et �tranger, il y a tendance � �galit� de prix, celui des utilit�s achev�es � un haut degr� s'abaissant, tandis que celui des denr�es brutes de la terre tend aussi fermement � s'�lever; et l'�l�vation est la plus grande � mesure que nous approchons le plus des mati�res brutes ultimes de toutes les utilit�s, terre et travail. 
Ce rapprochement des prix est une cons�quence de la facilit� accrue de combinaison, qui est elle-m�me une cons�quence de l'aptitude accrue de commander les services du grand instrument d'association; et � chaque degr� de progr�s dans ce sens, il y a tendance � �galit� de facult�, chez les diff�rents membres de la communaut�, d'obtenir les utilit�s et choses n�cessaires pour l'entretien et l'am�lioration de leurs pouvoirs physique, moral et intellectuel, avec accroissement quotidien de leur aptitude � commander l'aide des grandes forces naturelles plac�es � leur service par la bienveillante Providence. 
Plus cette aptitude est grande, plus doit s'accro�tre la tendance vers l'�l�vation de prix de la terre et du travail et des produits bruts des deux, vers une �galit� dans les prix des utilit�s qui sont le plus et celles qui sont le moins achev�es, et vers un rapprochement dans le caract�re des livres, v�tements, mobiliers et demeures des diff�rentes classes de la soci�t�; et plus augmente le pouvoir d'entretenir commerce avec les pays producteurs et ceux non producteurs des m�taux qui constituent la mati�re premi�re de monnaie. 
Pour preuve de la v�rit� de ces propositions, que le lecteur jette les yeux sur les communaut�s avanc�es du monde. � l'�poque o� le paysan fran�ais aurait d� donner un bSuf pour une rame et demie de papier, le prix du vin �tait beaucoup plus haut qu'� pr�sent; les p�ches �taient hors de prix, les v�g�taux sup�rieurs aujourd'hui en usage �taient tout � fait inconnus; un morceau de sucre raffin�, une tasse de th� ou de caf� �tait un luxe digne des rois seulement,  et une aune de toile de Hollande s'�changeait pour l'�quivalent de 60 francs. Aujourd'hui le prix de la viande a prodigieusement augment�, et le travailleur rural est mieux pay�, et il en r�sulte qu'avec le prix d'un bSuf, le fermier peut acheter du vin meilleur que n'en buvaient les rois; qu'il peut se procurer non-seulement du papier, mais des livres et des journaux; peut manger des abricots et des p�ches ; que sucre, th�, caf� sont devenus des n�cessit�s de la vie, et qu'il peut avoir une provision de linge, qui jadis e�t � peu pr�s suffi pour la maison enti�re d'un noble personnage. Tels sont les r�sultats d'un accroissement de la facilit� d'association et de combinaison parmi les hommes; et si nous cherchons l'instrument auquel ils sont le plus redevables du pouvoir de combiner leurs efforts, nous devons nous adresser � celui qui a re�u le nom de monnaie. Cela �tant, il devient important de d�terminer les circonstances sous l'empire desquelles le pouvoir de commander l'usage de ces instruments augmente, et celles sous lesquelles il d�cline.
CHAPITRE XXXI. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



II. De l'approvisionnement de monnaie. 



� 1. Acqu�rir domination sur les diff�rentes forces de la nature cr��es pour son usage, c'est � la fois le contentement et le devoir de l'homme ; 
Plus il en acquiert, plus la t�che va s'all�geant, et plus il a tendance � en acqu�rir davantage. � chaque surcro�t diminue la r�sistance � ses efforts ult�rieurs, d'o� suit que chaque d�couverte successive se montre toujours le pr�curseur de nouvelles et plus grandes d�couvertes. Le paratonnerre de Franklin fut la pr�paration aux t�l�graphes �lectriques, qui relient nos cit�s, et ceux-ci, � leur tour, ne sont que les pr�curseurs de ceux qui sont destin�s � mettre tout homme de l'Union � m�me de lire, en d�jeunant, un compte rendu de tous les �v�nements de la veille dans chacun de tous les pays d'Europe, d'Asie et d'Australie. Chacun des jours qui se succ�dent augmente le pouvoir de l'homme, et chaque nouvelle d�couverte utilise des forces qui jusqu'alors se perdaient. Plus elles sont utilis�es, plus la nature est requise de travailler au service de l'homme; moindre devient la somme d'effort humain n�cessaire pour la reproduction des utilit�s dont il a besoin pour son confort, sa convenance ou sa jouissance; moindre devient la valeur de toutes les accumulations pr�c�dentes, et plus augmente la tendance � donner au travail du pr�sent pouvoir sur le capital cr�� par les travaux du pass�. 
L'utilit� est la mesure du pouvoir de l'homme sur la nature. Plus elle est grande, plus large est la demande pour l'article ou l'objet qui est utilis�, et plus intense la force attractive exerc�e sur lui, n'importe o� il se trouve. Regardez n'importe o� vous verrez que chaque denr�e brute que la terre fournit � l'homme tend toujours vers ces lieux o� elle a le plus haut degr� d'utilit�, et que c'est l� que la valeur de l'article achev� se trouvera �tre la moindre. Le bl� tend toujours vers le moulin, et c'est l� que la farine est au meilleur march�. Le coton et la laine tendent vers les usines o� on les file et tisse, et c'est l� que la plus petite somme de monnaie ach�te une aune d'�toffe. Le caoutchouc tend vers ces lieux o� l'on fait les chaussures de caoutchouc, et c'est l� que ce genre de chaussures est au meilleur march�. D'un autre c�t�, c'est l� o� le coton a le moins utilit�, sur la plantation, que l'�toffe a la plus haute valeur. De l� vient que nous voyons si universellement prosp�rer les communaut�s o� la broche et le m�tier � tisser sont amen�s tout aupr�s de la charrue et de la herse, afin d'utiliser leurs produits. 
Des faits pr�cis�ment semblables s'observent au sujet des m�taux pr�cieux; on les voit partout, sur la surface du globe, tendre vers ces lieux o� il ont la plus haute utilit� ceux o� les hommes ont acquis le plus d'aptitude � combiner leurs efforts pour rendre utiles tous les produits bruts de la terre, ceux o� la terre acquiert le plus vite une valeur-monnaie ou prix ceux, par cons�quent, o� la valeur de ces m�taux, compar�s � la terre, diminue le plus rapidement et ceux o� le co�t pour l'usage de la monnaie est le moindre. Ils tendent � quitter ces lieux ou leur utilit� est petite, et o� la combinaison d'action existe au plus faible degr�, ceux par cons�quent ou le prix de la terre est bas et le taux de l'int�r�t �lev�. Dans les premiers il y a tendance de chaque jour � ce qu'augmente la libert� de l'homme; tandis que dans les autres, la tendance est dans la direction oppos�e vers l'asservissement de l'homme � la domination de ceux qui vivent de taxes, rentes et int�r�ts sur argent pr�t�. Pour en avoir la preuve, il nous suffit de regarder autour de nous au moment pr�sent, et de voir quelle oppression la rente et l'int�r�t exercent sur les classes pauvres de la soci�t�, combien de solliciteurs pour le moindre emploi public, et par-dessus tout combien le paup�risme s'est accru dans les trois ann�es derni�res o� les exportations d'esp�ces ont �t� si consid�rables. 
Prenons le Mexique ou le P�rou, la Californie ou la Sib�rie, nous n'y voyons que tr�s peu de cette combinaison d'action n�cessaire pour donner utilit� aux produits m�tallurgiques. La terre a peu de de valeur le taux d'int�r�t de monnaie est plus haut que dans toute autre soci�t� organis�e du monde. Suivons ces produits; nous les voyons passer graduellement par les �tals de l'Ouest � nos villes sur l'Atlantique, ou par la Russie � Saint-P�tersbourg, chaque pas de leur marche tendant vers ces �tats ou pays dans lesquels ils ont l'utilit� la plus haute, ceux o� la combinaison d'action existe au plus haut degr�, et o� par cons�quent l'homme va acqu�rant de jour en jour pouvoir sur les diverses forces de la nature, et la contraint de plus en plus � l'aider dans ses efforts pour l'acquisition d'un pouvoir plus grand. 

� 2. Pour plus d'un si�cle, la Grande-Bretagne fut le r�servoir o� se d�versait la plus grande partie de l'or et de l'argent qui se produisent sur le globe. 
C'�tait l� que l'artisan et le fermier �taient le plus rapproch�s l'un de l'autre qu'il existait le plus de pouvoir d'association, que les mati�res brutes ultimes des utilit�s, la terre et le travail, �taient le plus utilis�es, et que la consommation d'or et d'argent dans les arts �tait la plus forte. Aujourd'hui l'�tat des choses est tout diff�rent. D'ann�e en ann�e la terre du Royaume-Uni a �t� se consolidant le petit propri�taire a c�d� la place au grand fermier interm�diaire, et au simple journalier. Il en r�sulte que la Grande-Bretagne a cess� d'�tre un lieu o� se produisent des utilit�s � �changer contre les produits d'autres pays, pour devenir une simple place d'�change pour la population de ces pays. D'ann�e en ann�e diminue le rapport des classes productives au chiffre de la population totale et s'accro�t le rapport des classes non productives, avec affaiblissement correspondant du pouvoir de retenir les produits des mines du P�rou et du Mexique. L'or de la Californie, nous le savons, ne reste pas � un degr� tant soit peu sensible parmi la population de nos �tats-Unis. Ne touchant le littoral de l'Atlantique que pour �tre livr� aux paquebots qui le portent � la Grande-Bretagne, il rencontre l� la production des mines australiennes, les deux productions r�unies montant � plus de cent millions de dollars par ann�e. Toutes deux n�anmoins n'y viennent qu'en transit �tant destin�es finalement � payer la population du continent de l'Europe qui a fourni les denr�es brutes qui ont �t� converties et export�es, ou les produits achev�s qui ont �t� consomm�s. Beaucoup va n�cessairement � la France, et par la raison que la France aujourd'hui vend de ses produits � la Grande-Bretagne pour pr�s de 350,000,000 francs, tandis qu'elle n'importe d'elle que pour environ 150,000,000. Cet or aussi est appel� � rester en France � cause de l'�norme diff�rence entre les syst�mes fran�ais et anglais, le premier �tant presque enti�rement bas� sur l'id�e d'exporter les produits du travail fran�ais, tandis que l'autre repose sur l'id�e d'acheter les subsistances �trang�res et les autres mati�res premi�res, de les transformer et de les r�exporter. 
Les rapports de la France avec le reste du monde vont s'agrandissant rapidement, ses exportations s'�tant �lev�es, dans le court espace de trente ans, de 500,000,000francs � 1,400,000,000 et ayant fermement maintenu leur caract�re commercial. Les manufactures y sont les servantes de l'agriculture; tandis que dans le Royaume-Uni, elles deviennent d'ann�e en ann�e de plus en plus ses rempla�antes. � une plus faible quantit� de coton, de soie, et d'autres denr�es brutes des terres lointaines, la France ajoute une quantit� consid�rable de la production de ses fermes, acqu�rant ainsi droit non-seulement de recevoir, mais de retenir pour ses propres usages et desseins � peu pr�s toutes les utilit�s, or et argent compris, qui lui viennent des pays lointains. Sa position est celle du fermier riche et �clair� qui vend ses produits sous leur forme la plus �lev�e se mettant par l� � m�me d'appliquer � l'entretien de sa famille, � l'�ducation de ses enfants et � l'am�lioration de sa terre la totalit� des utilit�s qu'il re�oit en �change. Celui de la Grande-Bretagne est dans la position du n�gociant, par les mains de qui passe une somme consid�rable de propri�t�, sur laquelle il a droit de retenir le montant de la commission et rien de plus. L'un a un commerce immense et qui s'accro�t prodigieusement; l'autre fait consid�rablement de trafic. 

� 3. Les m�taux pr�cieux vont s'�coulant fermement vers le nord et l'est de l'Europe, et parmi leurs plus larges r�cipients, nous trouvons l'Allemagne du Nord qui avance aujourd'hui si rapidement en richesse, pouvoir et civilisation. 
Danemark et Su�de, Autriche et Belgique, qui suivent la trace de la France, en maintenant la politique de Colbert, se meuvent dans la m�me direction; et il en r�sulte une habitude croissante d'association, suivie d'une augmentation quotidienne du montant de la production et de la facilit� d'accumulation, comme le manifestent les usines qui se b�tissent, les mines qui s'ouvrent, les routes qui se construisent, et le pouvoir constamment croissant de commander les services des m�taux pr�cieux. 
Les causes de ces ph�nom�nes s'expliquent facilement. Les mati�res brutes de toute sorte tendent vers les lieux o� les emplois sont le plus diversifi�s, parce que c'est l� o� les produits de la ferme commandent la plus grande quantit� de monnaie. L'or et l'argent suivent la trace des mati�res brutes, et par la raison que l� o� le fermier et l'artisan sont le mieux en mesure de former combinaison, les articles achev�s, ceux dont la production a exig� le plus grand d�veloppement d'intelligence, sont toujours au meilleur march�. Lorsque l'Allemagne exportait le bl� et la laine, ces articles �taient � bon march�, et il lui fallait exporter son or pour aider � payer le drap et le papier qu'elle importait, parce qu'ils �taient tr�s chers. Aujourd'hui elle importe les deux articles, laine et chiffons ; ses fermiers obtiennent de hauts prix pour leurs produits, et s'enrichissent; et l'or du monde vient � elle parce que le drap et le papier sont � si bon march�, qu'elle les envoie aux points les plus lointains du globe. Il en est ainsi pour la France, la Belgique, la Su�de et le Danemark, tous pays qui sont larges importateurs de mati�res brutes et d'or. La Russie diminue ses exportations de bl�, et par l� est en mesure de retenir chez elle la production de ses mines, et de beaucoup limiter la n�cessit� de forcer sa laine sur le march� du monde. Dans tous ces pays, les mati�res brutes gagnent en prix: et plus il y a tendance � �l�vation, plus vile le courant de m�taux pr�cieux prend cette direction. Le pays qui d�sire augmenter ses approvisionnements d'or, et ainsi abaisser le prix de la monnaie, est donc tenu de suivre cette marche de politique, qui tend le mieux � �lever les prix des denr�es brutes et � abaisser ceux des objets manufactur�s. C'est n�anmoins l'oppos� direct de la politique pr�ch�e par l'�cole anglaise, qui cherche dans l'avilissement de toutes les mati�res premi�res des manufactures les moyens d'avancer en civilisation. 
L'inverse se trouve en Irlande, Turquie et Portugal, si longtemps les alli�s intimes de l'Angleterre, et qui suivent si uniform�ment la marche de politique aujourd'hui recommand�e par ses �conomistes. Sur chacun de ces pays, il y a eu saign�e incessante de monnaie, et la disparition des m�taux pr�cieux a �t� suivie de d�clin dans la f�condit� du sol, dans les prix des denr�es, dans la valeur de la terre et dans le pouvoir de l'homme. 
La France, dans la d�cade qui pr�c�da la conclusion du trait� d �den de 1786, progressait tr�s rapidement en industrie et en commerce � la fois, comme l'a si bien prouv� M. Tocqueville dans son r�cent ouvrage. De l'afflux de denr�es brutes et de m�taux pr�cieux, et de l'afflux d'articles manufactur�s, il r�sulta tendance chaque jour croissante vers la division du sol, l'am�lioration de l'agriculture et le d�veloppement de libert� de l'homme. � partir de la date de ce trait�, cependant, tout changea. Survinrent afflux d'articles manufactur�s et afflux de l'or avec d�clin quotidien dans le pouvoir d'association, dans les salaires du travail et dans la valeur de la terre. La d�tresse universelle, enfantant demande pour un changement de politique, amena la convocation des �tats g�n�raux, dont l'apparition sur la sc�ne, pour la premi�re fois dans le cours de cent quatre-vingts ans, fut suivie de si pr�s d'une r�volution qui envoya � l'�chafaud la plupart des hommes qui avaient dirig� les affaires du pays. 
Nous voyons l'Espagne s'appauvrir constamment de plus en plus, � dater de l'heure � laquelle, chassant sa population industrielle, elle se mit d'elle-m�me dans la d�pendance des ateliers des autres pays. Ma�tresse du Mexique et du P�rou, elle fit simplement fonction de tuyau de conduite pour �couler leur richesse vers les nations avanc�es du monde, comme c'est aujourd'hui le cas de la Grande-Bretagne et des �tats-Unis. 
Quant au Mexique, nous le voyons en affaiblissement constamment croissant, � partir du jour qu'il obtint son ind�pendance, et par la raison que d�s lors son industrie commence � dispara�tre. D'ann�e en ann�e, il tombe de plus dans la d�pendance du trafiquant, et est de plus en plus r�duit � exporter ses denr�es � l'�tat le plus grossier, ce qui a pour cons�quence n�cessaire le d�clin constamment croissant de son pouvoir de retenir la production de ses mines. 
Passant en Asie, nous trouvons dans l'Inde un pays d'o� l'industrie a par degr� disparu. Aujourd'hui, le coton vient chercher les march�s, qui nagu�re s'adressaient � l'Hindostan pour s'approvisionner d'�toffes; et l�, comme ailleurs, nous trouvons l'exportation des m�taux pr�cieux, marchant du m�me pas que le d�clin de l'agriculture et l'appauvrissement de la population. 
Ces faits expos�s � la consid�ration du lecteur se peuvent formuler dans les propositions suivantes: 
Les mati�res brutes tendent toujours vers les pays o� les emplois sont le plus diversifi�s, ceux o� il existe le plus de pouvoir d'association, et o� la terre et le travail tendent le plus � monter en prix. 
Les m�taux pr�cieux tendent vers les m�mes pays, et par la raison que c'est l� o� les articles achev�s sont au plus bas prix. 
Plus il y a force attractive s'exer�ant sur ces denr�es brutes et cet or, plus l'agriculture tend � devenir une science, plus le travail agricole obtient de rendement plus le mouvement soci�taire s'affermit et se r�gularise, plus s'acc�l�re le d�veloppement des pouvoirs de la terre et des hommes qui l'occupent, plus s'�tend le commerce, et plus on progresse vers le contentement, la richesse et le pouvoir. 
Les denr�es brutes tendent � sortir de ces pays o� les emplois sont le moins diversifi�s ceux o� le pouvoir d'association existe au plus faible degr�, et ceux par cons�quent o� la terre et le travail sont au prix le plus bas. Les m�taux pr�cieux tendent aussi � quitter ces pays parce que c'est l� o� les objets achev�s sont le plus chers. 
Plus se manifeste cette susdite force d'expulsion, plus la circulation soci�taire est lente, et moins il y a du commerce, plus le sol s'�puise rapidement, plus la condition de l'agriculture est infime, moins les travaux ruraux obtiennent de rendement, plus les prix des produits de la ferme tombent, moins le mouvement soci�taire est r�gulier, plus le pouvoir du trafiquant grandit plus la tendance au paup�risme et au crime augmente dans la population et l'impuissance dans le gouvernement. 
Les parties du monde d'o� les m�taux pr�cieux s'�coulent, o� l'agriculture d�cline, o� les hommes perdent en libert� sont ceux qui se guident sur l'Angleterre, pr�f�rant la supr�matie du trafic au d�veloppement du commerce, Irlande, Turquie, Portugal, Inde, Caroline, et autres pays exclusivement agricoles. 

Les pays vers lesquels ils coulent sont ceux qui se guident sur la France pr�f�rant le d�veloppement du commerce � l'extension du pouvoir du trafiquant. Allemagne et Danemark, Su�de et New-England sont dans cette situation, chez eux tous, l'agriculture devient de plus en plus une science, � mesure que les emplois vont se diversifiant de plus en plus, les rendements qu'obtient le travail rural augmentent, � mesure que les prix des denr�es brutes tendent � s'�lever. * 
Dans tous les pays vers lesquels ils coulent, les prix des denr�es brutes et ceux des utilit�s achev�es tendent au rapprochement, le fermier donnant une quantit� fermement d�croissante de laine et de bl� en �change d'une quantit� constante de fer et de drap. 
Dans ceux d'o� ils s'�coulent, ces prix vont s'�cartant davantage d'ann�e en ann�e le fermier et le planteur donnant une quantit� fermement croissante de laine et de bl� pour une quantit� d�croissante de fer et de drap. 
Tels sont les faits que pr�sente l'histoire du monde, en dehors des �tats-Unis, tant dans le pr�sent que dans le pass�. Jusqu'� quel point sont-ils d'accord avec ceux observ�s chez nous, nous allons l'examiner. 

� 6. Les communaut�s mini�res du monde ayant des mati�res brutes � vendre et besoin d'acheter des objets achev�s, l'or et l'argent qu'elles produisent coulent naturellement vers les pays qui ont de tels objets � vendre; 
Ils ne coulent pas vers ceux qui n'ont que des mati�res brutes � offrir en �change. L'Inde a du coton � vendre, l'Irlande et la Turquie ont du grain, le Br�sil a du sucre et du caf�, tandis qu'Alabama n'a que du coton; c'est la raison qui fait que la monnaie est toujours rare dans ces pays et le taux d'int�r�t �lev�. Consid�rant les �tats-Unis en g�n�ral, nous trouvons que toutes les fois que leur politique a tendu � produire combinaison d'action entre le fermier et l'artisan, ils ont �t� importateurs de m�taux pr�cieux; et qu'alors la terre et le travail ont tendu � gagner du prix. L'effet contraire s'est invariablement produit toutes les fois que leur politique a tendu � affaiblir l'association, et � produire la n�cessit� de s'adresser au dehors pour faire tous leurs �changes de subsistances et laine, contre le drap et le fer, effet limit� cependant, pour la p�riode qui suit imm�diatement le changement, par l'existence d'un cr�dit qui leur a permis de s'endetter vis-�-vis de l'Europe, et ainsi pour un temps de suspendre l'exportation des m�taux pr�cieux. Voici des chiffres qui montrent la marche pr�cise du n�goce en ces m�taux pendant les trente ann�es qui ont pr�c�d� la d�couverte des gisements d'or de la Californie. 
Exc�dant d'exportations.Exc�dant d'Importations.1821 182512,500,000 dol. 1826 18294,000,000 dol. 1830 183420,000,0001835 183834,000,0001839 18429,000,0001843 184739,000,0001848 1850 14,000,000Nous voyons l� que, dans les derni�res ann�es du syst�me de libre �change de 1817, l'exc�dant moyen d'exportation d'esp�ces a �t� d'environ 2,500,000 dollars par an. En y ajoutant seulement m�me somme pour sa consommation annuelle, nous obtenons une diminution absolue de vingt cinq millions, tandis que la population a augment� d'environ 10 %. Sous de telles circonstances, rien d'�tonnant que ces ann�es aient marqu� parmi les plus calamiteuses de notre histoire. � Pittsburgh, la farine s'est vendue alors 1,25 doll. le boisseau; le bl�, dans l'Ohio, n'obtenait que 20 cents le boisseau, tandis qu'une tonne de fer en barre se payait un peu moins de quatre-vingts boisseaux de farine. Voil� l'�tat des affaires qui amena le tarif de 1824, une mesure protectrice tr�s imparfaite, mais qui, toute imparfaite qu'elle �tait, changea la marche du courant et amena une importation nette, dans les quatre ann�es qui suivirent, de 4,000,000 dollars de m�taux pr�cieux; c'�tait probablement autant qu'il en fallait pour la consommation. Sous de telles circonstances, on ne pouvait attendre que peu d'am�liorations. En 1828, fut �tabli le premier tarif tendant directement � favoriser l'association dans le pays; et ses effets se manifestent par un exc�s d'importation de m�taux pr�cieux, montant en moyenne � 4,000,000 dollars par an, nonobstant la lib�ration, dans cette p�riode, de la dette enti�re qu'on avait contract�e en Europe, montant � plusieurs millions. La lib�ration de la dette et l'importation d'esp�ces, prises ensemble, doivent avoir port� la balance du n�goce en notre faveur, dans cette p�riode, � environ 50,000,000 dollars, soit une moyenne annuelle d'environ 10,000,000 dollars. Comme une cons�quence, la prosp�rit� fut port�e � un point jusqu'alors inconnu, le pouvoir d'acheter les articles �trangers augmentant avec une rapidit� telle qu'on dut n�cessairement �largir la liste des articles libres; et ce fut alors que le th�, le caf� et plusieurs autres denr�es brutes cess�rent de payer aucun droit. Cette protection efficace conduisit � une libert� du commerce, tant domestique qu'�tranger, telle qu'il n'en avait point encore exist�. 
Les premi�res cinq ann�es du tarif de compromis de 1833 profit�rent largement, par la prosp�rit� qui avait r�sult� de l'existence de l'acte de 1828, et les r�ductions sous cet acte furent si faibles que son action ne fut que l�g�rement sentie. Dans ces ann�es aussi, on contracta une dette �trang�re consid�rable, ce qui arr�ta l'exportation d'esp�ces et produisit un exc�s d'importation montant en moyenne � plus de 8,000,000 par ann�e. On eut un semblant de prosp�rit�, mais de la m�me nature que celui qui marqua les quelques derni�res ann�es durant lesquelles la valeur de toute propri�t� d�pendit enti�rement du pouvoir de contracter des dettes au dehors, en pla�ant ainsi la nation plus compl�tement sous la domination de ses lointains cr�anciers. 
Dans les ann�es suivantes, le tarif de compromis agit plus pleinement. Hauts fourneaux et fabriques se ferm�rent partout, et la n�cessit� alla croissant de s'adresser au dehors pour tous les �changes, avec n�cessit� correspondante de faire des remises de monnaie pour payer la balance due sur les achats des ann�es �coul�es. N�anmoins, l'exportation annuelle d'esp�ces fut en moyenne d'un peu plus de 2,000,000 dollars; mais, si nous y ajoutons une consommation seulement de 3,000,000 dollars par an, nous avons une r�duction de 20,000,000 dollars, dont les cons�quences se montr�rent dans une suspension presque compl�te de la circulation soci�taire. Le pays entier fut dans un �tat de ruine. Les travailleurs furent partout sans emploi, et continuaient � consommer sans rien produire, d'o� suivit cessation � peu pr�s compl�te du pouvoir d'accumulation. Les d�biteurs �tant partout � la merci des cr�anciers, les ventes de biens fonds se firent surtout parles officiers de justice, dont la profession devint plus lucrative qu'elle ne l'avait jamais �t� depuis l'�tablissement de l'Union. 
Le changement dans la valeur du travail, cons�quence de l'arr�t de circulation qui suivit cette insignifiante exportation de m�taux pr�cieux ne peut �tre �valu�e � moins de 500,000,000 dollars par an. Les salaires furent bas, m�me l� o� l'on pouvait trouver emploi; mais une portion consid�rable du pouvoir-travail du pays fut enti�rement perdue et la demande pour le pouvoir intellectuel diminua m�me plus vite que pour l'effort musculaire. Sur les prix de la terre, des maisons, de l'outillage de toutes sortes, et autres propri�t�s semblables, la r�duction se compta par des milliers de millions de dollars; et pourtant la diff�rence entre les deux p�riodes qui finissent en 1833 et en 1842, sous le rapport du mouvement mon�taire, ne fut que celle entre un exc�dant d'importation de 5,000,000 dollars, et un exc�dant d'exportation de 2,500,000 dollars, ou un total de 7,500,000 dollars par an. On ne peut �tudier ces faits sans �tre frapp� de la prodigieuse influence qu'exercent sur les fortunes et les conditions des hommes, les m�taux pr�cieux, que le Cr�ateur a destin�s � faire avancer l'Suvre d'association parmi l'humanit�. Avec un faible exc�dant d'importation dans la premi�re p�riode, il y eut une ferme tendance � l'�galit� de condition entre le pauvre et le riche, le d�biteur et le cr�ancier; tandis qu'avec un l�ger exc�dant d'exportation dans la seconde, il y eut une tendance journellement croissante � l'in�galit�, le travailleur pauvre et le d�biteur passant de plus en plus sous l'autorit� de l'employeur riche et du riche cr�ancier. De tous les instruments fournis pour l'usage de l'homme, il n'en est point qui ait plus de tendance � niveler que celui connu sous le nom de monnaie, et cependant les �conomistes politiques voudraient persuader au monde que le sentiment agr�able qui partout accompagne la connaissance qu'on peut avoir de son afflux, est une preuve d'ignorance, et que tout ce qui a trait � la question de balance favorable ou d�favorable du n�goce, est au-dessous de la dignit� d'hommes ayant le sentiment qu'ils suivent les traces de Hume et d'Adam Smith. Il serait pourtant aussi difficile de trouver dans le monde un seul pays prosp�re qui, d'ann�e en ann�e, ne se fasse pas un plus fort chaland pour les pays producteurs d'or, qu'il le serait de trouver en Europe un seul pays prosp�re aussi qui ne se fasse pas un meilleur chaland pour ceux qui produisent la soie ou le coton. Pour �tre un chaland progressif, il faut avoir en sa faveur une balance fermement croissante du n�goce, � r�gler par un paiment en l'article que le pays est apte � produire, que ce soit drap ou tabac, argent ou or. 
La condition de la nation, � la date o� passa l'acte de 1842, �tait humiliante au dernier point. Le tr�sor, impuissant � obtenir dans le pays les moyens n�cessaires pour l'administration gouvernementale, m�me sur le pied le plus �conomique, avait �chou� dans toutes ses tentatives de n�gocier un emprunt � 6 %, jusque sur ces m�mes march�s �trangers o� il venait d'acquitter tout r�cemment, au pair, une dette qui ne portait qu'int�r�t � 3 %. Parmi les �tats, plusieurs et m�me quelques-uns des plus anciens avaient �t� forc�s de suspendre le paiment d'int�r�ts de leurs dettes. Les banques, pour un grand nombre, avaient suspendu, et celles qui d�claraient racheter leurs billets rencontraient grand obstacle dans la demande croissante d'esp�ces pour aller au dehors. Dans une partie consid�rable du pays, l'usage tant de l'or que de l'argent, comme circulation, avait cess�. Le gouvernement f�d�ral, tout r�cemment encore si riche, �tait r�duit � se servir d'un papier-monnaie inconvertible dans toutes les transactions avec la population. Parmi les marchands, grand nombre �taient en faillite. Les fabriques et les hauts fourneaux avaient partout ferm�, et des centaines de mille d'individus manquaient d'ouvrage. � peine existait-il commerce, car pour ceux qui ne pouvaient vendre leur travail, il y avait impuissance d'acheter le travail d'autrui. N�anmoins, tout profond que f�t l'ab�me o� la nation avait �t� plong�e, l'adoption d'un syst�me qui tournait en sa faveur la balance du n�goce eut un effet si magique, qu'� peine l'acte d'ao�t 1852 fut-il devenu loi, le gouvernement p�t sur-le-champ pourvoir � tous les besoins de l'int�rieur. Usines, fabriques et hauts fourneaux, longtemps ferm�s, se rouvrirent; le travail fut de nouveau demand�, et avant la fin de la troisi�me ann�e de l'existence de l'acte, la prosp�rit� �tait � peu pr�s universelle. Les �tats se remirent � payer l'int�r�t de leurs dettes. Les chemins de fer et les canaux pay�rent des dividendes. La valeur des biens fonds doubla, et les hypoth�ques s'all�g�rent partout; et pourtant l'importation nette totale d'esp�ces, dans la premi�re des quatre ann�es de ce syst�me ne fut que de 17,000,000 dollars, soit 4,250,000 par an! Dans la derni�re de ces ann�es survint la famine d'Irlande, cr�ant une grande demande de subsistances sur notre pays, dont la cons�quence fut une importation d'or d'au moins 22,000,000 dollars, �levant l'importation totale dans les cinq ann�es � 39,000,000 dollars. En d�duisant rien que 4,000,000 par ann�e pour la consommation, il resterait une augmentation moyenne, pour les fins de circulation, de moins de 5,000,000 dollars; et pourtant la diff�rence dans les prix du travail et de la terre en l'ann�e 1847, compar�e � 1842, serait �valu�e bas si on ne la calculait qu'� 2,000,000,000 dollars. 
Avec 1847, cependant, survint un autre virement de politique et la nation fut appel�e de nouveau � essayer du syst�me sous lequel elle avait �t� abaiss�e en 1840-42. Les doctrines de Hume et de Smith en mati�re de balance de n�goce furent adopt�es de nouveau comme les plus propres � r�gler l'action gouvernementale. L'abandon de la protection eut pour cons�quences qu'au bout de trois ans, fabriques et fourneaux ferm�rent; le travail fut partout en qu�te d'une demande, et l'or s'�coula m�me plus vite qu'il n'�tait venu sous le tarif de 1842. L'exc�dant d'exportation de ces trois ann�es monta, nous l'avons vu, � 14,000,000 dollars et si l'on ajoute 15,000,000 pour consommation, il suit que la r�duction dans ces ann�es fut �gale � l'augmentation totale sous le pr�sent syst�me. La circulation fut partout suspendue, et l'on touchait � une crise, lorsque heureusement pour les partisans du syst�me existant, survint la d�couverte des gisements d'or de la Californie. 
Dans l'ann�e 1850-51, la quantit� re�ue de cette source d�passe 40,000,000 dollars, dont pr�s de 20,000,000 furent retenus dans le pays. La cons�quence se manifeste par une r�duction du taux d'int�r�t et le r�tablissement du commerce. Dans l'ann�e suivante, on exporta 37,000,000, en laissant 8,000,000 ou 10,000,000, ce qui, ajout� � ce qui avait �t� retenu en 1851, fit un surcro�t de circulation mon�taire de probablement 30,000,000 dollars produisant vie et mouvement universels. En 1852-53, il y eut une l�g�re augmentation; mais, dans les deux ann�es suivantes, 1854 et 1855, l'exportation ne fut pas au-dessous de 97,000,000 dollars; et si � cela nous ajoutons une consommation domestique, qui probablement fut peu au-dessous de 25,000,000, nous obtenons un montant total de sortie qui d�passe les recettes du monde entier. En prenant maintenant l'Union � l'est des Montagnes Rocheuses, il est douteux que le surcro�t effectif de la quantit� de m�taux pr�cieux restant sous forme de monnaie d�passe un simple dollar par t�te de la population. Il peut monter � 30,000,000 dollars ou 35,000,000, et, toute faible que soit cette somme, elle e�t produit un grand effet pour acc�l�rer la circulation, n'e�t �t� la circonstance simultan�e, que la dette envers les pays �trangers avait augment� au point d'exiger une remise annuelle �gale au montant total de l'exportation de subsistance au monde entier, rien que pour paiment d'int�r�t, circonstance produisant incertitude et d�fiance g�n�rales, causant un amoncellement consid�rable de monnaie, et paralysant les mouvements du commerce. C'est par suite de cela que le pays pr�sente aujourd'hui le spectacle le plus �trange du monde, celui d'une communaut� qui poss�de une des grandes sources qui fournissent la monnaie, et o� cependant le prix pay� pour son usage est trois fois, et dans quelques parties du pays, cinq ou six fois ce qui se paye dans ces pays de l'Europe qui trouvent leurs mines d'or dans leurs hauts fourneaux, leurs forges, leurs fabriques � laine et � coton. 
La politique de ce pays, � peu d'exceptions pr�s, a vis� � abaisser les prix des denr�es brutes de la terre, et par l� faciliter leur exportation; et les m�taux pr�cieux vont toujours � la suite. Le r�sultat, � l'int�rieur, a �t� l'�puisement du sol sous une agriculture peu progressive, le rendement plus faible de la terre, le prix-monnaie de plus en plus avili du tabac, de la farine, du coton et d'autres denr�es brutes de la terre. L'effet au dehors a �t� que, tandis que les pays qui re�oivent ces produits bruts font aujourd'hui des routes chez eux, le pays qui les exporte est le plus grand emprunteur du monde, �tant forc� d'aller au dehors acheter � cr�dit le fer n�cessaire pour construire des routes � travers des terres o� abondent des pouvoirs hydrauliques qui vont se perdant, et sur d'autres terres qui regorgent de houille et de fer, dont les services doivent rester sans usage, jusqu'� ce qu'on adopte un syst�me tendant � arr�ter l'exportation des m�taux pr�cieux, � �lever la valeur de la terre et � abaisser le prix de la monnaie. 
Le pouvoir de commander les services des m�taux pr�cieux s'accro�t avec l'accroissement du pouvoir d'association. La politique des �tats-Unis est hostile � l'association; et del� vient que le coton, la farine, le tabac ont si fermement baiss� de prix, tandis que la monnaie est rest�e si ch�re. 

� 7. � Dans tout royaume o� la monnaie commence � affluer plus que par le pass�, dit M. Hume dans son Essai bien connu sur la monnaie, tout prend une nouvelle face. 
Le travail et l'industrie ont une vie nouvelle, le marchand devient plus entreprenant, le fabricant plus diligent et plus habile, le fermier lui-m�me conduit sa charrue avec plus d'ardeur et d'attention. �
C'est l� un fait bien connu de quiconque me lira. � Et la raison? Parce qu'alors la circulation soci�taire augmente, et toute force, tant dans le monde physique que social, provient du mouvement. Quand la monnaie afflue, tout homme est mis � m�me de trouver acqu�reur pour son travail ou ses produits, et de devenir un acqu�reur pour le travail d'autrui. C'est pour cela que le commerce augmente si fermement dans ces pays o� les produits californiens et australiens s'accumulent si vite, France, Allemagne, et le Nord et l'Ouest de l'Europe en g�n�ral. Lorsqu'au contraire, la monnaie s'�coule, la circulation diminue, et partout le travail se perd. Ce pouvoir-travail est un capital, r�sultat de la consommation d'un autre capital sous forme d'aliments; et toute la diff�rence entre l'�tat progressif ou r�trograde d'une soci�t� se trouve dans le fait que, dans un cas, il y a constant accroissement de la vitesse avec laquelle la demande pour le pouvoir musculaire ou intellectuel suit sa production; tandis que, dans l'autre, il y a diminution journali�re de cette vitesse. Plus instantan�ment la demande suit l'offre, plus il y a �conomie de la force, et plus augmente le pouvoir d'accumulation. Plus il y a d'intervalle entre la production et la consommation; plus il y a d�perdition de force, et moindre est le pouvoir d'accumulation. 
De tous les instruments en usage parmi les hommes, il n'en est aucun qui exerce sur leurs actions autant d'influence que celui qui amoncelle, et divise et subdivise; et puis amoncelle de nouveau pour �tre � l'instant divis� et subdivis� de nouveau, les minutes et les quarts d'heure d'une communaut�. C'est l'instrument d'association et l'indispensable instrument de progr�s; et c'est pourquoi nous voyons dans toutes les communaut�s de date r�cente ou pauvres un effort si constant pour obtenir quelque chose qui en tienne lieu, comme on le voit dans les divers pays du monde o� un papier inconvertible constitue l'unique medium d'�change. Dans les �tats de l'ouest, on estime un tel papier parmi les premi�res n�cessit�s de la vie. Le besoin en est si bien compris que plusieurs banques de l'Est �mettent des banks-notes express�ment pour la circulation de l'Ouest, et les gens les re�oivent et les passent de main en main, parce que mieux vaut n'importe quelle monnaie que pas une, et qu'ils n'en peuvent avoir une bonne, par la raison que la monnaie m�tallique s'�coule toujours de la localit� o� l'on paye cher pour son usage, vers celle o� l'on paye peu, comme c'est le cas ordinaire. Le taux d'int�r�t, dans l Ouest, est aujourd'hui �norme, mais chaque jour voit l'or se porter vers New-York, o� le taux est quelque peu moindre; et m�me encore le haut int�r�t de cette ville, montant, comme il a fait pour des ann�es, entre 10 et 30 % par an, ne peut l'emp�cher d'aller en France et en Allemagne, o� il ne commande que 5 ou 6 %. La monnaie ob�it ainsi � la m�me loi que l'eau, cherchant toujours le plus bas niveau. La derni�re tombe sur les hauteurs; mais, � partir du moment de sa chute, elle ne s'arr�te point qu'elle n'ait atteint l'Oc�an; l'or de Californie et l'argent du Mexique ne s'arr�tent pas non plus qu'ils n'aient atteint ce point o� la monnaie abonde, et o�, par cons�quent, l'on a le moins � payer pour son usage. Le pourquoi ? nous allons le chercher. 
Dans toutes les poursuites de la vie, c'est le premier pas qui co�te le plus et qui est le moins productif. Il faut plus d'effort pour obtenir les premiers cent dollars que pour aller � un millier, et moins pour le millier que pour aller � cent mille. Il en est de m�me pour l'outillage de transport et de conversion, et aussi pour les �coles et les livres. L� o� les routes sont bonnes, on a bon march� pour en construire de nouvelles, � cause de la facilit� du transport sur les anciennes. L� o� l'outillage de conversion abonde, un nouvel outillage se construit � bon march�. L� o� l'instrument d'�change, appel� monnaie, circule librement, de nouvelles quantit�s s'ach�tent � bon march�, en raison du prodigieux effet de cette combinaison d'effort qui r�sulte du pouvoir croissant d'association. C'est l� o� la monnaie est � bon march�, quant au taux d'int�r�t, qu'elle est ch�re par rapport � tous les produits achev�s n�cessaires � l'usage des hommes qui extraient l'or ou qui cultivent la terre. Une pi�ce de monnaie ach�tera beaucoup plus de drap dans la Grande-Bretagne qu'en Californie; et, dans le premier pays, elle fournira 4 % d'int�r�t, tandis que dans l'autre il faudrait payer 30 ou 40 %. Pour la m�me raison, elle va d'Illinois � Boston, de Mississippi � Providence, de New-York en Belgique et en Allemagne, du Br�sil � Paris, et de l'Inde � Manchester et Birmingham, et plus elle va loin, plus forte est la tendance � l'acc�l�ration ult�rieure de son taux de voyage. 
Plus il est envoy� d'or aux principaux centres industriels de la terre, plus s'y abaissera le taux d'int�r�t, plus il y aura de facilit�s pour construire des routes et usines nouvelles, plus rapides seront ces �changes de la main � la main qui constituent le commerce, et pour l'accomplissement desquels la monnaie est absolument indispensable. L'effet directement inverse se produit dans le pays d'o� il s'exporte, et o� en raison de son exportation la quantit� diminue. La circulation s'y alanguit, et le pouvoir de disposer du travail d�cline, avec d�perdition constante de capital. La demande pour le drap diminue, et les usines cessent de marcher. Par la fermeture des usines diminue la demande pour le combustible et le minerai, les hauts-fourneaux se ferment, et les mines sont abandonn�es. Beaucoup de travail reste non demand�. La d�pense, pour maintenir l'ordre, augmente tandis que le pouvoir de contribuer � l'entretien du gouvernement diminue � mesure; et enfin il advient que le capitaliste se transporte en quel qu autre localit� qui lui fournisse demande plus grande pour ses talents et sa fortune. La terre baisse de prix, l'agriculture devient de moins en moins une science. La production diminue; et, � chaque degr� de ce d�clin, la n�cessit� va croissant de recourir aux grands march�s centraux du monde, et d'accepter de moins en moins de monnaie en �change contre ce qu'on peut encore produire de denr�es brutes pour approvisionner les march�s lointains. 
De tous les articles � l'usage de l'homme, les m�taux pr�cieux sont ceux qui rendent la plus grande somme de services en proportion de leur co�t, et ceux dont les mouvements fournissent le plus parfait t�moignage d'un syst�me commercial sain ou non sain. Ils vont de ces pays o� la population est engag�e � �puiser le sol � ceux o� elle le renouvelle et l'am�liore. Ils vont de ceux o� le prix des denr�es brutes et de la terre est bas, � ceux o� la monnaie est rare et l'int�r�t �lev�. Le pays qui d�sire attirer les m�taux pr�cieux et abaisser le taux pour l'usage de la monnaie n'a rien autre chose � faire que d'adopter les mesures qui, ailleurs, se sont montr�es tendre le mieux � �lever le prix de la terre et augmenter la r�mun�ration de l'effort humain. Dans tous les pays, la valeur de la terre augmente avec ce d�veloppement de facult�s humaines qui r�sulte de la diversit� dans les modes d'emploi et de l'accroissement qui s'ensuit du pouvoir de combinaison. Ce pouvoir s'accro�t en France et dans tous les pays du nord de l'Europe, et par la raison, nous l'avons vu, que tous ces pays ont adopt� la marche de politique recommand�e par Colbert et mise en pratique par la France. Il d�cline dans la Grande-Bretagne, l'Irlande, le Portugal, la Turquie, les Indes orientales et occidentales, et dans tous les pays qui suivent les enseignements de l'�cole anglaise. Il a �t� s'accroissant aux �tats-Unis dans chaque p�riode de protection, et alors il y a eu afflux de monnaie, et la terre et le travail ont gagn� en valeur. Il y a diminu� dans chaque p�riode o� le trafic a obtenu supr�matie sur le commerce. La terre et le travail ont d�clin� en valeur aussit�t que la population a mang�, bu et port� des marchandises �trang�res pour des centaines de millions de dollars qu'elle n'avait pas pay�s, et a par l� d�truit son cr�dit aupr�s des autres communaut�s du monde. 

� 8. M. Hume cependant nous dit, et en cela il est suivi par les ma�tres de la moderne �conomie politique que l'unique effet d'une augmentation de l'approvisionnement d'or et d'argent � est de faire monter le prix des utilit�s,
 et d'obliger chacun � donner plus de ces petites pi�ces jaunes ou blanches, en paiment de chaque chose qu'il ach�te. � Si la chose �tait exacte, ce serait presque un miracle de voir toujours la monnaie, un si�cle apr�s l'autre, passer dans la m�me direction aux pays qui sont riches de ceux qui sont pauvres, et de plus, tellement pauvres, qu'ils ne peuvent r�ussir � en garder la quantit� absolument indispensable pour leurs propres �changes. L'or de la Sib�rie quitte une terre o� il y a si peu de circulation que le travail et ses produits sont au plus bas prix, pour trouver sa voie vers Saint-P�tersbourg o� il ach�tera beaucoup moins de travail et beaucoup moins de bl� ou de chanvre qu'il e�t fait au pays; et celui de Caroline et de Virginie, va fermement et r�guli�rement, d'ann�e en ann�e, aux pays o� la population de ces �tats envoie son coton et son bl�, en raison des plus hauts prix auxquels ils s'y vendent. L'argent du Mexique et sa cochenille voyagent ensemble vers le m�me march�; et l'or d'Australie passe en Angleterre sur le paquebot qui porte la laine fournie par ses troupeaux. 
Chaque surcro�t au stock de monnaie, � ce que nous assurent les personnages ing�nieux des temps modernes, occup�s � compiler des tableaux de tr�sorerie et des rapports de finances, fait d'un pays, une bonne place pour y vendre, mais une mauvaise pour y acheter; et comme l'objet du n�gociant est d'attirer les acheteurs, sa th�orie le conduit � croire que moindre sera l'approvisionnement de monnaie, plus son n�goce augmentera. � quel pays cependant les hommes ont-ils le plus recours lorsqu'ils veulent acheter? Ne se sont-ils pas tout r�cemment adress�s presque exclusivement � la Grande-Bretagne? Certainement oui; et par la raison que c'�tait l� que les articles achev�s �taient fournis � bon march�. O� ont-ils �t� pour vendre? N'est-ce point en Angleterre? Oui certainement et par la raison que c'�tait l� que l'or, le coton, le bl� et toutes les denr�es brutes de la terre �taient ch�res. O� tendent-ils le plus aujourd'hui � aller lorsqu'ils d�sirent acheter des �toffes et des soieries? N'est-ce point en France et en Allemagne? Certainement oui; et par la raison que c'est l� que les mati�res brutes sont le plus cher et les produits achev�s le meilleur march�. L'or suit � la piste les denr�es brutes g�n�ralement et l'on trouve invariablement celles-ci voyageant vers les places o� les denr�es brutes de la terre commandent le plus haut prix, tandis que le drap, le fer et ce qui sort des usines � fer et autres m�taux, s'y vendent au plus bas; et plus le flux est consid�rable dans ce sens, plus s'accro�t la tendance � ce que montent les prix des premi�res et � ce que baissent ceux des derniers. Cela �tant, il semblerait que le surcro�t d'approvisionnement et de circulation de monnaie, loin d'avoir cet effet que les hommes doivent donner deux pi�ces pour un article qu'on aurait eu auparavant pour une, a, au contraire, cet effet qu'ils sont mis � m�me d'obtenir pour une pi�ce l'article qui auparavant leur en co�tait deux; et nous allons montrer ais�ment que c'est l� le cas. 
La monnaie tend � diminuer les obstacles interpos�s entre le producteur et le consommateur, pr�cis�ment comme font les chemins de fer et les usines, qui tous tendent � �lever la valeur du travail et de la terre, eu m�me temps qu'ils mettent � bon march�, les produits achev�s du travail, et qu'ils augmentent la r�mun�ration de l'agriculteur. Chaque diminution dans la concurrence des chemins de fer tend � diminuer la valeur du travail et de la terre. Chaque diminution du nombre d'usines et de fourneaux agit de m�me et de m�me aussi, � un plus haut degr�, chaque diminution de l'approvisionnement de monnaie; tandis que son augmentation tend � produire des effets exactement inverses. La raison, c'est qu'� chaque am�lioration dans le caract�re de l'instrument d'�change, la quote part du transporteur, du chef d'usine, du possesseur de monnaie, diminue, et il reste davantage � partager entre le producteur et le consommateur. Tous deux obtiennent de plus gros salaires, qui leur permettent d'accumuler un capital � employer � l'am�lioration de la terre ou � la conversion de ses produits; et plus il s'en applique ainsi, plus les produits du jardin et de l'atelier seront � bon march�. C'est un fait notoire que l'industrie manufacturi�re a consid�rablement abaiss� ses prix, et qu'on obtient aujourd'hui pour un dollar la quantit� de cotonnade qui en aurait, dans le principe, co�t� cinq; et que la r�duction a eu lieu pr�cis�ment dans ces pays o� l'or du monde a constamment afflu� et o� il afflue encore, ce qui donne la certitude parfaite que les produits achev�s tendent � baisser � mesure que la monnaie afflue tandis que la terre et le travail, les ultimes mati�res premi�res de tous tendent � monter. L'or de Californie et d'Australie va aujourd'hui � l'Allemagne, la France, la Belgique et la Grande-Bretagne, o� la monnaie abonde, et son int�r�t est bas, parce que les objets manufactur�s sont � bon march� et que la monnaie a valeur en la mesurant par eux. Il ne va pas � l'Espagne, l'Italie, le Portugal, la Turquie, parce que les objets manufactur�s sont chers et la terre et le travail � bon march�. Il ne s'arr�te pas au Mississippi, Arkansas ou Texas, parce que l� aussi les objets manufactur�s sont chers, et la terre et le travail � bon march�; mais il s'y arr�tera quelque jour � venir, lorsqu'il sera bien reconnu que la charrue et la herse doivent toujours avoir pour voisins la broche et le m�tier � tisser. 
Les produits sup�rieurs d'une agriculture habile les fruits, les v�g�taux potagers, les Heurs,  ont ferme tendance � baisser de prix dans tous les pays o� il y a afflux de monnaie, et par la raison que l'am�lioration agricole accompagne toujours l'industrie manufacturi�re et que celle-ci attire toujours les m�taux pr�cieux. Pour peu qu'on soit familier avec les op�rations de l'Ouest, on sait que tandis que le bl� et le porc y sont toujours � bon march�, les choux, les pois, les f�ves et toutes les r�coltes vertes y sont invariablement rares et ch�res ; et cela se continue jusque autour de Cincinnati, de Pittsburgh et de quelques autres places o� la population et la richesse ont donn� un stimulant � l'Suvre de culture. En Angleterre, l'augmentation des r�coltes vertes de toute sorte a �t� immense, suivie d'abaissement de prix ; et en France, un �crivain r�cent nous apprend que nonobstant l'augmentation de la quantit� de monnaie, le prix du vin y est d'un quart � peine plus �lev� qu'il y a trois si�cles. Nous lisons dans un autre : � Tous ceux de nous qui ont quarante ans, ont pu voir de leurs yeux, diminuer sensiblement le prix du jardinage, des fruits de toute esp�ce, des fleurs, etc.; la plupart des graines ol�agineuses et des plantes industrielles sont dans le m�me cas; quelques-uns de nos l�gumes, comme les betteraves, les carottes, les navets, etc., sont devenus tellement communs qu'on en nourrit les animaux � l'�table. 
Les subsistances deviennent donc plus abondantes dans les pays o� l'afflux d'or est soutenu, et diminuent dans ceux d'o� l'or s'�coule, comme on le voit en Caroline, qui a �puis� constamment sa terre, en Turquie, en Portugal et dans l'Inde. Dans tous ces pays, la terre et le travail sont � vil prix. Donnez-leur des manufactures,  mettez ainsi la population � m�me de combiner ses efforts, et elle obtiendra et retiendra l'or; et alors elle fera des routes, et les quantit�s de subsistances iront fermement en augmentant � mesure que le drap et le fer tomberont � bon march�; et la terre et le travail gagneront alors du prix. La partie la plus n�cessaire de l'outillage d'�change �tant celle qui facilite le passage, de main en main, du travail et de ses produits, toute diminution de sa quantit� se fait sentir dix fois plus s�v�rement qu'une diminution du nombre des chemins de fer, des chariots et des navires; et cela � cause de la somme �norme d'�changes qui s'effectuent de la main � la main, compar�e � ceux qui se font entre hommes qui sont � distance les uns des autres. N�anmoins, des �crivains qui f�licitent la nation sur ce qu'elle ajoute � sa marine, regardent avec indiff�rence un �coulement constant et croissant des m�taux pr�cieux, suivi d'une cessation de mouvement de la communaut� qui promet, � la fin, d'�tre aussi complet que celui qui a eu lieu en 1842. 
II y a ainsi tendance constante au d�clin de la valeur de l'or, compar� avec le travail et la terre, dans tous les pays o� la quantit� d or augmente, et � une �l�vation de cette valeur dans ceux o� il diminue.  Ce dernier fait se manifeste pleinement dans quelques-uns des anciens �tats du Sud. La cause de ce d�clin est que de jour en jour, � mesure que les manufactures et l'agriculture s'am�liorent, il se trouve l� facilit� constamment croissante d'obtenir plus de subsistances et plus d'outillage de culture; et que la valeur du vieux stock ne peut exc�der le co�t de reproduction. Pour la m�me raison d�cline la valeur des vieilles routes et des vieux instruments. � chaque surcro�t � leur nombre, il y a facilit� accrue pour en obtenir de nouvelles et meilleures; et la valeur de celles existantes ne peut jamais exc�der celle du travail et de l'habilet� n�cessaires pour en produire d'autres de pouvoir �gal. Il en est pr�cis�ment de m�me avec la monnaie. Dans les premiers �ges de la soci�t�, l'or et l'argent s'obtenaient des pauvres sols de l'Europe; mais aujourd'hui qu'il est fourni par les sols riches d'Asie, d'Am�rique et d'Australie, la quantit� tend fermement � augmenter, avec accroissement constant du pouvoir d'association et combinaison. � chaque degr� de progr�s dans ce sens, la demande pour l'effort intellectuel et musculaire suit de plus pr�s la consommation d'aliments et de v�tement � laquelle la production est due; les produits bruts du sol, et le sol lui-m�me, augmentent de valeur-monnaie, tandis que les produits achev�s n�cessaires � l'usage et aux desseins de l'homme d�clinent d'une mani�re aussi soutenue; et l'homme lui-m�me gagne en intelligence, en bonheur et en libert�. Le fermier obtient plus de monnaie pour ses produits, tandis que le mineur obtient plus de drap et de fer pour son or. Entre les deux il y a donc parfaite harmonie d'int�r�ts, tous deux ayant m�me avantage � ce qu'augmente la quantit� de m�taux pr�cieux, le plus important de tous les instruments d'�change en usage parmi les hommes. 

� 9. � quoi bon, peut-on demander, de nouveaux surcro�ts d'or et d'argent, 
apr�s qu'un pays aura obtenu le plein approvisionnement n�cessaire pour la plus parfaite circulation de ses produits et des services des individus dont se compose la soci�t�? Ne peut-il advenir que l'article surabonde? Non, et par la raison que ces m�taux se pr�tent � des usages nombreux et importants. L'argent est meilleur que le fer pour une grande vari�t� d'emplois. Passer au creuset de l'orf�vre ou sous le marteau du batteur d'or, c'est la destination finale de la masse des immenses produits de Sib�rie, Californie, Australie; et plus s'accro�t le pouvoir de les employer dans les arts, plus doit s'activer le progr�s de civilisation. Ce progr�s croit avec l'accroissement de facilit� d'association et de combinaison; et celle-ci cro�t avec la facilit� accrue d'obtenir cet instrument essentiel d'association. Le mineur d'or va ainsi se faisant toujours un march� pour son article, et plus il en fournit plus augmente la tendance � ce que d�cline le prix du drap, des montres, des machines � vapeur et des livres qu'il cherche � acheter. Pour s'assurer de l'exactitude du fait, il n'est besoin que de regarder � un demi-si�cle en arri�re, et de remarquer l'augmentation immense dans la demande de vaisselle plate, et la substitution croissante de l'or � l'argent, nagu�re tellement employ�. Il y a quarante ans, les montres d'or �taient l'exception , aujourd'hui l'on ne voit pas de montres d'argent. Il y a trente ans, un porte-crayon d'or �tait tout � fait une raret�; aujourd'hui on les fabrique par millions. Il y]a un quart de si�cle, l'or, dans la reliure d'un livre, �tait un luxe extraordinaire; aujourd'hui la reliure des livres emploie des tonnes d'or. Il en est ainsi partout, l'or et l'argent entrant de plus en plus dans l'usage, � cause de la facilit� accrue avec laquelle ils s'obtiennent; tandis que tous les articles n�cessaires pour les fins du mineur ont constamment baiss� de prix. � Tout est d�saccord, l'harmonie �chappe � l'entendement, nous assure-t-on, et plus nous �tudions les lois de la nature, plus les preuves deviennent concluantes que l'harmonie existe. 


� 10. L'usage des banks-notes tend cependant, nous dit-on, � amener l'expulsion de l'or. 
Le fait, s'il existait, serait en opposition � la loi g�n�rale en vertu de laquelle tous les articles tendent vers les lieux, et non pas des lieux o� ils ont le plus haut degr� d'utilit�. Une banque est une machine pour donner utilit� � la monnaie, en mettant � et B et C � m�me de se servir d'elle, alors que D, E et F, qui en sont les possesseurs, n'ont pas besoin de ses services. L'�tablissement de ces institutions, dans les villes d'Italie, de Hollande et d'autres pays, a toujours eu pour effet direct de faire affluer la monnaie vers ces villes, et par la raison que l� son utilit� est port�e au plus haut degr�. M�me alors cependant il y avait des difficult�s attach�es au changement de propri�t� de la monnaie d�pos�e � la banque; le propri�taire devait se pr�senter au comptoir, et �crire de l� aux autres parties. Pour obvier � la difficult�, et augmenter l'utilit� de la monnaie, on finit par autoriser ses propri�taires � tirer des mandats, dont ils purent transf�rer la propri�t� sans sortir de chez eux. 
Restait cependant cette difficult� que les particuliers n'�tant pas g�n�ralement connus, de tels mandats n'effectuaient d'ordinaire qu'un seul transfert, avait-on de la monnaie � recevoir, on prenait possession de celle qui vous �tait transf�r�e, apr�s quoi, on avait � son tour � tirer un bon lorsqu'on d�sirait effectuer un autre changement de propri�t�. Pour obvier � l'inconv�nient, on inventa des billets de circulation, ou billets au porteur au moyen desquels la propri�t� de la monnaie se transmet avec une rapidit� telle, qu'une simple centaine de dollars passe de main en main cinquante fois en un jour  effectuant des �changes, peut-�tre pour plusieurs milliers de dollars et sans que les parties soient jamais tenues de consacrer un seul instant � la t�che de compter les esp�ces.Ce fut l� une importante invention, et gr�ce � elle, l'utilit� de la monnaie s'est tellement accrue qu'un simple millier de pi�ces peut faire plus de besogne, que sans elle on n'en ferait avec des centaines de mille. 
Ceci, nous dit-on, d�tr�ne l'or et l'argent et conduit � leur exportation. La chose nous est affirm�e positivement par ces modernes �conomistes politiques, qui regardent l'homme comme un animal qui veut �tre nourri et procr�era, et qui ne peut �tre amen� � travailler que sous la pression d'une forte n�cessit�. S'ils avaient cependant song� rien qu'une fois, � L'homme R�el, l'�tre fait � l'image du Cr�ateur, et, capable de s'�lever presque � l'infini, peut-�tre seraient-ils arriv�s � une conclusion tr�s diff�rente. Les aspirations de cet homme sont infinies, et plus satisfaction leur est donn�e, plus vite le nombre en augmente. Le mis�rable Hottentot ne se sert de route d'aucune sorte; mais nous voyons le peuple �clair� et intelligent d'autres pays passer successivement du chemin vicinal � la route � p�age et de l� au chemin de fer; et plus les communications existantes s'am�liorent, plus augmente la soif d'am�lioration nouvelle. Meilleures sont les �coles et les maisons, plus le d�sir s'avive d'instituteurs sup�rieurs, et de nouveaux surcro�ts aux conforts de la demeure. Plus la circulation soci�taire se perfectionne, plus augmente la r�mun�ration du travail et plus s'accro�t le pouvoir d'acheter l'or et l'argent pour l'appliquer aux diff�rents usages auxquels ils s'adaptent si admirablement et plus augmente la tendance � ce qu'ils coulent vers les lieux o� la circulation est �tablie. La monnaie favorise la circulation soci�taire. Le mandat et la bank-note stimulent cette circulation donnant par l� valeur au travail et � la terre; et partout o� ces mandats et ces banks-notes sont le plus en usage, l� s'�tablira le plus large et le plus constant afflux des m�taux pr�cieux. 
Comme preuve qu'il en est ainsi, nous avons les faits que, depuis plus d'un si�cle, les m�taux pr�cieux du monde ont tendu le plus vers la Grande-Bretagne, qui fait le plus usage de telles notes. L'usage en augmente rapidement en France, suivi d'un accroissement constant de l'afflux de l'or. De m�me en Allemagne o� le courant aurif�re s'�tablit avec tant de fermet� que les billets qui repr�sentent la monnaie se substituent rapidement � ces morceaux de papier inconvertible qui ont si longtemps remplac� l'usage des esp�ces. D'o� coule tout cet or? Des pays o� les emplois ne sont pas diversifi�s, de ceux o� il y a peu de pouvoir d'association et de combinaison, de ceux o� le cr�dit n'existe pas, de ceux enfin qui ne font point usage de cet instrument qui accro�t si fort l'utilit� des m�taux pr�cieux et que nous d�signons ordinairement sous le nom de bank-note, billet de banque. Les m�taux pr�cieux vont de Californie de Mexique du P�rou du Br�sil de Turquie et de Portugal les pays o� la propri�t� mon�taire ne se transmet que par la remise effective de l'esp�ce elle-m�me. � � ceux o� elle se transf�re au moyen d'un bon ou billet, ils vont des plaines de Kansas o� les billets ne sont point en usage, � New-York et � la Nouvelle-Angleterre o� il y en a de Sib�rie � Saint-P�tersbourg de l'embouchure des fleuves africains � Londres et � Liverpool et des gisements de l'Australie aux villes d'Allemagne o� la laine est ch�re et le drap � bon march�. 

� 11. L'ensemble des faits manifest�s dans le monde entier tend � prouver que tout article cherche le lieu o� il a le plus haut degr� d'utilit�, 
et tous les faits qui se lient au mouvement des m�taux pr�cieux prouvent qu'ils ne font point exception � la r�gle. Les bank-notes augmentent l'utilit� de ces m�taux, et, par cons�quent, les attirent et ne les repoussent pas. N�anmoins on voit les deux nations du monde qui pr�tendent le mieux comprendre les principes du commerce engag�s dans une croisade contre les bank-notes ; et se flatter du vain espoir de donner ainsi � plusieurs pays plus de pouvoir d'attirer les produits des mines du P�rou et du Mexique, d'Australie et de Californie. En cela l'Angleterre suit l'exemple des �tats-Unis. � Les restrictions de sir Robert Peel �taient de date post�rieure de quelques ann�es � la d�claration de guerre contre les billets de circulation fulmin�e par le gouvernement am�ricain. 
C'est purement une absurdit�, et elle a d� d'�tre adopt�e parles �tats-Unis, � ce fait que leur syst�me de politique tend � cette expulsion des m�taux pr�cieux, qui doit toujours r�sulter de l'exportation prolong�e des produits bruts de la terre. L'administration qui adopta ce qu'on appelle le libre �change, fut la m�me qui inaugura le syst�me de forcer la communaut� � se servir d'or au lieu de billets, d'o� ne tarda pas � r�sulter la disparition de la circulation de toute esp�ce quelconque. Depuis lors jusqu'� pr�sent, le mot d'ordre du parti de l'Union a �t� : � Guerre � mort contre les bank-notes. �Et, dans le but d'amener leur expulsion, diff�rents �tats pass�rent des lois, qui en interdisaient l'usage � moins qu'elles n'eussent une dimension trop grande pour entrer librement dans les transactions de la communaut�. Comme il doit cependant infailliblement arriver, la tendance � perdre les m�taux pr�cieux a toujours �t� en raison directe de l'affaiblissement de leur utilit� produit de la sorte. Une seule fois, dans le cours des vingt derni�res ann�es, il y a eu quelque exc�dant d'importation de ces m�taux, et ce fut sous le tarif de 1842. La monnaie alors devint abondante et � bon march�, parce que la politique du pays visait � favoriser l'association et le d�veloppement du commerce. Aujourd'hui elle est rare et ch�re, parce que cette politique limite le pouvoir d'association et �tablit la supr�matie du trafic. Quelles sont les circonstances qui tendent � influer sur le taux pour l'usage de la monnaie, nous allons l'examiner. 
CHAPITRE XXXII. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET, 


III. � Du prix a payer pour l'usage de la Monnaie.


� 1. � chaque accroissement de facilit� de reproduction d'une utilit� ou d'une chose, il y a diminution de la valeur de toutes les choses de m�me sorte existantes. 
Cela est suivi d'une diminution du prix qu'on peut obtenir en en c�dant l'usage, ph�nom�ne qui fournit des preuves concluantes d'une civilisation en progr�s. La maison dont la construction, il y a un si�cle, e�t demand� mille journ�es de travail, peut �tre reproduite aujourd'hui en moins que moiti� de ce temps, ce qui a eu pour cons�quence que la valeur du travail en maisons s'est consid�rablement �lev�e, tandis que celle des maisons, mesur�e par le travail, a beaucoup baiss�. L'homme qui aujourd'hui d�sire occuper l'ancien b�timent ne se guidera pas, pour la rente � payer, sur ce qu'il a co�t� � produire, mais sur ce qu'il en co�terait pour le reproduire. Les travaux du pr�sent tendent donc � acqu�rir pouvoir aux d�pens des accumulations du pass�. 
Le prix � payer pour l'usage de la monnaie existante, tend de la m�me mani�re, � diminuer � mesure que, d'un si�cle � l'autre, l'homme acquiert autorit� croissante sur les services des grandes forces que le Cr�ateur a destin�es � son usage; et c'est pourquoi dans tout pays qui avance il y a diminution graduelle du taux d'int�r�t. C'est ainsi qu'� mesure que nous passons des r�gions � population clair-sem�e au-del� du Mississippi aux �tats � population dense de New-England, le taux d'int�r�t dans les premiers est entre 50 et 60 tandis que dans le dernier, le taux le plus haut et celui le plus bas est entre 5 et 20 %. Dans tous et dans chaque cas il diminue � mesure que nous approchons des �tats ou contr�es qui importent des mati�res brutes, et o�, par cons�quent, la terre a un prix �lev�, tandis qu'il augmente � mesure que nous passons vers ceux qui exportent ces mati�res et o�, par cons�quent, la terre est � bas prix. � Dans le premier de ces cas, la compensation du capitaliste pour cette r�duction se trouve dans le fait que l� o� la terre est le plus haut et l'int�r�t le plus bas, les utilit�s achev�es sont au meilleur march�, ce qui lui permet d'obtenir un haut degr� de bien-�tre avec une petite somme de monnaie. � La perte qu'il subit dans le second cas se trouve dans le fait que l� o� la terre est au plus bas prix, les utilit�s achev�es sont le plus cher, car il faut beaucoup d'argent pour acheter habits, chapeaux, bottes et autres n�cessit�s et convenances de la vie. 

 
� 2. Le pouvoir d'acheter la monnaie et la tendance � diminution du taux d'int�r�t, existe dans toute communaut� en raison exacte de l'activit� de circulation du travail et de ses produits. 
Plus l'approvisionnement existant est parfait et plus est haut son degr� d'utilisation; plus s'acc�l�re la circulation et plus il y a tendance � accroissement d'aptitude pour des achats plus �tendus. Moindre est l'approvisionnement et moindre est son degr� d'utilisation, plus la circulation sociale est lente et plus il y a tendance � perdre ce qui avait �t� auparavant achet�. Dans un cas, le travail obtient pouvoir sur le capital et le taux d'int�r�t tombe. Dans l'autre, le capital obtient autorit� sur le travail et le taux d'int�r�t monte. La premi�re de ces classes de ph�nom�nes s'obtient dans tous les pays qui se guident sur la France, important des mati�res brutes et exportant les produits de leur sol sous la forme la plus parfaite. La seconde se trouve dans tous les pays qui suivent la direction indiqu�e par l'Angleterre, exportant les produits bruts de la terre et les r�important � l'�tat d'objets achev�s, comme c'est le cas pour Irlande, Inde, Jama�que, Portugal, Turquie, Mexique et tous les �tats de l'Am�rique du Sud. 
Comme une preuve de plus � l'appui, nous pouvons prendre les divers ph�nom�nes pr�sent�s par les �tats-Unis, � mesure que leur politique a chang� de temps � autre dans le dernier demi-si�cle. Dans la p�riode de libre-�change qui suivit la fin de la grande guerre europ�enne, la circulation avait compl�tement cess�, le travail se perdait partout, la production �tait faible, la monnaie rare et � un taux �lev�. Dans celle qui suivit l'acte pass� en 1828, tout est diff�rent, la circulation est rapide, le travail demand�, la production est consid�rable, la monnaie � bas prix. Nouveau changement de sc�ne : la production diminue tandis que la monnaie monte rapidement et devient � la longue tellement insaisissable que les banques suspendent, les �tats ne payent plus et le gouvernement f�d�ral fait faillite. R�-adoption de la politique de protection : la production augmente aussit�t, tandis que le taux d'int�r�t tombe. Il est haut maintenant et par la raison que la production d�cline fermement et r�guli�rement dans son rapport � la population. Comme preuve, nous avons le fait que la consommation de subsistances, de v�tement, de fer est aujourd'hui dans un rapport moindre � la population qu'elle le fut il y a dix ans. Les faits du temps pr�sent correspondent donc avec ceux observ�s en 1836. La monnaie alors �tait � haut prix, les emprunts �trangers �normes, et l'�migration vers l'ouest consid�rable. La sp�culation r�gnait comme elle r�gne aujourd'hui; mais le d�croissement continuel de la production pr�parait la d�tresse et la ruine qui devinrent si universelles en 1842. 
Que la prosp�rit� r�elle soit tout � fait incompatible avec un taux progressif de l'int�r�t, c'est un fait prouv� � chaque chapitre de l'histoire du monde. Dans cette direction se trouvent la centralisation et l'esclavage; et par la raison qu'une augmentation du prix � payer pour l'usage de la monnaie est preuve d'accroissement du pouvoir des accumulations du pass� sur le travail du pr�sent, du capital sur le travail. Pour preuve nous avons le fait que dans une partie importante de l'Union, le sentiment en faveur de l'esclavage tient fermement pied � l'�puisement du sol par l'exportation de ses produits sous leur forme la plus rude, � l'exportation des m�taux pr�cieux, et � la hausse du prix de la monnaie. 

� 3. On a souvent confondu monnaie avec num�raire et capital, ainsi l'on nous dit que l'int�r�t est haut parce que � le capital est rare. �
On serait cependant tout aussi en droit de dire que les rentes, les p�ages ou les frets sont hauts parce que le capital est rare. L'int�r�t est toujours haut lorsque le num�raire, quelle qu'en soit la cause, est rare; et le haut prix qu'on paye alors pour son usage cause une d�duction sur les profits du n�gociant, sur les rentes des maisons et sur les frets des navires. Le possesseur de num�raire profite alors aux d�pens des autres capitalistes. L'int�r�t est la compensation pay�e pour l'usage de l'instrument appel� monnaie, et uniquement de cet instrument. Dans les pays o� il est haut, le taux de profit l'est n�cessairement aussi, parce que le prix pay� pour l'usage de la monnaie qui est n�cessaire, entre d'une mani�re aussi large dans le profit du n�gociant. 
Les hauts profits des �tats-Unis de l'Ouest sont, dit-on, la cause du haut int�r�t que l'on y paye; mais l�, comme partout, la moderne �conomie politique prend l'effet pour la cause. L'int�r�t est haut parce que la monnaie, la chose pour laquelle uniquement se paye l'int�r�t, est rare; et parce que sa raret� permet � l'homme qui commande l'usage de l'instrument d'�change d'obtenir de larges profits en se pla�ant entre le producteur, qui a besoin d'avances pour son grain, et le consommateur, qui a besoin de cr�dit sur son drap et son fer. L� o� il est rare, la circulation est lente; il y a d�perdition consid�rable de pouvoir musculaire et intellectuel; et l'homme qui peut alors commander l'usage de cet indispensable instrument, devient encore plus ma�tre de celui qui d�sire s'en servir, que le transporteur lorsque les r�coltes sont abondantes et que les navires sont rares. C'est une chose bien connue de tous mes lecteurs. C'est une chose �galement vraie pour ces pays qui abondent de capital de toute sorte, que pour ceux chez qui le capital existe � peine. La condition des classes ouvri�res en Angleterre, en 1841, �tait d�plorable au supr�me degr�, et pourtant subsistances, v�tements, navires, vaisseaux, routes, et toute autre chose, sauf la monnaie, se trouvaient en grande abondance. Capital est un mot qui r�pond � une tr�s large signification. Num�raire ou monnaie est un mot qui s'applique uniquement � l'instrument de l'�change de la main � la main. 


� 4. Cette faute de confondre num�raire et capital se trouve dans un r�cent livre d'un des chefs de l'�conomie en France.
Il regarde comme une erreur, � qui n'est que trop commune, de dire que :� l'argent est abondant, ou l'argent est rare, pour indiquer que l'homme industrieux qui cherche du capital a de la facilit� ou de la peine � en obtenir. Quand l'agriculture se plaint que l'argent est rare, elle est la dupe de la m�taphore en vertu de laquelle, dans le langage ordinaire, le capital est qualifi� d'argent, uniquement parce que la monnaie, qui est d'argent, est la mesure du capital. 
Selon lui, l'expression anglaise � money market,� march� de monnaie, devrait �tre remplac�e par � march� de capital. �
L'erreur, ici, semblera �tre du c�t� de l'�conomiste, et non de celui du fermier, � qui son exp�rience de chaque jour enseigne que lorsque la monnaie, l'instrument au moyen duquel les �changes se font de la main � la main, circule librement, sa prosp�rit� s'accro�t de jour en jour; tandis que, lorsqu'elle est rare et circule lentement, sa prosp�rit� dispara�t. Ce n'est pas de capital dont il manque, mais de monnaie, de l'instrument au moyen duquel les produits du travail et du capital sont tenus en mouvement, et sans lequel ils ne se peuvent mouvoir qu'� la mani�re des temps primitifs, o� les peaux se troquaient contre les couteaux et le drap. Le capital actuel des �tats-Unis, en maisons, terres, fabriques, fourneaux, mines, navires, routes, canaux et autres propri�t�s semblables, s'est, dans les dix derni�res ann�es, par l'application de travail, augment� de milliers de millions de dollars; et pourtant nous voyons, dans toutes les directions, des routes � demi-achev�es, et qui probablement ne le seront pas de sit�t, bien que les travailleurs soient en qu�te d'ouvrage, que les usines s'arr�tent faute de demande pour leurs produits, et que les entrepreneurs doivent couper court � leurs op�rations, � cause de la difficult� qu'ils �prouvent d'obtenir les moyens de satisfaire � leurs �ch�ances. D'o� vient cela? Ce n'est certainement pas d'une diminution du capital, car il est plus consid�rable qu'il n'a jamais �t�. Partout o� vous jetez les yeux, vous voyez de nouvelles maisons, routes et fermes, et presque des �tats, cr��s depuis la date du dernier recensement, et le chiffre de population grossi de plusieurs millions. Capital et travail, les choses qu'il s'agit de mettre en mouvement ont augment�; mais � c�t� de cette augmentation, il y a eu exportation constante de l'instrument qui devait servir � produire le mouvement, et les r�sultats, aujourd'hui, ne sont que ceux auxquels nous devions nous attendre d'une telle mani�re d'op�rer. L'�coulement de monnaie a caus� cet �tat de choses; et, pour amener une suspension compl�te de mouvement, il suffirait uniquement que l'exportation des �tats atlantiques exc�d�t annuellement du chiffre le plus insignifiant l'importation de la Californie. � Le faible capital n�cessaire pour construire un chemin de fer ajoute des millions � la valeur des terres qu'il traverse, parce qu'il produit circulation rapide de leurs produits. Le tr�s faible capital n�cessaire pour construire des usines et des fourneaux, donne valeur � la terre et au travail, parce qu'il cr�e circulation rapide parmi les produits du travail qui cherchent � s'�changer; mais la tr�s minime quantit� employ�e � entretenir l'instrument des �changes de la main � la main, produit des r�sultats plus grands mille fois, compar�s � son montant. Le capital des �tats-Unis �tait presque aussi grand en 1842 qu'il le f�t en 1846, et plus grand qu'il l'avait �t� en 1834; et pourtant, dans l'une et l'autre de ces derni�res ann�es, la prosp�rit� fut universelle , tandis qu'il y eut large d�tresse dans la premi�re. De m�me pour la Grande-Bretagne, dont le capital, en 1847, �tait presque aussi consid�rable qu'il l'avait �t� en 1845, et pourtant la premi�re ann�e pr�sente le tableau d'une d�tresse presque universelle, qui suit de pr�s une autre ann�e de haute prosp�rit�. La diff�rence, dans ces cas, s'explique par les faits qu'en 1834 et 1846, la monnaie afflua dans les �tats-Unis, et par cons�quent fut abondante et � bon march�, de m�me qu'elle affluait en Grande-Bretagne en 1845, alors que l� aussi elle fut � bon march�, tandis qu'en 1842 elle �tait rare et ch�re dans un pays, comme en 1847 elle �tait rare et ch�re dans l'autre, parce qu'il y avait efflux des deux pays. S'il �tait possible d'annoncer aujourd'hui, qu'en raison de quelque changement de politique, l'exportation de l'or s'arr�tera, et que la quantit�, dans le pays, augmentera parce qu'on y retiendra la production de la Californie, la monnaie aussit�t deviendrait abondante et � bon march�, la circulation reprendrait, et la prosp�rit� r�gnerait dans le pays; et pourtant la diff�rence, dans l'ann�e qui suivrait, ne monterait pas au quart d'un pour cent de la valeur de la terre et du travail du pays. Le capital augmenterait d'une portion si faible, qu'elle serait � peine perceptible, et pourtant la valeur-monnaie, la valeur pour laquelle on pourrait l'�changer, augmenterait de plusieurs centaines de millions. � pr�sent tout stagne, et il y a peu de force. Il y aurait alors vie et mouvement, et la force produite serait consid�rable. 

� 5. Ce n'est pas cependant dans la quantit� de num�raire tenue dans un pays que nous chercherons le t�moignage de sa prosp�rit�, 
ou l'indication pour le taux d'int�r�t, mais dans la vitesse avec laquelle il circule. Fermet� et r�gularit� dans le mouvement soci�taire sont n�cessaires pour produire confiance et accro�tre le mouvement et la force qui r�sultent de la confiance. L'or tenu par les banques, la population et le gouvernement des �tats-Unis d�passe, dit-on, 100,000,000 dollars, laquelle somme n'est tenue que depuis peu d'ann�es; mais comme il n'y a point r�gularit� dans le mouvement soci�taire,   le cr�dit en souffre beaucoup. Il en r�sulte que la circulation est lente et que le taux des int�r�ts s'est, depuis des ann�es, �lev� au point de resserrer la disposition � s'engager dans toute op�ration dont l'accomplissement veut du temps. Le capitaliste de monnaie en profite, parce qu'il obtient le double ou le triple du taux ordinaire d'int�r�t; mais �'a �t� la ruine du mineur, du fondeur, du filateur de coton, du fabricant de drap. 
La France a un stock consid�rable de m�taux pr�cieux; toutefois la fr�quence des r�volutions a tendu tr�s fort � d�truire cette confiance, qui est si essentielle pour produire vitesse de circulation. Le num�raire th�sauris� ne rend point service � la soci�t�. Comme on y th�saurise assez commun�ment, le taux d'int�r�t est �lev�, en m�me temps que les salaires sont bas par suite des ch�mages fr�quents et prolong�s, et de la concurrence qui s'ensuit pour la vente du travail, deux choses qui dans tout pays existent en raison directe du d�ficit dans l'approvisionnement de l'instrument de circulation. Dans ce pays, qui poss�de peu d'institutions locales pour fournir quelque substitut ce qu'il existe de monnaie m�tallique en circulation est en tr�s grande partie absorb�e parles demandes pour le paiment des imp�ts, et a �t� d'abord recueilli dans les d�partements, puis transmis � Paris, d'o� il trouve lentement sa voie pour retourner au lieu d'o� il est venu. Le num�raire est donc rare, la combinaison d'action est limit�e, et il ne se produit que peu de mouvement. Un �minent �conomiste fran�ais indique comment, avec une faible quantit� de monnaie, on pourrait mettre un terme � ces suspensions d'activit�.
� D'un c�t�, voici un m�canicien, un forgeron, un charron dont les ateliers ch�ment, non peut-�tre faute de mati�res � mettre en Suvre, mais faute de commandes pour leurs produits. Ailleurs pourtant, voil� des fabricants qui ont besoin de machines, des cultivateurs qui ont besoin d'instruments de labour. Pourquoi ne d�livrent-ils pas ces commandes que le m�canicien, le forgeron et le charron attendent? C'est qu'il faudrait payer en argent, et cet argent, ils ne l'ont pas en ce moment. Cependant ils ont, eux aussi, dans leurs magasins, dans leurs greniers, des produits � vendre, dont bien des gens pourraient s'accommoder. Que ne les donnent-ils en �change? C'est que l'�change direct n'est pas possible : il faudrait vendre d'abord; et comme ils exigent eux-m�mes un paiment en argent, ils ne trouvent que difficilement des acheteurs. Voil� donc le travail suspendu des deux parts. C'est dans une situation semblable que la production languit et que la soci�t� v�g�te, avec tous les �l�ments possibles d'activit� et de prosp�rit�. �
Il y aurait cependant un moyen de lever cette difficult�. Si le m�canicien, le forgeron et le charron refusent de livrer leurs produits autrement que contre de l'argent comptant; ce n'est peut-�tre pas qu'ils se d�fient de la solvabilit� future du cultivateur ou du fabricant, c'est qu'ils ne sont pas en mesure de faire des avances, qui appauvriraient leur capital et les mettraient bient�t hors d'�tat de travailler. Que chacun donc, en d�livrant sa marchandise, puisqu'il a confiance dans la solvabilit� future de celui qui la demande, exige seulement, au lieu d'argent comptant, un billet dont il se servira � son tour pr�s de ses fournisseurs. � cette condition, la circulation se r�tablira et le travail aussi. Oui : mais il faut �tre s�r pour cela que les billets accept�s en paiment seront re�us dans le commerce; autrement on rentre toujours dans le cas d'une simple avance � d�couvert. Or, cette certitude, ou n� l'a pas : on refuse donc de prendre des billets, non parce qu'on en suspecte la validit�, mais parce qu'on doute de la validit� du placement. Une banque intervient et dit : �Vous, m�canicien, d�livrez vos machines; vous, forgeron, vos instruments; vous, cultivateur, vos mati�res brutes; vous, fabricant, vos articles manufactur�s; acceptez en toute assurance des billets payables � terme, pourvu que vous ayez confiance dans la moralit� des d�biteurs. Tous ces billets, je m'en charge; je les reprendrai � mon compte, jusqu'au jour de l'�ch�ance, et vous d�livrerai en �change d'autres billets sign�s par moi, et que vous serez s�r de faire accepter partout. Alors toute difficult� cesse. Les ventes s'op�rent; les marchandises circulent, la production s'anime; il n'y a plus ni mati�re, ni instruments, ni produits d'aucune sorte qui demeurent un seul instant inoccup�s.� 
Il n'y a l� aucun changement dans la quantit� de capital poss�d� par la communaut�; et pourtant on voit que ses membres passent d'un �tat d'apathie et d'improductivit� � un �tat d'activit� et de productivit�, qui permet � chaque homme de vendre son travail et de recevoir en �change les utilit�s n�cessaires pour la consommation de sa femme et de sa famille, qui auparavant semblaient souffrir faute des n�cessit�s communes de la vie. Qu'�tait-ce cependant qui donnait valeur � ces billets, et d'o� vient qu'ils circulaient avec une facilit� tellement sup�rieure � celle des billets du forgeron et du fermier? De ce qu'il existe dans la communaut� une confiance qui se tient derri�re une pile de monnaie suffisante pour racheter chaque billet � pr�sentation et au porteur. Sans l'existence d'une telle croyance, elles eussent cess� de circuler d�s qu'on e�t vu s'�tablir un �coulement d'or, produisant diminution continue de la quantit� poss�d�e parla banque, jusqu'� ce qu'enfin un simple billet pr�sent� e�t trouv� la caisse ferm�e. D�s lors leur circulation s'arr�terait, le mouvement serait de nouveau suspendu, et le forgeron, le m�canicien, le charron se d�soleraient � c�t� d'outils qu'ils �changeraient volontiers pour des subsistances et des v�tements; tandis que le fermier et le manufacturier souffriraient de la difficult� d'obtenir outillage pour une production meilleure de subsistances et de v�tements. La monnaie est � la soci�t� ce que le combustible est � la locomotive et l'aliment � l'homme, la cause de mouvement d'o� r�sulte la force. Retirez le combustible, et les �l�ments dont l'eau se compose cessent de se mouvoir, et la machine s'arr�te. La privation d'aliments am�ne pour l'homme la paralysie et la mort; et c'est pr�cis�ment l'effet du d�ficit de la quantit� n�cessaire de monnaie, laquelle est le producteur de mouvement parmi les �l�ments dont se compose la soci�t�. Lors donc que le fermier se plaint que la monnaie est rare, et que l'ouvrier, l'artisan, le fabricant r�p�tent la m�me plainte, ils sont dans le vrai. C'est de monnaie dont il est besoin, et leur sens commun ne les trompe en aucune mani�re. Dans tout pays du monde, on �prouve plaisir au son de l'or et de l'argent, qui arrivent parce que s'associent � eux les id�es d'activit� et d'�nergie, tandis qu'au contraire on s'alarme et s'attriste de leur d�part, car il s'y associe des id�es de tristesse, d'inactivit�, de souffrance et de mort. De l� vient que, chez presque toutes les nations en Europe, on a rendu des lois ayant pour objet d'interdire l'exportation d'esp�ces hors du royaume. L'intention �tait bonne. � Les faiseurs de lois ne se trompaient que sur le moyen propre pour y r�pondre. Il leur e�t fallu, pour attirer la monnaie, donner � leurs sujets assez de paix, de s�curit�, de soulagement d'imp�ts, pour leur permettre d'approprier plus de leur travail � l'accumulation d'outillage propre � faciliter la production des articles avec lesquels la monnaie se p�t acheter. � La monnaie est du capital; mais le capital n'est pas n�cessairement de la monnaie. L'homme qui n�gocie un emprunt obtient de la monnaie pour laquelle il paye int�r�t; celui qui emprunte l'usage d'une maison paye une rente ; celui qui loue un navire paye un fret ; et il y a stricte convenance � maintenir l'expression � march� de monnaie, au lieu d'adopter celle de march� de capital, qu'on propose de lui substituer. 

� 6. Le mouvement d�crit dans la citation ci-dessus provient, comme l'a lu le lecteur, de la substitution de bank-notes aux billets des individus.
On nous affirme cependant que l'usage de bank-notes tend � l'expulsion des m�taux pr�cieux. Comme c'est l'inverse qui a lieu, la monnaie tendant toujours vers les pays o� existe cette confiance qui induit les hommes � accepter le transfert de propri�t� en esp�ces, s'op�rant au moyen de billets de circulation nous avons tous les avantages sugg�r�s par M. Coquelin, sans qu'ils soient accompagn�s des inconv�nients qui ont �t� signal�s. Tous les articles veulent chercher la place o� ils ont leur plus haut degr� d'utilit�; et c'est pour plus qu'aucun autre article le fait de tous les m�taux pr�cieux. Comme une centaine de mille livres, gr�ce � l'usage de ces billets, peut faire la besogne qui, sans eux, aurait exig� un demi-million, ils ont toujours eu pour effet d'abaisser le taux d'int�r�t pour l'usage de la monnaie au grand avantage de celui qui a besoin de l'emprunter et en m�me temps d'accro�tre la production et de diminuer le co�t des articles n�cessaires � l'usage du possesseur de l'or au grand avantage de tous deux. C'est l� ce qu'on observe aujourd'hui � la fois en France et en Allemagne. Dans le premier pays, les bank-notes ne sont entr�es que r�cemment en usage, mais l'importation de l'or augmente avec l'extension du cr�dit et le d�clin du taux d'int�r�t. Dans l'autre, l'habitude d'association et l'extension du cr�dit vont croissant rapidement, � l'aide du Zollverein, ou l'Union douani�re �tablie en vue de rapprocher entre eux le producteur de subsistances et de laine, et les consommateurs de subsistances de drap et de fer. � a �t� par cet accroissement du degr� d'utilit� dans les m�taux qu'il y a eu une diminution de leur valeur la facilit� accrue de les acheter en produisant � bon march� des subsistances et des articles achev�s, donnant accroissement de pouvoir de les appliquer � diff�rents usages dans les arts. Il en est ainsi de tous les autres articles, � mesure que les machines � vapeur am�lior�es nous permettent d'obtenir de la m�me quantit� de houille une plus large somme de pouvoir; le degr� d'utilit� de la houille augmente, mais sa valeur d�cline � cause de la facilit� accrue d'obtenir plus de houille et plus de fer pour construire d'autres machines. � mesure que la vieille route acquiert un plus haut degr� d'utilit�, par l'usage accru qu'en fait une population croissante, sa valeur d�cline � cause de la facilit� croissante d'obtenir de nouvelles et meilleures routes. L'utilit�, nous l'avons d�j� vu, est la mesure du pouvoir de l'homme sur la nature, tandis que la valeur est le pouvoir de la nature sur l'homme  le pouvoir des obstacles � vaincre avant d'acqu�rir un objet, ce dernier pouvoir d�cline � mesure que l'autre grandit. � chaque surcro�t de richesse r�sultant de l'association et combinaison, il y a accroissement du pouvoir de soumettre � la culture les riches sols, et � chaque degr� de progr�s dans ce sens, la valeur du travail s'�l�ve tandis que diminue d'autant celle des pauvres sols originels. C'est aussi le cas, pour les m�taux pr�cieux; leur valeur d�cline partout � mesure que s'accro�t leur degr� d'utilit� en quelques pays et en quelque temps qu'on les th�saurise, ils perdent leur utilit�, et le taux d'int�r�t s'�l�ve. Pour r�duire ce taux, il n'est besoin uniquement que de les appliquer � leur usage propre, celui de favoriser ces �changes de services qui constitue le commerce de l'homme avec son semblable. 


� 7. Avec l'augmentation de la quantit� de monnaie, il y a partout ferme tendance � l'�galisation du prix pay� par le pauvre et par le riche pour les services de ce grand instrument d'association. 
Il y a un si�cle, les fonds anglais 3 % �taient plus haut qu'ils ne sont aujourd'hui, et le taux d'int�r�t pour ces valeurs �tait tr�s bas; mais le taux d'int�r�t que payaient les particuliers peu riches �tait beaucoup plus �lev�. De m�me en France, alors que le gouvernement empruntait � 5 %; le petit commerce de d�tail sur les halles de Paris payait � la semaine un int�r�t de presque 75 %. C'est de m�me aussi aux �tats-Unis. L'homme riche trouve � emprunter � 10 ou 12 %, mais le petit fabricant a peine � emprunter � tout prix; tandis que le pauvre travailleur s'estime heureux d'obtenir cr�dit m�me � cent pour cent. Partout et en tout temps o� la monnaie est rare et le cr�dit en souffrance, r�gne une grande in�galit�. D�s cependant qu'elle redevient abondante, les prix � payer pour son usage tendent graduellement � se niveler le petit op�rateur, s'il a bonne r�putation d'exactitude, trouve � emprunter � un taux � peu pr�s, sinon tout � fait aussi bas que son opulent voisin. Avec l'accroissement de richesse, n'importe sous quelle forme, il y a une tendance � l'�galit�, qui se manifeste par une augmentation constante de la quote pari du travailleur et de l'artisan et une diminution correspondante de celle retenue par le propri�taire foncier ou autre capitaliste, mais dans aucune des op�rations de la vie cette tendance n'est aussi fr�quente et aussi clairement manifest�e que dans les transactions qui se lient � l'usage de la monnaie celui de tous les instruments d'�change � l'usage de l'homme, qui rend la plus grande somme de service et au moindre co�t. 
� chaque surcro�t de la quantit� de monnaie, il y a aussi diminution de la charge impos�e par le capital pr�existant. Il est � la connaissance de tout lecteur de ce volume que les hypoth�ques deviennent de plus en plus lourdes � mesure que la monnaie devient plus rare; et qu'� mesure que sa quantit� augmente il y a diminution du fardeau de l'hypoth�que, � la fois quant au paiment d'int�r�t et quant � l'acquittement du principal. Dans le premier cas, si le mouvement se prolonge un temps suffisant, il a pour r�sultat la vente forc�e de la propri�t� ob�r�e, comme on l'a vu sur une si vaste �chelle dans ce pays en 1842, et comme on l'a vu tout r�cemment en Irlande. Les riches s'enrichissent davantage tandis que les pauvres sont ruin�s. Chaque pas vers l'accroissement de facilit� d'obtenir la monnaie est donc de nature �galisante. 
De plus, � chaque surcro�t d'abondance de monnaie, les taxes deviennent moins accablantes pour ceux qui les payent et moins profitables pour ceux qui les re�oivent, sauf, en tant qu'une augmentation de la production des articles n�cessaires � leur consommation peut les d�dommager de l'abaissement de valeur de l'article en lequel leurs salaires sont pay�s. Les hommes � revenu fix� soit soldats, juges, g�n�raux ou souverains perdent aujourd'hui par la substitution de l'or qui est � meilleur march�, � l'argent qui est plus cher; mais le fermier, le travailleur et les autres payeurs de taxes du pays profitent; et l� encore nous avons une preuve de la tendance fortement �galisante d'un accroissement du pouvoir de l'homme, sur ces grands d�p�ts des seuls articles qui puissent servir avantageusement au transfert de la propri�t� de la main � la main. 
Que telle soit la tendance des facilit�s grandement accrues d'obtenir ces m�taux pr�cieux, nous le voyons clairement par ces hommes d'Europe, qui tirent leurs moyens d'existence du tr�sor public, de rentes en argent, ou d'int�r�ts; nous le voyons aussi par les ing�nieux efforts, en France et en Hollande, pour exclure l'or de la circulation. Ce dernier pays ayant une dette publique immense, et les hommes qui s'adressent au tr�sor pour des dividendes �tant nombreux et puissants, leur d�sir naturel a �t� d'�tre pay�s un argent, comme le m�tal de la plus grande valeur; tandis que les payeurs de taxes auraient pr�f�r� payer en or, comme le m�tal ayant le moins de valeur. Les premiers l'ont emport�, et l'or a �t� formellement exclu de la circulation. Dans l'Inde aussi, l'or a �t� expuls�, la Compagnie ayant pr�f�r� recueillir ses taxes en l'article le plus cher. En France, jusqu'ici, la tentative a �chou�. Taxes, rentes et int�r�ts, montant � un chiffre �norme, ceux qui les re�oivent sont � la fois nombreux et puissants. Les recettes annuelles et les d�boursements du tr�sor montant � 1,700,000,000 francs, tandis que la dette hypoth�caire monte presque � la moiti�, et que les rentes de maisons et de terres peuvent aller encore plus haut, nous avons un total de plus de 3,000,000,000 francs, � recueillir d'abord en monnaie, et puis � rediviser parmi les membres les plus influents de la soci�t�, tous d�sireux de recevoir le plus cher des m�taux pr�cieux, au grand pr�judice de ceux qui payent les taxes et de ceux qui ont besoin de payer pour l'usage de la monnaie. 
L'abondance de l'or �tant de tendance �galisante, ils voudraient r�pudier ce m�tal; et pourtant le pr�judice retomberait en d�finitive sur eux-m�mes. Une telle mesure ne pourrait manquer d'accro�tre consid�rablement la tendance, en ce pays, vers l'�tat de choses si bien d�crit dans l'excellent petit livre de M. Coquelin, l'�tat de fr�quents ch�mages du travail, r�sultant de la difficult� de trouver acheteur pour ses produits, laquelle est partout une cons�quence d'un d�ficit dans l'instrument de circulation. Ailleurs il rappelle � ses lecteurs l'adage fran�ais : � Le difficile n'est pas de produire, c'est de vendre. Sans prendre cette assertion trop � la lettre, il dit qu'il est impossible de n'en pas reconna�tre la v�rit� relative. � Assur�ment, continue-t-il, si la difficult� de vendre n'arr�tait pas les producteurs, ils seraient en mesure de porter l'�mission de leurs produits bien au-del� de ses limites actuelles. Pas un sur dix ne produit tout ce qu'il peut. Pour tous, la grande question, c'est moins de produire que d'�couler leurs produits. De l� vient qu'il se trouve forc� de d�crire la condition de l'ouvrier fran�ais � comme mis�rable. � La difficult�, cependant, ne se borne pas � eux. Le malaise qui r�sulte de cet �tat de choses est g�n�ral, et s'�tend � toutes les classes de la soci�t�.
Le capital en travail et en terre existe, mais il est besoin d'une circulation qu'on ne peut obtenir qu'� l'aide d'une quantit� suffisante de l'instrument qui sert aux �changes de la main � la main. � Ce qui manque r�ellement chez le cultivateur, dit M. Coquelin, ce n'est pas le capital, mais la facult� de le payer. Voil� le capital dont il a besoin. Tous ces outils, tout ce b�tail, toutes ces semences lui seraient singuli�rement utiles pour sa culture, et il en tirerait un admirable parti dans l'avenir; mais les moyens actuels de se les procurer lui font faute, et il se voit contraint de renoncer aux avantages qu'il en pourrait tirer. � � En supposant, comme il ajoute, que le cr�dit lui donne cette facult� de payer, tout aussit�t il distribue ses commandes; alors aussi le charron, le forgeron, l'�leveur de b�tail, le fabricant d'engrais se mettent � l'Suvre, et en peu de temps le capital agricole abonde dans le pays. 
Afin cependant que ce cr�dit puisse exister, il faut une base sur laquelle il puisse reposer, et cette base n'est rien autre chose que la monnaie. � Chaque individu qui accepte un billet ne le fait que parce qu'il croit pouvoir, quand il le voudra, le changer en monnaie. Le pouvoir d'�tablir cette base en France doit s'accro�tre � chaque pas, tendant � diminuer le poids des taxes et de l'int�r�t, comme c'est le cas pour le pas qui substitue l'or � l'argent dans les payements � ceux qui touchent int�r�t sur les actions de banques, hypoth�ques et dettes publiques. Chaque accroissement de la facilit� de faire ces payements est, nous l'avons dit, de nature �galisante, et c'est pourquoi l'aristocratie mon�taire de France a manifest� une si vive anxi�t� de borner la circulation exclusivement au m�tal le plus cher, l'argent. Ce qui est remarquable cependant, c'est que, au nombre de ceux qui semblent le mieux appr�cier � les maux, comme ils disent, qui doivent r�sulter d'un surcro�t de la quantit� et d'une diminution de la valeur de la monnaie, et insistent le plus vivement pour des lois interdisant l'emploi facultatif de l'or dans les diverses transactions, se trouvent les partisans en chef du syst�me connu sous le nom de libre �change, et les principaux opposants � toute intervention gouvernementale dans les op�rations individuelles des membres de la soci�t�. 

� 8. L'importance d'une communaut�, parmi les nations du monde, augmente avec le d�clin du prix � payer pour l'usage du num�raire, ou le taux d'int�r�t. 
Ce d�clin est toujours une cons�quence de l'influx et du degr� accru d'utilisation des m�taux pr�cieux. Cet influx a lieu dans tous les pays qui adoptent la recommandation d'Adam Smith, en pla�ant le producteur du grain � c�t� du producteur de laine, ce qui les met � m�me d'exporter leurs produits sous la forme la plus achev�e. Dans tous ces pays le cr�dit augmente, le commerce devient plus rapide; l'intelligence va se d�veloppant, la terre acquiert valeur, l'homme acquiert pouvoir sur la nature, et grandit en bonheur et en libert�; les travaux du pr�sent acqui�rent constamment plus d'empire sur les accumulations du pass�. 
L'importance d'une communaut� d�cline avec l'augmentation du taux d'int�r�t. Cette augmentation r�sulte de l'efflux des m�taux pr�cieux ou de l'existence d'incertitude et de non s�curit� qui conduit � les th�sauriser, et par l� diminuer leur utilit�. Cet efflux a lieu dans tous les pays qui rejettent la recommandation d'Adam Smith, refusant de placer le consommateur � c�t� du producteur, et les for�ant d'exporter leurs produits sous la forme la plus brute. � Dans tous ces pays, le cr�dit d�cline, le commerce d�choit, les facult�s humaines restent � l'�tat latent, et non d�velopp�es;  la terre s'�puise et perd valeur, et l'homme devient de plus en plus esclave de la nature et de son semblable, les accumulations du pass� acqu�rant la grande autorit� sur les travaux du pr�sent. 
Avec le d�clin du taux d'int�r�t les prix des produits bruts tendent � s'�lever, tandis que ceux des produits achev�s tendent � baisser. Ce rapprochement est suivi d'un accroissement d'individualit� de la communaut�, la n�cessit� d'aller aux march�s �trangers avec les produits bruts diminuant d'ann�e en ann�e, et le pouvoir d'acheter les produits des pays �trangers, y compris l'or, augmentant d'une mani�re aussi soutenue, avec un accroissement constant dans le degr� du commerce. Avec ce rapprochement a lieu infailliblement une diminution constante dans la proportion des produits de la ferme, n�cessaire pour payer les gens employ�s � l'Suvre de transport et de conversion, et une diminution tout aussi continue du nombre proportionnel d'individus ainsi employ�s, compar� � la communaut� enti�re. Les faits jusqu'ici pr�sent�s par nous prouvent que cette diminution s'op�re en France et dans les �tats du nord de l'Europe. Le bl� a mont� si fermement en Russie que c'est � peine si ses exportations ont pris le moindre accroissement. L'Allemagne, qui fut jadis le grand exportateur de bl�, laine et chiffons, n'exporte plus aujourd'hui que tr�s peu du premier article et pour les autres sa consommation est devenue telle, qu'elle absorbe non-seulement toute sa production propre, mais doit tirer des autres pays. Il en est ainsi de la Su�de et du Danemark, pays qui tous deux importent beaucoup de mati�res premi�res de v�tements, pour les combiner avec les subsistances de production domestique, se mettant ainsi en mesure d'obtenir des approvisionnements d'or. 
L'inverse se voit dans tous les pays o� le taux d'int�r�t va s'�levant, Irlande, Inde, Turquie, Portugal et �tats-Unis. De toutes les nations civilis�es du monde, ces derniers sont les seuls attach�s � la poursuite d'une politique qui cause un d�clin continu des prix des mati�res brutes, produisant ainsi n�cessit� constante d'exportation des m�taux pr�cieux. Il en r�sulte que dans les trente-sept ann�es puis ont pr�c�d� la guerre de Crim�e, le prix de la farine a �t� en baisse ferme, et que d'une moyenne de 11,60 dollars o� il s'�tait maintenu dans les ann�es de 1810 � 1815, il est tomb� � une moyenne de 4,67 dollars dans celles de 1850 � 1852, que le coton est tomb� � un peu plus que le tiers qu'il commandait autrefois, que le tabac a diminu� au moins de moiti�, et qu'aujourd'hui ces articles d�pendent des chances et des vicissitudes des march�s �trangers plus qu'� aucune autre �poque pr�c�dente. 
La politique de la France et du nord de l'Europe tend � �lever le fermier et � augmenter la valeur de la terre. Celle des �tats-Unis vise � d�primer le fermier et � d�truire la valeur de la terre. L'une tend � r�duire le taux d'int�r�t, l'autre � le faire monter. D'o� suit que tandis que, dans l'une, nous voyons s'augmenter la croyance en l'id�e que les hommes sont n�s pour la libert�, nous voyons dans l'autre un d�veloppement parall�le de l'id�e que de ceux qui travaillent sont � bon droit r�duits � l'esclavage. 
Les pays d'Europe o� l'or est en afflux et o� le prix � payer pour l'usage de la monnaie a tendance � baisser, ont tous adopt� le syst�me protecteur introduit en France par Colbert et qui s'y est maintenu jusqu'� cette heure. Cette protection fut sp�cialement introduite comme une mesure de r�sistance � la politique d'Angleterre, d�nonc�e par Adam Smith, et qui a pour objet d'avilir les produits bruts de la terre tout en maintenant les prix des produits achev�s en lesquels ils sont convertis. Plus il y a d'�cart entre eux, plus grande est la marge pour le profit du n�gociant. Plus il y a rapprochement, plus ce profit se resserre. Dans la partie nord de l'Europe continentale les prix vont se rapprochant, et � chaque pas dans ce sens, il y a un surcro�t de concurrence pour l'achat des produits bruts de la terre et pour la vente des produits manufactur�s, avec diminution constante dans la part du n�gociant. La France et l'Allemagne font concurrence aujourd'hui � la Grande-Bretagne sur les march�s du monde pour l'achat de la laine, du coton et des chiffons, et pour la vente des cotonnades, des draperies et du papier. Su�de, Danemark, Russie et Belgique marchent dans le m�me sens, le r�sultat g�n�ral se manifestant par le fait que le surcro�t de consommation des contr�es prot�g�es d'Europe, dans les quinze ann�es derni�res, fait une demande pour plus que la moiti� du surcro�t de l'offre am�ricaine. 
Plus les prix des mati�res premi�res et des produits achev�s se rapprochent, moindre est la part du n�gociant. Ces prix se rapprochent dans la plus grande partie de l'Europe continentale; et l'on en voit les cons�quences dans le pouvoir d�croissant de la Grande-Bretagne, de commander la disposition finale des articles qu'elle re�oit des pays qui consomment ses objets manufactur�s, lesquels repr�sentent uniquement la production brute qu'elle a import�e, et non en aucune mani�re ce qu'elle a produit elle-m�me'. Sucre, caf�, th�, fruits, bois de charpente et autres articles, elle les peut retenir; mais l'or s'�chappe de ses mains. La quantit� d'esp�ces sortie de la Monnaie d'Angleterre, dans les six ann�es de 1846 � 1853 a �t� d'environ 32,500,000 liv. sterl., et de cette somme �norme plus des trois quarts sont sortis de 1851 � 1853. Depuis lors presque toute la production de Californie a �t� � l'Europe. Il s'y est joint la quantit� consid�rable d'or fourni par l'Australie; et pourtant, bien que le tout � peu pr�s ait �t� d'abord � l'Angleterre, la quantit� de lingots aujourd'hui tenue par la banque est moindre de plusieurs millions qu'elle l'�tait avant la d�couverte de ces grands d�p�ts qui se d�versent aujourd'hui sur le monde; tandis que le taux d�termin� d'int�r�t s'est beaucoup �lev�. 
La politique des �tats-Unis,  totalement diff�rente de celle du nord de l'Europe, est celle d'acquiescement � un syst�me bas� sur l'id�e d'avilir les produits de la ferme et de la plantation. Nonobstant un surcro�t, dans la derni�re d�cade, de pr�s de huit millions d'�mes � la population, le chiffre actuel des individus engag�s dans les principales branches de manufacture d�passe � peine celui de 1847. Tout le monde �tant donc conduit au labeur de tirer son entretien de la culture de la terre ou des professions du n�goce, il en r�sulte que l'agriculture ne fait que tr�s peu de progr�s, que la terre s'�puise de plus en plus d'ann�e en ann�e, que son rendement diminue, que la quantit� totale de subsistances export�es ne monte pas en moyenne annuelle � un simple dollar par t�te, que la production totale de l'immense superficie du sol engag� dans la production du coton n'�quivaut qu'au triple de la production d'Sufs en France, que les prix ont �t� en baisse continue durant presque quarante ann�es, que les articles manufactur�s sont � un prix exorbitant, que presque tout l'or de la Californie doit s'exp�dier au dehors, et que le prix de la monnaie se maintient d'ann�e en ann�e � un taux plus �lev� que chez aucune autre nation civilis�e du monde. 

� 9. De tous les instruments dont l'homme fait usage il n'en est pas qui rende autant proportionnellement � ce qu'il co�te que l'instrument au moyen duquel il effectue les �changes de la main � la main, 
  aucun dont les mouvements d'entr�e et de sortie n'�clairent si bien sur l'accroissement ou sur l'affaiblissement du pouvoir producteur de la communaut� aucun, par cons�quent, qui fournisse � l'homme d'�tat un si excellent barom�tre pour juger comment ses mesures op�rent. C'est n�anmoins celui de tous, dont les mouvements ont �t� regard�s comme les moins dignes d'attention par les modernes �conomistes politiques. Plusieurs nous ont m�me enseign� que l'unique effet d'un surcro�t d'un article, dont la possession excite tellement la sollicitude de l'humanit� enti�re, est que, au lieu d'avoir � compter cent, deux cents ou trois cents pi�ces, il nous en faudra compter trois cents, six cents ou neuf cents; et que, par cons�quent, il y a �conomie � �tre forc� d'accomplir l'Suvre d'�change avec la plus petite quantit� de l'instrument qui peut seul servir � cet effet. Tous les enseignements des �conomistes modernes sur ce sujet sont en contradiction directe avec ceux du sens commun de l'humanit�, et comme il advient d'ordinaire, ce qui est sugg�r� � tous les hommes � la fois, par le sentiment de leurs propres int�r�ts, est beaucoup plus juste que ce qui est enseign� par des philosophes pr�tendant d�couvrir dans le for int�rieur de leur intelligence les lois qui r�gissent l'homme et la mati�re et refusant d'�tudier les mouvements de la population dont ils sont entour�s. 
Le sauvage, d�nu� du moindre savoir, trouve dans les inondations et les tremblements de terre, la preuve la plus concluante du prodigieux pouvoir de la nature. Le savant la trouve dans le m�canisme magnifique, bien qu'invisible, au moyen duquel les eaux de l'Oc�an sont journellement �lev�es pour redescendre en ros�es rafra�chissantes et en pluies d'�t�. Il la trouve aussi dans cette rerspiration insensible, qui entra�ne au dehors presque toute la quantit� d'aliments absorb�e par les hommes et les animaux. Il la voit encore dans le travail de petits animaux invisibles � l'Sil nu, � qui nous devons la cr�ation d �les �labor�es avec les d�tritus terreux qui ont �t� entra�n�s des montagnes � la mer et d�pos�s dans son sein. L'�tude de ces faits le conduit � conclure que c'est dans l'op�ration minutieuse et � peine perceptible des lois physiques, que se trouve la plus haute preuve du pouvoir de la nature, et la plus grande somme de force. Il en est de m�me dans le monde social. Pour le sauvage, d�nu� de savoir, le navire pr�sente la plus haute expression de l'id�e du commerce. Le pur trafiquant la trouve dans le transport de cargaisons consid�rables, compos�es de coton, de bl� ou de charpente, et dans des traites tir�es pour des dix mille dollars, ou livres sterling. Celui qui �tudie la science sociale la voit dans l'exercice d'un pouvoir d'association et de combinaison, r�sultant du d�veloppement des diverses facult�s humaines, et mettant chaque membre de la soci�t� � m�me d'�changer ses journ�es, ses heures et ses minutes contre des utilit�s et des choses � la production desquelles ont �t� appliqu�es les journ�es, les heures, les minutes des diff�rents individus avec qui il est associ�. Pour ce commerce il y a n�cessit� de pi�ces d'un pence, de six pences, d'un shilling; et il trouve en elles des esclaves ob�issants, dont les op�rations sont � celles du navire dans le m�me rapport de proportion que le petit madr�pore l'est � l'�l�phant. 
C'est au moyen de la combinaison d'efforts que l'homme avance en civilisation. L'association met en activit� tous les divers pouvoirs, tant intellectuels que musculaires, des �tres dont la soci�t� se compose, et l'individualit� s'accro�t avec l'accroissement du pouvoir de combinaison. C'est ce pouvoir qui permet � la majorit� qui est faible, de lutter avec succ�s contre les quelques riches et puissants et c'est pourquoi les hommes gagnent en libert� � chaque surcro�t de richesse et de population. Pour les mettre � m�me de s'associer, il est besoin d'un instrument au moyen duquel la s�rie de composition, d�composition et recomposition des diverses forces puisse s'effectuer vite, si bien que tandis que tous s'unissent pour produire l'effet d�sir�, chacun puisse avoir sa part des b�n�fices qui en r�sultent. Cet instrument fut fourni dans ces m�taux, presque les seuls � remplir cette condition, que, semblable � Minerve sortie toute arm�e du cerveau de Jupiter, ils se pr�sentent tout pr�ts ne demandant ni travail, ni alt�ration pour �tre appropri�s au grand Suvre qu'ils doivent accomplir, celui de mettre les hommes � m�me de combiner leurs efforts pour se rendre dignes d'occuper; � la t�te de la cr�ation, le poste auquel ils sont destin�s. De tous les instruments � la disposition de l'homme, il n'en est point qui tende � d�velopper l'individualit� d'une part et de l'autre, l'association � un aussi haut degr� que l'or et l'argent proprement appel�s pour cette raison les M�TAUX PR�CIEUX. CHAPITRE XXXIII. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



IV. Du n�goce de monnaie. 


� 1. La seule utilit� pour laquelle il y ait demande universelle est la monnaie. 
Allez n'importe o�, vous rencontrerez foule d'individus en qu�te d'utilit�s n�cessaires pour la satisfaction de leurs besoins; mais la nature des demandes diff�re beaucoup. L'un veut des subsistances, un autre des v�tements, un troisi�me des livres, des journaux, des soieries, des satins, des maisons, du b�tail, des chevaux ou des navires. La foule enti�re d�sire des aliments, mais celui-ci veut du poisson, cet autre d�daigne le poisson et veut de la viande. Offrez des v�tements � celui qui est en qu�te de navires, vous le trouverez pourvu. Placez devant celui qui est en qu�te de soieries, de satin, ou d'actions de chemin de fer, le plus beau lot de b�tail, nous ne le d�ciderez pas � l'acheter. La femme �l�gante n'acceptera point de pantalons, tandis que celui qui en porte regardera la pantoufle f�minine comme n'ayant nulle valeur. Chez tous ces gens n�anmoins, vous n'en trouverez pas un seul qui refuse de donner travail, soin, habilet�, maisons, actions, terres, chevaux ou toute autre utilit� quelconque en �change contre de la monnaie pourvu que la quantit� offerte dans l'�change lui semble suffisante.. 
Il en est ainsi de par le monde entier. Le pauvre Africain cherche avec sollicitude la parcelle d'or dans la masse de sable, le Lapon, et le mis�rable Patagonien qui sont presque aux antipodes l'un de l'autre, ont cette similitude qu'ils sont pr�ts � tout instant � �changer leur travail et ses produits pour l'un ou l'autre de ces m�taux. � Chacun d'eux attache � leur possession une plus haute valeur que n'y en attache le plus pauvre mendiant des rues de Paris ou de Londres; et par la raison que les obstacles qui se trouvent sur la voie de leur reproduction, tout grands qu'ils soient pour le dernier, le sont encore bien davantage pour les deux autres. 
Il en a �t� ainsi de tout temps. Les marchands Madianites ach�tent Joseph pour tant de pi�ces d'argent. Rome est rachet�e de Brennus pour tant d'or. L'or de Mac�doine ach�te les services de D�mosth�ne; et trente pi�ces d'argent payent la trahison de Judas. C'est l'or d'Espagne qui sert � Annibal � passer les Alpes; comme l'or des colonies am�ricaines-espagnoles a servi � la France � conqu�rir un si grand territoire du nord de l'Afrique. Les souverains de l'Orient amassent des monceaux d'or en pr�vision d'accidents � venir; et les ministres des finances dans l'Occident se r�jouissent quand leurs budgets leur pr�sentent un bel approvisionnement de m�taux pr�cieux. Tandis qu'il en est autrement, lorsque, par suite d'une guerre ou d'autres circonstances, il y a d�ficit dans les revenus : les plus hauts dignitaires font alors leur cour aux Rothschild et aux Baring, qui font autorit� pour la fourniture de num�raire. De m�me, s'il s'agit de construire des chemins de fer ou des paquebots, fermiers et entrepreneurs, propri�taires et actionnaires s'adressent, chapeau bas, aux Cr�sus de Paris et de Londres, attendant avec anxi�t� une bonne r�ponse, et d�sireux de se rendre favorable l'homme qui a puissance, au prix de n'importe quel sacrifice. 
De toutes les substances dont se compose la terre, il n'en est point d'aussi universellement acceptables que l'or et l'argent. Pourquoi? Parce qu'ils ont des qualit�s distinctives qui les mettent en connexion directe avec les qualit�s distinctives de l'homme, en facilitant l'extension d'association, et poussant au d�veloppement d'individualit�. Ils sont les instruments indispensables de soci�t� ou commerce. Aussi voyons-nous que la classe qui vit en vertu de l'exercice de ses pouvoirs d'appropriation, s'est empar�e d'eux comme fournissant le plus efficace de tous les instruments de taxation. 


� 2. Dans le premier �ge de soci�t�, lorsque les hommes, pauvres et diss�min�s, sont forc�s de se borner � la culture des sols les moins fertiles, 
La quantit� de num�raire en usage, toute insignifiante qu'elle soit, est en proportion consid�rable � la somme du commerce entretenue. Dans les monts Alta�, une once d'argent suffit pour acheter deux cent cinquante livres de bSuf, ou cent livres de beurre; et dans les Pampas de Buenos-Ayres, ce qu'on peut acheter de chevaux avec une once d'or se compte par des milliers. L'Hindou vend son mois de travail pour une roupie; et lorsqu'il a eu la chance d'obtenir une pi�ce d'or, il l'enveloppe avec soin dans l'espoir de n'avoir jamais l'occasion de la remettre en lumi�re. Le mis�rable Lapon enfouit son tr�sor dans la terre et meurt, sans avoir confi� son secret � personne. En pareil cas, l'utilit� du num�raire est faible, mais sa valeur est tr�s grande. Avec l'accroissement de population et l'accroissement qui s'ensuit du pouvoir d'association, la premi�re s'�l�ve, mais la seconde tombe, et cela en raison d'une diminution constante du co�t de reproduction, r�sultat du surcro�t de richesse et de pouvoir de l'homme. � chaque degr� du progr�s, la quantit� d'argent n�cessaire est en proportion d�croissante au commerce auquel elle doit servir, comme on le voit en comparant la petite quantit� qu'on emploie � Londres, Paris, Philadelphie ou New-York, pour effectuer des �changes, qui comptent journellement par millions, avec le commerce born� qui se trouve au P�rou ou dans l'Inde, o� la soci�t� �tant languissante chaque �change se doit accompagner de la livraison des esp�ces n�cessaires � son accomplissement. � mesure que vous augmentez la vitesse de l'eau, il en faut moins pour produire un effet donn�, et il en est exactement de m�me pour la monnaie. L�, comme dans toute la nature, la vitesse acc�l�r�e du mouvement s'accompagne d'une proportion moindre de la mati�re employ�e pour l'effet produit. 

� 3. La centralisation, tant politique que trafiquante, tend � diminuer le mouvement avec augmentation constante de la proportion de num�raire n�cessaire et diminution de l'effet.
Le progr�s dans ce sens emporte une communaut� vers un �tat de choses qui ressemble � la barbarie des �tablissements primitifs. Plus le montant des taxes n�cessaires est consid�rable, plus consid�rable aussi sera la quantit� de num�raire constamment en route vers la tr�sorerie, et plus il s'�coulera de temps avant qu'elle revienne, si jamais elle revient au lieu d'o� elle est partie. Plus la distance est grande entre le fermier et l'artisan, plus nombreuses seront les mains par lesquelles la production passe; il y a l�, � chaque pas, accroissement de demande de monnaie pour l'acquittement de frets, commissions et autres charges, et pour l'achat et le rachat de la production elle-m�me. Chaque surcro�t de taxation, et chaque surcro�t de la n�cessit� d'effectuer des changements de lieu tend � diminuer le pouvoir de cultiver des sols de qualit� sup�rieure, et � diminuer la production, en m�me temps qu'il exige un surcro�t de monnaie et �l�ve constamment la proportion de son montant � celui du commerce. 


� 4. La d�centralisation, ou l'�tablissement de centres d'action, tend, au contraire, en m�me temps qu'elle augmente le montant du commerce, � diminuer la quantit� n�cessaire de monnaie, 
et � diminuer sa valeur, tandis qu'elle accro�t son utilit�. Plus la localisation se perfectionne, moindre sera la proportion de monnaie au montant du commerce, et plus s'accro�tra la facilit� d'appliquer les m�taux pr�cieux aux divers usages pour lesquels ils furent destin�s. 
Plus le pouvoir d'association se perfectionne, et plus l'individualit� va se d�veloppant; moindre sera la quantit� de monnaie n�cessaire pour acquitter les taxes; moins il faudra de temps pour qu'elle rentre dans la circulation, et moindre sera la quantit� n�cessaire pour payer frais et charges, et pour effectuer achats et rachats. 
Moins il faut de monnaie pour effectuer les �changes, plus l'accroissement du commerce sera rapide, et plus s'accro�tra la facilit� pour soumettre � la charrue les sols de qualit� sup�rieure, avec augmentation constante de la production. 
La proportion de la monnaie au commerce, tend donc � d�cliner avec accroissement constant du pouvoir du commerce, pour commander l'usage du grand instrument dont les services sont si n�cessaires. 
� chaque degr� de progr�s dans ce sens, il y a tendance accrue vers la fermet� de valeur. Les fluctuations, dans tous les nouveaux �tablissements, sont, on le sait, excessives. Aujourd'hui, une pi�ce d'or d'un certain poids payera un baril de farine; demain et dans un mois, il faudra deux de ces pi�ces; et puis, � la fin d'un autre mois, un baril de la m�me dimension n'obtiendra qu'un peu plus que le co�t de transport. Aujourd'hui la monnaie se loue � 8 ou 10 %; demain elle commandera 40, 50 ou 60 %. 
La tendance de l'or et de l'argent, � la fermet� de valeur, est leur grand titre � servir d'�talons auxquels rapporter la valeur des autres utilit�s; et l� o� le n�goce de monnaie est libre d'intervention, ils sont presque aussi parfaits pour ce service, qu'un b�ton d'une aune comme mesure de longueur, ou qu'un boisseau comme mesure de capacit�. La masse totale de bl�, de coton et de sucre, sur le march�, chaque ann�e, �tant consomm�e dans l'ann�e, un manque de r�colte peut causer un changement de cinquante, ou m�me de cent pour cent dans le prix; tandis que la quantit� d'or et d'argent en permanence sur le march� �tant des centaines de fois plus forte que ce qui s'en consomme en une ann�e, un d�ficit complet de la r�colte d'un an n'affecterait pas d'1 % le prix. 
N�anmoins, les interventions, dans le commerce de monnaie, ont toujours �t� tellement nombreuses, que, de toutes les choses, c'est la plus sujette � une alt�ration soudaine dans l'offre et la valeur. C'est une aune dont la longueur change perp�tuellement, un litre qui contient parfois trois quarts de litre, d'autres fois six, ou m�me douze. Pourquoi? Nous allons le chercher. 
La centralisation donnant puissance � la classe qui vit en vertu du pouvoir d'appropriation, le soldat et le n�gociant, chaque accroissement de cette classe est suivie d'un surcro�t de taxes � lever. Les articles choisis comme sujets de taxation sont toujours ceux de n�cessit� absolue, sel, sucre, tabac, et autres choses d'un usage universel. De toutes, cependant, il n'en est pas une aussi indispensable au mouvement soci�taire que la monnaie. Aussi voyons-nous si g�n�ralement que les gouvernements en ont pris le maniement pour l'exercer au profit public, ou � quelque profit particulier. 
Avec l'accroissement du pouvoir de centralisation dans l'�tat d'Ath�nes, nous remarquons accroissement constant de la valeur de la monnaie compar�e � celle de l'homme, et accroissement du nombre et de la rapacit� des vendeurs de monnaie. Dans plusieurs des r�publiques et des villes sujettes, les m�taux pr�cieux deviennent si rares, qu'il faut recourir � des monnaies de cuivre et de fer, qui circulent � un taux bien au-dessus de leur valeur r�elle. Plus tard, la monnaie dispara�t presque compl�tement, la terre �tant alors cultiv�e par des esclaves, � qui l'usage de l'instrument d'association est compl�tement refus�. 
� mesure que la civilisation grandit � Rome, l'as tombe, par degr�s, d'une livre � une demi-once, et le denier d'argent de 153 grains �184; tandis que Yaureus d'or, du temps d'Auguste, qui pesait 147 grains, n'en p�se plus, sous Galba, que 137. Comme ces changements avaient eu pour objet de favoriser les int�r�ts de la minorit� qui dirigeait la marche du gouvernement, ils furent suivis d'un accroissement constant de l'in�galit� des conditions et de la valeur des m�taux pr�cieux, compar�e � celle du travail. Il s'y joignit une �l�vation du taux charg�, comme int�r�t, pour l'usage du peu de monnaie qui circulait parmi un peuple, aux besoins quotidiens duquel il �tait pourvu par des distributions quotidiennes du tr�sor public. Brutus, recevant 4 % par mais, est un fait historique; mais tout exorbitant que f�t ce taux, le taux, dans les op�rations inf�rieures de la cit� imp�riale a d� �tre plus du triple. Plus les gens sont pauvres, et plus fort est toujours le taux d'int�r�t. Ce qui explique comment les fortunes colossales s'accumul�rent si vite � une �poque o� il y avait tant de paup�risme. 


� 5. Pour trouver la falsification des monnaies port�e � son plus haut point, il nous faut �tudier l'histoire de date moins ancienne. 
Philippe le Bel, en France, changea la monnaie treize fois dans le cours d'une ann�e, et plus de cent fois pendant son r�gne, le but de chaque changement �tant toujours de d�pouiller ceux qui avaient besoin de se servir de la monnaie. On faisait rentrer les pi�ces ayant poids pour y en substituer de l�g�res, et puis celles-ci �taient discr�dit�es, ceux qui, aujourd'hui, avaient accept� une pi�ce pour plus, devaient s'en d�partir demain pour moins que sa valeur r�elle. Louis X, Charles IV, Philippe V et Philippe VI, et leurs successeurs, suivirent son exemple; et, m�me aussi tard que sous le r�gne de Louis XVI, nous voyons le directeur de la Monnaie reprocher � ses subordonn�s de donner aux pi�ces un poids tel qu'il emp�che le roi d'y trouver son propre profit. Un fait qui montre l'�norme taxation pr�lev�e par cette constante manSuvre pratiqu�e sur la circulation mon�taire, c'est qu'� la R�volution il aurait fallu soixante six livres pour repr�senter la quantit� d'argent qui, dans l'origine, avait �t� contenue dans une. 
Ce mode de proc�der amenait n�cessairement la th�saurisation de la monnaie, ce qui d�truisait son utilit�, tandis que sa valeur augmentait. Plus qu'aucun autre pays en Europe, la France s'est distingu�e par les exactions de ses vendeurs de monnaie, tous gens dont les op�rations tendaient � accro�tre l'empire des accumulations du pass� sur les travailleurs du pr�sent. De l� vint qu'il n'exista que si peu de cr�dit, que le taux, pour l'usage de la monnaie, a �t� si r�guli�rement exorbitant, et qu'une hideuse mis�re fut la compagne de tant de magnificences. Centralisation, splendeur, pauvret� et faiblesse, sont compagnes intimes; c'est un fait dont la v�rit� est attest�e � chaque page de l'histoire, et surtout dans les pages qui racontent l'histoire de France et l'histoire d'Espagne; dans le dernier de ces pays, l'alt�ration graduelle de la monnaie continue jusqu'en 1786. 

Telle fut aussi la marche des affaires en �cosse : la monnaie du royaume y subit falsification telle que la livre d'�cosse ne repr�sente aujourd'hui que le trente-sixi�me de son poids originel. 
Jusqu'� l'�poque d �douard III, la livre anglaise contint une pleine livre d'argent d'un certain titre bien constat�. La poursuite de la gloire et des guerres incessantes forc�rent cependant ce monarque � adopter des proc�d�s frauduleux pareils � ceux que pratiquaient depuis si longtemps ses voisins de l'autre c�t� du canal, et une fois commenc�e, la pratique se continua jusqu'� ce qu'au bout de deux si�cles, la livre e�t perdu deux tiers de son poids primitif. Moins belliqueux que ceux de France, les monarques d'Angleterre se trouv�rent moins souvent r�duits � la d�sagr�able n�cessit� d'alt�rer la monnaie comme moyen de d�pouiller leurs sujets, en m�me temps que ceux-ci, jouissant de plus de libert�, �taient moins dispos�s � se soumettre � de telles exactions. 
La monnaie �tant � la soci�t� ce que l'aliment est au corps, la cause de mouvement, la vitesse de circulation est aussi n�cessaire dans l'une que dans l'autre; et plus elle est grande, plus est parfait le pouvoir d'association, et plus est certain le progr�s. Pour qu'il y e�t vitesse de circulation, il �tait indispensable qu'il y e�t fermet� de valeur. La centralisation arr�tait le mouvement, pour que la taxation p�t �tre accrue. Plus de fois on parvenait � faire que la monnaie de France pass�t dans le tr�sor de Philippe le Bel et en ressortit, et plus il avait d'occasions fournies de mettre en action le principe du trafiquant, d'acheter l'argent au meilleur march� et de le vendre le plus cher. 

� 7. Ce fut cet �tat de choses qui conduisit � la cr�ation de la banque d'Amsterdam,
la premi�re institution de ce genre de quelque importance, �tablie exclusivement pour favoriser le commerce, celles pr�c�dentes de Venise et de G�nes �tant plut�t consacr�es au maniement des affaires de l'�tat qu'� celle des particuliers. Elle, au contraire, s'attacha enti�rement � la garde fid�le de la monnaie confi�e en d�p�t, en garantissant aux propri�taires que des quantit�s �quivalentes de m�taux pr�cieux seraient toujours tenues � leur disposition. Pour le fid�le accomplissement de ses devoirs, les �tats g�n�raux de Hollande donn�rent s�curit� � la face du monde; en cons�quence de quoi, la banque devint aussit�t le centre du monde mon�taire, faisant de la ville o� elle fut �tablie le principal march� europ�en pour les m�taux pr�cieux. La monnaie sortit des cachettes particuli�res et re�ut utilit�; mais, avec le surcro�t de quantit� sur le march�, sa valeur tendit � baisser, au grand avantage de la terre et du travail. Hambourg, Nuremberg et Rotterdam s'empressant de suivre le bon exemple, les pays arros�s par le Rhin, le Weser et l'Elbe se trouv�rent ainsi pourvus de places de d�p�t s�res pour la monnaie, et de facilit�s de l'�changer libre de la taxation des souverains de France et d'Allemagne. 
Le proc�d� tout entier �tait une mesure de r�sistance au pouvoir arbitraire. Le monde en fut redevable � l'action de petites communaut�s ind�pendantes, chez lesquelles �tait largement d�velopp� ce principe d'association qui accompagne toujours la diversification d'emplois et le d�veloppement de la facult� individuelle. Nulle part en Europe, les tendances dans ce sens n'�taient aussi prononc�es qu'en Hollande et dans les pays adjacents, alors les si�ges manufacturiers du monde. Les mati�res premi�res �tant � haut prix, tandis que les produits fabriqu�s �taient � bon march�, les premi�res affluaient fermement � mesure que s'�coulaient les derniers. Le travail �tant ainsi partout �conomis�, le capital grossissait tr�s vite, facilitant la culture des sols de qualit� sup�rieure, et mettant leurs occupants � m�me d'en tirer des tonnes de subsistances, tandis qu'en Angleterre, les rendements qu'obtenait le travail se mesuraient par boisseaux seulement. C'�tait le lieu propre o� organiser la r�sistance � un syst�me qui donnait aux rois et aux princes pouvoir absolu sur le plus important de tous les instruments de soci�t�. 
Comme ce n'�tait l� encore, cependant, que de simples banques de d�p�t, tout l'accroissement de circulation qui en r�sultait se bornait � s�curit� accrue et facilit� plus grande de transport. Une fois plac�e l�, la monnaie y e�t pu rester des si�cles, tout aussi inutile � la communaut� que si elle e�t �t� enfouie dans une cave � moins que le propri�taire n'e�t volont� de s'en servir. Au degr� suivant, nous rencontrons les banques d'escompte. Pour comprendre leur effet sur la circulation, supposons que tous ceux qui ont de la monnaie dans les caves d'Amsterdam ont �t� induits � avoir volont� de s'en servir d'une mani�re qui leur soit profitable, et, dans ce but, � avoir accept� des certificats de stock, capital d'�tablissement, changeant ainsi leur situation de cr�anciers de l'institution pour en devenir propri�taires. L'effet instantan� serait de diminuer la circulation de tout le montant de capital, repr�sent� par la quantit� de monnaie pour laquelle les d�positaires renoncent � leur pouvoir de transfert ou d'usage quelconque. Cependant la banque se trouvant investie du pouvoir auquel ils ont renonc�, le volume de la circulation est r�tabli � l'instant o� elle accepte d'autres personnes leurs effets, pour un montant �gal, en �change des m�mes sommes inscrites au cr�dit sur ses livres. 
Le montant apparent de circulation serait � pr�sent restaur� ; de plus, le montant r�el serait mat�riellement augment�, et par la raison que le tout a pass� dans les mains des hommes d'entreprise, qui payent int�r�t pour son usage, et sont soucieux d'obtenir non-seulement cet int�r�t, mais aussi un profit, comme compensation de leurs services. Avant cela, beaucoup de num�raire �tait n�cessairement poss�d� par de petits capitalistes ou des capitalistes lointains, � qui leur position sociale ou la distance permettait mal de juger du caract�re des s�curit�s qui pouvaient �tre offertes, et qui, par cons�quent, pr�f�raient le laisser � la banque inactif et sans produire. Combinant maintenant avec des hommes d'un savoir vari�, qui habitent la ville o� le num�raire est plac�, ils obtiennent s�curit�, chacun des directeurs �tant engag� � supporter sa part de la perte qui peut advenir, et par cons�quent int�ress� directement � voir que le num�raire soit s�rement plac�. Cet autre pas du progr�s accompli, il en r�sulte accroissement du degr� d'utilit� dans la monnaie et diminution de sa valeur, avec d�croissance constante de la proportion avec le commerce qu'il entretient, et du taux d'int�r�t. 


� 9. Jusqu'ici, comme on voit, la banque a n�goci� sur son capital seulement, ne faisant simplement que passer au cr�dit de particuliers les esp�ces ou le lingot plac�s dans ses caves par les diff�rents propri�taires du stock. 
Si elle s'en tenait l�, les dividendes sur son stock seraient au-dessous du taux ordinaire d'int�r�t, puisqu'elle ne b�n�ficierait que de l'escompte sur ceux � qui elle a pr�t� le capital, et qu'elle a de grands frais d'administration. Toutefois, l'exp�rience apprend aux directeurs que, bien que tous les individus qui ont emprunt� leur monnaie aient l'intention de s'en servir, la volont� ne leur en vient pas � tous, � la fois, au m�me instant, A, B et C, ayant des sommes consid�rables � leur cr�dit le jour o� D et E et F d�sirent emprunter davantage, et ceux-ci � leur tour ayant de la monnaie en exc�s le jour o� les premiers ont besoin d'emprunter ; et que de fait, bien que tout leur capital produise int�r�t, il en reste constamment une grande quantit� dans les caves. Sur quoi, il est pour eux �vident qu'ils peuvent parfaitement, sans compromettre leur propre s�curit�, ni celle de ceux avec qui ils traitent, pr�ter moiti� de la somme qui est ordinairement dans leurs mains �tendant leurs affaires � un quart, ou un tiers au-del� du capital actuel, et de la sorte obtenant un surcro�t d'int�r�t suffisant pour payer les d�penses de l'�tablissement et faire face aux pertes accidentelles. Il y aura avantage pour leurs clients, parce que cela permettra � la banque de les exon�rer de la commission pr�lev�e d'ordinaire pour garder leur monnaie, la transf�rer ou faire leurs payements. Il y aura avantage pour la communaut�, parce que cela augmentera l'utilit� du stock de monnaie et activera le mouvement soci�taire, avec tendance croissante � un accroissement ult�rieur et acc�l�r� de l'approvisionnement de m�taux pr�cieux, et � un abaissement du taux d'int�r�t. 
Maintenant de quoi se compose la circulation? Tout homme qui a de la monnaie en poche ou en caisse et aussi tout homme qui a un cr�dit inscrit � la banque aura facult� d'acheter aussi bien avec l'un qu'avec l'autre. La circulation alors se composera de la monnaie qui circule, et des d�bits de la banque � ses clients, ce qu'on appelle g�n�ralement les d�p�ts dont le montant s'est accru par l'op�ration que nous venons d'indiquer, jusqu'au point pr�cis d'extension o� ces d�bits d�passent la monnaie qu'elle a coutume de garder dans ses caves, en vue de faire face aux demandes que peuvent tirer sur elle ceux envers qui elle est d�bitrice. 

� 10. Des derni�res ann�es du dix-septi�me si�cle, date l'origine de l'�tablissement mon�taire dont l'influence a d�pass� ce que le monde ait encore vu,
la banque d'Angleterre autoris�e � recevoir des d�p�ts, � faire des escomptes, � �mettre des billets de circulation au moyen desquels la propri�t� individuelle qu'elle a dans ses mains peut se transf�rer sans m�me qu'on ait � prendre la peine de passer � la banque, ou de tirer un mandat, comme il le fallait faire dans les autres banques pr�c�demment fond�es. Il y eut l� une grande am�lioration tendant � augmenter l'utilit� de la monnaie, � diminuer sa valeur et � abaisser beaucoup le taux � demander, comme int�r�t, pour son usage. La banque � peine �tablie, cependant, nous voyons les propri�taires obtenir une loi, portant que quiconque d�sirait placer de la monnaie en d�p�t serait limit� dans son choix entre de simples particuliers d'une part, ou leur grande banque de l'autre. Comme la banque d'Amsterdam, elle dut fournir le plus haut degr� de s�curit�, et l'objet de la loi fut d'emp�cher d'appliquer le principe d'association � former tout autre �tablissement qui le p�t fournir aussi en for�ant ainsi en r�alit� tous ceux qui cherchaient s�curit�, � s'adresser � une seule banque. La centralisation ainsi �tablie en mati�re de n�goce de monnaie, comme elle l'avait �t� pour le n�goce avec le Levant, les Indes Orientales et d'autres pays, une simple corporation assume l'autorit� enti�re d'une circulation, � administrer au b�n�fice de quelques particuliers int�ress�s dans son stock. 
De capital travaillant elle n'en a point; le montant tout entier, 1,200,000 liv. st., ayant d�j� �t� vers� au gouvernement et d�pens� par le gouvernement qui en paye l'usage par une certaine redevance annuelle. Tout son n�goce est bas� sur la propri�t� d'autrui dans ses mains, plac�e l� par ceux qui d�sirent s�re garde pour leurs fonds ou par ceux qui se servent de ses billets, et c'est tr�s g�n�ralement le cas. 
Comme plus elle a de d�bits, plus elle a pouvoir de pr�ter, et plus s'�l�vent ses dividendes, un int�r�t s'est produit � l'instant en antagonisme avec celui de la soci�t� dans laquelle elle fonctionne. Tout ce qui tend � diminuer la s�curit� ailleurs, tend � augmenter la n�cessit� de recourir � un grand �tablissement qui ne donne point d'int�r�t � ses cr�anciers. Il y a plus, tout ce qui tend � diminuer la facilit� d'association, tend �galement � augmenter la difficult� de trouver des modes satisfaisants de placement,  et par l� s'accro�t la quantit� de monnaie qui g�t improductive pour ses propri�taires, dans les caves de la banque pour �tre employ�e ou non, au choix des directeurs et pour le profit de la banque seule. Si ceux-ci ont vouloir d'en user, ils ont pouvoir d'augmenter le volume de la circulation. Cela fait, ils peuvent, par un autre exercice de leur vouloir, retirer cette quantit� et par l� produire ces oscillations dont notre �poque a vu tant d'exemples les crises financi�res �tant devenues si fr�quentes qu'on s'y attend � des p�riodes certaines et courtes, qui ont presque la r�gularit� des changements de saison. 

� 11. Pour �difier ceux qui n'ont pas suivi l'op�ration d'une extension, il convient de montrer ici comment cela se pratique. 
Supposons d'abord une situation d'affaires o� chaque chose est au pair, la monnaie s'obtient sur bons effets � un taux convenable d'escompte et sur hypoth�ques au taux ordinaire d'int�r�t; tandis que ceux qui ont moyens disponibles trouvent � obtenir de bons placements qui leur donnent le taux ordinaire de profit. L'offre journali�re de monnaie et de valeurs se balance. Dans cette situation des affaires, les directeurs de la banque, sachant qu'il y aura avantage � augmenter leurs placements, jusqu'� la somme d'un autre million, ach�tent pour cette somme des bons de l'�chiquier ou d'autres valeurs. � l'instant l'�quilibre est rompu, une demande de valeurs s'�tant produite en exc�s sur l'offre ordinaire. Les prix montent,  quelque infortun� capitaliste est tent� de vendre dans l'espoir qu'il y aura demande moindre le lendemain et qu'alors les prix tomberont, ce qui lui permettra de racheter � un prix inf�rieur. � la fin du jour ses valeurs ou autres titres sont devenus la propri�t� de la banque lui et les autres qui se sont unis pour fournir le million d�sir� sont inscrits au cr�dit sur ses livres pour la somme enti�re. Son argent n'�tant plus plac�, il se pr�sente le lendemain sur le march� comme acqu�reur; mais malheureusement pour lui, il y retrouve la banque qui se pr�sente dans la m�me capacit�. La premi�re tentative a donn� de tr�s heureux r�sultats, les d�p�ts de la banque ont augment� et � la fois ses placements. Ce succ�s l'enhardissant � r�p�ter l'op�ration, elle ach�te un autre million avec le m�me r�sultat. La banque obtient les valeurs et les propri�taires re�oivent cr�dit sur ses livres ; et plus elle contracte ainsi de dettes, plus on lui suppose de moyens � sa disposition. Au second million, les prix ont encore mont�, au troisi�me ils montent de plus belle et de la sorte � chaque million qui succ�de. La monnaie semble surabonder parce que les heureux possesseurs de ces millions de valeurs sont en qu�te de placements avantageux; tandis que la surabondance r�elle consiste uniquement en d�bits contract�s par la banque. Les prix progressant de jour en jour, et le surcro�t rapide de fortune engendrant l'esprit de sp�culation, on cr�e de nouveaux stocks dans le but d'employer l'�norme montant du surcro�t de num�raire. On projette de nouveaux chemins de fer, on prend des engagements consid�rables car on entrevoit une prosp�rit� sans bornes. Des hommes qui devraient �tre � cultiver du bl� sont mis � d�truire les vieilles routes qui feront place aux nouvelles, ou � b�tir des palais pour les fortun�s sp�culateurs. On a donn� des ordres immenses pour le fer, la brique, la charpente, les prix s'�l�vent rapidement et l'Angleterre devient une bonne place pour vendre, mais une mauvaise pour acheter. Les importations augmentent et les exportations diminuent. Le lingot sort, la banque est forc�e de vendre les valeurs. La baisse des prix vient paralyser les affaires. Les routes � demi faites ne se peuvent achever. Des gens, par dizaines de mille, s'aper�oivent que leur propri�t� a disparu, et la banque �chapp�e avec difficult� � la ruine qui est son Suvre se r�jouit du r�sultat de ses op�rations et se pr�pare � recommencer � la premi�re occasion. C'est l� l'histoire de 1815, 25, 36,39 et 47, toutes �poques auxquelles la banque ayant fabriqu� � des d�p�ts en monopolisant des valeurs est tomb�e dans l'erreur de croire que l'accroissement de sa propre dette, �tait l'indice d'un surcro�t actuel de monnaie. Chaque fois que cet �tablissement ach�te une valeur qui est toujours le repr�sentant de quelque placement d�j� existant l'individu de qui elle ach�te voudra sans nul doute user des moyens mis � sa disposition, pour cr�er quelque nouvelle esp�ce de placement personne ne permettant volontiers � son capital de rester oisif et st�rile. Si cet achat se fait avec la monnaie des autres; l'effet in�vitable sera d'�lever les prix et de stimuler le dernier possesseur de la valeur acquise � redoubler d'activit� pour se pourvoir d'un nouveau placement. Cela fait, il demandera, soit directement, soit indirectement, paiment en esp�ces, et alors il faudra se d�partir de la valeur pour pourvoir aux moyens de paiment. Les prix doivent alors tomber parce que le cr�diteur de la banque s'est efforc� de trouver emploi pour un capital qui n'a point d'existence r�elle sous toute autre forme que celle d'un chemin de fer, d'un canal ou quelque autre travail public, ou d'une dette d�j� cr��e et non susceptible d'�tre employ�e � cr�er d'autres routes et canaux; et de la sorte tandis que la partie en dehors de la banque, a cherch� � placer ses fonds, la banque elle-m�me a acquis l'�vidence qu'ils sont d�j� plac�s et qu'on tire int�r�t pour leur usage. La double action ainsi produite a pour cons�quence infaillible l'enflure et la sp�culation qui seront n�cessairement suivis de panique et de ruine. 

� 12. Nous n'avons donn� ce rapide aper�u que pour montrer les effets naturels et infaillibles d'accorder � des particuliers, 
un monopole d'autorit� sur les mouvements du grand instrument, dont l'approvisionnement convenable est si indispensable au mouvement r�gulier et suivi de la machine sociale. � propos de Philippe le Bel, changeant � plusieurs reprises le poids de la monnaie � l'usage de ses sujets, il est de mode aujourd'hui de fl�trir de pareils proc�d�s par la censure la plus �nergique; et pourtant les difficult�s qui en r�sultent sont insignifiantes, compar�es � l'effet d'extensions et de contractions comme celles dont nous parlons. Les changements du monarque affectaient les marchands et le peuple de Paris et de quelques villes et cit�s; mais quant � la grande masse des �changes du royaume, ils n'�taient nullement sentis, le travail � cette �poque se donnant g�n�ralement pour la nourriture et le v�tement, comme aujourd'hui dans les �tats-Unis du Sud, au Br�sil et � Cuba. Aujourd'hui n�anmoins le cas est tr�s diff�rent, la soci�t� au mouvement lent du temps des Valois ayant fait place � la soci�t� au mouvement rapide du temps des Bourbons et et des Bonaparte, avec un pouvoir correspondant pour le bien et pour le mal. Bien dirig�s, la locomotive et son train peuvent accomplir plus de bien que le cheval et le chariot auquel il est attel�; mais mal dirig�s, le passage � la destruction est beaucoup plus certain. 
Une banque est un instrument de grand pouvoir, soit pour le bien, soit pour le mal. Bien dirig�e elle tend � produire r�gularit� de mouvement et certitude de r�sultat; et c'est alors que les facult�s latentes de l'homme se d�veloppent, que l'agriculture passe � l'�tat de science, que le commerce augmente, et que les hommes gagnent en libert�. Mal dirig�e, elle tend � produire l'irr�gularit� de mouvement, stimulant par l� le penchant que l'homme a pour le jeu, et le reportant � cet �tat de barbarie o� il devient de plus en plus l'esclave de la nature et de son semblable. 
Le fait que ces derniers effets se soient produits est depuis longtemps �vident, et quelques �conomistes en ayant vu la cause dans le pouvoir d'�mettre des billets de circulation, on a essay� d'y porter rem�de sous forme de restrictions de l'exercice de ce pouvoir. Loin cependant d'obtenir par l� l'effet d�sir�, cette instabilit� s'est accrue � chaque restriction plus forte, comme l'a prouv� toute l'exp�rience de la Grande-Bretagne et des �tats-Unis. � Les oscillations dans la valeur de la monnaie, depuis qu'� �t� rendue dans un pays la loi de Robert Peel, et que dans l'autre on a adopt� la politique du g�n�ral Jakson, ont �t� plus fortes qu'on ne les avait jamais vues en temps de paix. 
Il en devait arriver ainsi, et par la raison que la politique des deux est directement contraire � tout ce que, raisonnant � priori, nous attendrions devoir �tre vrai; et � tout ce que, � posteriori, nous trouvons avoir �t� vrai. Tous les articles tendent � se mouvoir vers les lieux o� ils re�oivent le plus haut degr� d'utilit�. C'est l� une proposition simple dont la v�rit� est prouv�e par toute l'exp�rience. Le billet de circulation donne au porteur un droit de propri�t� sur une certaine somme qui g�t dans les caves d'une banque, en m�me temps qu'il lui donne pouvoir de changer � volont� la propri�t� y incluse, et sans la plus l�g�re d�pense de travail. Il en est de m�me aussi avec l'�tablissement d'un lieu de d�p�t s�r pour la monnaie dont la propri�t� peut se changer au moyen de mandats. Le billet au porteur et le mandat augmentent le degr� d utilit� des m�taux pr�cieux; et c'est pourquoi la monnaie tend � couler vers les places o� billets et mandats sont le plus en usage, passant dans l'Am�rique, des �tats du Sud et de l'Ouest vers les �tats du Nord et de l'Ouest, et de l'Am�rique vers l'Angleterre, le pays o� la facilit� de transfert a toujours �t� la plus compl�te. 
Tels sont les effets d'un surcro�t d'utilit� introduit dans la monnaie. Quand toutefois le r�glement de la circulation est plac� dans les mains de particuliers, et que leurs profits grossissent par l'adoption de mesures qui d�truisent la stabilit� et la r�gularit�, c'est directement l'inverse de cela qui se voit. Par des extensions impropres de leurs op�rations, ils diminuent l'utilit� de la monnaie dans les mains de son possesseur, le for�ant ainsi � chercher ailleurs l'emploi qui lui en est refus� � l'int�rieur. Cela fait, ils augmentent son utilit� dans leurs mains propres en �levant le taux d'int�r�t; et il se trouve ainsi qu'un instrument du pouvoir, le plus consid�rable pour le bien, est transform� en la cause du plus grand mal. Mieux vaudrait, comme nous l'avons d�j� dit, que la force explosive de la poudre � canon et l'immense pouvoir de la vapeur fussent demeur�s inconnus que si leur usage exclusif eut �t� assur� � quelque nation du monde; et mieux vaudrait que l'art et le secret de conduire une banque fussent rest�s inconnus que d'en allouer plus longtemps le monopole � quelque compagnie de particuliers. Plus qu'aucune autre, le n�goce de monnaie veut la libert�, et pourtant, plus qu'aucun autre, il a �t� entour� de restrictions ayant pour but le b�n�fice de quelques hommes favoris�s, dont les mouvements ont toujours tendu � donner aux accumulations du pass� autorit� accrue sur les travaux du pr�sent. C'est la voie vers la barbarie; et c'est parce que les banques anglaises tendent dans ce sens que les journalistes anglais et les propri�taires d'esclaves noirs dans la Caroline ont �t� amen�s � trouver, dans les mesures qui visent � prot�ger le capitaliste contre le travailleur, la route la plus s�re vers la civilisation la plus parfaite. CHAPITRE XXXIV. 
 CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



V. Du mode de banque en Angleterre. 

� 1. La tendance � la stabilit�, dans le monde mat�riel, est en raison directe du rapprochement de la forme pyramidale.
C'est une v�rit� aussi exacte appliqu�e aux ouvrages de l'homme qu'elle l'est dans les Suvres de la nature. Ainsi, de fait, les masses immenses de ma�onnerie �lev�e par les rois d �gypte se montrent presque aussi durables que les monts de l'Atlas et de l'Himalaya. Il en est ainsi dans le monde du n�goce: l'homme dont les affaires ont une large base, et qui a un petit passif et un actif consid�rable, reste debout au milieu de tourmentes qui font naufrager par milliers ceux de ses confr�res dont les op�rations sont bas�es sur le capital d'autrui, et dont, par cons�quent, le passif est en proportion tr�s forte � ce qu'ils peuvent r�clamer sur ceux avec qui ils font des affaires. Il en est de m�me encore dans le monde financier. La banque, qui n�gocie sur son propre capital, est en �tat de traverser s�rement l'orage le plus rude et le plus prolong�, tandis que sa voisine, dont les d�bits sont consid�rables, compar�s � ses cr�dits, peut � peine rester immobile sous une brise un peu vive d'�t�. 
Cherchons-nous des banques de la premi�re esp�ce, nous devons nous adresser aux �tats de New-England. Voulons-nous les exemples les plus frappants de la seconde esp�ce, nous devons nous adresser � l'Angleterre elle-m�me, et surtout � la Banque d'Angleterre, bas�e, comme le fut cette institution, sur une pure annuit� payable par le gouvernement, et n�gociant, comme elle a toujours fait, presque enti�rement sur les moyens d'autrui, et non sur ses moyens propres. Le marchand qui commencerait ses op�rations par pr�cipiter son capital dans une annuit� fixe, dans la confiance d'obtenir � cr�dit tous les articles qu'il d�sire vendre, trouverait sa situation tr�s instable; et comme ce fut l� pr�cis�ment la mani�re de d�buter de ce grand �tablissement, rien d'�tonnant que sa marche se soit distingu�e par le manque de solidit� et de r�gularit�. Contenant en elle tous les �l�ments qui, dans le cas d'un particulier, eussent amen� de tels r�sultats, et exer�ant un pouvoir aupr�s duquel celui des Plantagenets et des Lancastres e�t pass� pour tout � fait insignifiant, elle a produit des oscillations plus grandes, en une ann�e, qu'ils eussent pu faire en une suite de si�cles. 
R�duire la valeur r�elle de la livre de 20 sh. � 6 sh. 8 d., tout en conservant le nom primitif, faisant ainsi passer une seule once pour trois, c'�tait un mouvement constant dans la m�me direction, tout restant tranquille � partir de la date de la r�duction jusqu'� la venue de la p�riode, o� une r�duction plus forte devenait n�cessaire. Dans le cas de la banque en question, tout est diff�rent; la valeur de la monnaie, montant en un instant pour retomber tout � coup, et les oscillations allant jusqu'� 50 ou 60 % � de si faibles intervalles, qu'on les peut compter par semaines ou par mois. La grande institution profite de cette instabilit� d'op�ration; moins on accorde de cr�dit aux particuliers ou � d'autres banques, plus s'accro�t la n�cessit� de la regarder comme la seule place de s�r d�p�t, plus augmente la quantit� de monnaie mise � sa disposition, et plus grossissent les dividendes sur son stock. Les int�r�ts de la banque et ceux de la communaut� se trouvent ainsi en antagonisme; et pourtant c'est � la premi�re qu'est confi�e la direction de la grande machine, du bon maniement de laquelle d�pendent enti�rement la continuit� et la vitesse de circulation de l'autre, comme la circulation du sang d�pend d'une fourniture convenable d'aliment et d'air. C'est l� un tr�s �trange syst�me, un syst�me qui non-seulement a exerc�, mais exerce encore une immense influence, aussi allons-nous consacrer � son examen un temps quelque peu en rapport avec son importance. 


� 2. � Sous le r�gne de Guillaume, dit Macaulay, il y avait encore des vieillards qui se souvenaient du temps o� ne l'on ne voyait pas dans la cit� de Londres une seule maison de banque. 
Jusqu'� la Restauration, chaque commer�ant avait son coffre-fort dans sa maison, et quand on lui pr�sentait une acceptation , il comptait lui-m�me sur son comptoir les couronnes et les carolus. Mais l'accroissement de la richesse avait produit son effet naturel, la division du travail. Avant la fin du r�gne de Charles II, une nouvelle mani�re de payer et de recevoir l'argent s'�tait introduite parmi les marchands de la capitale. Il s'�leva une classe d'agents dont l'office fut de tenir la caisse des maisons du commerce. Cette nouvelle branche d'affaires tomba naturellement entre les mains des orf�vres qui �taient accoutum�s � trafiquer sur une large �chelle des m�taux pr�cieux, et qui avaient des caveaux o� l'on pouvait d�poser des masses de lingots consid�rables � l'abri du feu et des voleurs. C'�tait dans les boutiques des orf�vres de Lombard Street que se faisaient tous les payements en esp�ces. D'autres commer�ants ne donnaient et ne recevaient que du papier. Ce grand changement ne s'accomplit pas sans une forte opposition et sans de vives clameurs. Des marchands attach�s � la vieille routine se plaignirent am�rement qu'une classe de gens qui, trente ans auparavant, s'�taient renferm�s dans le cercle de leurs fonctions propres et qui avaient r�alis� de beaux b�n�fices en bosselant des coupes et des plats d'argent, en montant des bijoux pour de grandes dames, en vendant des pistoles et des dollars aux gentilshommes qui allaient en voyage sur le continent, que ces gens-l�, disons-nous, fussent devenus les tr�soriers et tendissent rapidement � devenir les ma�tres de la cit� tout enti�re. Ces usuriers, disait-on, jouaient aux jeux de hasard ce que les autres avaient gagn� par leur industrie et amass� par leur �conomie. Si les d�s leur �taient favorables, le fripon qui tenait la caisse devenait alderman; s'ils leur �taient contraires, la dupe qui avait fourni la caisse faisait banqueroute. � D'un autre c�t�, on exposait dans un langage anim� les avantages d'un nouveau syst�me. Ce syst�me disait-on, �conomisait � la fois le travail et l'argent. Deux commis, dans une seule maison de banque, faisaient ce qui, sous l'ancien syst�me, aurait occup� vingt commis dans vingt �tablissements diff�rents. Le billet d'un orf�vre pouvait passer en une matin�e dans dix mains diff�rentes. De cette fa�on, leurs guin�es, enferm�es dans son coffre fort, pr�s de la Bourse, faisaient ce qui aurait exig� autrefois mille guin�es dispers�es dans autant de caisses, celles-ci � Ludgate-Hill, celles-l� � Austin-Friarsou � Tower-Street.� 
Le num�raire ayant de la sorte re�u utilit�, et la circulation soci�taire s'�tant acc�l�r�e, rien d'�tonnant qu'on ait bient�t jug� � propos de faire un plus grand pas en avant, d'�tablir une institution analogue � celles qui existaient d�j� � Amsterdam et dans d'autres villes. La derni�re d�cade du XVIIe si�cle vit donc la cr�ation de la Banque d'Angleterre, qui diff�ra cependant de ses a�n�es en ce point, qu'au lieu que celles-ci avaient �t� fond�es dans les int�r�ts publics seulement, et dans la vue d'entretenir un �talon invariable auquel rapporter la valeur des autres utilit�s, elle fut une pure corporation n�gociante, ayant pour objet unique et exclusif de r�aliser des profits pour les parties int�ress�es dans sa direction. Les premi�res d�livraient des certificats en �change de l'or et de l'argent d�pos� chez elles, et toutes les parties par les mains de qui ces certificats passaient se sentaient parfaitement assur�s que les m�taux ainsi repr�sent�s �taient pr�sentement dans les caves. La quantit� de monnaie en apparence � la disposition de la communaut� �tait donc exactement celle existante r�ellement sous sa main, sans qu'il y e�t la moindre diff�rence entre elle et la garantie du certificat. La derni�re banque, de m�me, d�livre des certificats en �change des m�taux pr�cieux; mais, au lieu de les tenir dans ses caves, elle les pr�te. Le pouvoir du propri�taire sur son num�raire ne subissant point de diminution, en m�me temps qu'un pouvoir nouveau et additionnel �tait ainsi cr��, la quantit� apparente de num�raire en circulation se trouva donc doubl�e, tandis que la quantit� r�elle restait la m�me. Le syst�me anglais, tendant, comme il fait, � ajouter � l'utilit� de la monnaie, �tait beaucoup plus parfait que celui du continent. Par la raison m�me cependant qu'il �tait plus puissant pour le bien, il l'�tait aussi beaucoup plus pour le mal; car plus la forme d'un navire est parfaite, plus il est fin marcheur, plus il se brise avec force sur les �cueils lorsqu'il est mal conduit. La forme adopt�e ici �tant meilleure qu'aucune autre encore connue, tout ce qu'il y avait � faire, c'�tait d'�tendre � tous autres particuliers, d�sireux de s'associer pour le n�goce de monnaie, la facult� d'exercer des droits semblables � ceux accord�s aux propri�taires de la Banque d'Angleterre. On ne le fit pas; et il s'en est suivi qu'une institution capable de rendre tant de services � l'humanit� a produit un si �norme pr�judice. 
De son histoire, il nous suffira de dire qu'au d�but de sa fondation, la jouissance de privil�ges exclusifs ne lui �tait point assur�e. Par degr�s, cependant, son capital nominal fut augment�, jusqu'� ce que, en 1708, il fut port� au triple; en m�me temps que son influence s'�tait accrue au point de lui permettre d'obtenir du parlement un acte qui interdisait l'application du principe d'association dans le n�goce de monnaie, dans tout cas o� les partenaires seraient au nombre de plus de six. C'�tait centraliser le pouvoir au grand avantage de quelques actionnaires, avec pr�judice correspondant , cependant, pour le reste de la population anglaise, chacun se trouvant ainsi d�pouill� du droit de d�cider par soi-m�me de son mode d'action au sujet du maniement du plus important des instruments d'�change en usage chez l'humanit�. Les moyens d'autorit� sur la circulation ainsi assur�s, les dividendes, nonobstant l'enfouissement du capital nominal dans une annuit� au taux de trois pour cent, s'�lev�rent par degr�s jusqu'au moins dix pour cent, la diff�rence tout enti�re s'obtenant en faisant du cr�dit tel usage qui p�t faire croire le montant apparent � la disposition de la communaut� beaucoup plus consid�rable que n'�tait le montant r�el. 

� 3. N�gociant ainsi tout � fait sur son passif, et sauf ses exc�dants de profit, n'employant point de capital � elle en propre, pour mieux faire comprendre les mouvements de la banque, nous placerons dans le r�sum� suivant de ses op�rations pour les derni�res soixante ann�es, � l'article doit, le montant de sa circulation et des cr�dits sur ses livres, 
et, en regard, la quantit� de m�tal dans ses caves, cette derni�re repr�sentant le montant total de capital qu'elle a emprunt� et qu'elle n'a point pr�t�. 
Au 3 ao�t 1796, le montant de sa dette �tait 15,903,110 liv. Le tout avait trouv� placement, sauf la petite somme de 2,122,950 liv. Peu apr�s, diverses circonstances survinrent, tendant � diminuer la confiance dans l'institution; et, en f�vrier suivant, alors que le stock en lingot d�passait � peine un million, un ordre du conseil fut rendu, autorisant la banque � suspendre le paiment de sa dette. Depuis lors, pendant pr�s d'un quart de si�cle, son papier constitua la seule circulation l�gale du pays; et les chiffres suivants montrent comment cette circulation fut administr�e: 
Dette. Lingot. Ao�t 179718,879,470 4,089,620 180426,869,4205,879,190181034,875,7903,099,270181443,218,2302,097,680181539,944,6703,409,040La circulation ayant mont� dans cette derni�re ann�e � 26,000,000 livres, il suit que des billets et effets qu'elle avait alors, il n'y avait pas moins de 10,000,000 livres, repr�sentant la propri�t� d'autrui d�pos�e dans ses caves. Recevant int�r�t pour l'usage et n'en payant aucun, la banque �tait en mesure de donner � ses actionnaires un taux double d'int�r�ts, toujours un indice d'erreur dans le syst�me. Les possesseurs r�els de ces millions �taient, et se sentaient �tre en pleine possession du pouvoir d'acheter, comme ils l'auraient fait s'ils avaient eu l'or lui-m�me dans les mains; et pourtant l'or n'�tait ni en leur possession, ni dans celle de la banque, mais en celle d'une troisi�me classe d'individus � qui la derni�re l'avait pr�t�. Ces 10,000,000 livres ont eu le m�me effet sur le prix que si ce chiffre e�t �t� doubl�, �tant devenus, pour le moment, pour tous projets et op�rations, 20,000,000 livres. Cette double action �tait une cons�quence de la cupidit� de la banque elle-m�me, cherchant � accaparer les valeurs et emp�chant ainsi le libre placement du capital particulier. Mieux cet objet s'atteint, plus la dette de l'institution s'�tend, et plus gros seront les dividendes; mais plus son action doit �tre instable, comme on en eut bient�t la preuve. 
En 1817, le lingot s'�levait � 11,668,000 livres, tandis que les obligations �taient tomb�es � 38,600,000 livres. Les emprunts de capital pr�t� n'�taient donc que 27,000,000, ou moins de 2,000,000 que le montant de sa circulation, qui s'�tait �lev�e � 29,000,000. Par l'op�ration tr�s simple de faire rentrer son actif, d'une part, et de r�duire ses obligations, de l'autre, elle r�duisit la quantit� apparente de monnaie � la disposition de la communaut�, � 12,000,000. En ce qui regardait les op�rations de la soci�t�, c'�tait l'�quivalent d'une annihilation totale de cette somme consid�rable, et une contraction correspondante de l'�talon auquel la communaut� doit rapporter la valeur de toutes les autres utilit�s et choses. Doubler la longueur de l'aune ou le poids de la livre, au b�n�fice de tous les individus qui ont contract� pour acheter du drap ou du bl�, eut �t� un pr�judice insignifiant compar� � la r�volution ainsi accomplie. Compar�e avec la propri�t� de la population de la Grande-Bretagne, la somme �tait tout � fait insignifiante, pourtant sa disparition causa un arr�t de circulation presque aussi complet que celui que produirait dans un corps physique l'arr�t d'alimentation, fermiers et marchands furent partout ruin�s. Des banques de provinces, il n'y en eut pas moins de deux cent quarante, c'est-�-dire une sur quatre, qui suspendirent leurs payements, tandis qu'une sur dix et demi firent faillite. � Des milliers de milliers d'individus, dit Mac-Culloch,qui, en 1812, se consid�raient comme riches, se trouv�rent d�nu�s de toute propri�t� r�elle, et tomb�rent comme par enchantement et sans qu'il y e�t faute quelconque de leur part, dans l'ab�me de la pauvret�. Il y eut par le pays, pour se servir de l'expression de M. Francis Horner, une universalit� de d�nuement et de mis�re dont on n'avait point eu d'exemple, si ce n'est peut-�tre la d�b�cle en France du projet du Mississippi. Au milieu de toute cette ruine, cependant, la Banque prosp�ra plus que jamais, car la destruction du cr�dit priv� rendait ses caves et ses billets plus n�cessaires � la communaut�. 

Le terrain �tant ainsi pr�par� par la banque, le Parlement passa, en 1819, un acte qui pourvut � la reprise des payements en esp�ces, et par l� r�tablit, comme loi du pays, l'�talon qui existait en 1797,  une des mesures des confiscation le plus remarquables qui se puissent trouver dans les annales de l�gislation. Pour plus de vingt ans, toutes les transactions du Royaume-Uni avaient �t� bas�es sur une circulation moindre en valeur que celle qui avait exist� en 1796. Dans le cours de cette longue p�riode, on avait vendu de la terre, pris des hypoth�ques, form� des �tablissements, fait d'autres contrats de nature permanente, pour des milliers de millions de livres et il en fallait aujourd'hui changer les termes au b�n�fice des receveurs de revenus fix�s, et au pr�judice de ceux qui avaient � vendre terre, travail, ou les produits de l'un ou de l'autre. Comme cons�quence infaillible, le prix de la terre tomba �norm�ment, et partout les cr�anciers hypoth�caires entr�rent en possession. Les bras surabond�rent, et le travailleur souffrit faute de subsistances. Les machines de toute sorte cess�rent de marcher et les fabricants furent ruin�s. Les produits fabriqu�s se trouvant en exc�s sur la demande furent forc�s sur les march�s �trangers, � la ruine des capitalistes et des ouvriers, des mineurs et des m�caniciens de tous pays du monde. 
La paix amena avec elle une ruine immense, mais elle enrichit partout le pr�teur de monnaie, son article montant tandis que la terre tombait au point qu'il la pouvait acheter pour moiti� du prix pr�c�dent. L'homme vivant d'annuit�, l'homme en place, profit�rent; leurs dividendes et salaires �tant devenus payables en esp�ces qui pouvaient acheter le double de la quantit� de subsistances et de v�tements pour laquelle ils avaient contract�. Fermiers et travailleurs, artisans et marchands s'appauvrirent, leurs taxes restant les m�mes, tandis que leur travail et ses produits commandaient moins que la moiti� de la monnaie pour laquelle ils les auraient vendus auparavant. 

� 5. Quelques �crivains anglais ont beaucoup vant� cette suite de mesures ; 
D'autres les ont fortement condamn�es. Lesquels avaient raison? Le lecteur en d�cidera apr�s avoir consid�r�: 
Que le progr�s de l'homme vers la civilisation est invariablement suivi d'un accroissement du pouvoir du travail du pr�sent sur les accumulations du pass�; 
Que son progr�s vers la barbarie est dans le sens inverse, le capital accumul� dans le pass� obtenant alors invariablement plus de pouvoir sur le travail du pr�sent. 
Lequel des deux effets s'est-il produit? La marche du gouvernement tend-elle � all�ger le fardeau de la rente, des taxes, ou de l'int�r�t? S'il le fait, il tend � la civilisation. Ce qui nous montre qu'il ne le fait pas, ce sont les fermiers ruin�s par les demandes d'�normes rentes dont le paiment fut consenti pr�c�demment; ce sont les taxes qui n'ont point chang�, tandis que les prix des subsistances et du travail ont diminu�; c'est l'int�r�t hypoth�caire qui reste aussi fort lorsqu'il faut le payer en esp�ces que lorsqu'il fut contract� � l'�poque du papier. Les charges � supporter par la terre et le travail ont doubl�, au b�n�fice des classes, et des classes seules qui vivent du pouvoir d'appropriation; et c'est toujours l� la voie qui m�ne � la barbarie. Il s'ensuivit que le retour de la paix qui e�t d� �tre salu� comme une b�n�diction, fut g�n�ralement regard� comme une mal�diction. 


� 6. Les op�rations de la soci�t� cessaient � peine de se ressentir de cette mesure d�sastreuse, que la banque se mit � recommencer la tentative d'augmenter la quantit� apparente du num�raire, 
et ainsi de raccourcir l'�talon qui mesure les valeurs, tentative pr�paratoire � un autre retour semblable � la quantit� r�elle, et ainsi � rallonger l'�talon. Avec la substitution de l'or aux billets d'une livre et avec le r�tablissement graduel du cr�dit des banques de province, sa circulation �tait tomb�e de 29,000,000 liv., en 1827, rien qu'� 17,000,000 en 1822. Ici commen�a un syst�me d'expansion au moyen duquel la partie de sa dette appel�e � les d�p�ts � fut presque doubl�e, ayant mont� de 5,840,000 liv. � 10,316,000 en 1824. Il y eut donc une apparence g�n�rale de prosp�rit�; et cela continua jusqu'au jour o� les propri�taires du capital ainsi rendu st�rile, eussent pourvu pour eux-m�mes � de nouveaux placements. Aussit�t la sc�ne change, l'adversit� succ�de � la prosp�rit�, la propri�t� perd partout sa valeur, les bras surabondent et ne trouvent plus d'emploi, et la banque elle-m�me n'est sauv�e d'une suspension que par l'heureuse d�couverte d'un paquet de billets d'une livre dont elle peut se servir au lieu d'or. 
Quelques ann�es apr�s, nous avons une autre r�p�tition de la m�me op�ration. Le montant des d�bits de la banque, appel� les d�p�ts, qui, en mars 1832, �tait de 9,318,000 livres, fut, en 1835, de 20,370,000, ayant ainsi plus que doubl�. Alors vint la crise, la banque jetant de nouveau les valeurs sur le march� et par l� d�truisant la valeur de la propri�t�, au point de lui permettre, dans l'ann�e suivante, de r�duire les cr�dits sur ses livres � 13,330,000 livres. 
Au bout de deux ans seulement, la manSuvre se r�p�ta. Cette fois il ne fallut qu'une seule ann�e pour amener l'oscillation, le mois d'octobre 1837, ayant montr� l'�tablissement dans une situation si difficile qu'il ne fut sauv� de la banqueroute que gr�ce � la banque de France qui vint � son aide. Le commerce fut � peu pr�s suspendu; la d�tresse fut presque universelle; manufacturiers et marchands furent ruin�s ; mais la banque fit ses dividendes ordinaires, en m�me temps que les pr�teurs de monnaie et les propri�taires d'annuit�s s'enrichirent. Cet effet r�gulier de tous les mouvements de cette banque nous donne ainsi la clef des oscillations extraordinaires de la possession de propri�t� dans la Grande-Bretagne, oscillations dont le r�sultat a �t� de r�duire le nombre des propri�taires fonciers au sixi�me de ce qu'il �tait � l'�poque d'Adam Smith. Stabilit� et r�gularit� tendent � produire division de la terre et �l�vation du travailleur agricole. Instabilit� tend � la consolidation de l'une et � l'abaissement de l'autre; et ce sont les r�sultats obtenus ici. 

� 7. La fr�quence et l'�tendue prodigieuse de ces oscillations ayant conduit � mettre en doute la capacit� de ceux � qui avait �t� confi� le maniement de la circulation, on d�sira fortement constater par quelles lois, s'il en �tait aucune, l'�tablissement se gouvernait.
Le Parlement nomma une commission d'enqu�te qui entendit de nombreux d�posants; mais, comme les documents par eux fournis n'indiquaient qu'une faible connaissance des lois du n�goce, la commission ne r�ussit point � d�couvrir les lois qu'elle cherchait. Les seules conclusions auxquelles elle put arriver, furent que l'institution �tait administr�e sans aucun principe quelconque, prenant invariablement pour r�gle de ses mouvements la n�cessit� du moment et que les dangers et difficult�s qui venaient de se pr�senter se reproduiraient probablement � la premi�re occasion. Cela bien d�montr�, on jugea n�cessaire lors du renouvellement de la Charte, d'essayer de soumettre son action � certaines lois, ce qui la rendrait apte � devenir le r�gulateur de l'action des autres. Voil� comment nous avons aujourd'hui l'acte de restriction de la banque de sir Robert Peel, dont le nom se trouve ainsi associ� � deux des actes les plus remarquables dans l'histoire du syst�me mon�taire anglais, bien qu'aucun des deux ne puisse �tre regard� comme indiquant aucunement qu'il ait donn� au sujet toute l'attention que m�ritait sa grande importance. 
Moins de trois ans apr�s, les sc�nes de 1825 se reproduisaient encore, un esprit sauvage de sp�culation provoqu� par la banque, ayant amen� une panique universelle; les consolid�s tomb�rent � 80, tandis que les actions de chemins de fer tombaient � moiti� de leur valeur pr�c�dente. Le taux d'int�r�t monta � dix pour cent Le gouvernement lui-m�me dut emprunter � 5 % pour pourvoir � ses besoins journaliers. Les acheteurs en bl�, coton et lingot furent de nouveau proscrits; et ainsi se r�p�t�rent une fois de plus les ph�nom�nes de 1816, 25 et 37. Des d�putations de diff�rentes villes r�clam�rent du ministre une suspension de sa loi, l'assurant que des ordres consid�rables restaient non remplis faute des moyens n�cessaires pour leur ex�cution; tandis que les ouvriers, par milliers, �taient r�duits � l'inaction faute de trouver � vendre leur travail. La banque elle-m�me, en face de la banqueroute mena�ante, �tait forc�e d'�largir ses pr�ts alors qu'elle d�sirait les resserrer, donnant ainsi, et pour la troisi�me fois dans une simple d�cade, le spectacle d'une grande institution qui aspire � r�gler le n�goce du monde et qui est tout � fait incapable de se conduire elle-m�me. Un ordre du conseil finalement rappelle la loi pour le moment, fournissant ainsi la preuve du manque de savoir des hommes � qui �tait due l'influence du nouveau syst�me. 
Telle est la condition du peuple anglais sous l'autorit� de sa grande institution de monopole. H d�pend des mesures chanceuses d'un corps de gentlemen, dont pas un n'a jamais �t� en �tat d'expliquer les principes sur lesquels il se r�gle dans l'administration du puissant instrument qu'il concourt � manier. Tous, parmi eux, en leur capacit� de propri�taires et de directeurs, ont un int�r�t direct � produire des changements dans la circulation, parce qu'en le faisant, ils diminuent la confiance publique et augmentent ainsi la n�cessit� de s'adresser � leurs caves comme le seul lieu de s�r d�p�t. 
� 8. Le nouveau syst�me n'a point r�ussi � produire l'effet d�sir�, n'ayant donn� fermet�, ni dans la quantit� de num�raire, ni dans sa valeur. 
Quelques-uns en ont accus� la loi elle-m�me; sur quoi son auteur a pr�tendu que si la banque e�t agi dans l'esprit de la loi de 1844, de pareilles difficult�s ne fussent jamais survenues. Dispos� � trouver la cause des difficult�s � dans l'esprit anormal de sp�culation �, il avait bonne disposition � fermer les yeux sur la cause r�elle, le d�faut radical de sa propre mesure qui pr�tendait r�gler l'action de la grande machine, mais manquait � le faire. Si elle l'e�t fait, les directeurs se fussent trouv�s eux-m�mes forc�s d'agir d'accord � la fois avec la lettre et l'esprit, et il n'y e�t pas eu autant de sp�culations que l'on vient d'en voir; si elle l'e�t fait, les difficult�s qui accompagnent naturellement les mauvaises r�coltes n'eussent point �t� aggrav�es, comme elles le furent, par la prostration totale du n�goce, le renvoi des ouvriers et l'impossibilit� d'obtenir des salaires � employer � l'achat � tout prix, des n�cessit�s de la vie. 
Le n�goce en num�raire n'a pas plus besoin de lois que le n�goce en chaussures. Il demande au contraire libert� compl�te, car son montant est tellement plus consid�rable, qu'une intervention qui l'affecte rien que d'un demi pour cent, cause plus de pr�judice qu'une intervention qui affecterait de cent pour cent le prix des chaussures. 
N�anmoins les p�nalit�s, prohibitions, et obligations impos�es � ceux qui d�sirent s'associer dans le but de donner utilit� aux m�taux pr�cieux sont telles, et il y a tant de monopoles investis d'autorit� sur le n�goce de monnaie, que de tous les articles c'est le plus sujet � de brusques alt�rations de valeur. R�gler la circulation est regard� comme une des fonctions du gouvernement; et, comme nous avons vu, par la raison que cela a toujours fourni aux hommes qui sont au pouvoir le mode de taxation le plus simple et le plus convenable. Le gouvernement de la Grande-Bretagne a transmis la fonction � la banque, une institution qui s'en acquitte de telle sorte qu'un jour la monnaie est � meilleur march�, ce qui permet au gouvernement de r�duire le taux d'int�r�t sur la dette, et qu'un autre jour elle rench�rit, et que ceux qui ont accept� un nouveau stock en �change de l'ancien, se trouvent s'�tre d�partis d'une portion consid�rable de leur propri�t�, sans recevoir rien en �change. N'importe quelle soit la perte, les propri�taires de la banque sont toujours s�rs de recevoir de gros dividendes; en m�me temps que ses directeurs sont toujours pr�ts � fournir ce qu'ils pensent devoir �tre accept� comme de bonnes et suffisantes raisons d'oscillation aussi d�sastreuses. Un jour c'est une importation �norme de fonds venant du continent, un autre jour c'est l'influence des actions et des fonds am�ricains, un troisi�me jour d'�normes pr�ts aux �tats-Unis, et un quatri�me jour un d�ficit dans les r�coltes; mais les fonds ne viendraient pas si la banque ne paralysait pas l'action des capitalistes priv�s, en pr�tant au dehors sa monnaie et faisant monter les prix, et la r�colte de bl� pourrait manquer sans produire aucun changement mat�riel dans la valeur de la monnaie, sauf dans son rapport avec le bl� lui-m�me. Si l'offre du sucre est faible, le prix du sucre lui-m�me montera et il restera quelque peu moins de monnaie � �changer contre du drap dont le prix baissera l�g�rement; et de m�me si l'offre du grain est faible, il restera moins de monnaie � �changer contre du sucre; mais dans aucun cas le d�ficit, dans un article, n'affecte mat�riellement les prix de tout autre, l� o� la circulation mon�taire n'est point travaill�e. 
La vraie cause d'embarras se trouve dans le fait que la t�che de r�gulateur est confi�e � une grande institution dont les mouvements ne sont nullement r�gl�s. En monopolisant les valeurs � un certain jour, elle produit un exc�s apparent et par cons�quent un bon march� de la monnaie avec baisse des prix. En les jetant de nouveau sur le march� lorsque la plus grande partie de cet exc�s apparent a trouv� placement dans de nouvelles entreprises, la p�nurie devient alors aussi grande que l'avait �t� l'abondance pr�c�dente. C'est la marche d'un grand volant au milieu d'un nombre infini de petites roues, qui sont forc�es de marcher vite ou lentement selon l'impulsion du grand volant. Les petites roues sont les banquiers, marchands et manufacturiers de la Grande-Bretagne, tous engag�s plus ou moins depuis un demi-si�cle, � �tudier la loi qui r�git le mouvement de la ma�tresse roue, mais, jusqu'alors, avec si peu de succ�s, que nous pouvons � peu pr�s affirmer qu'il n'y a point en Angleterre d'homme, dans la banque ou en dehors de la banque, qui p�t confier cette loi au papier, et parier sa fortune qu'il prouvera qu'elle a fonctionn�, rien m�me qu'un seul jour, dans le dernier demi-si�cle. D�sesp�rant de parvenir � saisir la moindre chose des lois de son action, tous se r�signent aveugl�ment � son influence, soci�t�s par actions et banques priv�es, faisant de l'extension, quand elle en fait, et se resserrant quand elle se resserre, une erreur d'un simple million dans Threadneedle Street, produisant de la sorte une erreur jusqu'� des centaines de millions dans les transactions mon�taires du royaume. De l� la n�cessit� de la soumettre � des r�glements fixes et positifs. 
La circulation n'a pas besoin d'un tel r�gulateur, mais s'il en doit exister un, son action devrait �tre rendue parfaitement automatique, laissant aux propri�taires des petites roues � user des dispositions qui leur permettent d'obtenir le plus ou moins de vitesse qui peut leur �tre n�cessaire. C'est la communaut� qui doit avoir action sur lui, au lieu de lui ayant action sur elles; et alors on le pourra consulter avec la m�me confiance que le thermom�tre. La loi qui produira cet effet ne sera pas celle de 1844, qui, avec son m�canisme incommode, et r�ellement ridicule, de d�partement de banque et de d�partement d'�mission, a �t� tout � fait impropre � r�pondre � la fin propos�e. Elle fut �labor�e en vue des oscillations du montant de la circulation en usage, qui sont toujours lentes et d'un chiffre peu �lev�; et ne se rapporte point aux oscillations dans la circulation qui cherche emploi, lesquelles sont toujours rapides et d'un montant consid�rable. L'un est d'usage constant parmi le grand corps de population, et ne peut mat�riellement �tre augment� ou diminu� sans un grand changement dans l'�tat du n�goce ou dans les opinions de la communaut�. L'autre repr�sente le capital non employ�, la propri�t� du petit nombre sujet � augmenter ou diminuer � chaque changement de temps ou au moindre nuage qui para�t � l'horizon politique ou commercial. 

� 9. D'apr�s la derni�re charte, il doit se trouver, dans les caves de la banque, un souverain, ou, jusqu'� un certain point, son �quivalent en argent pour chaque livre de ses billets dans les mains du public, au-del� de 14,000,000 livres. 
La circulation �tant une quantit� � peu pr�s constante, montant � 20,000,000 livres, c'est donc 6,000,000 livres en lingots qui doivent rester � la banque, sans �tre employ�s, dans quelque circonstance que ce soit; et ayant autant de valeur pour la communaut�, tant qu'ils restent l�, qu'en aurait un poids �gal de cailloux. Voyons maintenant jusqu'� quel point la circulation peut, en principe, �tre trait�e comme une quantit� constante. Rappelons-nous d'abord que le commerce est plus actif � certaines saisons de l'ann�e, et que, comme il y a plus d'�changes � faire, il faut aussi plus de l'instrument d'�change dans la saison active que dans la saison morte; et qu'en comparant une ann�e � une autre, nous devons par cons�quent prendre, dans tous les cas, les m�mes parties de l'ann�e. D'apr�s quoi, voici quelle a �t� la circulation du printemps et de l'automne, dans les ann�es � partir de 1832 � 1840: 
Avril.Octobre. 1832 18,449,000 liv. sterl. 18,200,000 liv. 183317,912,00019,823,000183418,007,00019,107,000183518,507,00018,216,000183617,985,00018,136,000183718,365,00018,876,000183818,872,00019,636,000183918,326,00017,906,000184016,818,00017,221,000L'ann�e 1840 fut une ann�e de prostration compl�te. Dans cette ann�e et dans la suivante, le commerce �tait � bout, autant que la ruine des chalands de l'Angleterre, au dehors et � l'int�rieur, r�sultat des mouvements extraordinaires de la banque, puisse accomplir la chose. N�anmoins, dans ces circonstances f�cheuses, la circulation se maintient au-dessus de 16,000,000; et nous la trouvons, d�s lors, atteignant un point plus haut qu'elle ne l'avait fait pour plusieurs ann�es. 


Avril. Octobre. 184116,533,70017,592,000184216,952,00020,004,000184320,239,00019,561,0001844 21,246,000Nouvelle Loi. 
Avril. Octobre. 184421,152,0001845 20,099,00021,260,000184619,865,00021,550,000184719,854,000Dans la premi�re p�riode, embrassant les neuf ann�es, de 1832 � 1840, les deux inclusivement, et contenant la crise de 1836-37, la variation, dans le mois d'avril, au-dessus et au-dessous de la moyenne de 18,500,000 livres, est au-dessous de 3 %. Celle d'octobre, au-dessus et au-dessous de 18,900,000, n'est que peu au-dessus de 4 %, jusqu'� ce que nous atteignons la fin de 1839 et le commencement de 1840, �poque � laquelle la banque fut forc�e de fouler dans la poussi�re tout ce qui, de toute mani�re, �tait d�pendant d'elle, an�antissant presque le n�goce du pays et celui de tous les autres pays intimement li�s � lui. 
Dans la seconde, la circulation atteint un plus haut point que dans la premi�re. Les banques priv�es et les soci�t�s par actions ayant �t� ruin�es par la r�vulsion extraordinaire de 1839, et la confiance dans leurs notes ayant souffert, la banque profite alors de la ruine qu'elle a elle-m�me caus�e. 
A partir de 1844, les variations sont au-dessous de 2 %. Il y a cependant une diff�rence sensible entre le montant moyen de la premi�re et de la troisi�me p�riode; on voit qu'il s'est effectu� un accroissement soutenu. Dans le temps qui s'est �coul�, il y a eu grand surcro�t de population et de richesse, et on e�t bien pu aviser � une augmentation de l'instrument du commerce; et cependant il n'y a pas eu augmentation r�elle, le changement n'�tant qu'apparent, tendant � prouver la r�gle que la circulation r�elle est une quantit� presque constante. Avant 1844, comme il n'y avait point de limites � la circulation des banques priv�es, des soci�t�s par actions, des banques d'Irlande et d'�cosse, elles pr�sent�rent une moyenne, entre 1833 et 1839, d'environ 20,000,000 livres. La nouvelle loi vint la limiter � environ 17,800,000 livres. Le vide ainsi cr�� dut �tre rempli par des notes de la banque anglaise, lesquelles, par l� s'�lev�rent de 18,000,000 � 20,000,000. La moyenne de la circulation totale, de 1833 � 1839, fut de 37,838,000, un montant � peine diff�rent de celui existant dans le semestre qui pr�c�de la crise de 1847. 
Toutes faibles que soient les variations que nous venons de voir, elles ne sont encore, en tr�s grande partie, qu'apparentes. Quand la monnaie est abondante et � bon march�, les banques et les banquiers retiennent un montant plus consid�rable de leurs notes mutuelles que lorsqu'elle est rare et en hausse; et une note, dans leurs caisses, est tout aussi en dehors de la circulation que si elle f�t rest�e dans celle de la banque qui l'a �mise. Dans le tableau ci-dessus, le mois d'avril, le plus haut, est celui de 1835, o� le lingot, � la banque, �tait de 10,673,000 livres, et les valeurs �taient au-dessous de 26,000,000 livres, le prix courant de la monnaie n'�tant que de 3 %. Le mois d'octobre le plus haut a �t� celui de 1833, alors que le lingot �tait 11,000,000 livres, les valeurs 24,000,000, et le taux d'int�r�t 3 %. Ce fut une p�riode o� l'on se remit de l'excitation r�cente, qui avait �t� suivie d'une grande d�pression et d'une lourde perte. Le mois d'octobre, apr�s celui-ci le plus haut, fut celui de 1838, alors que le commerce fut paralys� et qu'il y eut beaucoup de capital sans emploi. Le stock de lingot �tait de pr�s de 10,000,000, et le taux d'int�r�t �tait de 3 %. En 1842-43-44, la circulation apparente fut plus consid�rable que dans aucune des ann�es pr�c�dentes, et pourtant la banque fut hors d'�tat d'�tendre ses pr�ts, qui alors �galaient � peine le montant de sa circulation et de son surplus. Dans tous ces cas, nous trouvons pr�cis�ment les circonstances calcul�es pour produire une accumulation de notes de la banque d'Angleterre dans les caves et dans les caisses des banquiers particuliers et des compagnies par actions; tandis que les plus bas retours, tant pour le printemps que pour l'automne, jusqu'� ce que nous arrivions � la prostration totale de 1839-40, sont ceux de 1836, alors que les pr�ts de la banque ont atteint leur plus haut point, et lorsque, selon la th�orie de l'acte de restriction de la banque, la circulation aurait d� �tre la plus consid�rable. 
Sous la nouvelle loi, le plus haut mois d'avril fut celui de 1845, alors que le lingot avait atteint la somme �norme de 16,000,000 livres; et le plus haut octobre, celui de 1846, alors qu'il avait de nouveau atteint juste ce montant. En pr�sence de ces faits, on peut fort bien mettre en doute si la variation au-dessus ou au-dessous du point m�dium de 1833 � 1839 a d�pass� de beaucoup 1 %, une proportion si faible, qu'� presque tous les points de vue la circulation r�elle peut �tre regard�e comme une quantit� constante .

� 10. La preuve que la tendance � fermet� manifest�e ci-dessus ne fut pas due � l'action de la banque elle-m�me, se trouve dans les faits suivants: 
  Entre 1832 et 1839, elle augmente ses valeurs de 22,000,000 � 31,000,000, for�ant ainsi le montant du capital sans emploi au cr�dit de ses clients, pour lequel capital en entier ils avaient titre � demander des notes, de 8,000,000 � 18,000,000; et elle diminue ses placements de 31,000,000 � 21,000,000, mettant les propri�taires de capital sans emploi � m�me de placer � bas prix, et produisant ainsi une r�duction de d�p�ts de 18,000,000 � 7,000,000, et pourtant la circulation n'en est pas affect�e. Sous la nouvelle loi, on la voit de nouveau �largir ses placements de 22,000,000 � 36,000,000, accroissant ainsi ses d�bits de 12,000,000 � 24,000,000; alors resserrer de nouveau les premiers � 25,000,000, et les derniers � 16,000,000; et pourtant la circulation, le lecteur le voit, est � peine affect�e au degr� le plus minime. 

� 11. Venant maintenant aux ann�es r�centes, nous trouvons un �tat de choses pr�cis�ment semblable.
Le montant de la circulation a �t� ainsi qu'il suit: 
Juillet 185221,346,000 Juillet 185520,166,000 185322,847,000185619,957,000185420,100,000Dans la premi�re de ces ann�es, la monnaie �tait abondante et � bon march�, pr�cis�ment l'�tat de choses n�cessaire pour induire les banques et les banquiers � permettre aux notes de la banque d'Angleterre de rester oisives et hors de la circulation dans leurs caves ou caisses. La retenue, par chacune des banques particuli�res ou compagnies par actions, d'un simple millier de livres de notes, de plus qu'elles n'en retenaient lorsque la monnaie �tait rare et ch�re, et qu'elles �taient assi�g�es par des gens qui demandent accommodement, comme ce fut le cas dans la derni�re des ann�es ci-dessus, produirait toute la diff�rence apparente qui se montre ici; et cela aussi, sans tenir le moindre compte de la diff�rence dans la quantit� de monnaie requise pour le paiment des salaires et l'achat des marchandises � une saison o� le n�goce est actif, compar�e � celle qui suffit lorsque la demande de travail est faible et le n�goce peu actif. 
D'apr�s tous ces faits, la circulation peut �tre regard�e comme une quantit� constante, ou au moins variant tellement peu, qu'on peut en s�curit� l'accepter comme telle. Elle est r�gl�e par les besoins de la population, qui se passent de l'assistance de la loi, laquelle n'est pas plus utile que si son auteur e�t song� � fixer le nombre de chaussures, chapeaux ou habits que doivent tenir les fabricants de ces articles, pour pourvoir � ce que ceux qui ach�tent des chapeaux soient s�rs d'en trouver. Sous une telle loi, on trouverait beaucoup de gens allant sans chapeaux, chaussures ou habits, la quantit� de ces articles devenant alors tr�s instable, et leurs prix aussi variables que l'est aujourd'hui celui de la monnaie. 


� 12. Les billets de circulation, ou billets au porteur, tendent � augmenter l'utilit� de la monnaie en facilitant le transfert de la propri�t� qu'ils contiennent. 
Tous les articles tendent vers les lieux o� ils acqui�rent le plus haut degr� d'utilit�; et c'est pourquoi nous voyons les m�taux pr�cieux se frayer toujours leur voie vers les lieux o� de tels billets sont en usage. 
L'achat de valeurs avec les capitaux d'autrui sans emploi, plac�s dans une banque pour s�re garde, tend, pour un temps, � rendre la quantit� apparente de monnaie plus grande que n'est la r�elle, et ainsi � affaiblir l'utilit� de la monnaie dans les mains de ses possesseurs actuels. Tous les articles tendent � quitter les lieux o� ils ont le degr� moindre d'utilit�; et c'est pourquoi nous voyons toujours l'exportation la plus consid�rable de m�taux pr�cieux, alors que ces dettes de la banque, appel�es � d�p�ts �, sont � leur plus haut point. 
La charte actuelle restreint le pouvoir de fournir des notes de circulation, tandis qu'elle laisse intact le pouvoir de la banque, d'�tendre la circulation en monopolisant les valeurs, et rendant par l� improductif le capital des particuliers. Apr�s ce grand pas fait pour diminuer l'utilit� de la monnaie, elle paralyse ensuite la somme consid�rable de 6,000,000 livres, en prenant, comme la mesure du lingot � retenir, la circulation presque invariable, sur laquelle les directeurs peuvent � peine exercer le plus l�ger pouvoir, au lieu des cr�dits sur ses livres, dont le montant d�pend directement de l'exercice de leurs volont�. Il en r�sulte que les m�taux pr�cieux tendent aujourd'hui � s'�couler de la Grande-Bretagne, et non � couler vers elle; et que le taux d'int�r�t a, pour les trois derni�res ann�es, vari� entre 5 et 8 %. On ne vit jamais tentative plus malheureuse de rem�dier au mal existant. Le pouvoir de la banque, de dominer et de diriger la circulation, est plus grand aujourd'hui que par le pass�, tandis que celui du gouvernement, de donner force � la loi, n'existe pas. 
C'est ce que comprendra facilement le lecteur � l'aide du tableau suivant. La circulation de la banque doit �tre ainsi repr�sent�e. 
Capital nominal14,000,000Notes20,000,000Lingot6,000,000Supposons maintenant que ses obligations s'�l�vent � 15,000,000 liv. ainsi repr�sent�es. 
D�p�ts15,000,000Lingot5,000,000S�curit�s10,000,000Total.15,000,000Un �coulement d'esp�ces emportant 5,000,000 d'or, la banque diminue ses obligations jusqu'au m�me chiffre. Il reste cependant 10,000,000 encore de ces d�p�ts dont la banque se lib�rerait volontiers si elle le pouvait. Dans cette vue, elle refuse de renouveler ses pr�ts esp�rant que ceux envers qui elle est d�bitrice, la mettront en achetant des valeurs � m�me � la fois de r�duire ses titres sur autrui et les titres d'autrui sur elle. Dans cet �tat de choses, les d�positaires viennent ensemble et disent. � Nous ne voulons pas permettre que vous poussiez vos r�ductions plus loin. Si vous l'essayez, nous demanderons paiement de notre cr�ance sur vous. La banque cependant ne peut payer sans violer la loi. Elle n'ose pas, dans cet �tat des affaires, payer un shilling, sinon pour racheter sa circulation, ni n'ose �mettre une note sinon contre de l'or. Elle et le gouvernement se trouvent au pied du mur et forc�s de c�der. � C'est exactement ce qui eut lieu en 1847. Les d�positaires alors forc�rent le gouvernement de suspendre la loi, et c'est ce qu'ils feront de nouveau, si une n�cessit� semblable vient � se repr�senter. Les annales de la l�gislature n'offrent pas d'exp�dient plus triste et plus inutile que l'acte de restriction de la banque. S'il cessait d'exister ou s'il n'�tait pas positivement pr�judiciable on aurait moins � regretter. 
Le rem�de � tous les maux d'une circulation instable se trouve aujourd'hui, nous en avons la conviction, dans la permission qui a �t� accord�e � la banque d'�lever le taux d'int�r�t; et comme l'exemple ainsi �tabli a �t� recommand� aux autres nations comme bon � suivre, nous allons, en quelques mots, chercher jusqu'� quel point il tend � redresser le mal dont l'Angleterre a si fort � se plaindre. 
L'exp�rience a prouv� que l'exc�s d'affaires par les banques, aussi bien que par les particuliers, est toujours suivi d'une n�cessit� de r�action en d�ficit d'affaires, le profit excessif sur l'un �tant g�n�ralement perdu par l'autre. Il en a �t� ainsi pour la banque d'Angleterre. Quelle que puisse �tre sa d�tresse, et � quelque point qu'elle soit oblig�e de circonscrire ses pr�ts, elle ne peut exiger au-del� du taux d'int�r�t l�gal. Elle peut donc perdre dans une p�riode ce qu'elle a gagn� dans une autre. Aujourd'hui, cependant, ce frein a cess� d'exister. La limitation de ses pr�ts �tant accompagn�e d'une augmentation du prix � payer pour l'usage de la monnaie, plus on peut faire que son action contribue � produire ces excitations qui doivent �tre suivies de resserrements, plus ses dividendes doivent grossir. Sous l'ancien syst�me, ses int�r�ts et ceux de la communaut� �taient toujours en opposition; aujourd'hui ils le sont doublement. La centralisation est donc en progr�s soutenu, et dans cette direction nous trouvons l'esclavage et la mort. 
On pourrait presque voir, dans l'octroi de cette permission, l'intention d'offrir � la banque une prime pour l'induire � produire des oscillations dans la circulation, et, par la raison que plus elles se r�p�tent et plus elle fait de profits. �tant une corporation particuli�re, les int�r�ts de ses propri�taires exigent des directeurs qu'ils la dirigent de mani�re � donner le revenu le plus consid�rable. D'apr�s quoi, quel meilleur syst�me � adopter que celui qui, en enflant les d�p�ts aux jours o� la monnaie va �tre rendue abondante, permet ensuite � la banque de faire profit, en chargeant int�r�t double ou triple, lorsqu'elle a �t� rendue rare? On n'a jamais imagin� syst�me mieux calcul� pour produire des r�vulsions, que celui qui a donn� � une simple corporation particuli�re le privil�ge de r�gler la circulation, en m�me temps qu'elle la force � d�pendre enti�rement de l'argent emprunt� pour remplir sa fonction. 

� 14. La politique anglaise, en r�gle g�n�rale, a �t� oppos�e � l'extension du principe d'association. 
Tandis que de grands corps, comme la banque d'Angleterre et la Compagnie des Indes orientales pouvaient obtenir des exemptions des provisions de la loi de soci�t� commerciale, non-seulement on les refusa en ce qui touchait les autres associations moins importantes, mais des lois sp�ciales interdirent la formation de compagnies par actions transf�rables, ou comptant plus d'un certain nombre de partenaires, quand il s'agissait de n�goce de monnaie. De l� vint que les affaires de monnaie ont �t� tellement limit�es � des banquiers particuliers, � qui les gens furent forc�s de se confier, tandis qu'ils auraient pr�f�r� une banque publique dirig�e par eux-m�mes. Les transactions de celle-ci eussent �t� probablement ouvertes � l'examen du monde entier. Celles des particuliers sont, au contraire, tout � fait secr�tes, et le r�sultat a prouv� qu'elles n'ont que bien rarement eu droit � r�clamer la plus l�g�re confiance. Dans la seule ann�e 1792, les faillites parmi elles s'�lev�rent au moins � cent. De 1814 � 1816, on en compta 240; de 1824 � 1839, les suspensions furent encore plus nombreuses, et les cas de faillite compl�te s'�lev�rent � 118. De 1839 � 1848, le nombre des faillites fut 82, dont 46 ne donn�rent rien aux cr�anciers. � Le dividende moyen, du reste, fut au-dessous de 35 %. La crise de 1847 fut fatale � beaucoup de banquiers, dont plusieurs occupaient les plus hauts rangs dans la consid�ration publique. La liquidation de leurs affaires prouva n�anmoins, et presque invariablement, qu'ils n'�taient que de vrais joueurs, et depuis plusieurs ann�es d'une insolvabilit� d�sesp�r�e, vivant de rapines sur le public comme la chose a �t� tout r�cemment prouv�e pour l'�minente maison Strahan et Cie. 


� 15. La d�b�cle de 1825 donna lieu � un acte pour autoriser la cr�ation de banques par actions, 
li� cependant � tant de restrictions et � de tels r�glements, qu'il exclut l'id�e que quelqu'une se puisse former qui vaille beaucoup mieux que les banques priv�es. L'acte permit de s'associer, mais seulement sous la condition que chaque associ�, quelque insignifiant ou de quelque courte dur�e que p�t �tre son int�r�t, serait responsable pour toutes les dettes de l'entreprise; maintenant ainsi dans toute sa force, le syst�me barbare d'une responsabilit� illimit�e, solidarit� qui est venue des anciens temps. Ceci entra�nait un millier d'autres articles r�glementaires, et il s'ensuivit la n�cessit� d'autres lois d�terminant le rapport r�ciproque des parties. Ce rapport, toutefois, �tait si peu satisfaisant, que les individus d�sireux de s'associer furent forc�s d'adopter des arrangements sp�ciaux, en vue de se m�nager quelque chose qui approch�t de la s�curit�, tant dans les affaires avec le public que vis-�-vis les uns des autres. Les gens prudents, cependant, se gard�rent de prendre part � de tels �tablissements. D�posant leurs fonds pour s�re garde et recevant peu ou point d'int�r�t pour l'usage, ils avaient au moins de la s�curit�; tandis que les actionnaires obtenaient de gros dividendes au co�t d'une lourde responsabilit�, qui, g�n�ralement, se terminait par la ruine. 
L'id�e de limitation de responsabilit� �tant commun�ment associ�e avec celle de monopole, par suite de la monopolisation du droit au n�goce, a �t� attaqu�e par plusieurs �conomistes qui ont combattu fortement pour le syst�me de responsabilit� parfaite, illimit�e. Quand nous voyons cependant des hommes anim�s du d�sir d'am�liorer leur condition adopter fr�quemment un certain mode d'op�rer, nous pouvons tenir pour certain qu'il y a pour cela bonne raison, bien qu'elle ne soit pas saisissable au premier abord. L'un des premiers objets que les hommes ont en vue en s'associant, est celui de gouvernement; d�sirant s�curit� pour eux-m�mes, ils ont vouloir que les autres en jouissent; aussi les voyons-nous adopter le principe de responsabilit� limit�e. Chacun s'engage � contribuer pour sa part, et pour sa part seulement, au paiment des d�penses qui se rapportent au maintien de l'ordre. S'il en �tait autrement, et que l'on p�t prendre pour r�pondre de cet objet tout ce que poss�de un individu, il n'y aurait nulle s�curit�. Personne ne voudrait se transporter d'Europe aux �tats-Unis, s'il n'avait croyance que sa propri�t� sera tax�e en proportion convenable pour le maintien du gouvernement, et s'il ne sentait la confiance que l'acquittement de cette quote proportionnelle l'exempte de toute responsabilit� ult�rieure. 
Le m�me principe est partout introduit dans les associations pour assurance mutuelle contre les dangers de feu et d'eau, preuve que cette limitation de responsabilit� se produit naturellement dans la marche des op�rations des hommes qui cherchent � am�liorer leur condition. C'est de cette mani�re que se sont form�s quelques uns des premiers offices d'assurance aux �tats-Unis, plusieurs des premi�res banques; et m�me aujourd'hui on trouve un petit nombre d'�tablissements qui continuent le n�goce sous de telles conventions. On peut supposer raisonnablement que les individus qui placent ainsi leur capital, et ceux qui font des affaires avec eux, entendent leurs propres int�r�ts, et que ces int�r�ts seront m�nag�s pour le mieux s'il n'y a point d'intervention de la part de la communaut� en masse. Comme cependant on a soumis le droit d'association � des r�glements et que le droit de former des compagnies avec un stock transf�rable a �t� refus� � tous, sauf � quelques individus favoris�s, on a pens� qu'il �tait du devoir des cours anglaises autant que possible de d�courager l'association et de s'opposer � la limitation de responsabilit�. Un sentiment d'ins�curit� au sujet de la formation de telles associations s'est donc produit, sur ce qu'on comprenait fort bien qu'en cas de proc�s, les cours �carteraient la limitation dans tous les cas o� elles le pourraient, changeant ainsi les conventions entre les parties en un contrat, � la destruction enti�re de s�curit�. 
Toute mesure qui produit limitation tend � �tablir le droit de chacun de d�cider par soi-m�me dans quel mode il entretiendra commerce mutuel avec autrui. La marche contraire tendit � augmenter le pouvoir du souverain, en lui permettant de conf�rer � quelques-uns comme un privil�ge, ce qui aurait d� �tre poss�d� comme un droit par tous; et c'est pourquoi il arrive que les juges ne n�gligent aucune occasion de donner force � l'id�e barbare de responsabilit� enti�re. 
Les actes d'incorporation, au lieu d'�tre des octrois de privil�ge, ne sont que de pures r�int�grations d'un droit dont l'exercice a �t� interdit dans des vues de monopole. C'est parce que la s�curit� de la propri�t� a �t� alt�r�e par l'interdiction aux possesseurs d'en user de la mani�re par eux jug�e la plus avantageuse, dans le but de faire regarder l'exercice de ce droit comme un privil�ge, et de faire payer en cons�quence, c'est pour cela, disons-nous, que les hommes ont �t� et sont encore forc�s de s'adresser aux souverains ou aux l�gislateurs pour obtenir la permission de l'exercer. Cette interdiction est en accord parfait avec le syst�me de monopole, de restriction et d'exclusion qui a si longtemps exist�. Avec accroissement de population et richesse, il y a tendance croissante � la combinaison d'action, accompagn�e du d�veloppement croissant des facult�s individuelles, et tendance constante au retrait des restrictions impos�es dans les �ges primitifs et moins �clair�s, laissant les hommes d�terminer eux-m�mes dans quels termes ils veulent s'associer entre eux, et aussi dans quels termes ils veulent entretenir commerce avec le monde. Dans cette direction se trouve la civilisation. 

� 16. En Angleterre jusqu'ici le seul changement a consist� � abolir l'interdiction d'association. 
On peut aujourd'hui former des banques par actions (joint-stocks banks), mais le capitaliste se trouve restreint par une loi, qui lui refuse express�ment le droit de n�gocier avec d'autres autrement que sur le pied de responsabilit� illimit�e pour toutes les dettes de l'association. Et de plus, les embarras int�rieurs r�sultant de la suj�tion � la loi de soci�t� sont tels, que n'importe avec quelle habilet� l'acte d'association sera dress�, quelques minutieuses que soient ses pr�visions, si un co-actionnaire vient � discuter les faits qui se lient � une op�ration quelconque, lui et eux, d'apr�s les opinions d'un �minent conseil, se trouveront tout autant � la mer que si l'acte avait �t� mal pr�par�. 
Ces difficult�s ne sont que les r�sultats naturels de lois eu d�su�tude, par lesquelles on a essay� de d�terminer de quelle mani�re les hommes entretiendraient commerce entre eux. Dans les temps o� ceux qui travaillaient �taient serfs, ou tr�s peu mieux, l'exercice du droit d'association �tait un privil�ge limit� par les ma�tres, comme c'est encore le cas dans les �tats du sud de l'Union am�ricaine. La limitation de responsabilit� parmi les travailleurs y serait accueillie, avec aussi peu de faveur qu'elle fut re�ue par le parlement qui passa la loi de formation de banque par actions, laquelle impose aux banquiers des obligations si lourdes qu'elles �cartent du n�goce tout homme qui a la dose ordinaire de prudence. 
Sur quel motif une communaut� peut-elle refuser � ses membres le libre exercice du droit d'association? C'est excessivement difficile � comprendre. Il ne l'est pas moins de comprendre pourquoi il peut �tre interdit � une association d'hommes de d�clarer au monde dans quels termes ils veulent n�gocier avec ceux qui cherchent � n�gocier avec eux, apr�s quoi des deux parts on se trouverait engag� par les termes ainsi d�clar�s. Un homme qui emprunte sur gage, et qui limite express�ment sa responsabilit� � la valeur de la propri�t� engag�e, ne peut �tre responsable pour plus, ni tenu de l'�tre par aucune cour de justice. Dix, vingt, cent ou des milliers d'hommes ont ouvert une place pour les affaires, et ont annonc� publiquement que chacun a plac� une certaine somme en livres ou dollars, laquelle somme et non plus, doit r�pondre pour les dettes de l'association, les parties qui traitent avec eux le font les yeux ouverts et sont li�es par les termes de la convention. Nier � des individus ou � une association le droit de prendre engagement de cette mani�re, c'est un d�ni aussi formel d'un droit que le serait l'interdiction � eux faite d'�changer leur travail avec ceux qui leur donneraient le plus de coton, de chaussures ou de chapeaux; et c'est tout aussi peu soutenable. 

Afin de prot�ger les imprudents contre la fraude, la communaut� peut tr�s convenablement d�terminer les conditions n�cessaires pour la jouissance de ce droit. Ainsi, elle peut demander que chaque association place au-dessus de sa porte un tableau avec ces mots : � Responsabilit� limit�e, en caract�res d'une certaine dimension; ou exiger que l'avertissement du fait de limitation soit ins�r� dans un ou plusieurs journaux chaque jour de l'ann�e; ou insister sur un accomplissement de certaines autres formes, ainsi qu'il est fait dans les actes actuels d'incorporation, formes qui d�terminent purement les termes dans lesquels les parties y nomm�es entreront en jouissance d'un droit pr�c�demment existant, que la politique de ceux qui ont exerc� le pouvoir a fait regarder comme un privil�ge. Une loi g�n�rale, d�terminant les termes dans lesquels ce droit s'exercerait, corrigerait beaucoup plusieurs des maux qui ont r�sult� d'un d�sir d'en confiner la jouissance entre quelques individus, et permettrait � tous les membres de la communaut� de combiner entre eux les termes qu'ils trouveraient � leur avantage r�ciproque d'une responsabilit�, soit limit�e, soit illimit�e. �
Plus le montant de responsabilit� � encourir sera faible, moindre sera la compensation demand�e. Le capitaliste aime mieux placer son num�raire dans les caves de la banque d'Angleterre, qui ne paye pas d'int�r�t, que de le laisser � un banquier particulier, qui lui servirait volontiers 2 ou 3 %, et cela parce qu'il croit qu'il y a plus de s�curit� dans le premier cas que dans l'autre. Si le banquier lui sert 5 %, il pourra accepter un risque qu'autrement il rejetterait. Il en a toujours �t� ainsi avec les propri�taires des banques par actions, forc�s qu'ils ont �t� d'assumer les responsabilit�s les plus lourdes, en retour desquelles ils demandent des profits �normes. Il en est ainsi aujourd'hui avec toutes les banques qui doivent leur existence � la loi de 1825, comme on le voit dans le cas de la banque royale d'Angleterre, dont la faillite ne date que de deux mois. Dans une occasion, et ce n'est qu'un exemple de ce qui, depuis, a eu lieu dans beaucoup de cas, la banque d'Angleterre obtint un jugement contre la banque du Nord et centrale, pour un million de livres, sur laquelle elle avait un droit de saisir la propri�t� enti�re d'un, de dix ou de vingt actionnaires. Comme il s'agissait de toute leur fortune, aucun d'eux ne pouvait vendre une acre de terre jusqu'� l'acquittement. Des risques aussi immenses demandent naturellement qu'on les paye, et, en cons�quence, les possesseurs d'actions, dans de telles circonstances, se contentent rarement de moins d'un double ou triple int�r�t, comme on le voit par la liste suivante des prix d'actions dans les banques par actions, et des dividendes re�us.
Moyenne d'int�r�t sur le prix de vente, 6 1 /4 %, avec privil�ge de payer la balance des actions au pair chaque fois qu'il en serait n�cessit�. Le dividende moyen, sur toutes les banques par actions, a �t�, � cette �poque, 8 1/2 %, en addition � un fond d'exc�dant d'environ 1 % par ann�e. 
ActionsVersementPrixDividendesLondres et Westminster100 liv2021 1/45 1/2Manchester et Liverpool100 1519 1/27 1/2Manchester100 25277Monmouthsire201013 1/212Northamptonshire2551114De tels profits sont toujours re�us comme r�compense de chances folles et de sp�culation d�r�gl�e. L� o� les affaires sont s�res, la concurrence vient r�duire le taux du profit. La preuve qu'elles ne sont pas s�res, c'est que ces �tablissements font d'immenses affaires avec de faibles capitaux, que leurs dettes sont �normes, que, pour se mettre � m�me de rester si fort en dette envers la communaut�, ils couvrent le pays de succursales, �mettant des notes, contre lesquelles on ne paye d'argent qu'� la banque-m�re, qui se trouve � cent ou cent cinquante milles de distance, et que leurs d�penses absorbent presque tout l'int�r�t de leur capital, ne leur laissant de profit, pour aviser aux dividendes, que sur leur circulation et les d�p�ts. Dans une liste publi�e il y a quelques ann�es, il y en avait peu dont le capital d�pass�t 70,000 livres, tandis qu'une, rien qu'avec un capital de 28,000 livres, avait, en trois ans, divis� 28 % entre ses actionnaires. 


� 18. Voici la situation donn�e r�cemment de six des banques par actions de Londres, auxquelles aucune ne doit d'�mettre des notes. 

Capital.Dettes.Dividendes moyens. Prix de vente du stock. 2,817,085 liv. 29,376,410 17 % 6,922,000 Les dividendes moyens, comme nous voyons, ne sont pas moins de 17%, et cela encore dans un pays o� l'exc�s de capital et la difficult� de lui trouver emploi profitable, sont des sujets constants de plainte. Les actions, comme on voit, se vendent avec une avance d'un peu moins que 150�% et m�me, � ces hauts prix, donnent un int�r�t de pr�s de 7�%. D'o� vient cela? Pourquoi les quelques individus int�ress�s dans ces �tablissements obtiennent-ils de si �normes dividendes? Parce qu'il y a dans la communaut� tellement de gens qui aiment mieux accepter un taux peu �lev� d'int�r�t libre de risque, comme ils le supposent, que prendre les risques et les profits plus grands. Ces �tablissements sont de pures maisons de jeu, avec un passif dix fois plus consid�rable que ce qu'ils poss�dent en propre. Pris ensemble, ils forment une grande pyramide renvers�e, sujette, � tout moment de crise financi�re, � culbuter et � ensevelir les actionnaires sous ses ruines. 
Personne, � moins d'avoir l'instinct du vrai joueur, n'e�t pens� que 8, 10, ou m�me 12 % ne f�t une compensation suffisante pour les risques que, sous la loi de 1825, il lui fallait courir. Le capitaliste prudent ne prit point d'actions, jugeant plus sage de laisser son capital inactif dans une banque non incorpor�e qui ne lui serv�t point int�r�t, mais qu'il jugeait parfaitement s�re. Il ne pourrait cependant d�couvrir une bonne raison pourquoi lui et dix ou vingt de ses voisins ne placeraient pas chacun 5,000 livres dans les mains d'un agent, qui les emploierait, sous la convention, avec tous ceux qui feraient affaire avec lui: que la responsabilit�, pour chacun, serait limit�e � sa part du capital ainsi constitu�. Sachant fort bien qu'une telle association, n�gociant dans ces termes, inspirera plus de confiance publique que ne le peuvent faire un, deux ou trois individus qui n�gocient s�par�ment, il aura peine � comprendre pourquoi, si ceux qui veulent faire des affaires avec lui se contentent d'accepter la responsabilit� du capital souscrit, la communaut� pourrait les emp�cher de le faire, les requ�rant de retenir le privil�ge de s'adresser � la propri�t� particuli�re des parties. Il dirait fort raisonnablement: � Je prendrai volontiers 4 % pour l'usage de mon capital, s'il m'est permis d'en user � ma guise; mais du moment qu'il me faut assumer la responsabilit� d'une banque ordinaire par actions, je dois avoir 6 ou 7 %. � Il �tait ainsi forc� d'assumer de grands risques, pour lesquels il demandait une large quote-part comme int�r�t, ou de placer son capital � la banque d'Angleterre, et l'y laisser inactif, ne rapportant rien pour son usage, en attendant l'occasion de quelque autre mode de placement, au dehors ou � l'int�rieur, moyennant lequel il p�t obtenir 4 ou 5�%, sans courir risque, au-del� du montant du capital employ�. 


� 19. Dans les deux derni�res ann�es, le syst�me a �t� chang�, et beaucoup en mieux, 
par un acte du Parlement qui reconna�t pleinement la limitation de responsabilit�. On peut donc former des associations pour n�gocier en monnaie, ou pour � peu pr�s tout genre d'op�rations, sans courir risque de perdre au-del� du capital plac�. Comme cependant le syst�me d'Angleterre tend vers la centralisation, cette mesure, bien que dans un sens droit, n'aura que peu d'effet, tant que la politique g�n�rale anglaise restera la m�me, visant exclusivement � nourrir le n�goce aux d�pens du commerce, exportant les hommes par centaines de mille � des colonies lointaines, et par l� diminuant le pouvoir d'association, b�tissant Londres aux d�pens des parties rurales du royaume, regardant les exportations et les importations comme le crit�rium unique de prosp�rit�; et augmentant ainsi, � chaque mouvement le nombre et le pouvoir de ceux qui vivent rien que d'appropriation, et aux frais de ceux qui cherchent � vivre du travail. Comme le syst�me a sa base, ainsi que l'avait Carthage, dans la poussi�re d'or et le sable, une modification dans l'�difice ne peut produire beaucoup d'effet tant que la condition principale n'aura pas chang�. Le petit propri�taire et le petit fabricant disparaissent graduellement de la terre, et � chaque pas, dans ce sens, la difficult� de placement profitable pour les petits capitaux va croissant. D'ann�e en ann�e, les services des hommes interm�diaires sont de plus en plus n�cessaires; et c'est pourquoi la modification en question parait avoir produit peu d'effet, la proportion entre le capital et les pr�ts n'ayant nullement chang�, comme on le voit par les chiffres suivants, qui repr�sentent la situation de huit des principales banques de Londres dans l'�t� de 1856. 
Capital. Dettes. Moyenne des dividendes. 3,661,00036,83213,9 % Plus le capital d'un individu ou d'une banque est en proportion forte � ses obligations, plus il y a tendance � stabilit� et r�gularit�; plus est forte la proportion du passif � l'actif, moindre est la stabilit�. Nous avons ici tous les �l�ments d'instabilit� : pr�ts consid�rables, obligations consid�rables, petits capitaux, et gros dividendes. 

� 20. Le mode de banque en �cosse a toujours �t� de beaucoup sup�rieur � celui d'Angleterre,
 et par la raison qu'il y a l� plus de localisation et de libert�. La charte de la banque d'�cosse date de 1695; celle de la banque royale d'�cosse de 1727; celle de la compagnie de l'emprunt anglais de 1746; celle de la banque commerciale de 1810, et celle de la nationale de 1825. Au lieu donc d'une grande corporation, avec des obligations consid�rables et point de capital effectif, nous en avons ici cinq plus petites, avec un capital effectif et vers�, qui monte � environ 5,000,000 liv., ce qui donne un, au moins, des �l�ments de stabilit�. De plus, la population d'�cosse a toujours �t� libre d'�tablir des banques par actions sur la base de la loi de soci�t� ; le monopole de la banque d'Angleterre a sa limite au Tweed. Il en est r�sult� que les banques avec nombreux actionnaires, ont surgi graduellement dans tout le royaume, et ont agi comme de plus grandes caisses d'�pargnes,  offrant placement facile � qui a de la monnaie, et pr�t facile � qui en a besoin. Cette libert� plus grande a donn� plus grande fermet�, la preuve en est dans le fait que les banques d'�cosse ont travers� saines et sauves les temp�tes de 1793 et 1825, dans lesquelles tant de banques anglaises ont fait naufrage. 
Les obligations sous la forme de circulation ne d�passent que peu 3,000,000 liv., tandis que celles sous la forme de d�p�ts, sujets � �tre retir�s � courte date, sont �valu�es � 30,000,000. En mettant le capital total � 8,000,000 et les placements � 40,000,000, comme ils le sont probablement, les proportions sont de cinq � un, tandis que celles de Londres, nous l'avons vu, ne sont pas moins que dix � un. 
Un tel montant d'affaires, bas� sur un si faible capital, causerait n�anmoins plus d'instabilit� qu'il n'en existe, n'�taient des circonstances qui font contrepoids. La premi�re est qu'une proportion tr�s consid�rable des cr�dits inscrits sont ceux de petits d�positaires, des individus dont les cr�dits sont de 10, 20, 50 ou 100 livres, et qui re�oivent int�r�t pour leur usage. La seconde est que les banques �cossaises n�gocient beaucoup avec la London Exchange, pr�tant monnaie dans les moments d'excitation, et de la sorte enflant la mar�e de sp�culation, et puis la retirant brusquement � la premi�re apparence de danger. L �cosse, pour la plupart des cas, s'�chappe intacte, mais l'effet est rudement senti en Angleterre. Le rem�de serait dans l'adoption de mesures qui tendissent constamment � fixer le large montant de capital flottant existant sous la forme de d�p�ts, en le convertissant en stock et le mettant ainsi sur le pied de celui plac� dans la banque d �cosse. La mesure de 1844, cependant, n'a envisag� que la circulation, qui est une quantit� presque fixe de 3,000,000, laissant, sans aucunement y toucher, les d�p�ts qui sont une quantit� toujours variable plusieurs fois aussi consid�rable. 


� 21. Le capital total employ� dans les affaires de banque en Angleterre ne peut se pr�ciser; 
  les banquiers particuliers ne faisant aucun rapport quelconque. La banque d'Angleterre, nous le savons, n'a aucun capital, ce qui est appel� capital n'�tant uniquement qu'un droit d'exiger du gouvernement le paiment d'une certaine annuit�. Huit banques par actions de Londres font 40,000,000 d'affaires sur une base de moins de 4,000,000. Les banques de provinces font des affaires en proportion moindre avec leur capital nominal, mais souvent en proportion semblable avec leurs capitaux r�els. L'exp�rience a prouv� que, pour l'ordinaire, les banquiers particuliers poss�dent tr�s peu en propre. Le mon tant plac� dans les banques d'�cosse est � leurs affaires, comme environ un � cinq. En prenant toutes ces quantit�s, le capital employ� semble pouvoir �tre de 20,000,000 � 30,000,000, tandis que le montant total des s�curit�s va probablement � moins de 150,000,000. Le syst�me entier prend pr�cis�ment la forme d'une pyramide renvers�e, et de l� sa constante instabilit�. 
Le grand m�rite qui recommande les m�taux pr�cieux pour servir � mesurer la valeur des autres utilit�s, c'est la tendance � stabilit� en eux-m�mes; c'est-�-dire en la quantit� de l'effort humain n�cessaire pour leur reproduction. Ce m�rite fait compl�tement d�faut dans la circulation anglaise, la valeur d'une livre venant � doubler dans certaines ann�es et dans d'autres � tomber � moiti�; et ces oscillations se r�p�tant au point qu'aujourd'hui on s'y attend avec presque autant de certitude qu'on s'attend au retour des saisons. � quelles causes les attribuer? � l'usage des billets de circulation, dit sir Robert Peel et ses disciples. Dans tout autre cas, cependant, o� le degr� d'utilit� d'un article s'�l�ve, l'offre prend plus de fermet� et le prix plus de r�gularit�. � cette r�gle, il n'y a point et il ne peut y avoir d'exception : vraie pour tous les autres articles, elle doit l'�tre pour celui-ci. D'apr�s quoi, l'usage des notes, billets de circulation, tendant comme il le fait, � ajouter utilit� � la monnaie, doit tendre � produire fermet� dans son offre et r�gularit� dans sa valeur. Et la preuve qu'il en est ainsi, c'est qu'� la fois l'offre et le prix sont plus r�guliers dans la Nouvelle-Angleterre que dans le Texas et Mississippi, dans l'Angleterre que dans l'Inde, en Allemagne qu'en Turquie, en France qu'au Br�sil et en Portugal. 
La tendance � fermet� de valeur est en raison de la vitesse avec laquelle la production suit la consommation. Cette vitesse augmente � mesure que le consommateur et le producteur se rapprochent l'un de l'autre, � mesure que le commerce se d�veloppe et que l'homme interm�diaire ou le n�gociant est de plus en plus �limin�. De l� vient que le num�raire coule d'ann�e en ann�e plus fermement en France, Allemagne et g�n�ralement dans le nord de l'Europe, et que sa valeur en autres articles, va se r�gularisant. De l� vient aussi que le m�me ph�nom�ne se montre aux �tats-Unis chaque fois qu'ils marchent dans ce sens, celui d'une politique tendant � augmenter le pouvoir d'association et � agrandir le domaine du commerce. 
L'inverse se voit toujours � mesure que le consommateur et le producteur sont plus s�par�s, que le n�goce prend autorit� sur le commerce et que le n�gociant devient de plus en plus un pouvoir dans l'�tat. De l� vient que l'offre de num�raire et sa valeur deviennent de plus en plus irr�guliers dans l'Inde, le Portugal et autres pays qui suivent dans la voie de l'Angleterre y compris les �tats-Unis, dans toutes ces p�riodes, o� leur politique est celle enseign�e dans les livres anglais. 
La politique de l'Angleterre, au dedans et au dehors, tend toujours � s�parer les producteurs et les consommateurs du monde et � augmenter ainsi le pouvoir du trafic et rendre plus forte la proportion de la classe interm�diaire � la population qui produit. � chaque pas dans ce sens, la circulation soci�taire se ralentit, la consommation suit plus lentement dans le sillage de la production, des masses de propri�t�s tendent de plus en plus � s'accumuler dans les caves et les magasins, la quote part du n�gociant tend de plus en plus � s'�lever, tandis que celle du producteur d�cline et les classes trafiquantes deviennent de plus en plus un pouvoir dans l'�tat. C'est l� la centralisation qui conduit toujours � soumettre les hommes qui travaillent � la domination de ceux qui vivent de l'exercice des pouvoirs d'appropriation. C'est la voie o� tend aujourd'hui l'Angleterre, et parmi les mesures qui ont le plus contribu� � tourner le vaisseau dans ce sens, il faut compter celles de 1819 et 1844, dont la premi�re a chang� l'�talon de valeur, et l'autre a augment� le pouvoir de la banque d'Angleterre. 

� 22. La condition plus saine du syst�me de banque �cossais, lui donne une force qui lui a permis de tenir t�te � l'opposition contre les notes d'une livre,
malgr� les manifestations r�it�r�es du gouvernement de forcer le peuple �cossais � renoncer � leur usage. Celui-ci comprend ce que n'a point compris sir Robert Peel, la diff�rence entre le transport de monnaie et sa circulation. Les petites notes facilitent la circulation de l'or, dont elles sont les repr�sentants, lui permettant de rester tranquillement dans les caves de la banque qui les �met et soulageant la communaut� de toute perte qui r�sulte du frais. L'usage de la note permet � une simple pi�ce d'or, en restant ainsi au repos, de faire plus de besogne que n'en feraient cent, quand la propri�t� mon�taire se transf�re uniquement par une livraison r�elle d'esp�ces. Il est � remarquer que les plus ardents champions de la libert� de n�goce en coton, drap et sucre, sont les opposants les plus opini�tres � ce que la population d�cide par elle-m�me, de quelle sorte d'instrument elle veut se servir lorsqu'elle d�sire entretenir commerce parmi ses membres. 

� 23. L'instabilit� est la suivante infaillible du syst�me en question. 
De l� vient que les pertes annuelles par faillites s'�l�vent � l'�norme chiffre de 50,000,000 liv. Tout consid�rable qu'il soit, il n'est presque rien compar� avec la perte inflig�e aux nations �trang�res par les oscillations incessantes auxquelles elles sont soumises. La d�b�cle de 1815, et celles de 1825, 1836, 1839 et 1847 ont l� leur origine; et leur effet a �t� de causer aux fermiers et planteurs du monde, un pr�judice qui se compte par des millions de millions. De toutes les institutions mon�taires aujourd'hui existantes, la banque d'Angleterre contient en elle-m�me le moins des �l�ments n�cessaires pour produire stabilit� et r�gularit�, et c'est pourquoi les nations qui sont le plus dans sa d�pendance sont les moins prosp�res. La centralisation n�gociante, n�anmoins, cherche � faire de la circulation anglaise, toujours variable comme elle l'est, la mesure des valeurs pour le monde entier. 

CHAPITRE XXXV. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



VI. Du mode de banque en France. 

� 1. Dans le monde naturel, le pouvoir r�el produit est toujours en raison inverse du pouvoir apparent, 
  le bruyant tremblement de terre se bornant � renverser les murs d'une ville, tandis que le froid silencieux en d�sagr�geant les rocs et en aplanissant les montagnes, fournit � un monde microscopique les mat�riaux pour �difier des �les, qui probablement deviendront continents � l'occasion. Il en est de m�me du monde mon�taire, le financier habile trouvant toujours ses taxes les plus productives dans ces �changes pour lesquels le pence et le demi-pence sont n�cessaires et non dans ceux qui ont besoin de l'assistance de l'or. Tabac, sel et bi�re acquittent donc de lourdes taxes, tandis que la soie et le velours, les perles et les diamants contribuent peu � tout revenu public. Le principal cependant parmi les objets sujets � la taxation est l'instrument qui entre dans tous les �changes, la monnaie. Le travailleur abeson de son aide lorsqu'il lui faut sel, tabac, bi�re ou drap. Le capitaliste doit l'avoir quand il veut ajouter � ses terres; et sans elle la femme �l�gante serait forc�e de ne point satisfaire son go�t pour les soir�es, les bals, l'op�ra. Nulle part on n'a si bien compris cela qu'en France. Nulle part la politique d'un pays n'a tendu davantage � l'expulsion des m�taux pr�cieux, que ce fut le cas dans ces terribles si�cles qui interviennent entre l'accession de la maison des Valois et celle de Bourbon. Nulle part, cons�quemment, la centralisation ne fut plus compl�te, la pauvret� du gouvernement plus r�guli�re, ou ses n�cessit�s plus urgentes. Nulle part donc la fraude en mati�re de falsification des esp�ces du royaume ne fut pratiqu�e plus syst�matiquement et support�e avec plus de patience, la derni�re trace de tels proc�d�s se retrouve sous le r�gne de Louis XVI. � peine cependant la fraude avait-elle disparu du monnayage, que nous la retrouvons sous une autre forme, celle des assignats ou papier-monnaie de la R�volution, �mis avec une telle licence, que leur valeur tomba graduellement, au point qu'il fallut la somme de 600 francs pour payer une livre de beurre. 
De tous les instruments de taxation celui fourni par la r�glementation de circulation est le plus p�n�trant dans ses effets, le plus productif dans les cas urgents, le plus d�moralisant dans son action, et le plus ruineux en d�finitive. C'est au moyen de monnaie continentale, d'abord �mise par petites quantit�s et au pair, mais ensuite port�e � une telle quantit� qu'il fallait cent dollars pour acheter un baril de farine, que le congr�s primitif parvint � imposer un montant de taxation bien au-del� de ce qu'il e�t r�ussi � imposer de toute autre mani�re. C'est au moyen d'assignats que le gouvernement de la premi�re r�volution fran�aise parvint � lever des imp�ts et par eux � �quiper des arm�es qui repouss�rent l'invasion de 1792. C'est par des moyens semblables que le gouvernement de l'Autriche a ajout� des centaines de millions � son revenu dans le pr�sent si�cle, rappelant le papier-monnaie d�pr�ci� et le rempla�ant par celui que l'on promettait devoir �tre bon; et r�p�tant l'op�ration tant de fois, que pour des dollars qu'on eut � l'origine on se trouve n'avoir aujourd'hui qu'un peu plus d'un pence. 

� 2. Avec accroissement de richesse et de population, le pouvoir sur la circulation passa graduellement des mains du gouvernement � celles des n�gociants en monnaie.
Ces n�gociants �taient ardents � l'exercer � leur b�n�fice et � celui de ceux avec qui ils sont li�s. Ce fut le cas en Angleterre et ce l'est maintenant en France. 
� la fin de la r�volution, comme le cr�dit n'existait pas, le num�raire �tait rare et le taux d'int�r�t tr�s haut. La situation engageait fortement � ouvrir des comptoirs o� l'on p�t acheter et vendre la monnaie, autrement dit des banques. Il s'en ouvrit donc quelques-uns; et si le gouvernement se f�t abstenu d'intervenir, nul doute que la concurrence entre eux n'e�t fourni graduellement un rem�de pour les embarras financiers d'alors. Napol�on cependant �tait fortement convaincu de la n�cessit� de maintenir et d'�tendre cette m�me centralisation � laquelle son pr�d�cesseur avait d� sa d�ch�ance du tr�ne; et rien d'�tonnant de le voir en 1804 d�cr�ter la consolidation d'une unique banque de France, et assurer � cette institution un monopole de la facult� d'�mettre des billets de circulation. On voit toujours le soldat et le n�gociant former alliance �troite, tous deux cherchant � faire fortune aux d�pens du commerce. � peine toutefois l'alliance fut-elle form�e que le premier se servit de l'autre pour ses propres desseins uniquement, � peine la banque fut-elle cr��e, qu'elle fut requise de garantir � l'�tat une partie si consid�rable de son capital qu'elle se trouva dans un embarras s�rieux au point qu'il fallut changer de syst�me. Vint alors (1806) l'organisation d�finitive de l'institution sur le pied actuel avec un capital de 90,000,000 francs. 
Tout en centralisant le pouvoir mon�taire dans la capitale, le gouvernement retenait le droit d'autoriser la cr�ation de banques locales et de produire ainsi une action de contre-poids dans les provinces. Toutefois il exer�a si peu ce pouvoir que les quarante ann�es qui suivirent ne virent cr�er que dix de ces �tablissements, et tous d'un caract�re si insignifiant, que leur capital r�uni n'allait qu'� 24,000,000 francs, et le montant total de leurs pr�ts � moins de 80,000,000. Telle fut la machine d'�change pr�par�e pour un pays ayant une population beaucoup plus nombreuse que celle de la Grande-Bretagne et des �tats-Unis. Cela se doit attribuer � l exc�s de centralisation, comme le montre le passage suivant d'un livre que nous avons d�j� plus d'une fois cit�. 
Il n'y a peut-�tre pas une ville un peu consid�rable en France qui n'ait aspir�, soit dans un temps, soit dans un autre, � poss�der une banque. Mais il suffit de savoir par combien de formalit�s inextricables il fallait passer pour obtenir un semblable privil�ge, quels obstacles il y avait � vaincre, quelles d�marches � faire, quelles lenteurs � subir, pour comprendre qu'un grand nombre de villes ait renonc� � un avantage si difficile � conqu�rir. Obtenir l'autorisation d'�tablir une banque, c'�tait, m�me pour les villes les plus consid�rables et les mieux pos�es, une Suvre de longue haleine, une sorte de travail d'Hercule. Sauf les deux ou trois banques d�partementales qui s'�taient form�es spontan�ment � l'issue de notre grande r�volution, comme celles de Rouen et de Bordeaux, et dont l'existence est contemporaine de celle de la banque de France, toutes les autres n'ont pu �tre fond�es qu'au prix de p�nibles efforts, de longues et co�teuses d�marches qui �taient bien faites pour d�go�ter le commerce de s'engager dans une semblable voie. Je citerai pour exemple la banque de Toulouse, qui n'a pu s'�tablir qu'apr�s plusieurs ann�es de sollicitations, auxquelles s'�taient associ�s le conseil g�n�ral du d�partement, le conseil municipal de la ville et la plupart des hommes marquants du pays. Pendant plusieurs ann�es, il a fallu fatiguer les bureaux du minist�re et les abords du conseil d'�tat pour obtenir, quoi? la chose du monde la plus simple, la formation d'une compagnie de banque au capital de 1,200,000 francs. La ville de Dijon, apr�s des efforts pareils, a d� renoncer devant les r�sistances qu'elle rencontrait.
Ce fut, comme on le voit, le monopole presque complet en faveur de la grande banque, et la chose dura jusqu'� la r�volution de 1848, o� il se compl�ta par l'abolition de toutes les banques d�partementales. La tendance de l'action politique et financi�re de la France, toujours oppos�e au d�veloppement d'activit� locale, se manifeste ici dans toute sa pl�nitude, ainsi que ses r�sultats en r�volutions politiques et financi�res. En telles mati�res, donc Paris peut �tre regard� comme �tant la France, tant le d�veloppement local a �t� insignifiant et flottant, ce qui nous autorise, dans l'examen o� nous allons entrer, � ignorer l'existence d'�tablissement locaux de n'importe quelle sorte. 

� 3. Le pouvoir de la banque devait d�river d'abord du privil�ge exclusif � elle accord� de fournir circulation; 
et en second lieu de sa capacit� d'offrir aux propri�taires de monnaie un lieu de s�r d�p�t. Le cr�dit �tant � peu pr�s �teint, et ses billets au porteur �tant d'un fort montant, 500 francs, il y eut au d�but peu � compter sur le premier; et l'on voit qu'il s'en obtint tr�s peu d'apr�s le fait que dans les deux premi�res ann�es la circulation flotta entre 10,000,000 et 45,000,000 francs; que dans la premi�re ann�e de l'�tablissement d�finitif de la banque comme elle est aujourd'hui constitu�e (1806), elle monta � 76,000,000 et tomba � 54,000,000, tandis que l'ann�e suivante elle fut entre 74,000,000 et 107,000,000, La p�riode, �tant une p�riode de grande perturbation dans le monde politique, n'�tait pas bien calcul�e pour produire confiance dans l'esprit de ceux qui avaient vu les charret�es d'assignats, dont la valeur n'exc�dait que peu celle du papier qui avait servi � leur impression. Sous le gouvernement de la Restauration cependant, les choses chang�rent : la paix r�tablie � l'int�rieur et au dehors, un sentiment de confiance naquit peu � peu, qui se manifesta dans une augmentation graduelle de la circulation, comme on le voit par les chiffres suivants: 
MaximumMinimumMoyenne1819
1820135,000,000
172,000,00079,000,000
122,000,000107,000,000
147,000,0001827
1828203,000,000
214,000,000173,000,000
179,000,000188,000,000
196,000,0001833
1834228,000,000
222,000,000193,000,000
192,000,000210,500,000
207,000,0001843
1844
1845
1846247,000,000
271,000,000
289,000,000
311,000,000216,000,000
233,000,000
247,000,000
243,000,000231,500,000
252,000,000
268,000,000
277,000,000On voit ici la fermet� cro�tre avec le degr� croissant d'utilit� de la monnaie, qui s'est accompli au moyen de billets de circulation. Dans la premi�re des p�riodes ci-dessus, le minimum de 1819 est moins de moiti� du maximum de l'ann�e suivante. Dans la seconde, la diff�rence est moins d'un cinqui�me, dans la troisi�me moins d'un sixi�me. La quatri�me p�riode est de quatre ans, et dans les derniers mois commen�a une crise d'une intensit� si effroyable que la banque eut peine � supporter l'orage; et encore au moment de la calamit� extr�me, le montant de circulation reste presque exactement ce qu'il a �t� trois ans auparavant. 
Il est difficile d'�tudier ces chiffres sans en conclure que la circulation, r�gie comme elle l'est par les besoins de la population, n'a r�ellement rien � faire avec les crises financi�res, dont la v�ritable et unique cause se trouve dans cet autre �l�ment de pouvoir, le montant des cr�dits inscrits aux livres de la banque et qu'on nomme d�p�ts. Plus on les peut enfler, plus augmente le pouvoir de la banque pour l'exc�s du n�goce, et plus sera forte l'intensit� de d�tresse, r�sultat de la r�vulsion; mais plus aussi sera grande cette atteinte au cr�dit qui force tout le monde de recourir � la grande institution souveraine, plus elle aura pouvoir de prendre un taux �lev� d'int�r�t. et plus les dividendes grossiront. Cette banque aussi bien que celle d'Angleterre, a donc int�r�t direct � faire de l'�norme pouvoir � elle conf�r� tel genre d'usage qu'il produise des r�vulsions fr�quentes et s�v�res. 

� 4. Le pouvoir de la banque sur la circulation et sur la valeur de la propri�t� en tant que mesur�e par le num�raire est donc, nous le voyons, sans contr�le aucun, 
  elle est sous ce rapport, omnipotente. Voici des faits qui montrent comment ce pouvoir a �t� exerc�. De 1807 � 1810, la somme de pr�ts annuels pour la banque a �t� port� de 333,000,000 francs � 715,000,000, apr�s quoi vient une crise qui finit par une r�duction, en 1811, � 391,000,000. D'o� venait le pouvoir d'effectuer cette augmentation �norme? De la circulation ? Certainement non. Car les variations de son montant, dans aucune partie de cette p�riode, ne paraissent pas avoir exc�d� 30,000,000 ou 40,000,000. Il est venu probablement de la paralysie du capital des particuliers dans les mains de la banque, rendu st�rile pour ses propri�taires et appel� � d�p�ts �. 
Les ann�es de 1815 � 1818 ont vu un pareil cours d'op�ration, les effets escompt�s dans l'ann�e ayant �t� port�s de 203,000,000 � 615,000,000, apr�s quoi est venue une crise aboutissant � une r�duction � 389,000,000. � peine �chapp� de l�, la banque r�p�te l'op�ration, portant le chiffre de ses pr�ts de 384,000,000, en 1824, � 638,000,000 dans l'ann�e de la crise de 1825. La chose recommence dans la p�riode d'excitation qui finit en 1837. De 1844 � 1846, le montant des escomptes fut port� de 809,000,000, � 1,294,000; et pourtant la circulation moyenne de la derni�re ann�e exc�de celle de 1845 de 25,000,000 seulement, somme incapable de produire aucun effet sensible; r�duction aussi que l'on produirait rien qu'en retenant dans les caves des banquiers particuliers ou des banques d�partementales une petite quantit� en exc�s de billets, les billets ainsi retenus �tant enti�rement hors de la circulation, comme s'ils eussent �t� retourn�s � la banque d'�mission et plac�s au cr�dit de d�positaires. 
La somme totale des mouvements de la banque, en 1847, fut 2,714,000 francs. En 1850, elle tomba � 1,470,000, pr�sentant ainsi une r�duction de pr�s de moiti� dans la mesure �talon � laquelle se rapportent les valeurs monnaie. Une telle r�volution tendait � ruiner tous ceux qui devaient vendre travail, terre ou propri�t�s de toute sorte. Deux ans apr�s, en 1852, le chiffre �tait 2,514,000; et alors ceux qui d�siraient acheter se trouvaient dans la position par laquelle venaient de passer ceux qui avaient d� vendre. Une classe toutefois profitait de toutes ces oscillations, les individus d�j� riches qui font le n�goce de monnaie. 
Le pouvoir d'effectuer de tels changements d�rive de l'existence d'un monopole qui tire profit de l'arr�t de la circulation sociale. Plus il se peut paralyser de monnaie dans les mains de ses propri�taires, plus nombreux seront les millions gisants � la banque qu'elle pourra employer � forcer les prix des valeurs que ces propri�taires seraient heureux d'acheter � tout taux raisonnable. Conduits enfin � cr�er de nouveaux placements, en b�tissant des maisons ou en construisant des routes, ils se trouvent arr�t�s dans le cours de leurs entreprises par une disparition subite de la surabondance imaginaire de num�raire, accompagn�e d'une baisse de 40 ou 50 % dans le prix de la terre, des lots, des mat�riaux de b�tisse et d'autres articles et objets par eux achet�s. Apr�s des mois d'attente, ne recevant point d'int�r�ts de la banque, ils perdent de nouveau une partie, sinon le tout de leur capital. Toutefois il n'en est pas ainsi pour la grande machine qui a produit ces effets. Comme la banque d'Angleterre, elle prosp�re toujours, ses dividendes grossissant d'une mani�re soutenue et la tendance vers un accroissement nouveau �tant en raison directe de la destruction du cr�dit particulier. En 1844, ses actionnaires avaient 9 %. L'ann�e suivante, ils recevaient 12,4 ; mais en 1846, ann�e pr�liminaire pour la crise qui ne tarda pas � survenir, ils n'avaient pas moins que 14,4 % ou presque le triple du taux ordinaire d'int�r�t. 

� 5. En passant aux banques locales telles qu'elles existaient il y a dix ans, nous trouvons des r�sultats exactement semblables, 
  le taux moyen d'int�r�t chez elle ayant �t� de pr�s de 12 %. Avec un capital total de 24,000,000, elles ont une circulation de non moins de 86,000,000; et par la simple raison, que dans leur sph�re d'action elles jouissent d'un monopole aussi parfait que celui de la banque de France elle-m�me. D'apr�s quoi elles ont suivi aveugl�ment les traces de la grande institution, comme �a toujours �t� le cas en Angleterre. Quand elle s �pandait, elles s'�pandirent; quand elle se resserra, elles firent de m�me, toutes leurs op�rations tendant � un peu plus qu'augmenter les changements qui sans elles auraient �t� produits. Elles ont cependant disparu depuis, et toutes les affaires de banque de l'un des plus riches pays de l'Europe sont aujourd'hui dans les mains d'une seule institution, ayant un capital de 91,000,000, et pr�sentant des d�bits et des cr�dits qui montent � plus de 1,000,000,000 francs. Ses actions qui, dans le principe, ont co�t� 1,000 francs, se vendent aujourd'hui 3,200, dont l'int�r�t, au taux ordinaire de l'escompte, donnent 16�%.
En affaires ordinaires, l'homme qui court des risques consid�rables dans l'expectative des gros profits, se ruine g�n�ralement. Ici cependant il en est autrement, les risques et profits n'y marchent pas de compagnie pour l'ordinaire. Les premiers sont engendr�s par la banque, mais quand vient le jour d'�preuves, c'est la population qui les subit, le profit se montrant toujours d'ann�e en ann�e dans les dividendes grossissants des actionnaires, et augmentant constamment le prix des actions. 

� 6. Dans les deux mondes physique et social, l'accroissement de force r�sulte de l'accroissement de vitesse du mouvement.
L'usage du billet de circulation tend � donner cette vitesse, et on a pour effet l'accroissement rapide du commerce et de pouvoir de la France. 
Tous deux cependant sont faibles, compar�s au degr� qu'ils pourraient atteindre sous un syst�me calcul� pour imprimer au mouvement de la machine soci�taire cette fermet� qui est n�cessaire pour obtenir une force constamment acc�l�r�e. 
� Personne en France, dit M. Coquelin, ne produit autant qu'il peut,� fait qui a sa cause dans la circulation languissante. La difficult� r�elle, ajoute-t-il, n'est pas de produire, mais de trouver un acheteur pour les choses produites. D'o� vient celte difficult�? De l'existence d'une centralisation politique et financi�re qui n'est surpass�e nulle part en Europe. 
La centralisation politique exige pour son entretien un montant de taxation, en num�raire et en services, tout � fait hors de proportion avec les ressources du pays. La n�cessit� d'accumuler la monnaie avec laquelle payer les taxes, est une cause d'arr�t dans la circulation. Vers�e, elle va � Paris et de l� va � des gens qui, autrement pourraient �tre employ�s chez eux, et il s'ensuit la tendance extraordinaire � l'instabilit� du gouvernement. La centralisation financi�re maintenant s'introduit et cause arr�t de plus de la circulation, rendant n�cessaire pour tous ceux qui ont monnaie � placer, d'envoyer leurs moyens � Paris, pour y �tre employ�s � entretenir des milliers et des dizaines de milliers de gens qui pourraient �tre avantageusement employ�s ailleurs. 
La France est n�anmoins un pays d'anomalies. Une centralisation qui n'a point son �gale y tend � l'esclavage et � la mort; tandis que d'un autre c�t� elle profite des avis de Colbert, cherchant toujours � rapprocher l'un de l'autre consommateur et producteur, et � donner ainsi valeur � la production de la ferme. Il en r�sulte qu'elle exporte plus de produits domestiques sous une forme achev�e qu'aucun autre pays du monde, qu'elle obtient pour eux un prix plus �lev� qu'aucun autre, que son pouvoir d'alt�rer les m�taux pr�cieux va constamment croissant, et qu'elle prosp�re malgr� une taxation pour l'entretien du gouvernement, accablante au plus haut degr�, et une taxation pour l'entretien des actionnaires de la banque en comparaison de laquelle la d�pense pour ses flottes et ses arm�es reste insignifiante.
CHAPITRE XXXVI. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



VII. Du mode de banque aux �tats-Unis. 

� 1. Le syst�me politique des �tats-Unis tend � la d�centralisation.
Ainsi fait leur syst�me financier; mais l� comme ailleurs, une politique qui cherche l'extension du trafic aux d�pens du commerce produit une perturbation dont les r�sultats se montrent d�j� dans l'�tablissement d'une centralisation dont, il y a quelques ann�es, on e�t regard� la venue comme impossible. 
Voici le d�veloppement graduel du syst�me de banque dans le demi-si�cle qui a suivi la paix de 1783: 
Nombre de banques. Capital. 18118842,000,000 doll. 181624689,000,0001820307101,000,0001830328110,000,000Avant cette derni�re ann�e, l'imperfection des documents ne permet de donner ni le montant des pr�ts, ni leur rapport avec le capital. De cette date n�anmoins nous avons les comptes de 281 banques dont les capitaux s'�l�vent � 90,000,000 dollars, et les comptes nous manquent pour 49 banques dont les capitaux sont 20,000,000 dollars. Les pr�ts et placements de toute sorte des premi�res sont 130,000,000 dollars; et si � cela on ajoute le double du montant du capital des autres, soit 40,000,000 dollars, on obtient un total de 170,000,000 dollars, bas� sur un capital de 110,000,000 dollars, donnant un exc�dant d'un peu plus que 50 %. 


� 2. Pour les p�riodes plus r�centes voici les montants donn�s,
  l'item placements comprenant non-seulement les pr�ts et escomptes, mais les stocks, le fonds r�el, et toute autre propri�t�, except� les esp�ces, le mode de placement le moins favorable aux �tablissements: 
1837.1843. 1848. 1851. 1854. 1856.Nombre de banques634 691 751 879 1,208 1,300Capital en millions.290 228 204 226 301332Placements en millions.560 319 398 464 630711Exc�dant de placements270 31 194 238 320 379 Sauf la p�riode qui succ�de imm�diatement � la grande crise financi�re de 1841-42, le montant des placements se montre dans tous les cas, aussi pr�s que possible, avoir �t� le double du capital; tandis, qu'ainsi que nous l'avons vu, les pr�ts de la banque de France et d'Angleterre ont �t� trois, quatre, cinq et m�me dix fois leurs capitaux. Toute grande qu'elle soit, cette diff�rence entre les syst�mes am�ricains et europ�ens ne repr�sente encore qu'une partie de la r�alit�. Du capital des banques anglaises, une tr�s grande partie se trouve souvent dans des d�penses faites en vue d'assurer les affaires; et les banques d'Angleterre et de France tiennent l'immeuble, les maisons de banque, etc., non compris dans les situations donn�es ci-dessus; tandis que dans les banques am�ricaines tous ces placements sont compris. De plus, l'unique capital r�el de la banque d'Angleterre se trouve dans son fonds exc�dant ou reste, de 300,000 liv. sterl., ce qui est une addition au capital tel qu'il existe partout ailleurs dans les banques am�ricaines et constitue une r�serve contre les exc�dants de pr�ts ci-dessus. 
En ajoutant au capital de 1856, et d�duisant d'autre part l'immeuble tenu pour les op�rations purement de banque, le capital total de cette ann�e se trouverait monter au moins � 345,000,000. Tandis que les placements d�passeraient � peine 655,000,000. Ce qui donnerait comme exc�dant sur les placements 310,000,000 ou environ 90�%. Cet exc�dant repr�sente le montant total de circulation, et des cr�dits sur les livres, pour le rachat desquels ces �tablissements n'ont pas d'esp�ces dans leurs caves. 


� 3. Le montant de la circulation d'un pays, d�pendant des mouvements de sa banque, se trouve dans la circulation et les d�p�ts, moins la quantit� d'esp�ce retenue en mains. 
La premi�re, comme nous l'avons vu dans l'examen du mode de banque anglais, est une quantit� presque constante; tandis que la derni�re tend � changer � chaque hausse et baisse du barom�tre politique et financier. La premi�re, en m�me temps qu'elle accro�t l'utilit� de l'or et de l'argent, en donnant plus grande facilit� de transf�rer leur propri�t�, est r�gie strictement par les besoins m�mes de la population; car n'importe l'extension qu'une banque puisse �tre en �tat de donner � ses pr�ts, elle n'a pas facult� de forcer le capitaliste au cr�dit de qui les valeurs sont plac�es, de les convertir en bank-notes. Il le peut s'il le veut, mais il ne le veut que s'il lui pla�t; et tant que l'option reste � lui, et aux autres qui sont dans le m�me cas; le montant de la circulation repose sur lui et eux, et non sur la banque. De l� vient que dans la circulation la tendance � la fermet� est si grande. 
Quant aux � d�p�ts � nous rencontrons pr�cis�ment l'inverse. L'accroissement de leur montant d�pendant du vouloir des directeurs de la banque qui peut, oui ou non, ajouter aux cr�dits sur les livres. Chaque surcro�t grossit le montant du capital priv� dans leurs mains, st�rile pour ses propri�taires; et de l� vient qu'il y a si grande tendance � l'instabilit� dans les pr�ts d�pendants des d�p�ts. De plus, la bank-note ne fait que faciliter le transport d'une pi�ce de monnaie existante, met une simple pi�ce � m�me de faire la besogne qui autrement en demanderait cinq ou dix. Le pr�t qui est bas� sur un d�p�t, double le montant apparent de la circulation, le pouvoir d'acheter restant au propri�taire r�el de la monnaie, en m�me temps qu'il est exerc�, et pr�cis�ment dans la m�me �tendue, par l'individu � qui la banque l'a pr�t�e. 
Cela �tant, la tendance � stabilit� et r�gularit� se trouvera exister dans le rapport exact de l'exc�dant des pr�ts avec sa base, la circulation; et vice-versa, la tendance � instabilit� se trouvera dans le rapport de cet exc�dant avec sa base, les d�p�ts. Admettant ceci comme vrai, et pour qui aura examin� avec soin les faits d�j� expos�s il ne peut y avoir doute, nous allons maintenant �tudier � quel point les banques am�ricaines, compar�es aux banques anglaises, poss�dent les qualit�s n�cessaires pour donner stabilit� et r�gularit�. 
Les pr�ts des premi�res, non bas�s sur le capital actuel, montent � environ 310,000,000 doll. Leur circulation actuelle est probablement d'environ 160,000,000. Ce qui laisse, comme montant des pr�ts bas�s sur d�p�ts�: 150,000,000.
Le montant total des pr�ts d�pendant de la quantit� variable, celle qui, dans son extension enti�re, double la monnaie au commandement d'individus,  ne s'�l�ve donc qu'� 150,000,000, ce qui est moins que le montant de tels pr�ts fait par les dix banques par actions de Londres, dont tout le capital n'est que de 18,000,000 dollars. En y ajoutant les pr�ts semblables faits par la banque d'Angleterre, les banques de province de toute nature et les banques �cossaises, nous trouverons que l'�l�ment d'instabilit� dans les banques anglaises est en quantit� cinq fois plus forte que dans les banques am�ricaines. Et m�me, ceci ne repr�sente pas exactement les faits, et par la raison que tandis que la quantit� ne cro�t qu'en proportion arithm�tique, le risque d'oscillation cro�t en proportion g�om�trique. Une banque avec un capital de 1,000,000 dollars, peut sainement calculer que les cr�dits sur ses livres ne tomberont jamais au-dessous de 200,000 dollars; et tant que le montant de ses pr�ts, bas� sur ses cr�dits, se limite � cette somme, il ne peut jamais y avoir d'oscillation n�cessaire. Laissez-le cependant s'�tendre � 400,000, et il y aura n�cessit� probable pour une oscillation consid�rable. �tendez-le � 600,000, la n�cessit� d'une oscillation deviendra certitude. Portez-le 1,000,000 dollars, il y aura haut degr� de probabilit� que l'oscillation n�cessaire sera telle que les clients seront ruin�s et la banque elle-m�me an�antie avec toute ses ressources. La quantit� de l'exc�dant n'a fait que quintupler, mais le danger d'instabilit� s'est accru d'un millier de fois. Instabilit�s et ins�curit� s'accroissent ainsi avec l'accroissement du pouvoir des banques de n�gocier sur les capitaux particuliers laiss�s temporairement dans leurs mains, tandis qu'elles diminuent selon que les pr�ts de ces �tablissements se restreignent de plus en plus � leur pouvoir de fournir la circulation. D'apr�s quoi, le comble d'instabilit� se trouverait en Angleterre, tandis que le degr� le plus voisin de stabilit� se montrerait dans les banques de New-England; l'une pr�sentant le degr� le plus rapproch� connu de la centralisation la plus haute, et les autres pr�sentant la d�centralisation la plus parfaite. 

� 4. Centralisation et esclavage vont toujours de compagnie; il en est de m�me pour d�centralisation et libert�. 

Plus l'action locale est parfaite, plus instantan�ment la demande de capital suivra la production et moindre sera le pouvoir des banques de n�gocier sur les d�p�ts qui gisent st�riles pour leurs propri�taires. Plus l'action locale est parfaite, plus aussi grandira le pouvoir d'association et moindre sera le rapport des instruments de circulation, soit esp�ces d'or ou d'argent, soit notes circulantes aux op�rations de la communaut� et au montant du commerce. D'apr�s quoi, la circulation des �tats-Unis se trouvera repr�senter un moindre nombre de journ�es de travail que celle d'Angleterre ou de France, comme le prouvent les faits suivants: 
Les esp�ces de France sont estim�es � 3,500,000,000 francs. La circulation et les d�p�ts de la banque moins les esp�ces actuellement dans ses caves peuvent �tre �valu�es �. 400,000,000�; Ce qui donne un total de 3,900,000,000.
En nous r�glant sur l'�t� de 1854, nous avons les chiffres suivants comme repr�sentant la condition ordinaire de la banque: Circulation 610,000,000, Repr�sent� par esp�ces 470,000,000 pour un total de 140,000,000 Cr�dits inscrits 270,000,000. Le Total est enfin de 410,000,000 
Ou environ 110 francs par t�te, une somme repr�sentant probablement 80 journ�es de travail rural.
La quantit� d'esp�ces dans la Grande-Bretagne est probablement 40,000,000 liv. st. 
La circulation est 31,000,000.
Les d�p�ts sujets � �tre r�clam�s � l'instant sont probablement. 60,000,000.
Total�: 131,000,000. D'o�, d�duisant pour les esp�ces tenues ordinairement par la banque, de 11,000,000. 
Nous avons pour la circulation 120,000,000 liv. st. 
Ce qui fait environ 4 liv. 10 s. par t�te ou l'�quivalent de 45 journ�es de travail � 12 sh. par semaine. 
Le montant des esp�ces aux �tats-Unis, dans les banques et en dehors d'elles, th�sauris�es et en circulation, est probablement 160,000,000 doll. 
En y ajoutant, pour le montant des pr�ts pour les banques, bas� sur leurs circulations et d�p�ts 370,000,000 doll. 
Nous avons un total de 530,000,000 doll. 
Ce qui donne environ 20 doll. par t�te, ou �quivalent de 30 jours de travail rural. 
Le capital de toutes les banques de New-England, au nombre de 491, est 112,000,000 doll. 
En allouant � chacune pour profits exc�dant seulement 6,000 doll. on aurait 115,000,000. 
Leurs placements de tout genre, billets, notes, stocks, immeubles de banque, etc., sont 181,000,000.
L'exc�dant est 57 % et monte � 66,000,000.
D'o� d�duisant pour esp�ces en caves 7,000,000. 
Nous obtenons, comme surcro�t � la circulation r�sultant de l'existence des banques 59,000,000.
La circulation brute est 46,000,000 doll., mais la nette ne monte probablement pas � plus de 42,000,000.
Laissant comme quantit� de circulation r�sultant du doublement des capitaux particuliers d�pos�s seulement 17,000,000.
Le montant de circulation et de d�p�ts remboursables sur  demande peut �tre �valu� � environ 60,000,000. � quoi l'on peut ajouter pour les esp�ces en circulation dans la population 3,000,000.
Ce qui donne un total de 63,000,000 doll. 
Comme circulation en usage dans une communaut� de d'esp�ces th�sauris�es et beaucoup 3,200,000 �mes, le montant par t�te est au-dessous de 20 dollars, repr�sentant environ 25 journ�es de travail rural. 
Ainsi la circulation de France repr�sente le travail de 80 journ�es. Celle d'Angleterre 45. Celle des �tats-Unis au plus 30. Celle de New-England 25.
Et c'est dans cette derni�re que nous trouvons le plus des �l�ments de stabilit�. 

� 5. Le montant de m�taux pr�cieux que l'on suppose exister en France sous forme monnay�e est d'environ 100 francs par t�te. 
Repr�sentant le travail de plus de
Dans la Grande-Bretagne environ 2 liv repr�sentent
Dans les �tats-Unis au plus 5.50 doll �quivalent �
En New-England 3 doll repr�sentent moins de70
20
8 1/2
4La circulation de France est la plus co�teuse. C'est l� que la monnaie est utilis�e � un moindre degr� par les notes de circulation que le besoin d'un instrument am�lior� d'�change se fait sentir, et que le rapport de la circulation � la production est le plus �lev�. La th�saurisation cependant y est tr�s pratiqu�e; les r�volutions fr�quentes, le manque d'institutions locales pour les placements petits et temporaires tendent � la fois � produire cet effet. On peut mettre en doute si la quantit� de monnaie dans l'usage actuel va m�me � moiti� de la somme � laquelle on l'estime ordinairement et qui est donn�e ci-dessus. 
La circulation anglaise est tr�s co�teuse, mais moins que celle de France; la monnaie y est plus utilis�e au moyen de notes. Le rapport qui existe entre elle et le travail est �lev�, sa tendance � l'instabilit� est donc tr�s grande. 
Moins co�teux qu'aucun des deux, et avec plus de titres � la stabilit�, le syst�me des banques am�ricaines en g�n�ral est localis� � un haut degr�; mais c'est dans New-England que nous trouvons la moins co�teuse, la plus utile et la plus stable de toutes les circulations du monde. Plus la libert� est parfaite, plus forte est la tendance � la stabilit�, et moins il en co�te, comme on en a la preuve en passant des �tats du Sud et de l'Ouest, vers ceux du Nord et de l'Ouest. 

� 6. Ce qui est surtout � d�sirer dans un syst�me de circulation c'est la fermet� dans sa propre valeur, 
  qui en fasse une mesure des changements dans la valeur des autres choses. C'est le cas pour les mesures de pesanteur et de longueur, comme le prouve abondamment le soin extr�me avec lequel on a cherch� � se pourvoir d'un �talon auquel rapporter toutes les aunes, tous les poids, et tous les autres instruments qui s'emploient pour d�terminer les quantit�s de drap, fer, sucre, coton et autres articles qui passent de main en main. Que les aunes viennent � varier en longueur, ou que les poids d'une livre viennent � peser les uns seize onces, les autres douze, ils perdront toute leur utilit�, employ�s seulement par ceux qui d�sirent acheter � la longue mesure et vendre � la courte, et qui par l� s'enrichissent aux d�pens de leurs voisins sans m�fiance. De quelle importance presque infiniment plus grande doit donc �tre le besoin de fermet� dans l'instrument au moyen duquel nous comparons les valeurs de la terre, du travail, des maisons, des navires, du sucre, coton, tabac, et autres utilit�s et objets! C'est la quantit� essentielle d'une circulation, et l'avantage r�sultant pour la communaut� de l'usage de cet instrument, doit �tre en raison directe du degr� auquel elle existe. 
La fermet�, la solidit�, se trouvant dans le monde physique en raison de la largeur de la base � la hauteur de l'�difice, il en sera de m�me dans le monde financier; car il n'existe qu'un seul syst�me de lois pour r�gir toute la mati�re, n'importe quelle forme elle rev�te. Le plus haut degr� de fermet� se trouvera donc dans le syst�me am�ricain, et le plus haut degr� d'instabilit� dans le syst�me anglais. Un diagramme figure l'une qui pr�sente autant de hauteur que de base, tandis que l'autre pr�sente huit fois plus de hauteur que de base. 
L'un d�courage l'association locale et par l� favorise la centralisation; l'autre cherche � favoriser l'association locale, et c'est dans ce sens que l'on arrive toujours � la fermet� d'action. 

La diff�rence observ�e ici entre les deux grandes masses, n'est pas moins manifeste quand nous comparons les diff�rentes parties du syst�me des �tats-Unis. Chaque �tat, et il y en a trente et un, d�termine lui-m�me les conditions moyennant lesquelles ses concitoyens peuvent former des banques, et dans plusieurs cas les restrictions et les obligations diff�rent consid�rablement. Ainsi, par exemple, Rhode-Island, en 1852, � 71 banques ou une banque par deux milles �mes de sa population, le droit d'ouvrir boutique pour n�goce de monnaie ayant toujours �t� exerc� l� avec une libert� inconnue dans aucun autre pays du monde. Leur capital �tait 14,037,000 dollars, et si nous y ajoutons plusieurs fonds de r�serve, montant � 839,000, nous obtenons un total de 14,876,000 dollars, tandis que toute leur propri�t�, immeuble compris, ne montait qu'� 19,486,000 dollars, n'�tant que 30�% au-dessus de leurs capitaux actuels. Comme il y a l� une large base pour un �difice de peu de hauteur, il s'en suit que les oscillations de la valeur de la propri�t� r�sultantes de l'action des banques de Rhode-Island ont �t� trop insignifiantes pour m�riter qu'on en tienne la moindre notice. 
C'est tout � fait l'inverse en Pennsylvanie, un �tat o� l'on suppose avantageux � la s�curit� de l'action banqui�re, la centralisation de pouvoir dans les mains des directeurs d'un petit nombre d'institutions hautement favoris�es. Le nombre des banques en 1850, �tait 63, c'�tait une pour 40,000 �mes de la population. Leurs capitaux allaient � 20,357,000 dollars, soit, 8 dollars par t�te; tandis que ceux de Rhode-Island faisaient pr�s de 100 dollars par t�te. Leurs pr�ts et escompte montaient � 44,000,000 dollars, mais le total des placements n'�tait que 50,000,000 dollars, donnant un exc�dant de non moins de 150%, � quoi correspondait un degr� moindre de fermet�. Dans un cas, point de circonstances qui puissent rendre n�cessaire un changement d'action montant m�me � 5 % ; tandis que dans l'autre il faudrait un changement de presque 50 %, pour ramener les banques au degr� de s�ret� que pr�sentent habituellement les banques de Rhode-Island. 
Connecticut avait, en 1850, 53 banques, une pour 7,000 �mes de sa population. Leurs capitaux �taient 9,907,000 dollars, soit 24 dollars par t�te. Leurs placements montaient � 19,624,000, donnant un exc�dant d'environ 60�%. Virginie avait, � la m�me �poque, 6 banques, une pour 240,000 �mes. Leurs capitaux �taient 1,824,000 dollars, soit 7 dollars par t�te; leurs pr�ts �taient 19,624,000 dollars, ou pr�s du double des capitaux. 
Si nous comparons New-England avec New-York en ce moment, nous avons dans l'un 491 banques, avec 112,000,000 dollars de capitaux et 181,000,000 de pr�ts, tandis que dans l'autre nous avons 338 banques avec 85,000,000 dollars de capitaux et des placements de toute sorte montant un peu moins de 220,000,000. Dans un �tat la d�centralisation est presque parfaite, tandis que dans l'autre il y a centralisation presque aussi compl�te, cr��e au moyen d'une loi pour favoriser la libert� de l'action banqui�re. Dans l'un la stabilit� est presque parfaite, tandis que l'autre pr�sente un mod�le d'instabilit�. 
Missouri, avec une population de 700,000 �mes, a une banque dont le capital est 1,269,000 dollars, et les placements presque le quadruple. C'est ici, le lecteur le peut voir, tout � fait le contraire de ce qu'on rencontre en Rhode-Island, l'un pr�sentant tous les caract�res de stabilit�s comme associ�s � la libert�; tandis que dans l'autre se trouvent ceux d'instabilit�, comme une cons�quence de la restriction. 
La fermet� dans la circulation s'accro�t, nous le voyons, en raison de la libert� avec laquelle les hommes satisfont � leur d�sir naturel d'association avec leurs semblables; et avec son accroissement nous voyons partout d�cliner le pouvoir de cette partie de la communaut� qui vit aux frais de ses semblables. Les actionnaires de la banque de France obtiennent le triple du taux d'int�r�t ordinaire, tandis que les propri�taires du capital dont ils se servent sont forc�s de se contenter de la simple s�curit� pour le retour de ce capital, sans int�r�t. Les propri�taires des banques par actions en Angleterre re�oivent d'�normes dividendes, tandis que les d�positaires doivent se contenter de 3 %. La banque d'Angleterre donne 10 % de dividende, et, rien � ses d�positaires. Les banques de Pennsylvanie donnent 10 et 12�%, ou le double du taux l�gal. Celles de Massachusetts donnent sept; tandis que les actionnaires en Rhode-Island re�oivent une moyenne de six, c'est exactement le taux d'int�r�ts pay�s par ceux qui empruntent. Plus la libert� d'association en affaires de banque est parfaite, moins les obligations impos�es sont nombreuses; plus forte est la tendance � l'�galit� des droits, plus s�re est la circulation et moins elle co�te, 

� 7. Le nombre moyen des banques dans New-England, de 1811 � 1830, a �t� de 97.
On a compt� en vingt-cinq ans 16 faillites, soit deux tiers de 1 % par ann�e. Le capital moyen a �t� d'environ 22,000,000, dollars, le capital des �tablissements qui ont failli a �t� 2,000,000 dollars, soit trente-six centi�me de 1�% par ann�e. La perte qu'� subie la communaut� ne peut pas avoir d�pass� de beaucoup 500,000 dollars, donnant une moyenne annuelle de 20,000 dollars, ou un onzi�me de 1 % du capital des banques et pas m�me un milli�me de 1 % sur les op�rations facilit�es par elles. Le risque attach� aux transactions avec les banques de New-England, pour une p�riode de plus d'un quart de si�cle, a mont� en moyenne � moins d'un dollar par chaque cent mille dollars, sauf Connecticut, o� une faillite a donn� lieu � beaucoup de fraude et � une perte consid�rable, le risque n'a pas mont� � deux dollars pour un million. 
En New-York, de 1807 � 1837, le nombre des banques a �t� en moyenne 26, et il y a eu 16 faillites, c'est une moyenne annuelle de moiti� de 1 %. Le capital a �t� en moyenne 16,000,000 dollars, et celui des �tablissements qui faillirent a �t� de 3,500,000 dollars, donnant environ sept huiti�mes de 1 % par an. Les pertes cependant, comme dans Massachusetts, tombent g�n�ralement sur les actionnaires et non sur leurs cr�anciers. Mais il y a eu deux faillites entre 1825 et 1837, de sorte que dans cette p�riode la moyenne annuelle a �t� moins que moiti� de 1 % sur le chiffre qui existait en 1830. L'une d'elles a pay� toutes ses dettes et n'a donn� de perte que pour ses actionnaires. Le risque attach� � n�gocier avec une banque, ou � recevoir une bank-note, ne peut pas �tre estim� avoir d�pass� trois dollars par millions de dollars, et peut-�tre m�me pas plus d'un seul dollar par chaque million de dollars, des transactions que ces �tablissements ont aid� � accomplir. 
En Pennsylvanie, le nombre des banques a �t� en moyenne 29, et celui des faillites 19, donnant une moyenne de 2 1/2 % par ann�e. Presque toutes ont eu lieu dans la p�riode qui suivit la fin de la grande guerre europ�enne, et sauf trois, toutes d'un chiffre insignifiant se trouvent dans la p�riode de 1820 � 1837. Le capital moyen des banques d'�tats, de 1811 � 1830, a �t� 15,000,000 dollars, et celui de celle qui ont failli a �t� 2,000,000 dollars, ou moiti� de 1�% par ann�e. 
Le nombre moyen des banques dans ces �tats, de 1811 � 1830, a �t� 163. Le nombre total des faillites a �t� 56, donnant une moyenne de 2 1/4 par ann�e, ou 1 et 3/8�% La capital moyen a �t� 55,000,000 dollars, � quoi il faut ajouter moiti� de celui de la banque des �tats-Unis, formant un total de 72,000,000 dollars. Les capitaux de celles qui ont failli �taient 10,000,000 dollars, donnant une moyenne annuelle d'un peu plus de moiti� de 1 %. Dans les ann�es de 1822 � 1837, leur montant exc�dait � peine 2,000,000  donnant une moyenne annuelle d'environ 133,000 dollars, ou 1,800 dollars pour chaque million du capital. La plus grosse perte essuy�e par ceux qui ont trait� avec les banques qui ont failli, ou par ceux qui ont eu leurs bank-notes, durant la p�riode enti�re, ne peut pas �tre estim�e avoir d�pass� 3,000,000 dollars; et probablement n'avoir pas m�me atteint la moiti�. En admettant le montant toutefois, cela ne fait pas la cinq centi�me partie de 1 % sur les transactions des particuliers avec ces �tablissements, et donnerait un risque de 1 dollar par chaque 50,000 dollars. Dans les derni�res quinze ann�es de la p�riode, il ne d�passe pas 5 dollars pour 1 million, et il est douteux qu'il ait d�pass� 1 dollar. 
Dans aucun pays, il ne s'est accompli une telle masse de transactions d'une mani�re aussi avantageuse pour la communaut� et moyennant une aussi faible perte; il s'en est suivi que le taux d'assurance sur les dettes des particuliers aux banques ou des banques aux particuliers, a g�n�ralement �t� plus bas que dans aucun autre pays du monde. 
Si nous prenons l'Union en masse, le nombre moyen des banques que pr�sente cette p�riode a �t� de 242, et le nombre total des faillites 167, dont les trois quarts au sud et � l'ouest de l'�tat de New-York, la proportion croissant avec la diminution de population et de richesse. La moyenne annuelle des faillites a �t� 2 ou 3/4�%; tandis que le nombre des faillites des banques priv�es en Angleterre, dans la p�riode de 1814 � 1816, a �t� de 240, et plus de 25�% du tout. M�me entre 1821 et 1826, une p�riode o� rien n'est survenu d'extraordinaire, la moyenne anglaise a �t� presque aussi forte que la moyenne am�ricaine durant un quart de si�cle, o� l'on a pass� de la paix � la guerre et de la guerre � la paix, o� le monde a �t� agit� par des �v�nements prodigieux qui tenaient � la grande guerre en Europe et � la paix qui la suivit. Un exemple frappant de l'avantage attach� � la libert� dans l'exercice du pouvoir d'association, compar� au syst�me de monopole de l'Angleterre, c'est qu'� partir de la premi�re fondation de banques en Am�rique jusqu'� l'ann�e 1837, il y a eu chez elle presque un tiers de moins de faill�tes qu'en Angleterre, dans les trois ann�es de 1814 � 1816. De plus, s'il est vrai, comme on l'a �tabli, que les pertes du n�goce dans ce dernier pays montent � 50,000,000 livres sterling par an, on pourrait affirmer en toute s�ret� que toutes les pertes subies par les actionnaires, les porteurs de bank-notes, les d�positaires et les personnes ayant re�u de fausses bank-notes, n'ont pas aujourd'hui, � partir du premier d�frichement dans le pays, mont� au dixi�me des pertes ordinaires annuelles qui r�sultent des faillites priv�es en Angleterre. 

� 8. En New-England, il n'existe point, � la lettre, de capital qui ne soit employ� � l'avantage de ses propri�taires. 
La somme enti�re en d�p�t, et en circulation, est peu au-dessus de celle n�cessaire pour l'usage journalier. La classe d'individus qui, en �cosse, place leurs capitaux en d�p�t, devient, en New-England, actionnaire et re�oit comme dividende le m�me taux d'int�r�t que paye l'emprunteur, les d�penses sont pay�es par le profit de circulation. Il n'y a donc l� par cons�quent que le frottement d'une bonne locomotive sur un chemin de fer bien construit. Voici quelques documents qui montrent � quel point ce syst�me tend � mettre en activit� les petites sommes de capital qui pourraient autrement rester oisives et st�riles. 
Un relev� fait avec soin dans toutes les banques de Portsmouth, New-Hampshire, au nombre de 6, et comprenant une masse de 11,045 actions, a montr� qu'elles �taient poss�d�es par: 
ActionsActionsFemmes2,438Fonctionnaires du gouvernement438Artisans673Fermiers et laboureurs1,245Marins434Banques d'�pargnes1,013Marchands2,038Tuteurs630N�gociants191Biens-fonds308Hommes de loi377Institutions charitables548M�decins336Corporations et �tat157Eccl�siastiques220Six autres banques de cet �tat ont montr� la m�me r�partition de la propri�t� dans les diff�rentes classes. 
Le nombre total des actionnaires de la banque d'Utlea, New-York �tait, et est peut-�tre encore, de 191, parmi lesquels: 
28Fermiers.3Fonctionnaires de la banque.18Marchands. 2Officiers de la marine des �tats-Unis.15Tuteurs de biens, ex�cuteurs ou gardiens. 1Courtier.45Femmes, en g�n�ral c�libataires ou veuves.1�glise presbyt�rienne, �cole de district. 1Eccl�siastique.17Personnes �g�es, retir�es des affaires. 9. Hommes de loi. 1 M�decin. 27 Inconnus, r�sidant hors de l'�tat.9 9 Fabricants.191 4Ing�nieurs civils.Plus d'un quart du stock entier du capital des banques dans l'�tat de Massachusetts, appartenait, il y a quelques ann�es, � des femmes, des tuteurs, gardiens, ex�cuteurs, administrateurs, et � des caisses d'�pargne. La r�partition �tait ainsi: 
Montant de stock appartenant � des Femmes3,834,011doll.83centsTuteurs2,625,61667Gardiens588,04517Caisse d'�pargne2,255,55433Ex�cuteurs et administrateurs. 692,519179,995,74717Le mode de banque en New-England est un syst�me de caisses d'�pargne. En Angleterre, on a jug� d�savantageux d'avoir des �tablissements de banques par actions avec des coupons de 5 livres et 10 livres, parce qu'ils pourraient � d�g�n�rer en pures caisses d'�pargne � dans lesquels les domestiques des deux sexes et les petits marchands placeraient leur argent. Les banques avec responsabilit� illimit�e ont vif d�sir de pr�senter des noms � d'hommes de rang et de fortune comme actionnaires, � le cr�dit de l'institution r�sultant de la facult� qu'ont les cr�anciers de s'adresser aux fortunes particuli�res. Les banques de responsabilit� limit�e invitent � les petits marchands � et m�me � les domestiques de tout sexe � devenir actionnaires, � le cr�dit de l'institution d�pendant de l'�tendue de son capital et non du rang et de la fortune des propri�taires. Les premi�res d�sirent n�gocier avec de gros op�rateurs, tandis que les derni�res placent le capital � la disposition � des petits marchands ou d'artisans honorables, les mettant ainsi � m�me de suivre la voie des hommes par qui ils ont �t� employ�s. 
Les banques de Massachusetts ont re�u en d�p�t les fonds exc�dants de la population, et les ont rembours�s sur demande ou les ont transf�r�s du compte d'un tel � un autre compte. Elles ont fourni un interm�diaire de circulation plus convenable que l'or. La population de cet �tat a joui des avantages r�sultant d'un syst�me de cr�dit sup�rieur aux syst�mes d'aucune autre partie du monde, except� Rhode-Island; leur travail en a re�u autant d'assistance que des routes � barri�res et des chemins de fer, et le p�age � payer a �t� insignifiant. Durant une longue p�riode d'ann�es, les propri�taires du stock des banques ont re�u l'int�r�t commun (6 %) pour l'usage de leur capital; et, en outre, chaque �tablissement a re�u en moyenne 5,000 dollars par ann�e pour paiment de ses d�penses, et pour pertes encourues en faisant les affaires de la population. Une commission d'un centi�me de 1�%, sur les transactions facilit�es par elles aurait mont� au triple de cette somme. Les actionnaires rendent � la communaut� de nombreux et importants services en donnant, pour cautionnement de gestion fid�le, tout le montant de leurs int�r�ts respectifs dans l'�tablissement. La s�curit� ainsi limit�e, ils rendent ces services sans qu'il en co�te rien. Augmentez leur responsabilit�, leurs exigences se rapprocheront de celles des banques par actions d'Angleterre. 
Si de New-England nous passons au Sud, nous trouvons augmentation constante dans les dividendes des propri�taires des banques par actions et une augmentation �galement constante de la quantit� de capital non employ�, restant dans les caves de la banque sous la forme de d�p�ts, pour �tre employ� au b�n�fice des banques elles-m�mes, et � l'exclusion enti�re de ceux � qui il appartient. Comme on peut naturellement s'y attendre dans de telles circonstances, la circulation devient plus co�teuse, � mesure qu'elle perd davantage de son caract�re essentiel de monnaie, celui qui la qualifie pour servir d'�talon, la stabilit� dans sa propre valeur. 

� 9. Le syst�me am�ricain pourvoit � localiser le capital, au b�n�fice de son propri�taire et de ceux qui devront fournir int�r�t,
tandis que les deux syst�mes, tant de Londres que de France, pourvoient � le centraliser dans Londres et Paris pour y �tre employ� par des interm�diaires qualifi�s de banquiers, qui empruntent de l'argent � bon march� et le pr�tent � haut prix. Sous le syst�me am�ricain, pleinement d�velopp�, on trouverait partout de petits �tablissements agissant comme les caisses d'�pargne, ainsi que c'est aujourd'hui le cas en New-England. Sous les autres syst�mes, les �pargnes du pauvre travailleur de Cork ou de Limerick doivent aller se placer dans les fonds du gouvernement; comme le sont en France celles de l'ouvrier de Sedan et de Rouen, du journalier de Provence ou du Languedoc. La d�centralisation tend vers la fermet�, et pourtant le dernier demi-si�cle n'a pas vu moins de deux suspensions de toutes les banques du pays; et dans une autre occasion, plus de moiti� ont d� en venir l�. De grands �tablissements, comme la banque des �tats-Unis et la banque Girard, ont �t� enti�rement an�antis, et les actionnaires ruin�s; grand nombre de plus petits ont perdu presque tout leur capital. Pourtant examinez le mouvement g�n�ral des banques partout o� vous le pouvez, vous trouvez les pr�ts assez petits, compar�s avec leur capital r�el, pour nous autoriser � attendre une fermet� qui puisse assurer � la population plus de r�gularit� dans la circulation qu'il ne s'en trouve en aucun autre pays, et aux actionnaires, s�curit� presque enti�re contre un danger s�rieux. La cause de tout cela se trouve dans la proposition suivante: 
La monnaie ne peut avoir cette stabilit� de valeur qui est n�cessaire pour faire d'elle un convenable �talon de valeur, dans tout pays qui n'a pas en sa faveur une ferme et r�guli�re balance de n�goce payable en m�taux pr�cieux. 
Qu'il en doive �tre ainsi, le lecteur le concevra facilement. Ces m�taux sont n�cessaires � plusieurs usages dans les arts. Ils sont sujets � se perdre, en m�me temps que de tous les autres objets ils se pr�tent le plus � la manie de th�sauriser; et th�sauris�s ils sont compl�tement inutiles � la communaut�. C'est pour le moment comme s'ils avaient cess� d'exister. De plus les esp�ces sont sujettes � perdre de leur poids par le frais, comme s'en aper�oivent si bien ceux qui ont � se servir des petites pi�ces d'argent anciennes. Pour r�pondre � ces inconv�nients un influx de m�taux pr�cieux est aussi n�cessaire que l'est un influx de bl� ou d'huile, de soie ou de coton, dans les pays qui ne sont pas producteurs de ces denr�es. 
D'apr�s quoi, il est clair qu'un pays ne peut continuer d'une mani�re durable � employer l'or et l'argent comme circulation, s'il a contre lui une ferme balance de n�goce. Quelque quantit� qu'il en ait, et quelque faible que soit l'exc�dant qu'il en exporte, cet exc�dant, joint � la consommation, r�duira graduellement la quantit� au point d'amener la d�fiance et la th�saurisation, chaque pas dans ce sens �tant un pas d'acc�l�ration constante. Tout riche qu'est le Br�sil, il se sert de certificats de papier au lieu d'esp�ces. Toute riche en or qu'est la Californie, le prix de la monnaie y est �norme et a conduit � la r�pudiation de ses dettes. La valeur du papier monnaie russe s'est bien soutenue pendant plusieurs ann�es de guerre, mais elle a tellement tomb� apr�s la paix de 1815 et l'�tablissement d'une libert� comparative du n�goce, que quatre roubles-papier ne s'�changent que contre un rouble argent. La Turquie, qui ne le c�de � aucun de ces pays pour les avantages naturels, per�oit ses revenus en denr�es, tandis que le gouvernement alt�re la monnaie d'ann�e en ann�e. Le Portugal a �t� mis en faillite par le trait� de M�thuen, qui a pourvu � cette exportation de produits bruts qui devait conduire infailliblement � l'exportation de son stock de m�taux pr�cieux. L'Espagne a export� ses mati�res brutes, envoyant avec elles la production de ses mines du Mexique et du P�rou. La France fit de m�me sous l'empire du trait� de 1786, et causa par l� une r�volution. La balance du n�goce, toujours favorable � l'Angleterre, l'a mise � m�me de se servir d'esp�ces d'or et d'argent; et cela � un degr� inconnu � aucun autre pays du monde. Toute l'exp�rience prouve que la balance du n�goce doit �tre contre les pays qui exportent leur production brute, que les m�taux pr�cieux doivent s'�couler de ces pays et que ces pays doivent, en poursuivant cette politique, abandonner l'id�e de se servir de l'or et de l'argent comme d'un �talon de la valeur. 
Raisonnant maintenant a priori, nous arrivons, et cela in�vitablement, aux m�mes r�sultats. Un pays non-producteur des m�taux pr�cieux doit se dispenser de leur usage, ou doit les importer. Pour atteindre ce dernier but, il doit �tablir en sa faveur une balance de n�goce payable en ces m�taux. S'il manque � la faire, il doit cesser de les employer dans les arts, et doit � la longue renoncer � s'en servir comme �talons auxquels rapporter les valeurs. Il serait absurde de pr�tendre soutenir le contraire, et pourtant c'est � cela que tendent les professeurs de l'�conomie politique moderne, qui suivent la voie de Hume et d'Adam Smith, relativement � cette importante question. 

� 10. La politique des �tats-Unis a �t� tr�s variable,
  tendant, � l'occasion et pour de courtes p�riodes, � arr�ter l'exportation des mati�res brutes et de l'or. En g�n�ral, cependant, la tendance a �t� dans la direction contraire, ce qui a eu pour cons�quence la suspension et la faillite des banques dont nous venons de parler. Ces d�sastres ont eu lieu, pour la premi�re fois, dans la p�riode de 1817 � 1834, lorsque les produits manufactur�s eurent entr�e libre, et que les esp�ces sortirent librement; pour la seconde fois, dans l'ann�e calamiteuse qui pr�c�da l'acte pass� en 1842 Sauf ces deux �poques, il est douteux que toutes les faillites des banques de l'Union, dans les trente ann�es de 1816 � 1846 aient mont� � la milli�me partie de 1 %, ou que les pertes de la population, par les banques, aient mont� m�me � la millioni�me partie de 1 du total des affaires qu'elles ont facilit�es. Les pertes qui r�sultent de l'usage des navires, rien qu'en une ann�e payeraient cent fois les pertes caus�es par toutes les banques du pays, pendant un si�cle, en exceptant les six ann�es qui finissent en 1824 et les cinq qui finissent en 1842. 
Alors comme aujourd'hui, le pays s'appliquait � amener une exportation de mati�res brutes qui �puisait le sol; et alors comme aujourd'hui les m�taux pr�cieux prenaient le m�me chemin qu'elles. La politique emp�chait l'usage des esp�ces d'or et d'argent; elle nuisait � l'existence du cr�dit; et il s'ensuivit que la th�saurisation se propagea tellement dans les ann�es de 1837 � 1840, que l'envoi consid�rable d'esp�ces par la banque d'Angleterre, en 1838, ne produisit pas le moindre effet pour r�tablir la confiance perdue. Il en est de m�me aujourd'hui. La quantit� d'or dans le pays est plus grande qu'il n'a jamais �t�, mais cet or est dans les caves de la tr�sorerie, � cause du manque de confiance dans les banques, ou bien il voyage du sud au nord, ou de l'est � l'ouest, ou bien il se th�saurise dans des cachettes; mais, et par la simple et claire raison que la confiance n'existe pas, il n'est pas dans la circulation. Tout le monde s'attend � une explosion pareille � celle des �poques de 1817, 1820 et de 1837-42; et tous ceux qui le peuvent prennent leurs pr�cautions. 
C'est pr�cis�ment l'inverse que nous rencontrons lorsque la politique du pays tend � �lever les prix des mati�res premi�res indig�nes et � en arr�ter ainsi l'exportation. Sous le tarif de 1838, le prix de la farine avait acquis une stabilit� telle, qu'il ne fut ici nullement affect� nonobstant les oscillations extraordinaires des march�s �trangers '. Sous ce tarif les m�taux pr�cieux arriv�rent et la confiance fut compl�te. Changement de politique, et l'on cesse d'ouvrir des mines, de construire des fourneaux et la confiance dispara�t. Sous le tarif de 1842, la monnaie devient abondante non � cause d'un large surcro�t d'importation, mais parce qu'� l'instant m�me le cr�dit se r�tablit tant public que particulier. L'or et l'argent qui avaient �t� th�sauris�s, et par cons�quent annihil�s pour un temps reparaissent, pour r�pondre aux usages auxquels ils sont destin�s. 
Tous les faits que pr�sentent l'histoire des �tats-Unis peuvent �tre invoqu�s � l'appui de cette assertion, que: le pays qui maintient une politique tendant � favoriser l'exportation des mati�res premi�res doit infailliblement amener contre lui une balance de n�goce qui n�cessit� l'exportation des m�taux pr�cieux, et doit renoncer � leurs services comme mesure de valeur. 
Ces faits peuvent se r�sumer ainsi: 
Protection cesse en 1818, l�guant � Libre-�change un commerce qui donnait un exc�dant d'importation d'esp�ces, un peuple chez qui existait une grande prosp�rit�, un large revenu public, une dette publique en d�croissement rapide. 
Libre-�change cesse en 1824, l�guant � Protection un commerce qui donne un exc�dant d'exportation d'esp�ces, un peuple appauvri, un revenu public en d�clin, une dette publique s'accroissant. 
Protection cesse en 1834-35, l�guant � Libre-�change un commerce qui donne un exc�dant d'importation d'esp�ces, un peuple plus prosp�re qu'on en e�t encore connu, un revenu tel qu'on jugea n�cessaire d'�manciper de tout droit le th�, le caf� et plusieurs autres articles, et un tr�sor libre de toute charge pour compte de dette publique. 
Libre-�change cesse en 1842, l�guant � Protection un commerce qui donne un exc�s en exportation d'esp�ces, une population ruin�e et ses gouvernements discr�dit�s, un tr�sor public en faillite, et mendiant partout des pr�ts au taux le plus �lev� d'int�r�t, un revenu per�u et d�pens� en papier-monnaie non-remboursable et une tr�s grosse dette publique � l'�tranger. 
Protection cesse en 1847, l�guant � Libre-�change un commerce qui donne un exc�s d'importation d'esp�ces, un peuple en haute prosp�rit�, les gouvernements d'�tats remis en cr�dit, un rapide accroissement des affaires, un large revenu public et une dette �trang�re qui va en d�croissant. 
Depuis ce temps la Californie a fourni en or des centaines de millions de dollars, dont la presque totalit� a �t� export�e ou est sous les serrures dans le tr�sor public et les caisses particuli�res; d'o� il r�sulte que le commerce est paralys� 'que le prix de la monnaie dans les villes commer�antes est depuis des ann�es entre 10 et 30 %, et que l'endettement vis-�-vis les nations �trang�res s'est accru au point que pour acquitter rien que l'int�r�t, il faut une somme �gale � l'exportation moyenne de subsistances � tous les pays du monde. 

� 11. Les documents que nous venons de donner sur les faillites des banques, les services rendus par elles � la communaut� et le prix auquel elles les ont rendus se bornent, en g�n�ral, comme le lecteur l'a vu, � l'�poque ant�rieure � 1836.
Jusqu'alors l'intervention du gouvernement f�d�ral dans les op�rations de banque, et dans le n�goce de monnaie, s'�tait born�e � la cr�ation d'une grande banque centrale, calcul�e devoir occuper, par rapport aux �tablissements de banques locales, une position presque analogue � celle qu'il occupe lui-m�me par rapport aux �tats dont se compose l'Union. Depuis lors, cependant, tout � chang�, le gouvernement qui adopta pour la premi�re fois la politique du libre-�change ayant aussi et presque simultan�ment entam� contre les institutions locales, le cr�dit en g�n�ral, et l'usage des billets au porteur, une guerre qui n'a point encore cess�. L'un tendait � favoriser l'exportation des mati�res brutes et des m�taux pr�cieux qui prennent n�cessairement le m�me chemin. L'autre chercha � favoriser l'usage de l'or et de l'argent et � expulser les billets au porteur; et voil� pourquoi depuis vingt ans il y a eu effort presque incessant pour accomplir un objet qui, sous le syst�me existant, ne peut s'accomplir. Pour augmenter l'usage des m�taux pr�cieux, il faut un exc�dant d'importation. Le gouvernement a cherch� � augmenter leur usage sous un syst�me qui cause un exc�dant d'exportation; et comme l'objet ne peut aucunement s'atteindre, rien d'�tonnant que l'histoire du mode de banque am�ricain pour le dernier demi-si�cle soit marqu� par une ferme extension du pouvoir ex�cutif,  tendant � annihiler les droits de l'�tat et � d�truire les pouvoirs du peuple.
Les cons�quences sont un rapide accroissement de centralisation dans le gouvernement f�d�ral, par rapport � l'Union en g�n�ral, et dans les gouvernements d'�tats par rapport � leurs propres institutions, et dans la capitale commerciale, New-York, par rapport � son autorit� sur la valeur de la terre, du travail et de la propri�t� de toute sorte dans l'Union enti�re. 
Cette centralisation se manifeste dans le gouvernement f�d�ral par un effort incessant pour diminuer l'utilit� de la monnaie en interdisant l'usage des billets au porteur, objet qu'on a un si vif d�sir d'atteindre, que tout r�cemment le secr�taire de la tr�sorerie a propos� d'annihiler le pouvoir des �tats en cette mati�re, en imposant des taxes f�d�rales sur les notes �mises par des banques qui tiennent leur existence sous des lois locales. 
Dans les �tats elle se manifeste par une s�rie constante de restrictions sur l'usage des billets au porteur, et par l'�tablissement de ce qu'on a appel� lois de banques libres, en vertu desquelles les institutions locales sont tenues de placer de larges portions de leur capital dans les fonds centraux, et de soumettre toutes leurs affaires � la r�vision de commissaires d'�tat. 
Dans la principale cit� commerciale, elle se manifeste par des oscillations incessantes, les extensions et les resserrements se succ�dant � brefs intervalles, et donnant facult� � ceux qui dirigent les �tablissements de cette cit� d'affecter jusqu'� des centaines de millions de dollars, la valeur de la propri�t� excitant � un moment et paralysant � un autre, le commerce de tous les �tats et villes de l'Union. 
La centralisation tend toujours � d�truire individualit� et libert�; et nulle part ceci n'est plus �vident que dans les op�rations financi�res des �tats-Unis. Le gouvernement f�d�ral cherche � d�truire le pouvoir des �tats, en mati�re de circulation. Les gouvernements d'�tats dictent aux �tablissements locaux le mode de placement de leurs capitaux; et la cit� centrale paralyse le commerce par un resserrement des op�rations de ses banques, tel qu'elles �quivalent � moins qu'une seule journ�e de la production du sol et du travail du pays. 
La quantit� d'esp�ces n�cessaires �tant une quantit� fermement croissante, tandis que son utilit� en est une d�croissante, les effets se manifestent dans un accroissement sans pareil de la classe des hommes interm�diaires, agissant en qualit� de courtiers, banquiers, changeurs de monnaie et autres semblables, et vivant aux d�pens de ceux qui travaillent � produire et demandent � consommer. Les palais de ces personnages croissent rapidement en nombre et en splendeur, et dans la m�me proportion cro�t la hideuse mis�re dans les cit�s n�gociantes. 

� 12. De toutes les institutions d'une communaut�, il n'en est pas de capable de rendre une plus grande somme de services, 
et pourtant de moins comprise ou de plus calomni�e, et en g�n�ral de plus redout�e, que les banques. Chaque communaut� a besoin d'un comptoir � monnaie, ou d'une place qui facilite relation entre ceux qui poss�dent la monnaie et ceux qui, ne l'ayant pas, d�sirent l'obtenir. Un individu cherche � avoir son petit stock en lieu s�r, un autre demande un mandat pour monnaie a payer sur une autre place; un troisi�me veut avoir un billet au porteur qui lui �pargne la n�cessit� de porter de l'or ou de l'argent, qui tous deux sont beaucoup plus lourds que le billet. Le propri�taire de mille dollars ou de mille livres sterling, les place dans une banque, qui les paye par dix, vingt, trente, cinquante ou cent petites sommes de l'exact montant d�sir�, �pargnant ainsi � son client beaucoup de travail et tout risque de perte. Dans les premiers �ges de soci�t�, ces services se payent par une commission sur les sommes d�pos�es et retir�es ainsi; mais plus tard les banques viennent � fournir la facilit� plus grande de billets au porteur pour l'usage desquels elles ne prennent rien, l'outillage du commerce venant � co�ter moins � mesure qu'il se perfectionne. 
Dans les diverses petites communaut�s qui vont s'accroissant aujourd'hui dans les �tats de l'Ouest, il y a une foule de petits capitalistes qui se pr�parent les uns � acheter une maison, ou un terrain, ou une petite ferme, les autres � ouvrir une boutique. Tous ces gens, en attendant, ont d�sir que leur monnaie fasse quelque profit, ce qui grossirait leur petit stock. Pour la communaut� elle-m�me il est d�sirable que les accumulations du tailleur et du charpentier, les petites fortunes de la veuve et de l'orphelin, les �pargnes du docteur et de l'eccl�siastique, soient tenus en op�ration active. En combinant leurs efforts, ces petits capitalistes ouvrent un comptoir dans le but de pr�ter leur monnaie, et de fournir � la population du voisinage un lieu de s�r d�p�t pour telles portions de leurs capitaux respectifs qui peuvent de temps � autre se trouver sans emploi. Le stock, se trouvant poss�d� par actions, est facilement transf�rable, le cordonnier, une fois pr�t � b�tir sa maison, vendant son action au tailleur; le commis, une fois pr�t � ouvrir boutique c�dant son int�r�t � l'eccl�siastique. Le capital social �tant pour ceux qui n�gocient avec lui s�curit� de remboursement, personne ne croit n�cessaire de cacher ou d'ensevelir son petit stock. La banque, ainsi organis�e, aide le fermier � acheter son engrais, le boutiquier � obtenir plus de marchandises, le ma�tre ma�on � obtenir des briques et de la charpente, les petites �pargnes du voisinage trouvant ainsi � s'employer activement sur le lieu o� elles ont �t� faites. Pour acquitter les d�penses de gestion, les banquiers doivent r�clamer quelque chose en �change de l'utilit� qu'ils fournissent en recevant, gardant et remboursant � la volont� des propri�taires, les sommes d�pos�es chez eux; ou bien ils doivent se payer sur l'int�r�t qui provient de leur usage. L'avantage qui d�rive de l'existence d'une banque est la facilit� avec laquelle les petites sommes peuvent se placer temporairement et �tre rappel�es, la communaut� n�anmoins profitant par le fait que toute sa richesse se trouve activement employ�e. Si le laboureur refuse � son voisin de lui pr�ter son cheval, il ne pourra lui emprunter sa charrette, et si les propri�taires de petites sommes de monnaie les gardent dans de vieilles chaussettes, ils trouveront difficilement � emprunter quand le besoin s'en fera sentir pour eux-m�mes. Le comptoir de monnaie ainsi form� constitue une petite banque d'�pargnes pour le capital d�sengag�; comme les champs, les maisons, les terrains constituent des banques semblables dans lesquelles est plac� ce qui autrement serait le travail perdu de leurs propri�taires. Avec le temps, les emplois venant � se diversifier, il y a � chaque degr� de progr�s dans ce sens, diminution de la quantit� de monnaie n�cessaire, le fermier �changeant alors directement avec le tanneur et le cordonnier, et le chapelier avec le marchand de sucre et de caf�, n'ayant � payer en monnaie que la balance. Moins de capital est alors n�cessaire pour l'entretien de l'instrument d'�change de la main � la main; plus de capital et de travail peut �tre donn� � la production et le rendement des deux augmente de beaucoup, r�sultat � l'accomplissement duquel le petit comptoir de monnaie a largement contribu�. 
Le propri�taire de monnaie, ou de circulation, en retient alors quelque peu dans son portefeuille, tandis que le reste est � la banque. Dans un cas il est propri�taire de ce qu'on appelle � circulation et dans l'autre ils est propri�taire d'un d�p�t, la proportion de la circulation au d�p�t d�pendant de la proximit� ou de l'�loignement de la banque. S'il en est voisin il gardera en main tr�s peu de notes puisqu'il peut s'en procurer � l'instant, son titre de d�posant r�pondant jusqu'� concurrence, s'il en est loin, il aura toujours avec lui autant de notes que ses affaires en demandent pour une semaine, pour un mois. 

La facilit� accrue d'obtenir la sorte de circulation dont on a besoin tend � diminuer la quantit� que l'on tient en main, en m�me temps qu'elle facilite les �changes et augmente le pouvoir de combinaison. Avec l'accroissement de richesse et de population, il y a tendance � augmenter le nombre des banques; � augmenter la facilit� d'obtenir l'instrument d'�change, et abaisser le rapport de la monnaie, soit or, argent ou billets au porteur, ou toute autre forme que celle transf�rable par titres ou effets, au montant du commerce. La d�centralisation diminue ainsi le pouvoir des banques et des banquiers, tandis que la centralisation l'augmente. 
En voulons-nous la preuve la plus concluante qui soit au monde; nous nous adresserons aux �tats-Unis, et pour le plus haut degr� d'�vidence parmi ces �tats � celui de Rhode-Island, le pays, parmi tous, o� le droit d'association pour des op�rations de banque a toujours �t� exerc� avec une libert� extr�me. L� presque chaque village a son cordonnier, son forgeron et son comptoir � monnaie. Chacun a sous sa main une caisse d'�pargne o� il d�pose ses �pargnes, achetant d'abord une action, puis une seconde, jusqu'� ce qu'enfin il soit en �tat d'acheter une petite ferme, d'ouvrir une boutique, ou de se mettre � fabriquer pour son propre compte; alors il vend ses actions � quelqu'un de ses voisins qui est en voie de faire comme lui. La banque tire de l'usage de ses d�p�ts et de sa circulation de quoi couvrir ses d�penses et rien de plus, la somme de capital oisif qui reste sous forme de monnaie soit r�elle, soit imaginaire, �tant toujours petite, comme l'est le montant de circulation � entretenir. Nulle part dans le monde le rapport des esp�ces et des billets au porteur au montant du commerce n'est si faible, et pourtant nulle part il n'existe de facilit�s si parfaites de fournir la circulation. Nulle part l'individu banquier ne se montre aussi peu, nulle part la banque ne n�gocie davantage sur son capital et aussi peu sur son cr�dit. Nulle part donc les banques ne sont aussi fermes et aussi s�res. 
La libert� parfaite dans l'exercice du droit de s'associer n'a jamais exist� ailleurs � un aussi haut degr�; et il en r�sulte le maintien d'une circulation moins sujette aux oscillations qu'aucune autre qu'on ait jamais vue. De toutes les communaut�s du monde c'est celle qui se fait gloire d'avoir le plus grand nombre de banques, et le plus fort montant de capital plac� chez elles en proportion de sa population; et on peut voir que ces banques, gr�ce � la libert� parfaite dont elles jouissent, ont r�ussi � traverser la p�riode calamiteuse de 1835 � 1842 avec une alt�ration dans leurs pr�ts de moins que 3 %. Elles ne peuvent s'�tendre improprement parce que, gr�ce � la concurrence compl�te, des �tablissements rivaux suivraient cette extension; on voit ainsi qu'elles sont gouvern�es par la m�me loi qui emp�che le cordonnier et le tailleur, en exigeant des prix exorbitants, de fournir occasion � des ouvriers rivaux de surgir � et de les chasser de leurs �tablis. Comme elles n'ont pas facult� de s'�tendre ind�ment, point de danger qu'elles aient � se resserrer. Toujours fermes dans leur mouvement, point de faillite de leurs clients, point de faillite d'elles-m�mes, comme on le voit par le fait que dans quarante ann�es de guerre et de r�volutions commerciales on n'a compt� que deux faillites. L'outillage d'�change de la main � la main est l� plus parfait et moins co�teux que partout ailleurs; et par la raison que l'homme, la terre et la richesse y sont moins entrav�s par des r�glements. 
Dans de telles circonstances une banque est aussi inoffensive que le magasin de cordonnerie. Ce sont les m�mes lois qui les r�gissent tous deux. L'un est un lieu ou des artisans cordonniers versent leurs produits en vue de fournir, � ceux qui en ont besoin, des souliers qui aillent � leur pied. Faute d'une telle place d'�change, les individus qui ont un grand pied parcourraient une rue sans trouver rien que des artisans qui n'auraient � vendre que de petits souliers,  tandis que dans une autre rue des individus ayant un petit pied ne rencontreraient que des artisans ayant de grands souliers, personne ne serait chauss�. Une banque est un comptoir appartenant � des propri�taires de capital hors d'emplois qui r�unissent l� leurs moyens, et les fractionnent en telles sommes qu'il convient aux besoins des divers individus qui d�sirent obtenir le pr�t de monnaie, accommodant ainsi la chaussure au pied du client. Une centaine de petits capitalistes, ainsi associ�s, peut fournir ici assistance au grand manufacturier, et ailleurs on peut voir quelques capitalistes plus puissants, propri�taires d'une banque, fournir assistance � un millier de fermiers, d'artisans, et de n�gociants. Faute d'un tel comptoir, le fermier aurait peine � acheter semence ou engrais; l'industriel souffrirait du manque d'une machine � vapeur, et le fabricant de ne pouvoir s'approvisionner suffisamment de mati�res premi�res et tous par la difficult� de trouver un individu ayant la somme exacte qu'ils d�sirent emprunter et consentant � accepter la s�curit� qu'ils ont � offrir. Au m�me instant peut-�tre, d'autres individus, qui peuvent fournir l assistance et dispos�s � recevoir la s�curit�, cherchent en vain des individus qui veulent emprunter. Le comptoir de monnaie rend ici le m�me service que le magasin de souliers, accommodant le travailleur avec le capital, et le capitaliste avec le travail; et moins il y a d'interventions, mieux la chose s'ajuste. Donnez libert� au n�goce de monnaie, le nombre des comptoirs de monnaie augmentera comme celui des magasins de souliers, dans un rapport quelque peu moins rapide que celui de la richesse et la population donnant surcro�t de facilit� pour une plus grande accumulation de richesse et de pouvoir. 
Mieux qu'en aucun autre pays du monde, le syst�me de banque am�ricain tend � r�unir tous les avantages par nous mentionn�s, pouvoir parfait d'association, accompagn� d'un grand d�veloppement d'individualit�, et suivi d'un accroissement rapide de richesse. Le syst�me de gouvernement du pays est cependant directement oppos�, d'o� suit que d'ann�e en ann�e ces caract�res tendent � dispara�tre, et la centralisation avec tous ses vices et toutes sa faiblesse tend � prendre leur place. Regardez en toutes choses, les �tats-Unis pr�sentent les plus �tranges � anomalies qui se puissent voir et par la raison que tandis que l'action locale y est en accord avec la vraie science sociale, le gouvernement f�d�ral adopte les th�ories de cette �cole moderne, qui, dans la question de monnaie, a suivi les traces de Hume et de Smith, dont nous allons examiner les enseignements. 
CHAPITRE XXXVII. 
CONTINUATION DU M�ME SUJET. 



VIII. De Hume, Smith et autres qui ont �crit sur la monnaie. 

� 1. � L'argent, dit Hume, n'est pas, � proprement parler, un objet du commerce; 
il n'est que la mesure dont les hommes sont convenus pour faciliter l'�change r�ciproque de leurs marchandises. Il n'est pas un des rouages du commerce; il est l'huile qui rend le mouvement des rouages plus doux et plus facile.� 
Je suppose que l'auteur e�t rencontr� chez un autre �crivain l'assertion, que c'est en vertu d'une convention que les hommes se sont nourri � user du bl�, du vin, de la chair du mouton et du bSuf comme aliments pour conserver leurs forces vitales. Certainement il e�t demand� quelque preuve d'une telle convention r�ellement conclue; et s'ils n'ont pas �t� conduits � agir comme ils agissent aujourd'hui et comme ils ont agi toujours, par le fait que ces utilit�s ont �t� destin�s par le Cr�ateur pour l'homme, en m�me temps qu'il a cr�� des aliments d'autre sorte pour nourrir les vaches, chevaux, moutons et autres animaux. Il e�t naturellement �mis cette question : � Supposons que les hommes ne mangent pas ces choses, qu'auraient-ils autre chose � manger? et apr�s qu'on lui e�t r�pondu qu'ils durent les manger ou p�rir, il e�t regard� cela comme une preuve qu'ils ont agi en vertu d'une grande loi de nature, et qu'il n'y a pas eu de convention pass�e entre eux. 
Il en est de m�me pour les m�taux pr�cieux. Si on lui e�t demand� de d�signer quelque autre substance, poss�dant les propri�t�s n�cessaires pour rassembler en masse, puis diviser et distribuer et recombiner toutes les minimes portions de la force physique et intellectuelle qui r�sulte de la consommation quotidienne d'aliments; quelque autre calcul�e pour entretenir et accro�tre le pouvoir d'association parmi les hommes ; quelque autre qui ait autant d'aptitude pour accro�tre le pouvoir de production, de consommation et d'accumulation, il e�t �t� forc� de reconna�tre qu'il n'en existe pas, et que l'or et l'argent ont �t� destin�s par le Cr�ateur, comme instruments dont l'usage serait aussi n�cessaire � la production de mouvement dans la soci�t�, que l'aliment pour la production de mouvement dans les animaux chaque surcro�t de facilit� de les obtenir tendant infailliblement � faciliter le progr�s de l'homme vers cet �tat de d�veloppement n�cessaire pour le rendre apte � occuper dignement le rang honorable auquel il a �t� appel�. 
Maintenant s'il est de v�rit� certaine qu'ils ont �t� destin�s pour l'accomplissement d'un grand objet, on ne peut douter que la facilit� accrue de les obtenir ne doive �tre une am�lioration dans la condition de l'homme physique, moral et politique: Si au contraire ils n'avaient �t� que simplement l'objet d'une convention, on pourrait mettre en question si leur augmentation serait ou non avantageuse; et M. Hume ne pense pas qu'elle le soit, comme on voit dans le passage suivant: 
� Le plus ou moins d'abondance de monnaie est absolument indiff�rent puisque les prix des denr�es et marchandises sont toujours proportionn�s � la quantit� de m�taux pr�cieux existant dans un �tat; et une couronne du temps de Henri VIII achetait autant de marchandise qu'on en ach�te aujourd'hui avec une guin�e. Lorsque la monnaie devient plus abondante, comme il en faut davantage pour repr�senter la m�me quantit� de denr�es, cela ne peut avoir nul effet bon ou mauvais pour un �tat, consid�r� � part, pas plus d'effet que n'en aurait sur les livres d'un marchand la substitution des chiffres romains aux chiffres arabes. �
Malheureusement pour notre auteur et pour la masse des �conomistes qui ont march� sur ses traces, les faits sont exactement l'inverse de ce qu'on pr�tend ici qu'ils sont, le prix des utilit�s achev�es ayant fermement diminu� � mesure que la monnaie est devenue de plus en plus abondante. Le montant de m�taux pr�cieux qui circulent en France a plus que doubl� dans le dernier demi-si�cle avec augmentation correspondante de la quantit� de v�tements, de subsistances et de n�cessit�s et convenances de la vie g�n�ralement, qu'on peut obtenir en �change contre une quantit� donn�e de monnaie. Le bl� a hauss� et ainsi ont fait les autres denr�es brutes; mais l'agriculture s'est am�lior�e au point que tous les produits d'une plus haute culture ont �t� mis � la port�e du travailleur vulgaire. Terre et travail ont gagn� en prix, tandis que les utilit�s consomm�es par le travailleur ont baiss� au point de lui permettre de jouir d'une somme de confort qu'on n'aurait pas imagin�e dans les jours o� le passage � �t� �crit. Telle aussi la marche des choses dans chaque pays du monde vers lesquels la monnaie a coul�, comme on le voit pour l'Angleterre, la Belgique, le Danemark, et l'Allemagne et pour les �tats-Unis chaque fois que leur politique a tendu � produire accroissement de l'approvisionnement de ces m�taux qui constituent l'instrument d'association; tandis qu'on observe directement l'inverse en Irlande, Turquie, Inde, et dans tous ces autres pays o� l'approvisionnement de monnaie a diminu�. Chez eux tous les prix de la terre et du travail ont tomb�, tandis que s'est augment�e la difficult� d'obtenir drap, fer et les autres n�cessit�s de la vie. La th�orie et les faits sont ainsi directement en guerre. 

� 2. Le surcro�t d'approvisionnement des m�taux pr�cieux, nous affirme M. Hume, est � une cause de perte pour une nation dans son commerce avec les �trangers, 
parce qu'ils �l�vent le prix du travail et ceux des marchandises, � obligeant chacun de payer un plus grand nombre, que par le pass�, de ces petites pi�ces blanches et jaunes. 
C'est n�anmoins dans ces pays o� la quantit� augmente que les prix des mati�res brutes et ceux des utilit�s achev�es tendent le plus � se rapprocher, permettant � l'homme qui s�me le bl� et fait venir la laine, de consommer plus de subsistances et de v�tement. Les commodit�s achev�es �tant � bon march�, l'or, le sucre, le caf� et le coton se pr�sentent pour les acheter, et de l� vient que le commerce avec les pays lointains s'accro�t dans les pays qui importent l'or, tandis qu'il d�cro�t dans ceux qui l'exportent. Pour plus d'un si�cle la Grande-Bretagne a eu le commerce �tranger le plus consid�rable; et par la raison qu'elle a export� drap et fer avec lequel payer l'or. Le commerce �tranger de la France, aujourd'hui le plus large r�cipient de l'or de Californie et d'Australie, s'est rapidement accru, comme l'a fait celui d'Allemagne, depuis l'adoption d'une politique qui tend � diversifier les emplois et par cons�quent � favoriser l'association; la diff�rence est aussi remarquable par son caract�re que par son �tendue. En 1825, on transportait sur l'Elbe et de l� � Hambourg 170,000 tonneaux, dont 104,000 en aval et 66,000 en amont; l'Allemagne � cette �poque exportant sa laine et ses autres denr�es brutes, et important drap et fer. Aujourd'hui, qu'elle convertit sa laine en drap et qu'elle fabrique son fer, il en r�sulte que le n�goce de l'Elbe a augment� de pr�s de 500,000 tonneaux et que le plus grand volume du fret est en amont, ne laissant qu'un peu plus d'un tiers pour les utilit�s achev�es et de moindre poids pour l'aval. � mesure qu'elle a augment� le degr� d'utilit� dans sa laine et ses subsistances, elle a diminu� la valeur du drap et du fer. Si nous passons aux pays o� la quantit� des m�taux pr�cieux diminue, Turquie, Portugal, Irlande, Inde et Indes occidentales, nous trouvons l'inverse de ceci, le pouvoir d'entretenir commerce, tant � l'int�rieur qu'au dehors, �tant en ferme d�clin. L� encore nous trouvons que la r�alit� des faits et la th�orie de M. Hume sont les deux antipodes. 

� 3. En opposition non moins forte aux passages que le lecteur vient de lire, 
se trouve dans le m�me essai, un passage donn� dans un chapitre pr�c�dent, o� M. Hume affirme que � chaque fois que la monnaie afflue dans un pays chaque chose prend une face nouvelle, et le travail et l'industrie prennent plus de vie. Ailleurs il nous dit � qu'il est ais� de suivre la trace de l'accroissement des m�taux dans une nation lorsque l'on voit que c'est le premier moyen pour exciter l'esprit industrieux du peuple avant d'y augmenter le prix du travail. � N�anmoins nous le trouvons peu apr�s, affirmant �qu'il est indiff�rent au bonheur d'un �tat de poss�der plus ou moins de monnaie. � Se contredisant de nouveau, il nous assure que � lorsque la monnaie diminue, le peuple souffre, et que viennent alors la pauvret�, la mendicit�, la fain�antise �et que ces pays qui n'ont que peu de monnaie, comme c'est le cas de l'Autriche, a n'ont pas dans la balance de l'Europe un poids proportionn� � leur �tendue, leur population et leur culture. Les faits se trouvant ainsi en opposition � sa th�orie, il recherche � comment ils peuvent s'accorder avec ce principe de raison, que la quantit� d'or et d'argent est chose parfaitement indiff�rente. � Les pi�ces en lesquelles ces m�taux se divisent, selon lui, serviraient tout aussi bien aux fins de l'�change quelque puissent �tre leur nombre et leur couleur. 
� � ces difficult�s, dit-il, je r�ponds que ce qu'on attribue � la raret� des esp�ces, est l'effet des mSurs et des coutumes des habitants et que nous confondons � cet �gard, � ainsi que cela nous arrive souvent, l'effet n�cessaire avec la cause. La contradiction n'est qu'apparente... Personne ne peut contester que la valeur des denr�es et des marchandises ne soit toujours dans la proportion de leur quantit� avec celle des esp�ces d'or et d'argent... La grande quantit� des marchandises les fait baisser de valeur, leur raret� en augmente le prix; de m�me la grande quantit� d'esp�ces augmente le prix des marchandises et leur raret� fait la baisse, et voil� comment � il r�concilie la raison avec l'exp�rience. �
C'est l� ce qu'on appelle le mode m�taphysique d'investigation d'apr�s lequel les hommes cherchent au fond de leur propre intelligence les lois naturelles qui gouvernent les hommes. C'est comme si le chimiste, laissant son laboratoire, s'enfermait dans son cabinet pour �tudier au fond de son intelligence ce que doit �tre la composition de l'air, de l'eau et des m�taux. M Ricardo,  qui suit la m�me voie, a �t� conduit � placer ses d�fricheurs primitifs sur des fonds de vall�e et des relais de fleuves, tandis que l'observation journali�re montre qu'ils commencent sur les sols de qualit� inf�rieure et que c'est seulement � mesure que la richesse et la population augmentent qu'ils acqui�rent pouvoir de cultiver les sols plus riches, et tandis que l'histoire nous prouve qu'il en a �t� ainsi depuis les temps les plus �loign�s jusqu'� l'�poque actuelle. Il �tait naturel qu'un gentleman assis, dans sa biblioth�que, s'imagin�t qu'un homme qui a le choix entre les sols riches et les sols pauvres prendra certainement les premiers; cependant s'il e�t r�fl�chi que le colon primitif est un pauvre diable, avec des outils tr�s inf�rieurs, il e�t vu l'impossibilit� dans de telles conditions de nettoyer, ass�cher et cultiver les sols riches. Il n'�tait pas moins naturel que M. Hume s'imagin�t que plus la quantit� de monnaie augmente, plus hausseront les prix de toutes les utilit�s pour lesquelles il faudra donner monnaie. Cependant s'il e�t r�fl�chi qu'elle n'est qu'un grand instrument fourni par la nature pour produire la circulation parmi les hommes et parmi leurs produits, et que les effets bienfaisants , que lui-m�me a d�crits si bien, ne sont que les cons�quences naturelles d'un accroissement du pouvoir d'association, r�sultant de la facilit� accrue d'obtenir la disposition de cet instrument, il e�t trouv� l'harmonie parfaite entre les faits et � les principes de la raison. �

� 4. � Les pi�ces en lesquelles ces m�taux sont divis�s serviraient aux m�mes fins d'�change, quelque soient leur nombre ou leur couleur.� 

Cette assertion est vraie ou fausse. Si vraie, elle est la justification des �crivains qui pr�tendent enseigner qu'il y a avantage � exporter l'or et l'argent qu'on ne peut ni manger ni boire, ni porter en v�tement, et � recevoir en �change du drap que l'on peut porter, du fer dont on peut se servir, et du sucre que l'on peut manger. Si non vraie, ils sont alors dans la position d'un aveugle qui pr�tend conduire un autre aveugle, avec danger pour tous deux de tomber dans le puits. 
Pour qu'elle f�t vraie, il faudrait qu'� mesure que le nombre de pi�ces diminue, la circulation de celles qui restent gagn�t en vitesse, le mouvement devenant alors un mouvement constamment acc�l�r�. Cependant interrogeons les faits. L'or et l'argent se meuvent-ils plus rapidement demain en main, � mesure que leurs quantit�s diminuent? Au contraire, la diminution de vitesse dans la circulation des pi�ces marche m�me plus rapidement que la diminution de leur nombre, une centaine de pi�ces n'accomplissant pas autant d'�changes � une �poque ou la quantit� de monnaie diminue graduellement que n'en accomplirait une seule pi�ce � une �poque d'augmentation ferme et r�guli�re. Dans un cas, la confiance en l'avenir va d�clinant de jour en jour et l'on th�saurise partout la monnaie, comme c'est aujourd'hui le cas aux �tats-Unis. Dans l'autre, la confiance se renfor�ant de jour en jour et chacun d�sirant faire valoir son capital, la masse enti�re est mise � profit pour toutes les entreprises de la soci�t�. 
C'est o� il y a peu de monnaie, comme en Espagne et Portugal, Turquie et Italie, Pologne et Laponie, que chaque pi�ce individuellement fait peu de besogne; et c'est o� il y en a beaucoup comme dans toutes les nations avanc�es, que chaque pi�ce accomplit une grande somme de services. La circulation soci�taire augmente donc, en proportion g�om�trique, � mesure que nous passons de ces pays ou de ces �poques o� la quantit� de monnaie diminue � ceux o� elle augmente, tandis qu'elle diminue dans la proportion identique � mesure que nous passons de ceux o� elle augmente � ceux o� elle diminue. D'apr�s quoi, nous pouvons ais�ment comprendre pourquoi dans ceux qui ont la balance du n�goce en leur faveur, richesse et pouvoir s'accroissent si vite, produisant un ferme influx des m�taux pr�cieux; tandis que d�clinent tellement ceux qui ont la balance fermement d�favorable produisant un efflux non moins constant de ces m�taux. 
Dans l'Europe du nord, la circulation va s'acc�l�rant d'ann�e en ann�e, avec une constante augmentation de force, tandis qu'en Irlande, Inde et Turquie elle s'alanguit d'ann�e en ann�e, avec constant d�clin de force. Aux �tats-Unis, elle a toujours �t� rapide dans ces p�riodes o� la politique du pays a tendu � �lever le prix des mati�res brutes qu'ils ont � vendre et � abaisser ceux des utilit�s achev�es qu'ils ont besoin d'acheter, produisant ainsi une favorable balance du n�goce. L'inverse s'est vu invariablement dans les p�riodes o� la politique a tendu dans le sens oppos�, produisant ainsi une balance d�favorable, payable en esp�ces. La circulation alors a diminu�, comme dans la p�riode qui se termine � l'acte pass� en 1824, dans celle qui finit en 1842, dans celle qui se termine au d�veloppement des tr�sors de la Californie en 1851, et comme au moment o� nous �crivons. Regardez n'importe o�, au dedans ou au dehors, dans le pr�sent ou dans le pass�, les faits d�mentent la th�orie de M. Hume et de tous ceux qui depuis ont march� dans cette voie. 


� 5. En un point, toutefois, M. Hume est dans le vrai. 
� Un gouvernement, selon lui, n'a rien � craindre d'une balance d�favorable du n�goce, s'il pr�serve avec soin sa population et ses manufactures. � Ce faisant, il peut en ce qui concerne sa monnaie, � se fier en s�ret� au cours des affaires humaines, sans crainte et sans jalousie. � Nous en avons la preuve dans l'exemple de l'Angleterre du si�cle dernier, dans celui de la France, dans ceux de tous les pays du nord de l'Europe d'aujourd'hui ; et dans celui des �tats-Unis chaque fois que leur politique a tendu � favoriser l'association, � diversifier les emplois, � d�velopper les pouvoirs de la terre et des hommes qui la cultivent, � cr�er un march� domestique,  et � soulager le fermier de la plus oppressive de toutes les taxes, la taxe du transport. Soigneux � pour leur population et leurs manufactures ils ont alors, et seulement alors, eu en leur faveur une balance du n�goce fermement croissante, accompagn�e d'une prosp�rit� telle qu'on n'avait jamais connue. 

� 6. En mati�re de monnaie, Adam Smith a suivi de pr�s les traces de M. Hume, 
  soutenant avec lui que la monnaie ne forme qu'une petite partie du capital d'une nation, � et toujours la partie dont elle tire le moins de profit.� 

C'est n�anmoins l'utilit� que tous les hommes cherchent � se procurer, que toutes les nations ont joie de recevoir et que toutes ont regret de voir partir, le sens commun de l'humanit� et la th�orie des �conomistes �tant ainsi les deux p�les oppos�s. Qui a raison? Pour r�pondre � la question, que le lecteur veuille bien calculer le montant d'�changes facilit� par une flotte qui pourra avoir co�t� dix ou vingt millions de dollars et qu'il le compare avec ceux effectu�s au moyen d'une simple somme de cent mille dollars en pi�cettes de trois, cinq ou dix cents, et il trouvera que la derni�re fait plus de besogne en un mois que la flotte n'en pourrait faire dans une ann�e, pour ne pas dire dans des ann�es. Dans l'opinion du Dr Smith, n�anmoins, � la monnaie d'or et d'argent qui circule dans tout pays, et au moyen de laquelle la production de sa terre et de son travail circule et se distribue aux consommateurs est tout un capital mort. Selon lui, lorsqu'ils tombent � meilleur march�, ils deviennent moins propres qu'auparavant au service de monnaie. � Pour faire le m�me achat, il nous faut, dit-il, nous charger d'une plus grande quantit� de ces m�taux et mettre dans nos poches un schilling au lieu d'un groat (quatre pence). �
 La diminution de valeur de ces m�taux dans tout pays pris � part, tend, selon le Dr Smith, � faire, � chacun r�ellement plus pauvre, ce qui �quivaut � dire : que la facilit� accrue d'obtenir le grand instrument fourni par le Cr�ateur pour faciliter l'association parmi les hommes, doit �tre consid�r�e comme une preuve de pauvret� et non de richesse! C'est � peine si l'on peut croire que l'homme qui a �crit ces paroles ait �tudi� le sujet sur lequel il se proposait d'�clairer le monde. 
Comment il se fait que l'id�e, tellement universelle parmi les hommes, que richesse, bonheur, progr�s sont associ�s avec l'augmentation de la quantit� de monnaie, soit une id�e tellement erron�e, le voici, � ce qu'on nous affirme. 
La hausse du prix en argent de toutes les denr�es et marchandises, qui, dans ce cas, est une circonstance particuli�re � ce pays, tend � y d�courager plus ou moins toute esp�ce d'industrie au dedans, et � mettre les nations �trang�res � port�e de fournir presque toutes les diverses sortes de marchandises pour moins d'argent que ne le pourraient faire les ouvriers du pays, et par l� de les supplanter non-seulement sur les march�s �trangers, mais m�me sur leur propre march� int�rieur. 
La r�ponse � ses assertions se trouve dans le fait que dans tous les pays vers lesquels ces m�taux pr�cieux coulent, il y a tendance constante au rapprochement des prix, ceux des denr�es brutes de la terre s'�levant, et ceux des utilit�s achev�es s'abaissant, et les pays eux-m�mes devenant les meilleurs march�s sur lesquels vendre et acheter; comme le prouve le cas de l'Angleterre dans le pass�, et de la France et de l'Allemagne dans le pr�sent. La th�orie et les faits ne sont point en harmonie, et pourtant c'est sur cette supposition de faits qui n'ont jamais exist�, et qui ne peuvent jamais exister, qu'est bas�e tout enti�re la c�l�bre argumentation au sujet de � la balance du n�goce �. 


� 7. La th�orie du Dr Smith �tant donc, comme celle de M. Hume, vicieuse, rien d'�tonnant de le voir incons�quent avec lui-m�me,
 comme nous avons trouv� celui-ci. Croyant � l'avantage qui r�sulte de l'usage des bank-notes, il dit: � Que toute �pargne dans la formation et l'entretien de cette partie du capital circulant, qui consiste en argent, est une am�lioration; que la substitution du papier � la place de la monnaie d'or et d'argent est une mani�re de remplacer un instrument extr�mement dispendieux, par un autre qui co�te infiniment moins et qui est tout aussi commode; que par cette op�ration 20,000 livres en or et en argent font absolument la fonction de 100,000; � et qu'ainsi s'op�re un tr�s consid�rable surcro�t � la quantit� de cette industrie et par cons�quent � la valeur du montant produit par la terre et le travail.� 
Voil� certainement des choses difficiles � concilier avec l'id�e que le bon march� des m�taux pr�cieux � rend en r�alit� les hommes plus pauvres qu'auparavant. 
Le n�goce �tranger, nous apprend-on, tend � corriger la difficult�, l'usage des billets produisant un d�bordement de m�taux, jusqu'� pleine concurrence du papier �mis, le montant d'or et d'argent �tant envoy� au dehors, et le montant total de la circulation restant � ce qu'il �tait auparavant. �
L'usage des billets de circulation a pour effet, le Dr Smith l'admet, d'ajouter � l'utilit� des m�taux pr�cieux, en permettant � une quantit� petite de faire la besogne qui auparavant en aurait exig� une grande en en produisant ainsi, n�anmoins, une large exportation. Pouvons-nous cependant trouver quelque autre article au sujet duquel cette proposition serait exacte? Difficilement, ce nous semble. Le coton, la laine, la houille et le fer tendent vers les lieux o� leur utilit� est port�e au plus haut degr� et o� la valeur du drap, de la quincaillerie et des articles achev�s est au plus bas; et cela par la raison, qu'� chaque extension du pouvoir de l'homme sur la mati�re, ils se produit accroissement du pouvoir d'association, accompagn� d'accroissement de production, de consommation et d'accumulation. Il en est exactement de m�me pour les m�taux pr�cieux. Ils vont aux lieux o� leur utilit� est port�e au plus haut degr�. C'est pourquoi nous les trouvons passant du Mexique et de la Californie, o� les bank-notes ne sont point en usage, vers le New-England et la Grande-Bretagne, les parties des deux continents o� l'on fait le plus usage de tels billets et o� les emplois sont les plus diversifi�s. 
L'exp�rience du monde est directement contraire � cette th�orie du Dr Smith ; et pourtant l'on affirme constamment que les prohibitions de bank-notes sont n�cessaires au maintien d'une saine circulation, la tendance �tant toujours, nous assure-t-on, vers l'usage de ce qui est mauvais, de pr�f�rence � l'usage de ce qui est bon. Partout ailleurs, cependant, c'est l'inverse qui est le vrai. � II n'est pas n�cessaire de prohiber les mauvaises routes ou les usines m�diocres pour assurer la demande des services de bonnes routes ou d'usines et de machines sup�rieures. La circulation est n�cessairement mauvaise dans les pays qui ont contre eux la balance du n�goce; c'est l'�tat de choses existant dans tous ceux qui se trouvent forc�s d'exporter leur production sous sa forme la plus primitive. 
Dans tous, � mesure que les emplois vont se diversifiant, et � mesure que s'accro�t le pouvoir d'association, il y a ferme tendance � ce que le m�dium sup�rieur d'�change se substitue � l'inf�rieur; et par la m�me raison que les hommes passent du sentier � bon march� et sans valeur de l'Indien au co�teux chemin de fer. Lorsqu'au contraire le pouvoir d'association d�cline et la production diminue, le mouvement est en sens contraire, le papier monnaie non remboursable prenant la place des m�taux pr�cieux. Les hommes se servent de mauvaises machines, uniquement � cause de la difficult� d'acqu�rir celle qui est bonne, nonobstant la supposition des �conomistes, qu'ils ne feraient point usage de bonne monnaie � moins qu'on ne prohib�t l'usage de celle qui est mauvaise. Pour qu'ils aient occasion de se servir de la premi�re, il faut d'abord qu'ils soient aptes � l'acqu�rir; ce qui ne se peut, en l'absence de cette diversification d'emplois qui est n�cessaire pour donner valeur au travail et � la terre. Le Br�sil, avec ses exportations d'or, a une circulation de papier et de cuivre. Buenos-Ayres n'a que du papier, Mexico a peu de circulation d'aucune sorte, la masse de la population troquant son travail et ses produits pour tels articles dont ils ont besoin. L'Autriche a une circulation de papier non remboursable, � l'exclusion des m�taux pr�cieux; c'est une semblable qui existait dans tous les pays du nord de l'Europe, vers lesquels l'or a coul� si vite depuis l'adoption de leur pr�sente politique. Il en a �t� ainsi aux �tats-Unis dans les p�riodes de libre �change qui ont pr�c�d� les lois protectrices rendues en 1824 et 1842. Dans toutes deux, la production diminua consid�rablement et tous les �changes dans les �tats du Milieu et du Sud s'effectu�rent au moyen de morceaux de papier portant promesse de payer un, deux, trois ou cinq cents, un quart, une moiti� de dollar, ou de pleins dollars. Dans toutes deux, le papier disparut aussit�t que surgit l'aptitude � acheter l'or et l'argent n�cessaires pour la circulation. Chez toutes les nations la qualit� de circulation a tendu � s'am�liorer avec l'accroissement de richesse qui est toujours une cons�quence de l'accroissement du pouvoir de combinaison. 
 
� 8. Un m�dium de circulation, apte � rassembler et puis � diviser et � subdiviser les fruits des efforts de milliers, 
de dizaines de milliers et m�me de millions d'hommes, si bien que chacun soit � m�me d'obtenir sa part de la production unie, est un des besoins capitaux de l'homme. Sans lui point de combinaison d'effort sauf sur une petite �chelle; et cependant parmi les hommes pauvres et diss�min�s des premiers �ges de soci�t�, le pouvoir manque d'acheter un tel instrument d'�change. C'est pourquoi dans ces �ges ceux qui travaillent sont toujours � bien peu pr�s les esclaves du trafiquant qui se tient entre eux et les consommateurs de leurs produits qui accumulent fortune � leurs d�pens. 
L'inverse de ceci se trouve quand les �changes de service, tant physique qu'intellectuel, viennent � s'op�rer petit � petit, et minute � minute, � mesure que des milliers d'individus combinent leurs efforts, en masse ou par groupe, pour la production de cinquante ou cent mille feuilles de papier imprim�, � r�partir � un demi-million de lecteurs, dont chacun aura, pour une fraction infinit�simale d'une once d'argent, sa part du travail de tous les individus int�ress�s dans l'Suvre de la production, chacun de ces derniers obtenant sa part de la somme � laquelle contribuent ceux qui consomment ses produits. Cette s�rie de composition, d�composition et recomposition ne s'accomplirait jamais sans un m�dium d'�change universellement acceptable et susceptible d'une composition et recomposition assez minutieuse pour la rendre apte aux plus grands comme aux plus petits �changes. Les m�taux pr�cieux poss�dent seuls ces propri�t�s, c'est la raison pour laquelle, dans tous les �ges, les hommes ont senti que leur condition s'am�liorait � chaque accroissement de la facilit� qu'on aurait � les obtenir. 
De l� vient que toutes les nations ont aspir� � un �tat de choses qui �tablisse en leur faveur une balance payable en esp�ces, et c'est le d�sir tr�s naturel d'obtenir un instrument de la plus haute valeur qui est consid�r� comme si d�raisonnable par l'auteur de la Richesse des nations, lorsqu'il dit, dans son examen de ce qu'on est convenu d'appeler le syst�me mercantile: 
� Un pays qui a de quoi acheter du vin aura toujours tout le vin dont il aura besoin, et un pays qui aura de quoi acheter de l'or et de l'argent ne manquera jamais de ces m�taux. On trouve � les acheter pour leur prix, comme toute autre marchandise, et s'ils servent de prix � toutes les autres marchandises, toutes servent aussi de prix � l'or et � l'argent. Nous nous reposons en toute s�ret� sur l'op�ration du commerce, sans que le gouvernement s'en m�le en aucune fa�on, pour nous procurer tout le vin dont nous avons besoin; nous pouvons donc bien nous reposer sur elle, avec autant de confiance, pour nous faire avoir tout l'or et l'argent que nous sommes dans le cas d'acheter ou d'employer soit pour la circulation de nos denr�es, soit|pour d'autres usages.� 
Cela est vrai, et aurait pu se dire avec autant de v�rit� � propos de la laine, du coton, de l'huile ou de tout autre article quelconque. Les Finnois et les Lapons, sans doute, obtiennent tout le drap � � l'achat duquel ils peuvent fournir. � Mais pourquoi n'en peuvent-ils acheter davantage? Par quels moyens les mettre en �tat d'�tre de meilleurs clients pour les pays qui produisent le coton et la laine? � ces questions relatives � la monnaie, le Dr Smith ne r�pond pas; et pourtant de toutes les utilit�s en usage parmi les hommes, il n'en est point une seule dont la demande soit aussi g�n�rale, ou au sujet de laquelle une croyance aussi g�n�rale r�gne parmi les hommes qu'un amendement ou une alt�ration dans leur condition se lie directement avec l'accroissement ou la diminution de la quantit�, comme c'est le cas pour les m�taux pr�cieux. 
Les journalistes m�mes qui attaquent le plus ce qu'ils qualifient un pr�jug�, prouvent qu'ils le partagent par le soin qu'ils prennent de signaler l'afflux de monnaie comme sujet de joie, et son d�part comme cause de regret. Depuis la classe la plus �lev�e jusqu'� la plus infime, partout les hommes regardent le premier comme l'avant-coureur de temps meilleurs, et l'autre comme le pr�curseur de temps o� les �changes vont diminuer et les hommes souffrir faute de subsistances et de v�tements; et ce que tout le monde d�sire savoir, c'est par quel moyen peut-on assurer pour jamais les temps meilleurs? Pour s'�clairer quelque peu l�-dessus, ils s'adressent en vain � la Richesse des Nations, dont tous les enseignements, en tant ce qui concerne la monnaie, sont en opposition directe non seulement avec le sens commun de l'humanit�, mais avec les faits que fournit l'histoire du monde entier. 

� 9. � Si l'or et l'argent, dit Smith, pouvaient une fois venir � manquer dans un pays qui aurait de quoi en acheter, ce pays trouverait plus d'exp�dients pour suppl�er � ce d�faut, 
qu'� celui de presque toute autre marchandise quelconque. Si les mati�res premi�res manquent aux manufactures, il faut que l'industrie s'arr�te. Si les vivres viennent � manquer, il faut que le peuple meure de faim. Mais si c'est l'argent qui manque, on pourra y suppl�er, quoique d'une mani�re fort incommode, par des trocs en nature. On pourra y suppl�er encore et d'une mani�re moins incommode, en vendant et achetant sur cr�dit ou sur des comptes courants que les marchands balancent respectivement une fois par mois ou une fois par an. Enfin, un papier-monnaie bien r�gl� pourra en tenir lieu, non-seulement sans inconv�nient, mais encore avec plusieurs avantages. � Ainsi, sous tous les rapports, l'attention du gouvernement ne saurait jamais �tre plus mal employ�e que quand il s'occupe de surveiller la conservation ou l'augmentation de la quantit� d'argent dans le pays.
L'on suppose ici que le cr�dit remplace la monnaie qui s'�coule, tandis que l'exp�rience nous apprend que le cr�dit cro�t � mesure que croissent les facilit�s d'obtenir la monnaie. � donnant ainsi � ces petites quantit�s une grande utilit�. Il diminue avec la diminution de ces facilit�s, une grande quantit� de monnaie �tant alors n�cessaire pour accomplir un faible montant du commerce, comme on peut le voir dans tous les pays du monde purement agricoles et appauvris. L'utilit� de la monnaie diminue, mais sa valeur augmente, c'est alors que l'on th�saurise. Cet accroissement de valeur, accompagnant le d�clin d'utilit�, se montre dans toutes les op�rations de la soci�t�; mais dans aucune aussi pleinement et fr�quemment que dans celles qui ont trait � la monnaie. 
Pour bien appr�cier l'importance comparative d'un faible approvisionnement de mati�res de manufacture ou de monnaie, examinons un peu ce qui a lieu d'ann�e en ann�e au sujet du colon. 
La r�colte de 1854-5 �tait, � celle de 1852-3, inf�rieure de 400,000 balles �quivalant � plusieurs millions de dollars; et pourtant son effet sur les consommations de coton se borna � ce que ceux qui auparavant achetaient une demi-douzaine de chemises se r�sign�rent � n'en acheter que cinq, ou bien � payer un surcro�t de vingt cents pour leur fourniture habituelle. De m�me pour le sucre, le caf� et autres articles dont chaque exc�s ou chaque d�ficit dans la r�colte d'un pays se compense g�n�ralement par un d�ficit ou un exc�s ailleurs, toutes choses restant, � la fin de la saison, � peu pr�s ce qu'elles �taient auparavant, le prix plus haut du coton se compensant par les prix plus faibles du sucre et du tabac. 
Ce sont de tels articles que les oscillations dans la quantit� de monnaie affectent le moins, � cause de la facilit� qu'on a de les exp�dier aux pays o� la monnaie est plus abondante. Il en est d'autres qui ne peuvent aller au dehors et doivent rester en place pour subir les chances du march� de monnaie, ce sont la terre et le travail. De toutes les utilit�s, l'homme, est la derni�re � d�placer ais�ment, la terre except�. Le surcro�t dans la quantit� de monnaie atteste surtout leurs prix, il en est de m�me d'une diminution. C'est pourquoi, lorsque la monnaie devient rare, il y a tant de souffrance parmi ceux qui ont � vendre leur travail, et tant de ruine parmi ceux qui se sont hasard�s � construire des routes, b�tir des usines et des fourneaux, ou faire toutes autres choses qui tendent � donner valeur � la terre. On peut exporter le coton et le sucre, et non les chemins de fer. Le drap, le fer peuvent aller au dehors en qu�te d'un march�; le travailleur, avec sa femme et ses enfants, est li� � sa demeure. La terre, et la population qui la poss�de et l'occupe doivent rester, et il suffit dans la quantit� de monnaie d'une diminution de quinze ou vingt millions pour causer une r�duction qui aille � 30, 40, ou m�me 50 p. % de la valeur totale, laquelle monte � des milliers de millions de dollars, tandis qu'une diminution dans la production de sucre et de coton qui serait du triple se r�partit tellement parmi les producteurs et les consommateurs du monde entier qu'elle est � peu pr�s insensible. 
L'exportation de monnaie des �tats-Unis, dans la p�riode de 1838 � 1842, a d�pass� l'importation de moins de 9,000,000 doll., et pourtant la r�duction de valeur du travail et de la terre qui s'en est suivie n'a pas �t� moins de 2,000,000,000 dollars. L'exc�dant d'importation de 1842 � 1846 �tait au dessous de 25,000,000 de dollars, et pourtant l'augmentation dans le prix du travail et de la terre, dans cette p�riode, se compte par milliers de millions. 
Le docteur Smith nous dit cependant que nous avons possibilit� de retourner au troc, et c'est pr�cis�ment ce que l'exp�rience a montr� chaque fois que la quantit� de monnaie a diminu�, 
  le mouvement soci�taire ayant presque cess�. Il y a eu encombrement d'articles de toute sorte, la monnaie seule except�. Tout le monde a cherch� � vendre; mais il y a eu peu d'acheteurs, 
  la suspension de la demande du travail ayant produit cessation du pouvoir d'acheter le produit du travail. 
Cette suggestion �trange du docteur Smith prouve qu'il n'a pas �tudi� le sujet avec tout le soin qu'il m�rite par son importance. C'est comme si l'on pr�tendait consoler quelqu'un de la destruction du canal ou du chemin de fer qui lui permettait d'aller � peu de frais au march�, en lui disant qu'il lui reste un sentier � travers la montagne, lequel n'est pas ruin�. C'est ainsi que notre auteur agit avec les nations, qui ne seront pas ruin�es quand bien m�me l'or et l'argent ne pourraient se procurer en �change pour les articles destin�s � les acheter. � La valeur de la terre et du travail, assure-t-il � ses lecteurs, restera la m�me ou presque la m�me, parce que le m�me ou presque le m�me capital consommable sera employ� � le maintenir. �
Il est difficile d'imaginer une assertion plus mal fond�e que celle contenue dans cette sentence. De tous les capitaux, le plus p�rissable est le travail, qui se produit � chaque instant et qui p�rit � l'instant m�me s'il ne trouve un emploi reproductif. Pour produire ce pouvoir-travail, il faut consommation d'aliments, et quand le pouvoir est non employ� cet aliment est � d�duire du capital du pays. Le premier effet d'une diminution de la quantit� de monnaie se fait sentir par une grande d�perdition de travail, suite d'une diminution du pouvoir de combinaison d'effort; et le premier effet d'un accroissement dans la quantit� se fait sentir par la demande accrue du travail, suite d'un accroissement du pouvoir de combinaison, toutes choses dont les �tats-Unis ont fourni la preuve r�p�t�e. La diminution de quantit�, longtemps soutenue, am�ne paralysie, comme ce fut le cas en 1842. L'accroissement soutenu am�ne activit� aussi grande que celle qu'� connue le pays dans les quelques ann�es qui finissent en 1835 et celles qui finissent en 1847. Dans ces p�riodes, la politique du pays tendit � favoriser l'association; tandis qu'elle tend aujourd'hui � la r�primer, et � l'exportation des m�taux pr�cieux qui en est la cons�quence. 
Cherchons-nous vers quels pays l'or export� a si rapide tendance; nous trouvons que c'est vers la France, la Belgique et l'Allemagne, dont la politique est aujourd'hui la m�me que celle des �tats-Unis dans les susdites p�riodes de prosp�rit�. Quant aux pays desquels les m�taux pr�cieux s'�coulent r�guli�rement, nous trouvons que leur politique est la m�me que celle des �tats-Unis dans les p�riodes calamiteuses qui pr�c�dent les tarifs protecteurs de 1824 et 1842. Les m�mes causes engendrent toujours les m�mes effets. La centralisation de manufactures ayant tendu � produire un flux constant des m�taux pr�cieux vers la Grande-Bretagne pour y changer de forme et servir aux mille usages auxquels ils s'adaptent si bien, les pays qui ont r�sist� � un syst�me si pr�judiciable, sont aujourd'hui les seuls � avoir en leur faveur une balance du n�goce, qui leur permette d'obtenir et de retenir les quantit�s d'or n�cessaires � leurs op�rations. Dans eux tous, terre et travail gagnent du prix; tandis que dans ceux qui suivent le conseil du Dr Smith, ce prix s'avilit rapidement, en m�me temps que le peuple va perdant constamment dans l'estime du monde. 

� 10. Selon le Dr Smith, rien ne serait plus absurde que la doctrine enti�re de la balance de n�goce. 
� Une nation, dit-il, peut importer une plus grande valeur qu'elle n'exporte pendant tout un demi-si�cle peut-�tre; l'or et l'argent qui y vient pendant tout ce temps peut en sortir imm�diatement; sa monnaie circulante peut diminuer graduellement; diff�rentes sortes de monnaie s'y peuvent substituer et m�me les dettes qu'elle contracte vis-�-vis des nations puissantes avec lesquelles elle traite peuvent s'accro�tre graduellement; et cependant sa richesse r�elle, la valeur �changeable de sa terre et de son travail peut, durant la m�me p�riode, avoir �t� croissant dans une proportion beaucoup plus forte. �
Pareille chose, dite au sujet d'un homme pris individuellement, semblerait le comble de l'absurdit�, et pourtant on l'affirme au sujet des nations, comme si les lois qui r�gissent des communaut�s de milliers et de millions d'individus, �taient autres que celles qui r�gissent chacun des hommes dont ces communaut�s se composent. L'homme qui d�pense plus qu'il ne gagne et trouve qu'il a de moins en moins de monnaie � sa disposition et qu'il est de plus en plus dans la n�cessit� de faire des dettes, s'aper�oit � la longue que son cr�dit � suivi sa monnaie, et qu'� chaque pas dans cette voie, il y a eu diminution dans la valeur de son travail, ce qui tend graduellement � le conduire � la prison ou � la maison des pauvres; et c'est pr�cis�ment de m�me pour les nations. C'est pourtant par des assertions semblables que le Dr Smith prouve, � en croire ses partisans, � que rien n'est plus absurde que toute la balance du commerce, �et qu'un d�ficit dans la quantit� de coton et de sucre a plus d'importance pour une nation, qu'une diminution du grand instrument destin� � mettre les hommes � m�me de combiner leurs efforts, et par l� d'augmenter leur pouvoir primitif..
Les colonies, du temps du Dr Smith, �taient dans une situation presque semblable � celle de la Jama�que aujourd'hui. Leur population, qui souffrait d'une lourde dette, �tait � la merci de ses cr�anciers; et par la raison que la m�re patrie cherchait � emp�cher toute combinaison d'action ayant pour objet de rapprocher le m�tier de la charrue. C'est au sentiment que cette politique �tait ruineuse pour leurs plus grands int�r�ts et non � la mis�rable taxe sur le th� que l'on a d� la r�volution am�ricaine. La Jama�que a depuis march� dans la voie qui �tait alors prescrite � ces colonies, pr�cis�ment celle que le Dr Smith indique comme pr�sum�e conduire � l'augmentation de valeur du travail et de la terre; pourtant le r�sultat a �t� tout diff�rent de celui qu'il annon�ait, la valeur des deux ayant �t� d�truite. Des th�ories contraires, comme c'est le cas pour celles qui nous occupent, aux faits reproduits constamment, sembleraient m�riter � peine l'attention que nous leur accordons, si cette partie sp�ciale du grand ouvrage du Dr Smith, celle o� il a le plus err� n'�tait consid�r�e par les �conomistes modernes comme celle o� il s'est le plus distingu�. 
Plus qu'aucun pays de l'Europe, la Turquie a agi en conformit� avec les enseignements de Hume et de Smith, et les observations d'un homme qui a voyag� r�cemment dans ce pays, nous permettent d'appr�cier le r�sultat. � Ici, dit Thornton, la chim�re de la balance du commerce n'est jamais entr�e dans les cerveaux, au point de r�ver � ce calcul, s'il y a plus de profit � vendre ou � acheter. �
� Ici, poursuit-il, tout objet d'�change est admis et circule sans rencontrer d'autre obstacle que l acquittement d'une fraction infiniment petite, 3�%, de leur valeur � la douane. �

Sous ce syst�me, les fabriques turques ont �t� an�anties, et avantag�e qu'elle est de mani�re � pouvoir fournir le monde entier de soie, de drap, de fer et d'autres m�taux, toute la population de l'empire s'est transform�e en mis�rables cultivateurs d'une part, de l'autre en trafiquants rapineurs, effets accompagn�s de la disparition presque compl�te de monnaie, tant pour le service du peuple que pour celui du gouvernement. La grande masse des fermiers cultivent les m�mes articles de production et suivent la m�me routine de culture; d'o� r�sulte que chacun poss�de en superflu l'article que son voisin est d�sireux de vendre et qui par cons�quent est � un prix avili, tandis qu'il y a chert� pour le drap et le fer. 
L'absence de monnaie cr�e la n�cessit� de percevoir les taxes en nature, et les r�glements qu'impose le gouvernement, � pour pr�venir la fraude, confine la routine agricole dans la limite la plus primitive.� L'industrie du propri�taire �tant ainsi entrav�e, la classe rurale vit dans un �tat de soci�t� bien caract�ris�e par le mot barbarie, la r�colte de c�r�ales tout enti�re reste expos�e pr�s de deux mois aux intemp�ries sur l'aire � battre le grain, dans le seul but d'emp�cher les cultivateurs d'en pr�lever la moindre portion, pour l'usage de sa famille, sans avoir acquitt� au gouvernement la d�me sur cette bagatelle. 
La monnaie tendant toujours � s'�couler au dehors, le gouvernement est conduit � une d�pr�ciation constante de la circulation, direction dans laquelle le mouvement est devenu rapide � l'extr�me pendant le pr�sent si�cle qui a vu la chute totale de toute esp�ce de fabrique. Chaque fois que les esp�ces dans le tr�sor du sultan n'ont pu satisfaire aux payements imm�diats, on a suppl�� au d�ficit en augmentant la quantit� d'alliage pour parfaire le volume de m�taux pr�cieux en circulation; et de la sorte on a souvent pay� une dette de trois onces d'argent avec deux onces de ce m�tal et une de cuivre ou d'�tain. 
Comme, avec le d�clin du pouvoir d'association, il y a eu d�clin continu du pouvoir de construire ou d'entretenir routes et ponts,  pour communiquer avec les march�s lointains, � la d�pense de transport dans les derni�res ann�es a augment�, et comme cons�quence la culture et l'exportation de quelques articles sp�cialement adapt�s au sol et au climat a diminu�. � Il en est r�sult� destruction presque enti�re de la valeur du travail et de la terre, ce qui est directement l'inverse des faits observ�s dans tous ces pays dont la politique a tendu � favoriser l'association domestique et � �tablir une balance favorable payable en ces m�taux, qui seuls fournissent � l'homme les moyens de combiner ses efforts avec ceux de ses voisins. 
N�anmoins, si nous nous adressons � Hume et � Smith, nous trouvons que la question de la balance du n�goce est tout � fait indigne d'occuper l'attention des hommes charg�s des fonctions gouvernementales, et leur doctrine a �t� r�p�t�e, avec peu de modifications, par tous ceux qui ont �crit sur la monnaie depuis leur �poque jusqu'� nos jours. Aujourd'hui on ne peut �tudier les �crits de l'un et de l'autre sans arriver � conclure qu'ils n'ont que tr�s imparfaitement appr�ci� l'importance des services que rend la monnaie; et qu'apr�s avoir �tudi� dans leur cabinet les lois de la nature, ils ont oubli� de v�rifier leurs conclusions en �tudiant les op�rations du monde autour d'eux. 

� 11. En examinant ainsi les doctrines des �crivains anglais qui ont les premiers trait� la question de monnaie, nous nous trouvons de fait avoir examin� celles de l'�cole Ricardo-Malthusienne d'aujourd'hui, 
  MM. Mac Culloch et Mill diff�rent peu de MM. Hume et Smith. � Nous pourrions, dit M. Mill, supposer avec Hume, qu'un beau matin chaque citoyen trouve une pi�ce d'or dans sa poche, ou plut�t supposons une addition soudaine d'un penny, d'un shilling, ou d'une livre � chaque penny, chaque shilling, chaque livre que poss�de chaque personne. La demande de monnaie, c'est-�-dire le prix de toutes choses, augmenterait. Cette augmentation de valeur ne profiterait � personne, ne produirait aucun changement autre que de faire entrer dans les comptes plus de livres, plus de shillings et plus de pence. �
Notre haute estime pour l'�crivain ne nous emp�chera pas de repr�senter que la n�cessit� de recourir � des cas non supposables, d�note fortement la faiblesse de la position. Si un tremblement de terre venait � renverser les murs de toutes les usines � coton d'Angleterre, il en r�sulterait une hausse subite dans le prix de l'�toffe et en m�me temps une baisse subite du prix du coton; mais pas un �conomiste ne s appuierait du fait pour prouver que le prix de l'�toffe tendait naturellement � monter, celui du coton � baisser. On le pourrait cependant faire avec tout autant de raison que dans les cas de MM. Hume et Mill. 
Il nous faut des faits, non des suppositions. L'exp�rience du monde montre que dans tous les pays la circulation soci�taire s'acc�l�re � mesure que s'am�liore l'outillage de circulation, qu'il y a alors �conomie du pouvoir humain, intellectuel et musculaire, que la consommation suit plus instantan�ment la production, que terre et travail, et la production brute de tous deux gagnent du prix, que le prix baisse des plus hauts produits d'une agriculture savante et des commodit�s achev�es de toute sorte, et que nous avons l� la plus �vidente de toutes les preuves d'une civilisation qui avance, diminution de la quote part, de la production du travail qui va � l'homme interm�diaire et diminution du pouvoir du trafiquant de dominer les mouvements de la soci�t�. Tels sont les faits que fournit l'�tude de l'histoire du monde, le lecteur s'en peut assurer par lui-m�me, pourtant il serait ais� de trouver tant des p�riodes que des pays o� l'inverse de cela a toute l'apparence d'�tre vraie. Venons-nous cependant � examiner les causes de ces apparences, nous trouvons invariablement qu'elles sont susceptibles d'une explication facile, et qu'elles laissent parfaitement intact le grand principe en vertu duquel les prix se rapprochent � mesure que les hommes gagnent en pouvoir, moralit�, intellect, et tous les autres caract�res d'une civilisation avanc�e. 
Dans le cours naturel des choses, population et richesse tendent � s'accro�tre, et les prix de tous les m�taux, or, argent, cuivre, �tain, fer, plomb et tout autre, mesur�s par le bl� ou la laine tendent � tomber; et plus s'acc�l�re la tendance dans cette direction, plus il y a progr�s en richesse, force et pouvoir. L'exp�rience du monde depuis la cr�ation jusqu'� nos jours prouve que cela est. L'exp�rience particuli�re de la Grande-Bretagne, pour une suite de si�cles, et celle de tous les pays de l'Europe du Nord, dans le dernier demi-si�cle, prouve aussi que cela est. N�anmoins, le peuple des �tats-Unis persiste d'ann�e en ann�e, de d�cade en d�cade, � donner plus de bl� et de coton pour moins de chacun des produits m�tallurgiques de la terre, agissant en cela comme tous les pays du monde purement agricoles. Y a-t-il l� cependant de quoi invalider le grand principe dont on trouve partout la v�rit� prouv�e? Certainement non. C'est l'exception qui prouve la r�gle, et qui �tablit une n�cessit� pour tous ces pays de changer de politique, de mani�re � tendre � favoriser l'association, � d�velopper l'individualit�, � d�velopper ce commerce qui, dans tant de pays, s'�teint sous les �treintes du trafic. 

� 12. M. Mill a de plus en commun avec Hume, une faible opinion de l'efficacit� de la monnaie dans l'�conomie de la soci�t�. 
Il la regarde comme intrins�quement � tout � fait insignifiante, sauf le rapport d'�conomiser temps ou travail. �
C'est pr�cis�ment dans ce caract�re que r�side son importance, plus de besogne se faisant avec un simple millier de dollars en esp�ces qu'avec une valeur de dix millions en navires, canaux et chemins de fer. Toute � insignifiante qu'elle soit, elle a aux yeux de l homme une valeur r�sultant, � son avis, d'une habitude erron�e de regarder la monnaie � comme un synonyme de la richesse, et surtout lorsqu'il s'agit d'emprunter. � C'est, selon lui, une grave erreur que lorsqu'un particulier pr�te � un autre, comme lorsqu'il lui paye des salaires ou une rente, il ne livre point simplement de l'argent, mais un droit � la valeur d'une certaine quantit� des produits du pays � prendre au choix. Le pr�teur a lui-m�me, au pr�alable, achet� ce droit par la cession d'une partie de son capital. � � Aussi, dit-il, appelle-ton g�n�ralement le march� des pr�ts, le march� d'argent, � et le prix de l'usage du capital ou int�r�t est non-seulement appel� int�r�t de l'argent, mais par une confusion de mots plus grossi�re encore, � valeur de l'argent. �
L'erreur contenue dans ce passage porte en elle-m�me son correctif. Celui qui emprunte ou celui qui re�oit une rente peut � choisir � son gr� dans la production du pays. � Il a � sa disposition drap, fer, livres, le service des hommes de toute condition, depuis le pauvre jusqu'au pair. Qui lui donne ce prodigieux pouvoir? la monnaie et rien autre chose. N'importe ce qu'il poss�derait de chapeaux ou d'habits, de machines ou d'acres de terres, ces objets ne lui donneront ce pouvoir qu'autant que la facilit� de les convertir en monnaie, soit telle qu'elle serve de garantie � sa promesse de livrer, aux individus qui l'entourent, les diff�rentes quantit� des pr�cieux m�taux auxquelles ils acqui�rent leur droit. La difficult� dans ce cas, avec M. Mill et tous ceux qui ont �crit sur ce sujet, consiste en ce que le pouvoir qu'a la monnaie de favoriser la circulation des services est si grande, est tellement extraordinaire, qu'il les induit � s'imaginer que ce sont les services et les utilit�s qui passent et non la monnaie. Ils pourraient tout aussi bien s'imaginer que ce sont les mots qui passent dans les fils du t�l�graphe, et non le fluide �lectrique lui-m�me. � chaque paiment de monnaie, soit par livraison d'esp�ces par transport d'un billet au porteur payable � pr�sentation ou par un mandat sur une banque c'est la monnaie elle-m�me qui passe; nous avons la preuve que cela est dans ce qui arrive chaque fois que la confiance diminue. La matin�e s'ouvre et l'on s'attend partout � des affaires actives, tout le monde se pr�pare � acheter du drap, du fer, des fonds, des maisons, des fermes. Trois heures apr�s cependant, arrive la nouvelle d'une r�volution qui vient d'�clater, d'une d�claration de guerre, ou de tout autre �v�nement terrible, et la nouvelle produit un arr�t presque complet de la circulation. Regardons aux mains de toutes les parties qui ont fait des affaires ce matin, nous trouvons dans celles qui viennent d'emprunter ou toucher une rente de la monnaie et rien autre; tandis que dans celles qui viennent de pr�ter, nous trouvons des marchandises et des terres, et dans celles qui viennent de payer rente du bl�, des avoines, de l'�toffe et du fer. Les premiers se f�licitent de ce que la suspension ait eu lieu juste au moment o� ils prenaient possession de l'article qui seul porte en lui le pouvoir � de choisir � volont� parmi les utilit�s et les objets autour d'eux �. Les autres regrettent qu'elle n'ait pas eu lieu avant qu'ils se soient d�partis de ce pouvoir, et pourtant il leur suffirait d'�tudier Hume ou quelqu'un de ses sectateurs, pour trouver qu'ils souffrent d'une illusion, en supposant que la monnaie �tait � un des objets du commerce, � tandis qu'elle n'est qu'une sorte d'huile qui rend le mouvement des rouages plus doux et facile. Le sens commun de l'humanit� les a conduits � des conclusions diff�rentes, et leur a donn� de l'avance sur les �conomistes. 

Il en est de m�me quant � l'id�e d'un � march� de capital � au lieu d'un � march� de monnaie �. Comme le capital existe sous des milliers de formes, le sens commun a conduit les hommes � distinguer entre les diff�rentes formes et � se servir des termes: march�s de b�tail, de navires, de maisons, de monnaie et march� de travail, pour distinguer les places sur lesquelles se vendent les diff�rentes sortes de capital; et les termes de fret, rente, int�r�t et salaires, pour distinguer la compensation pay�e pour leur usage. Sur tous ces march�s, le mouvement d�pend de l'offre de monnaie, rapide si elle est consid�rable, et lent si elle est faible; et � cause de cette universalit� de pouvoir, les �conomistes voudraient supprimer toute mention de la cause du mouvement en substituant un terme qui embrasse moutons et chiens, pommes de terre et choux, maisons, terres et navires, � un terme qui exprime distinctement l'id�e qu'il s'agit de transmettre, qui est celle de pouvoir-moteur, comme distinct des diff�rentes utilit�s et choses parmi lesquelles le mouvement se doit produire. 
La cause d'erreur qui se fait remarquer partout dans les �conomistes lorsqu'ils traitent de la monnaie, provient d'un manque d'appr�ciation des services que rendent les m�taux pr�cieux en favorisant la combinaison d'action parmi les hommes, c'est-�-dire le commerce. Plus augmente ce commerce, plus la circulation du travail et de ses produits en un temps donn� s'acc�l�re; et pourtant, selon M. Mill, � l'�tat de soci�t� peut-�tre tel que chaque pi�ce de monnaie accomplisse � peine plus d'un achat par an; mais si cela provient du petit nombre de transactions, du petit montant d'affaires, du manque d'activit� du n�goce, il n'y a point de raison pour que les prix soient plus bas ou la valeur de monnaie plus �lev�e . �
Telle est la th�orie, mais que sont les faits? � mesure que la monnaie gagne en utilit�, � mesure que sa circulation est acc�l�r�e par des moyens quelconques, les prix du travail et de la terre montent et la valeur de la monnaie d�cline. � mesure au contraire que la monnaie, par une cause quelconque, perd en utilit�, les prix tombent et la valeur de la monnaie monte. Il en a �t� ainsi en Angleterre, France et Allemagne pour des si�cles, les prix montant � mesure que la monnaie circulait plus vite, et tombant partout o� le cr�dit �tait en souffrance et o� la monnaie se th�saurisait. Il en est ainsi aujourd'hui dans tout pays du monde, le prix de la terre et du travail s'�levant, et la valeur de la monnaie d�clinant, dans tous les pays qui s'occupent d'accro�tre la vitesse de circulation; tandis que dans tous ceux o� la circulation s'alanguit, la terre et le travail vont en baisse, en m�me temps que la monnaie hausse. Voil� pourquoi c'est r�jouissance g�n�rale quand la monnaie entre, et c'est deuil g�n�ral, sauf uniquement pour le pr�teur de monnaie, lorsqu'elle s'en va. 
Toute force r�sulte de mouvement et la quantit� de force obtenue d�pend de la somme de mouvement dans un temps donn�, un corps qui se meut � raison de cent m�tres par minute, �tant anim� d'une force cent fois plus grande que celui qui se meut � raison de dix m�tres seulement. Sur quoi, l'une de ces deux choses doit �tre vraie, ou il y a universalit� dans les lois de la nature, ou M. Mill est dans l'erreur. Comme preuve � l'appui de la derni�re assertion, nous avons le fait que le mouvement de tous les pays avanc�s est en opposition directe aux th�ories de cette �cole qui a donn� naissance aux doctrines d'exc�s de population et de la suj�tion finale du travailleur au vouloir arbitraire de ceux par qui la terre se trouve poss�d�e. 

� 14. Un des �conomistes les plus distingu�s que la France ait produits, M. Bastiat, enlev� trop t�t � la science, pr�tend : � Que c'est une circonstance assez insignifiante qu'il y ait beaucoup ou peu de num�raire dans le monde :
 s'il y en a beaucoup, il en faut beaucoup, s'il y en a peu, il en faut peu pour chaque transaction; voil� tout. �
Ce n'est l� qu'une reproduction des id�es de Hume et de Smith, et comme chez eux elle est contraire au sens commun de l'humanit�, la brochure � laquelle nous empruntons ce passage avait pour objet de prouver l'erreur universelle des hommes, de supposer que la monnaie est la richesse, la richesse consistant dans l'abondance des choses qui sont calcul�es pour satisfaire nos besoins et nos go�ts, non dans la possession de l'instrument qui sert � �changer ces choses entre elles. La monnaie semblerait cependant �tre aussi parfaitement apte � satisfaire tant nos besoins que nos go�ts, que l'est un navire, un chemin de fer, un wagon ou une usine, lesquels derniers objets sont certainement, m�me dans l'opinion de M. Bastiat lui-m�me, aussi bien de la richesse que l'est la balle de coton port�e dans le navire, le chargement de bl� produit par la ferme, ou le ballot d'�toffe exp�di� de l'usine. Le navire, le chemin, l'usine et la monnaie, sont autant de parties de l'outillage d'�change n�cessaire � l'homme; et il n'en est aucune qui rende autant de service � moins de frais que la derni�re, aucune dont la possession soit aussi essentielle � cette combinaison d'efforts qui distingue la civilisation de la barbarie; et de l� vient que notre �crivain a occasion de d�couvrir, comme il le suppose, tant d'erreurs dans l'opinion commune sur ce sujet. Dans toute la communaut� pour laquelle il a �crit, il n'aurait pas trouv� un seul homme qui ne lie l'id�e d'accroissement de vie, d'activit�, de mouvement � la facilit� accrue d'obtenir la monnaie; et le mouvement engendre la force ou le pouvoir. Tout fermier en France sait fort bien qu'alors que la monnaie abonde, ses produits s'�chappent vite de ses mains, le mettant � m�me d'acheter v�tements, engrais et instruments de culture calcul�s pour augmenter ses pouvoirs et ceux de sa terre. Il sait non moins bien et il sent que lorsqu'elle est rare, il a � attendre les acheteurs, et qu'alors le drapier, le fournisseur d'engrais, le constructeur de charrue doivent aussi l'attendre. Tout travailleur sait que lorsque la monnaie circule librement, il trouve ais�ment � vendre son temps, et devient un bon client pour le fermier; tandis que lorsqu'elle est rare, il voit forc�ment beaucoup de son temps se perdre, et sa famille souffrir faute de subsistance, en m�me temps que le fermier souffre faute d'un march�. Les hommes, aussi bien que les animaux, ont des instincts; et quand les philosophes sont conduits � enseigner le contraire de ce que tous les hommes autour d'eux sont naturellement conduits � croire, c'est parce qu'ils �tudient la nature dans leur cabinet et non dans son grand laboratoire. 
M. Bastiat ne pense pas � que les r�centes d�couvertes des gisements d'or en Californie ajoutent beaucoup aux jouissances, aux satisfactions r�elles de l'humanit� prise dans son ensemble. S'ils en augmentent la masse, ils la d�pr�cieront. Les chercheurs d'or seront plus riches qu'ils n'eussent �t� sans cela, mais ceux entre les mains de qui se trouve l'or actuel au moment de la d�pr�ciation se procureront moins de satisfaction � somme �gale. � Le r�sultat sera un d�placement, et non une augmentation de la richesse. 
C'est l� formellement nier que l'augmentation de richesse r�sulte de la facilit� accrue d'obtenir la monnaie. Dans l'usage ordinaire et d'apr�s le sens commun, richesse est pouvoir. De toutes les choses que fournit la terre, la monnaie est celle dont la possession conf�re le plus de pouvoir; et pourtant l'on exige que nous renoncions � croire � un fait dont la v�rit� nous est attest�e � chaque instant. C'est ce que veut partout l'�cole politique moderne, dont les enseignements sont, au fond, en opposition avec tout ce que l'instinct nous conduit � croire. Et pourquoi cela? parce qu'elle ne s'attache qu'� ces qualit�s que l'homme poss�de en commun avec la brute, et qu'elle r�pudie toutes celles qui le font apte � occuper le rang destin� � l Homme. 

� 15. M. Bastiat insiste sur l'inconv�nient qui r�sulte, pour le possesseur de la monnaie existante, de la facilit� accrue d'obtenir des surcro�ts de quantit� en m�taux pr�cieux; 
c'est pourtant exactement le m�me qui r�sulte pour les propri�taires de tous les autres capitaux, � mesure que s'accro�t la facilit� de reproduction,  le capitaliste obtenant une plus faible quote-part dans le produit du travail, et le travailleur en retenant une plus forte qu'auparavant. 
Le rabot m�canique facilite la construction des maisons; le tissage m�canique diminue le co�t de l'�toffe; la couture � la m�canique simplifie la confection des v�tements, au grand avantage de l'humanit� en masse, mais au d�triment de ceux qui ont � vendre des maisons, de l'�toffe et des v�tements. De m�me la d�couverte de l'or californien diminue les difficult�s que rencontraient les individus d�sireux d'obtenir la monnaie. Il y a avantage pour ceux qui n'en ont pas, aux d�pens de ceux qui jusqu'ici en ont eu. La marche dans tous ces cas �tant exactement la m�me, les r�sultats sont pr�cis�ment semblables, les m�mes causes engendrant m�mes effets. La seule diff�rence r�elle se trouve dans l'importance plus grande de la d�couverte, dont on a trait� ici si l�g�rement. Si le changement consistait eu une am�lioration du mode de convertir les m�taux pr�cieux en montres, porte-crayons ou cadres, on l'e�t certainement consid�r� comme conduisant � une augmentation de richesse; toutefois ce changement plus grand qui facilite tellement la production de la mati�re premi�re des montres et porte-crayons doit, nous dit-on, n'�tre consid�r� que comme un pur d�placement de richesse. Que M. Bastiat tombe en contradiction avec lui-m�me, rien d'�tonnant, le manque de logique est le caract�re distinctif de la moderne �conomie politique. 
 Si les �migrants pour la Californie, au lieu d'or, d�couvraient des haches, des b�ches, des charrues toutes faites, M. Bastiat, sans nul doute, aurait vu l� un grand avantage r�sultant pour la soci�t� en masse, nonobstant la tendance de la d�couverte � diminuer la valeur des instruments existants. Il se refuse cependant � voir l'avantage qui doit r�sulter de la d�couverte d'�normes quantit�s d'un instrument tout fait, la plus grande de toutes les machines qui �pargnent travail, � l'usage de l'homme, destin�e par le Cr�ateur � r�unir ensemble les forces de centaines, de milliers, de millions d'hommes, puis � les diviser, les recombiner et de nouveau les diviser et subdiviser, si bien que de ces milliers et millions chaque homme puisse obtenir facilement sa part du produit du travail de tous. Les gens � qui l'�crivain s'adresse prouvent, cependant, par l'erreur imaginaire dont il pr�tend les gu�rir, qu'ils ont mieux que lui-m�me une id�e saine des fonctions importantes qu'accomplissent les m�taux pr�cieux. � S'il e�t donn� plus d'attention au sujet, il n'e�t tr�s probablement pas manqu�, avec sa brillante intelligence, de d�couvrir, que partout dans le monde c'est pour les nations un grave inconv�nient que le manque de cet instrument dont il fait si peu de cas, que les hommes sont forc�s de recourir � la forme primitive du troc si vient � manquer la quantit� convenable du m�dium d'�change, que d�perdition g�n�rale de travail avait r�sult� de ce d�ficit dans le mouvement soci�taire que M. Coquelin nous a si bien d�peint comme existant en France, que partout l'homme ayant monnaie a �t� � m�me de faire de plus grands profits que si la monnaie abondait; qu'il les a faits aux d�pens des deux parties r�elles de tout �change, le producteur et le consommateur, et que tous ces embarras dispara�traient, en partie du moins, par la facilit� accrue d'obtenir l'instrument qui seul peut produire la vitesse de circulation. 
De plus, s'il e�t donn� au sujet toute l'attention qu'il m�rite, M. Bastiat e�t vu que cette d�couverte doit avoir l'effet d'all�ger le fardeau des dettes, tant publiques que priv�es, � l'avantage de celui qui paye taxe et du d�biteur, qu'en activant le mouvement soci�taire elle tend � r�duire le prix des utilit�s � l'avantage des cr�diteurs publics et particuliers, et qu'ainsi les int�r�ts de tous ont pareillement � gagner � ce qui a eu lieu en Californie. De toutes les d�couvertes faites de notre temps il n'en est pas dont les tendances soient plus favorables � l'�galit�, et c'est pourquoi, le lecteur l'a vu, l'aristocratie mon�taire de France s'est tellement efforc�e pour exclure l'or qui est � bon march�, et faire adopter l'argent qui est plus cher, comme le m�tal � recevoir pour l'acquittement des rentes, taxes, ou int�r�t. Si la quantit� d'argent e�t augment� de la sorte, la quantit� d'or restant la m�me, c'est l'argent qu'on e�t eu d�sir d'exclure. 

� 16. Les diff�rents pays �tant diff�remment pourvus des moyens de satisfaire les besoins de l'homme,
 quelques-uns fournissant le coton, d'autres la laine, les fourrures, le fer, la houille, l'or ou l'argent il est de la plus haute importance pour les populations qui les occupent de sentir les inductions les plus fortes � appliquer leur travail de mani�re � augmenter, d'ann�e en ann�e, la quantit� de leurs utilit�s diff�rentes. Dans ce but, il est d�sirable que chaque nation vienne � voir que si elle augmente la quantit� des articles pour lesquels son sol et son climat lui donnent aptitude, les autres feront de m�me, ce qui leur permettra d'obtenir plus de drap, plus de fer et plus de houille � mesure qu'ils envoient plus de coton et de sucre; et c'est la grande raison mise en avant par les �conomistes lorsqu'ils insistent sur l'adoption du syst�me qu'on a nomm� libre-�change. 
Les gens du P�rou, du Mexique ou de la Californie, en lisant le petit livre de M. Bastiat, ou celui de tout autre membre de l'�cole du libre-�change, trouvent cependant que n'importe � quel point la chose puisse �tre vraie au sujet du coton, de la laine et d'autres utilit�s, elle est compl�tement fausse au sujet de l'or et de l'argent, l'unique effet r�sultant d'une augmentation d'effort �tant d'�lever le prix ailleurs, ce qui les force � donner deux dollars pour une utilit� qu'auparavant un dollar e�t achet�e. D'apr�s quoi, leur r�el et v�ritable int�r�t trouverait avantage � l'inaction et la d�perdition, et non � l'industrie et � l'�conomie qui conduisent � augmenter leur production. Il n'y a donc point ici harmonie des int�r�ts. 
De plus ils trouvent compl�tement absurde de supposer qu'il soit de quelque importance aux nations du monde que leur syst�me tende ou non � cr�er chez elles des march�s pour l'or et l'argent, et � faire ainsi que ces m�taux soient import�s � l'effet de r�gler la balance du n�goce. Ils envisagent la question sous un autre point de vue que les �conomistes et pr�cis�ment comme les producteurs de bl� et de coton. Ceux-ci se r�jouissent s'ils voient les diverses nations de l'Europe adopter un syst�me qui tende � produire en leur faveur une balance de n�goce � r�gler en coton, car ils savent que cette extension du march� tend � leur donner pouvoir d'obtenir d'autres utilit�s pour celles qu'ils ont � vendre. Le producteur de sucre fait de m�me, et de m�me aussi le fabricant de drap ou de fer. Chacun d�sire de voir partout ailleurs une balance dont le r�glement demande une fourniture de son utilit�; et l'on ne peut mettre en doute que les producteurs d'or n'aient int�r�t � ce que ce soit le cas pour toutes les nations de la terre. Ils ont besoin d'un plus grand march� pour leurs produits, et pour qu'ils l'aient il faut que plus de nations s'enrichissent assez pour acheter l'or et l'argent qui serviront de monnaie ou seront appliqu�s aux diff�rents usages dans les arts; c'est-�-dire que plus de nations aient une balance favorable de n�goce. Voil� pourtant ce que tournent en ridicule M. Bastiat et ses disciples qui tous nient que puisse �tre vrai pour la monnaie ce que nous voyons l'�tre pour toute autre utilit� fournie par la terre, niant ainsi l'existence de lois universelles. 

� 17. Certaines nations ont la balance du n�goce en leur faveur 
  ce qui fait qu'elles sont grands consommateurs de m�taux pr�cieux, et de bons clients pour les exploitants des mines. D'autres consomment peu, la balance du n�goce �tant contre elles. Ces ph�nom�nes ont, pour les peuples du P�rou et du Mexique, un int�r�t exactement semblable � celui que prend � ce qui se passe sur les march�s de l'Europe le producteur de coton ou de tabac. Leur �tude les conduit � constater que toutes les nations du monde qui ont acquis qualit� de bons clients pour leurs produits, le doivent � des mesures tendant � amener le producteur et le consommateur l'un aupr�s de l'autre par exemple, la Prusse, la France, la Belgique et le nord de l'Europe en g�n�ral, toutes nations qui ont prot�g� leurs fermiers dans leurs efforts pour amener le m�tier et la navette � prendre place � c�t� de la charrue et de la herse. Passant de l� aux nations qui ne peuvent fournir � acheter l'or et l'argent, ils constatent que ce sont invariablement celles qui ont suivi une politique conduisant � une balance d�favorable du n�goce, � la n�cessit� d'exporter ce qu'elles avaient jusqu'alors poss�d� de m�taux pr�cieux, et faisant d'elles des concurrents au lieu de consommateurs, Turquie, Italie, Portugal, Irlande, Inde et Indes occidentales. 
� leur tour, les �tats-Unis leur montrent que lorsqu'ils suivent une politique tendant � augmenter la diversit� d'emplois, ils sont bons consommateurs de m�taux pr�cieux; tandis que chaque fois qu'ils cherchent � transformer toute leur population en fermiers et planteurs, ils deviennent aussi des concurrents qui forcent leur stock d'or et d'argent vers l'Europe, intervenant ainsi sur ce march� et diminuant la demande qui autrement y aurait exist�. �tudiant ensuite les doctrines de M. Bastiat au sujet du n�goce, ils le trouvent approuvant la politique suivie par la Turquie, l'Irlande et l'Inde, dont aucune ne peut acheter l'or, et bl�mant celle de la France, l'Allemagne et la Belgique qui toutes peuvent acheter l'or et l'argent et par l� contribuer au d�veloppement des tr�sors de la terre. L'examen aurait pour r�sultat de les convaincre que quelque action que puisse avoir le libre-�change sur d'autres pays, leur int�r�t propre gagnerait consid�rablement � ce que tous les pays adoptassent le syst�me attaqu� par les �conomistes qui suivent la voie de Hume et Smith. 
Il y a parfaite harmonie des int�r�ts v�ritables entre hommes et entre nations, et M. Bastiat a parfaitement raison quand il bl�me le mot de Montaigne: � Le profit de l'un est la perte de l'autre. � C'est pr�cis�ment l� son id�e au sujet des pays producteurs de monnaie, car il leur dit : 
� Plus vous nous envoyez de monnaie, mieux c'est pour nous, car cela nous permet d'avoir plus d'or et d'argent � fabriquer cuill�res, fourchettes et couteaux; mais c'est tant pis pour vous, car nous ne vous donnerons pas plus de drap ou de fer pour ce surcro�t que nous ne vous en donnons aujourd'hui pour la petite quantit�. Travaillez de votre mieux, soyez industrieux et sages autant que le peuple d'�cosse; accumulez du capital et am�liorez votre outillage autant que vous voudrez, mais n'attendez de cela nul profit; car nous �l�verons nos prix tout autant que vous accro�trez votre quantit� d'argent, votre surcro�t d'effort profitera � nous et non � vous. �
Heureusement il n'y a pas dans tout cela une ombre m�me de v�rit�. La monnaie est une partie de l'outillage d'�change qui a tendance forte � augmenter la production, parce qu'elle produit combinaison d'action ; et cela � un si haut degr� que les prix des utilit�s tendent � tomber � mesure que l'offre de monnaie augmente; les pays de la terre, producteurs d'or et d'argent, �tant ainsi mis � m�me de participer avec les autres aux profits de leurs propres travaux. 
S'ils ne le font pas aujourd'hui et si la condition de la population des pays � mines est en g�n�ral tr�s mis�rable, il faut l'attribuer � ce que le n�goce de cette utilit� importante a �t� presque partout soumis � des r�glements tendant � diminuer le degr� d'utilit� du stock d�j� accumul�, augmentant ainsi sa valeur et diminuant le pouvoir de la population d'en acheter davantage et par l� d'offrir aux pays producteurs d'or et d'argent de nouveaux stimulants � l'exploitation. �a �t� surtout le cas en France et en Angleterre, dont les �conomistes ont enseign� et enseignent encore aux autres nations qu'il est absurde de s'occuper de la question: si leur politique doit, ou non, tendre � les mettre � m�me de devenir de bons clients pour les gens qui produisent les m�taux pr�cieux. Dans ces deux pays, le n�goce de monnaie est plac� sous l'autorit� d'institutions colossales qui tiennent sous serrures dans leurs caves de milliers de millions en esp�ces, comme moyen de pr�parer des crises qu'ils produisent infailliblement. Dans les deux, le pouvoir d'association et de combinaison est par l� diminu�, avec diminution correspondante de la production et du pouvoir d'achat, les deux pays dont les docteurs aspirent le plus � �clairer le monde sur les avantages de la libert� compl�te du n�goce, donnant ainsi l'exemple du monopole absolu au sujet d'une utilit� qui, entre toutes, est l'agent le plus important du d�veloppement du commerce. Comme il a pour r�sultat infaillible des r�vulsions fr�quentes et d�sastreuses qui affectent la valeur de la terre et du travail dans le monde entier, les autres communaut�s se trouvent forc�es d'adopter des mesures de protection contre leurs cons�quences. 
Les doctrines de M. Bastiat �tant compl�tement contraires � l'id�e de toute harmonie d'int�r�ts entre les pays qui produisent et ceux qui ne produisent pas l'or et l'argent, il peut suffire de cette unique raison pour que nous n'h�sitions pas � les r�pudier, car il y a harmonie parfaite des int�r�ts v�ritables tant des hommes que des nations. 

� 18. Dans un r�cent ouvrage, M. Chevalier dit : � que la monnaie est indispensable � l'homme du moment qu'il vit en soci�t�, �
  et que � l'or et l'argent ont �t� choisis de toute antiquit�, par une sorte d'assentiment universel, pour remplir les fonctions de monnaie � comme satisfaisant plus qu'aucune autre utilit� aux conditions requises pour un m�dium d'�change. Il pose donc comme un principe qu'il en est des m�taux pr�cieux comme de toutes autres marchandises ou objets utiles � l'homme; � la diminution de leur co�t de production tend � faire avancer la civilisation. � La seule forme cependant sous laquelle ces avantages se manifesteraient serait � la facilit� accrue d'obtenir des ornements et ustensiles d'or et d'argent ou plaqu�s de ces m�taux. �
Dans toutes les transactions de la vie, il faudrait donner plus de monnaie pour la m�me utilit�, les prix de toutes les choses ayant hauss� dans une proportion correspondante, et cela loin d'�tre un avantage, deviendrait,  en ce qui regarde le commerce �tranger, un d�savantage, � l'�tranger livrerait ses marchandises au taux de l'argent dans le pays, en continuant de prendre celles du pays � la valeur de l'argent sur le march� g�n�ral du monde. Le pays ferait donc des affaires dans le genre de ce grand seigneur qui, � la suite d'un pari, vendait sur le Pont-Neuf des �cus de six livres pour une pi�ce de vingt-quatre sous. �
Ici nous retrouvons la doctrine de Hume, Smith et de presque tous les autres �crivains sur la mati�re; pourtant le monde ne pr�sente pas un seul pays o� de tels r�sultats se soient produits, et il n'est pas possible qu'il s'en trouve jamais un. La population qui produit la monnaie la vend, et d�sire la vendre aussi ch�re que possible, ceux qui l'ach�tent ne le faisant qu'en fournissant � bon march� les utilit�s n�cessaires � ceux qui la vendent; et � meilleur march� que le puisse ou le veuille faire tout autre pays. 
Toute la question et toute la th�orie de la monnaie, cependant, se peut r�sumer en cette simple proposition, d'une v�rit� universelle : que dans le cours naturel des affaires humaines les prix des utilit�s brutes et des utilit�s achev�es tendent � se rapprocher, les premiers haussant � mesure que les autres baissent, et la vitesse de l'�volution augmentant � chaque surcro�t de la quantit� des m�taux qui constituent l'�talon auquel il est n�cessaire de rapporter les prix. 
Ceci �tant vrai, et d'une v�rit� incontestable, il suit n�cessairement que les m�taux pr�cieux tendent toujours vers les pays o� le cultivateur obtient les meilleurs prix pour ses produits, et ach�te le drap et le fer, les charrues et les herses au meilleur march�, ceux o� la quote-part du n�gociant et du transporteur est la plus faible, et celle du laboureur est la plus consid�rable, ceux cons�quemment o� le commerce a le plus rapide d�veloppement et o� les hommes tendent avec certitude � une �mancipation enti�re de la supr�matie du n�goce. 

� 19. Le pouvoir de l'homme sur la mati�re r�sulte de la combinaison d'effort, 
Plus le pouvoir d'association se perfectionne plus vite augmente partout la valeur du travail et plus vite d�cro�t la valeur de ces choses pour la production desquelles le travail est n�cessaire. C'est pourquoi, partout o� existe la diversit� d'emplois, les hommes sont le plus aptes � commander les services de ce grand instrument d'association, la monnaie; et que l� o� cette diversit� existe le moins ils sont le moins aptes � l'obtenir, ou m�me � la conserver, apr�s l'avoir obtenue. Moins il y a de pouvoir d'association, moins l'homme qui suit la charrue est � m�me de combiner son travail avec celui d'autrui, plus grande est toujours la difficult� d'obtenir des routes, des usines, de la monnaie; et plus grande est la tendance � l'�cart entre les prix des mati�res brutes et des utilit�s achev�es, les premiers s'abaissant et les derniers haussant, comme �a �t� si longtemps le cas pour les �tats-Unis. Aussi, chaque fois que la politique de protection a �t� abandonn�e le pays a-t-il vu l'abandon de routes et de canaux � demi-achev�s, la fermeture des ateliers, l'exportation de la monnaie, et la ruine du cr�dit, toutes choses qui se continuent aujourd'hui, en face du fait que la Californie fournit encore de 40,000,000 � 50,000,000 dollars par an. Son or cependant a cess� de rendre service � la communaut� � laquelle appartient l'�tat qui le produit. 
La monnaie est � la soci�t� ce que l'aliment est au corps, elle est le producteur de mouvement. Pour que l'aliment puisse donner mouvement et engendrer pouvoir, il faut qu'il soit dig�r� et qu'il passe graduellement parmi les mille vaisseaux qui l'assimilent lentement et servent � fournir l'entretien au syst�me entier, cela fait, il s'�chappe graduellement et surtout par la respiration. Il en est ainsi pour l'or et l'argent. Pour qu'ils engendrent mouvement et pouvoir, il faut qu'eux aussi soient dig�r�s et passent graduellement dans tout le syst�me, quelques portions �tant absorb�es et retenues, et d'autres s'�chappant lentement et presque insensiblement au dehors pour �tre employ�es � l'achat d'autres utilit�s. Faute de cela, les fournitures de la Californie ne rendent pas et ne peuvent rendre plus de services aux �tats-Unis, que n'en rendrait l'aliment fourni � un homme atteint de la dysenterie ou du chol�ra. Plus ce dernier mange, plus il h�te l'approche de la mort; et plus la Californie fournit d'or, plus vont s'appauvrissant les �tats-Unis, sous un syst�me qui ferme les usines et les hauts fourneaux du pays, qui d�truit le pouvoir d'association, et qui engendre une demande d'exportation pour tout l'or qu'il re�oit, chaque pas dans ce sens �tant accompagn� d'un accroissement de la vitesse avec laquelle la consommation suit la production dans d'autres pays, et d'un d�clin de cette vitesse chez nous-m�mes. 

FIN DU TOME DEUXI�ME.


Retrouver un alin�a
 TOC \f \o "1-4" \h HYPERLINK  \l "__RefHeading__12470_304637905"TOME DEUX	1
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__20988_2045413886"Note sur la num�risation	3
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38857_1130986884"Du m�me �diteur	3
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61257_313601815"L'auteur au lecteur	4
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__12416_875386819"Des Changements vitaux dans la forme de la mati�re.	6
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61259_313601815"� 1. Le premier colon, le Robinson de notre �le, n'ayant � compter que sur ses bras, est contraint d'�puiser ses forces � parcourir de vastes �tendues de terrain.	6
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61261_313601815"� 2. Du moment o� le colon a appel� � son aide l'arc, le couteau et le canot, il a trouv�, � mesure qu'il en a fait usage successivement, une diminution dans la proportion de la somme du travail.	8
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61263_313601815"� 3. � L� o� les approvisionnements de subsistances ont lieu r�guli�rement, dit Jefferson, dans ses Notes sur la Virginie, une seule ferme nous montrera plus de b�tail qu'une contr�e couverte de for�ts ne peut nous montrer de buffles. �	9
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61435_313601815"� 4. Les proportions de travail perdu et de travail employ�, ainsi que nous l'avons d�j� d�montr�, changent avec le d�veloppement de la population.	10
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61267_313601815"� 5. Le tableau que nous avons pr�sent� plus haut des proportions, suivant lesquelles la soci�t� tend naturellement � se partager, est vrai ou faux.	12
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61269_313601815"� 6. Les changements que nous avons d�j� d�crits ne sont qu'un acheminement vers ce but important et essentiel.	13
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61271_313601815"� 7. De toutes les occupations auxquelles l'homme se livre, l'agriculture est celle qui exige le plus de connaissances.	15
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61273_313601815"� 8. � chaque accroissement dans le mouvement de la soci�t�, il y a une augmentation dans la force dont elle peut disposer, qui lui permet de consacrer une proportion plus consid�rable d'une quantit� constamment croissante, au d�veloppement des ressources de la terre.	16
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61275_313601815"� 9. L'agriculteur habile fabrique perp�tuellement une machine, utilisant des mati�res qui jusqu'alors n'avaient pas �t� mises � profit pour les desseins de l'homme; et la somme des utilit�s ainsi d�velopp�es se retrouve dans le revenu plus consid�rable qu'il recueille de son travail, et dans l'augmentation de valeur de la terre.	17
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61277_313601815"� 10. Le pouvoir d'entretenir le commerce, � la fois au dehors et � l'int�rieur, augmente avec chaque accroissement dans la valeur des denr�es n�cessaires � ses besoins.	20
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61437_313601815"� 11. La fixit� et la r�gularit� augmentent avec l'accroissement dans la diversit� des denr�es � la production desquelles la terre peut �tre consacr�e.	22
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61439_313601815"� 12. Les id�es que nous venons de pr�senter sont en parfaite harmonie avec celles d'Adam Smith, tandis qu'elles diff�rent compl�tement de celles de l'�cole anglaise.	23
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61441_313601815"� 13. Apr�s avoir ainsi �cart� de l'examen les qualit�s par lesquelles l'homme se distingue de la brute, et l'avoir ainsi r�duit � la condition d'un simple animal.	27
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61443_313601815"� 14. Non-seulement tout le travail consacr� � l'Suvre de l'industrie est �pargn�, travail qui serait autrement d�pens� en pure perte; mais c'est gr�ce � cette �conomie, et � cette �conomie seule, que nous pouvons augmenter la quantit� d'efforts intellectuels et physiques consacr�s � l'agriculture.	28
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61445_313601815"� 15. Les id�es que nous venons de pr�senter ainsi peuvent maintenant se r�duire aux propositions suivantes dont la v�rit� se trouvera confirm�e par l'examen le plus scrupuleux de l'histoire du monde:	29
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61447_313601815"CHAPITRE XXI.	31
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61449_313601815"� 1. De toutes les soci�t�s de l'Europe, il n'en est aucune o� la guerre et le trafic aient, plus qu'en France, fait une alliance �troite et constante.	31
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__11955_1574416635"� 2. Que les souverains d'un pays aussi magnifique se soient vus contraints � l'adoption de mesures telles que celles que nous avons rapport�es plus haut.	32
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61453_313601815"� 3. L'exemple que nous venons de rapporter comme ayant �t� �tabli par les souverains, fut suivi dans toutes les parties du royaume et dans toutes les branches de l'industrie.	33
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__61455_313601815"� 4. Toutefois, r�p�tant dans son syst�me, l'erreur commise par les anciens parlements de l'Angleterre, Colbert prohiba l'exportation des produits bruts du sol.	35
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18269_2076427445"� 5. Un si�cle apr�s Colbert, nous trouvons Turgot, anim� des m�mes id�es, travaillant � affranchir la terre et le travail, des millions de monopoles qui existaient encore et retardaient le d�veloppement du commerce.	36
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__20276_252833774"� 6. Dans les faits rapport�s plus haut nous trouvons la preuve d'une acc�l�ration constante de production.	41
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18271_2076427445"� 7. On trouvera l'effet g�n�ral produit par les changements d�crits plus haut, dans le court r�sum� suivant des documents contenus dans un article �tendu, communiqu� par M. Moreau de Jonn�s.	45
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18273_2076427445"� 8. La premi�re et la plus lourde taxe que doivent payer la terre et le travail �tant celle du transport.	51
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18275_2076427445"� 9. Plus est intime le rapprochement de prix entre la mati�re premi�re et le produit achev�, plus est faible, n�cessairement, la proportion du produit du travail destin�e � payer l'interm�diaire	52
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18277_2076427445"� 10. Plus la soci�t� ach�ve compl�tement les produits bruts de son sol, de mani�re � les approprier � la consommation, plus sera consid�rable la somme de facult�s physiques et intellectuelles de sa population employ�e d'une fa�on reproductive.	54
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18279_2076427445"� 11. Quelque consid�rable qu'ait �t�, dans ces derni�res ann�es, le progr�s de la France, sa population, en th�se g�n�rale est encore pauvre et la puissance productive de ce pays est faible, si on la compare avec les immenses avantages qu'il poss�de.	54
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18281_2076427445"� 12. Adam Smith enseigne � ses lecteurs que la valeur des relations entre les individus d�pend de la fr�quence des �changes.	58
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18283_2076427445"CHAPITRE XXII.	60
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18287_2076427445"� 1. Deux syst�mes sont en pr�sence du monde, l'un, dont les objets, pour �tre atteints, demandent l'accroissement de concurrence pour la vente des mati�res premi�res de l'industrie, en y comprenant le travail; et l'autre, qui vise � accro�tre la concurrence pour leur achat.	60
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18289_2076427445"� 2. Le caract�re essentiel de civilisation, comme le lecteur l'a d�j� vu, se doit chercher dans le rapprochement des prix des mati�res premi�res et des utilit�s achev�es en lesquelles ces mati�res sont converties.	61
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18291_2076427445"� 3. La diff�rence ci-dessus �tant tr�s remarquable, nous pouvons avec avantage rechercher les causes auxquelles elle est due.	63
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18293_2076427445"� 4. La quantit� totale de subsistances de diff�rentes sortes a certainement et beaucoup augment� dans la p�riode mentionn�e par M. Caird�; mais d'un autre c�t�, les prix ont tomb� consid�rablement.	64
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18295_2076427445"� 5. En France, comme nous avons vu, le pouvoir du bl� pour acheter les m�taux pr�cieux s'est maintenu, en m�me temps que la quantit� produite a beaucoup augment�,	65
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18297_2076427445"� 6. En r�gle g�n�rale, la France fournit � sa consommation.	67
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18299_2076427445"� 7. Venons � l'Angleterre, en 1815, nous trouvons un �tat de choses qui n'est pas tr�s diff�rent;	68
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18301_2076427445"� 8. Le chiffre total des individus de tout �ge et des deux sexes employ�s en 1841, dans les fabriques de cotonnades, de bas, lacets, est�mes, lainages, soiries, toiles de chanvre et de lin de la Grande-Bretagne, �tait de 800,246.	72
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18303_2076427445"� 9. Le changement ci-dessus expos� dans le mouvement de ces deux grandes soci�t�s est le plus remarquable qui dans l'histoire ait �t� accompli dans un si court laps de temps.	74
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18305_2076427445"� 10. L'avilissement du prix du coton a eu pour effet direct de forcer le travail dans la production du sucre avec un effet semblable,	77
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18307_2076427445"� 11. Plus ces prix se rapprochent, plus il y a tendance � ce que s'�l�ve la condition du travailleur agricole et � ce que la soci�t� prenne des bases plus profondes et plus solides;	79
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18309_2076427445"� 12. Le chiffre total des individus de tout sexe et de tout �ge employ�s dans la Grande-Bretagne � la production des fil�s et des tissus, � celle du fer, � la poterie et d'autres utilit�s semblables au moyen desquelles ce pays non-seulement paye pour tous les envois n�cessaires � sa nombreuse population.	84
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18311_2076427445"� 14. Mais, demandera-t-on, comment les diff�rentes soci�t�s pourront-elles accomplir l'Suvre sugg�r�e ?	87
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18313_2076427445"� 15. Le syst�me fran�ais vise sp�cialement � l'�largissement de la base agricole	89
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18315_2076427445"CHAPITRE XXIII.	94
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18319_2076427445"� 1. La fin des guerres de la R�volution fran�aise, en 1815, apporta avec elle la paix dont l'arriv�e fut salu�e comme le pr�curseur de la prosp�rit� et du bonheur universel;	94
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18321_2076427445"�. 2. Compar� � l'Irlande, l'Inde ou la Turquie, le Danemark est un pays tr�s pauvre.	97
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18323_2076427445"� 3. Dans aucune partie de l'Europe, il n'existait, il y a quelques si�cles, une si grande diversit� d'emplois que dans le sud de l'Espagne.	102
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18325_2076427445"CHAPITRE XXIV.	109
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18329_2076427445"� 1. � L'Allemagne, dit le professeur Litz l'homme aux labeurs patriotiques de qui l'on doit l'existence de Zollverein,	109
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18331_2076427445"� 2. L'Allemagne �tait, � cette �poque, tout � fait d�sunie.	112
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18333_2076427445"� 3. Jusqu'� quel point le but a �t� atteint,	113
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18335_2076427445"� 4. Plus le d�veloppement des facult�s individuelles augmente, plus se perfectionne le pouvoir d'association.	116
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18337_2076427445"� 5. Comment cela a-t-il agi sur le pouvoir d'entretenir commerce avec le monde entier?	118
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__12118_243035224"� 6. Les faits ci-dessus prouvent:	119
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18670_1850615633"� 9. La terre, en Allemagne, est tr�s divis�e	122
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18672_1850615633"� 11. L� o� il y a diversit� d'emplois la terre gagne en valeur et se divise	126
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18674_1850615633"CHAPITRE XXV.	128
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18678_1850615633"� 1. Avec un immense territoire et une population diss�min�e, la Russie �tait, il y a un demi-si�cle, un pays � peu pr�s purement agricole.	128
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18680_1850615633"� 2. Le syst�me continental donna aux fabriques une forte impulsion, mais il fallait du temps pour op�rer quelque changement consid�rable.	129
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18682_1850615633"� 4. � chaque pas du progr�s mentionn�, il y a eu d�croissance de la n�cessit� d'aller chercher les march�s �trangers.	133
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18684_1850615633"� 5. Nulle part au monde il n'existe plus de tendance � l'activit� locale et � la combinaison locale qu'en Russie.	136
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18686_1850615633"� 6. Parmi les r�cents voyageurs en Russie, l'un des plus distingu�s est le baron Haxthausen.	137
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18688_1850615633"� 7. On ne peut mettre en doute que le commerce int�rieur de l'empire n'ait augment�	141
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18690_1850615633"� 8. Avec le rapprochement du march� et l'�conomie de transport qui en r�sulte, et avec la tendance journellement croissante vers le rapprochement des prix des mati�res premi�res et des articles manufactur�s, il y a am�lioration r�guli�re et soutenue dans le caract�re de l'agriculture russe.	142
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18692_1850615633"� 9. Avec la division de la terre le travail gagne en valeur, et plus il est �valu� plus on l'�conomise, plus augmente la proportion qui en est employ�e productivement.	144
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18694_1850615633"� 10. Le syst�me de centralisation que cherche � �tablir le peuple anglais requiert l'avilissement du prix du travail tant domestique qu'�tranger,	145
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18696_1850615633"� 11. La Su�de est naturellement un pays tr�s pauvre, rude, mouvement�, montagneux.	146
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18698_1850615633"� 12. Voici quel a �t� le mouvement de la population:	148
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18700_1850615633"� 13. Le commerce domestique prend un d�veloppement tr�s rapide, en m�me temps que le commerce �tranger progresse d'une marche soutenue et r�guli�re.	149
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18702_1850615633"� 14. Avec le d�veloppement du commerce la terre gagne en valeur et va se divisant	149
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18704_1850615633"� 15. Plus se perfectionne le pouvoir d'entretenir commerce, plus l'esprit acquiert de d�veloppement, et plus augmente la soif de conna�tre.	151
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18706_1850615633"� 16. La tendance � l'�galit� cro�t avec l'accroissement de richesse	152
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18708_1850615633"� 17. Nous avons �tudi� les op�rations des six communaut�s importantes du nord et du sud de l'Europe,	153
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18710_1850615633"� 18. L'homme cherche association avec ses semblables.	154
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18712_1850615633"CHAPITRE XXVI.	156
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18716_1850615633"� 1. La France est un pays � d'anomalies�, ce qui provient de ce que son syst�me social et son syst�me politique sont perp�tuellement en guerre.	156
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18718_1850615633"� 2. La tendance � la d�centralisation et � la libert� est en raison directe du rapprochement entre les prix des produits bruts de la terre et ceux des utilit�s en lesquelles ils sont convertis.	159
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18720_1850615633"S 3. Telle est l'histoire des �tats-Unis, consid�r�e sous le rapport de cette grande question du rapprochement du consommateur et du producteur, et de l'affranchissement qui s'en suit pour la terre et son possesseur de la taxe �puisante de transport,	163
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18722_1850615633"� 4. La tendance vers le progr�s de civilisation est partout en raison directe du rapprochement entre les prix des produits bruts de la terre et ceux des utilit�s en lesquelles ils sont convertis,	165
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18724_1850615633"� 5. En nous reportant � l'Angleterre d'il y a un si�cle, nous trouvons pr�cis�ment le m�me �tat de faits et r�sultant de causes pr�cis�ment semblables.	169
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18726_1850615633"� 6. Point de v�rit� plus facile � d�montrer, que l'obligation pour l'homme qui doit aller au march�, de payer le co�t du voyage.	169
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18365_1118071710"� 7. Peut-�tre va-t-on objecter qu'ici les consommateurs de subsistances souffriraient d'une telle mani�re d'op�rer.	172
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18728_1850615633"� 8. Passons au Sud, et voyons si pour cet autre grand article de l'Am�rique, le coton, la marche a �t� la m�me.	174
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18730_1850615633"� 9. Nous sommes ainsi en pr�sence du fait remarquable, que les deux principaux produits de l'Union sont en d�clin soutenu dans leur pouvoir de commander l'argent en �change;	177
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__12120_243035224"� 10. Les preuves de civilisation progressive se doivent chercher dans deux directions.	181
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18642_1113707752"CHAPITRE XXVII.	184
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18646_1113707752"� 1. La civilisation cro�t avec l'accroissement de richesse.	184
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18648_1113707752"� 2. De toutes les communaut�s du globe, il n'en est aucune qui ait � sa disposition une somme totale de puissance comparable � celle des �tats-Unis;	185
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18650_1113707752"� 3. Le commerce tend � d�velopper les tr�sors de la terre,	187
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18652_1113707752"� 4. Avec le d�veloppement du commerce, le d�veloppement des pouvoirs de la terre et la cr�ation de centres locaux d'action, la terre va se divisant	191
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18654_1113707752"� 5. Par le d�veloppement du commerce et l'accroissement du pouvoir d'association, le fermier est mis en �tat de varier les objets de la culture,	193
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18656_1113707752"� 6. Plus le pouvoir d'association et de combinaison se perfectionne, plus s'acc�l�re le progr�s des connaissances agricoles.	194
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18658_1113707752"� 7. Le trafiquant prosp�re au moyen d'oscillations dans les prix des utilit�s qu'il vend.	195
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18367_1118071710"� 8. D'apr�s les faits ci-dessus, le lecteur comprendra que durant les derni�res quarante ann�es la r�gle du pays a �t� celle d'encourager le trafic	201
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18369_1118071710"CHAPITRE XXVIII.	203
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18371_1118071710"� 1. Plus il y a rapprochement entre les prix des denr�es brutes et des utilit�s manufactur�es, plus la soci�t� tend � prendre sa forme naturelle;	203
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18373_1118071710"� 2. Le mineur houiller, le fondeur de minerais, le manufacturier de coton et de laine, et tout ce qui est engag� dans l'Suvre de production ressemblent au fermier en ce point qu'ils ont besoin de stabilit� et de r�gularit�.	210
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18375_1118071710"� 3. Le commerce met le fermier en �tat de passer des sols pauvres aux sols riches,	211
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18377_1118071710"� 4. Le d�veloppement du commerce tend � �lever le travailleur et le petit capitaliste au niveau du grand.	212
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18379_1118071710"� 5. Le commerce favorise le d�veloppement des tr�sors de la terre et met les hommes � m�me de se rapprocher davantage	214
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18381_1118071710"� 6. Le commerce vise au chez soi.	217
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18383_1118071710"� 8. Le commerce se d�veloppe avec le d�veloppement d'individualit�	221
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18385_1118071710"� 9. Avec l'accroissement du commerce, la n�cessit� de mouvoir les utilit�s en arri�re et en avant va diminuant fermement,	223
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18387_1118071710"� 10. Le sauvage est toujours un joueur, pr�t � risquer sa vie et sa fortune sur un coup de d�.	224
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18389_1118071710"� 11. Le commerce tend � faire de chaque homme un �tre qui se gouverne soi-m�me et responsable.	226
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18391_1118071710"$ 12. La paix et l'harmonie sont les compagnes du d�veloppement du commerce.	228
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18393_1118071710"� 13. Qui doutera que la marche de d�moralisation et de d�composition ne soit rapidement progressive?	229
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18395_1118071710"� 14. Plus la forme d'un navire est parfaite, plus rapidement il fendra l'eau, et plus s�rement et plus vite s'il est bien conduit, il atteindra le port de destination.	231
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18397_1118071710"� 15. On l'e�t trait� de faux proph�te celui qui, il y a dix ans, e�t pr�dit qu'� la fin d'une simple d�cade	232
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18399_1118071710"� 16. La forme de soci�t� dans les �ges de barbarie peut, le lecteur l'a d�j� vu, se figurer ainsi:	237
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18401_1118071710"CHAPITRE XXIX.	241
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18403_1118071710"� 1. Plus il y a tendance � l'am�lioration dans l'agriculture, plus tendra � s'�lever le prix des utilit�s produites.	241
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18405_1118071710"� 2. Plus il y a tendance � d�clin dans l'agriculture, plus les prix tendent � s'avilir.	242
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18407_1118071710"� 3. Plus il y a tendance � l'am�lioration agricole, plus il y a tendance � l'abaissement des prix des utilit�s manufactur�es.	243
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18409_1118071710"� 4. D'apr�s cet expos�, le lecteur est induit, et cela bien naturellement, � demander :	243
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18411_1118071710"� 5. Nous arrivons ainsi � conclure:	245
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18413_1118071710"� 6. La politique des �tats-Unis vise dans la derni�re de ces directions,	246
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18130_644975281"� 7. Comment les emplois viennent-ils � se diversifier?	248
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18132_644975281"� 8. On objecte cependant que les mesures protectrices tendent � �lever le prix des utilit�s manufactur�es, et qu'ainsi le fermier supporte une taxe au b�n�fice des gens qui transforment son bl� et sa laine en drap.	249
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18134_644975281"�10. Plus se rapprochent les prix du bl� et de la farine, plus le fermier acquiert pouvoir de consommer du pain.	251
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38859_1130986884"� 11. L'�conomie de travail est en raison de la vitesse de circulation. L'homme qui mange l'aliment consomme du capital, mais ne le d�truit pas.	253
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18136_644975281"� 12. Le pouvoir d'accumulation est en raison de la vitesse de circulation, et est une cons�quence de l'�conomie de travail.	254
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38861_1130986884"� 13. Plus consid�rable est la masse de houille, fer, plomb et cuivre, extraite des mines, et celle de l'outillage et de v�tement fabriqu�s,	255
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18138_644975281"� 14. Tout �vident que soit ceci par rapport au fermier et � ses produits, la v�rit� s'en montre encore mieux si nous �tudions les mouvements de la plantation.	257
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18140_644975281"� 15. On dit n�anmoins que le travailleur souffre de l'existence du syst�me protecteur.	259
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18142_644975281"� 16. La cause finale de tous les ph�nom�nes sur lesquels nous avons appel� l'attention du lecteur et dans lesquels il faut chercher les preuves de d�t�rioration et de d�clin, se trouve dans l'�puisement constant du sol et la dispersion constante de la population.	260
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18144_644975281"� 17. Mieux la politique d'un individu s'harmonise avec celle de ses voisins, plus s'accro�t son pouvoir de combiner avec eux.	263
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18146_644975281"� 18. Dans la science, le lecteur l'a vu, c'est la branche la plus abstraite et la plus simple qui atteint son d�veloppement la premi�re.	264
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18148_644975281"De l'instrument d'association.	266
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18150_644975281"� 1. Le pouvoir de l'homme sur la mati�re se borne � des changements de lieu et de forme.	266
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18152_644975281"� 2. Au moyen d'une quantit� convenable d'or et d'argent, le tout divis�, pes�, marqu� d'une empreinte, voici le fermier, le meunier, le drapier et tous les autres membres de la soci�t� mis en mesure d'effectuer des �changes,	269
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18154_644975281"� 3. Le pouvoir que contient une utilit� de commander monnaie en �change s'appelle son Prix.	272
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18156_644975281"� 4. La mati�re premi�re tend, avec le progr�s des hommes en richesse et en civilisation, � gagner en prix.	274
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17628_25783169"II. De l'approvisionnement de monnaie.	278
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18242_644975281"� 1. Acqu�rir domination sur les diff�rentes forces de la nature cr��es pour son usage, c'est � la fois le contentement et le devoir de l'homme ;	278
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18244_644975281"� 2. Pour plus d'un si�cle, la Grande-Bretagne fut le r�servoir o� se d�versait la plus grande partie de l'or et de l'argent qui se produisent sur le globe.	280
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18246_644975281"� 3. Les m�taux pr�cieux vont s'�coulant fermement vers le nord et l'est de l'Europe, et parmi leurs plus larges r�cipients, nous trouvons l'Allemagne du Nord qui avance aujourd'hui si rapidement en richesse, pouvoir et civilisation.	281
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18248_644975281"� 6. Les communaut�s mini�res du monde ayant des mati�res brutes � vendre et besoin d'acheter des objets achev�s, l'or et l'argent qu'elles produisent coulent naturellement vers les pays qui ont de tels objets � vendre;	285
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18250_644975281"� 7. � Dans tout royaume o� la monnaie commence � affluer plus que par le pass�, dit M. Hume dans son Essai bien connu sur la monnaie, tout prend une nouvelle face.	291
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18252_644975281"� 8. M. Hume cependant nous dit, et en cela il est suivi par les ma�tres de la moderne �conomie politique que l'unique effet d'une augmentation de l'approvisionnement d'or et d'argent � est de faire monter le prix des utilit�s,	294
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18254_644975281"� 9. � quoi bon, peut-on demander, de nouveaux surcro�ts d'or et d'argent,	297
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18256_644975281"� 10. L'usage des banks-notes tend cependant, nous dit-on, � amener l'expulsion de l'or.	298
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18258_644975281"� 11. L'ensemble des faits manifest�s dans le monde entier tend � prouver que tout article cherche le lieu o� il a le plus haut degr� d'utilit�,	299
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17630_25783169"III. � Du prix a payer pour l'usage de la Monnaie.	301
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18262_644975281"� 1. � chaque accroissement de facilit� de reproduction d'une utilit� ou d'une chose, il y a diminution de la valeur de toutes les choses de m�me sorte existantes.	301
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18264_644975281"� 2. Le pouvoir d'acheter la monnaie et la tendance � diminution du taux d'int�r�t, existe dans toute communaut� en raison exacte de l'activit� de circulation du travail et de ses produits.	302
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18266_644975281"� 3. On a souvent confondu monnaie avec num�raire et capital, ainsi l'on nous dit que l'int�r�t est haut parce que � le capital est rare. �	303
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18268_644975281"� 4. Cette faute de confondre num�raire et capital se trouve dans un r�cent livre d'un des chefs de l'�conomie en France.	304
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18270_644975281"� 5. Ce n'est pas cependant dans la quantit� de num�raire tenue dans un pays que nous chercherons le t�moignage de sa prosp�rit�,	306
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18272_644975281"� 6. Le mouvement d�crit dans la citation ci-dessus provient, comme l'a lu le lecteur, de la substitution de bank-notes aux billets des individus.	308
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18274_644975281"� 7. Avec l'augmentation de la quantit� de monnaie, il y a partout ferme tendance � l'�galisation du prix pay� par le pauvre et par le riche pour les services de ce grand instrument d'association.	309
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18276_644975281"� 8. L'importance d'une communaut�, parmi les nations du monde, augmente avec le d�clin du prix � payer pour l'usage du num�raire, ou le taux d'int�r�t.	312
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38863_1130986884"� 9. De tous les instruments dont l'homme fait usage il n'en est pas qui rende autant proportionnellement � ce qu'il co�te que l'instrument au moyen duquel il effectue les �changes de la main � la main,	315
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17632_25783169"IV. Du n�goce de monnaie.	318
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18280_644975281"� 1. La seule utilit� pour laquelle il y ait demande universelle est la monnaie.	318
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18282_644975281"� 2. Dans le premier �ge de soci�t�, lorsque les hommes, pauvres et diss�min�s, sont forc�s de se borner � la culture des sols les moins fertiles,	319
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18284_644975281"� 3. La centralisation, tant politique que trafiquante, tend � diminuer le mouvement avec augmentation constante de la proportion de num�raire n�cessaire et diminution de l'effet.	320
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18286_644975281"� 4. La d�centralisation, ou l'�tablissement de centres d'action, tend, au contraire, en m�me temps qu'elle augmente le montant du commerce, � diminuer la quantit� n�cessaire de monnaie,	320
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18288_644975281"� 5. Pour trouver la falsification des monnaies port�e � son plus haut point, il nous faut �tudier l'histoire de date moins ancienne.	322
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18290_644975281"� 7. Ce fut cet �tat de choses qui conduisit � la cr�ation de la banque d'Amsterdam,	323
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18292_644975281"� 9. Jusqu'ici, comme on voit, la banque a n�goci� sur son capital seulement, ne faisant simplement que passer au cr�dit de particuliers les esp�ces ou le lingot plac�s dans ses caves par les diff�rents propri�taires du stock.	325
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18294_644975281"� 10. Des derni�res ann�es du dix-septi�me si�cle, date l'origine de l'�tablissement mon�taire dont l'influence a d�pass� ce que le monde ait encore vu,	326
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18296_644975281"� 11. Pour �difier ceux qui n'ont pas suivi l'op�ration d'une extension, il convient de montrer ici comment cela se pratique.	327
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18298_644975281"� 12. Nous n'avons donn� ce rapide aper�u que pour montrer les effets naturels et infaillibles d'accorder � des particuliers,	328
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18300_644975281"V. Du mode de banque en Angleterre.	331
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__18302_644975281"� 1. La tendance � la stabilit�, dans le monde mat�riel, est en raison directe du rapprochement de la forme pyramidale.	331
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17634_25783169"� 2. � Sous le r�gne de Guillaume, dit Macaulay, il y avait encore des vieillards qui se souvenaient du temps o� ne l'on ne voyait pas dans la cit� de Londres une seule maison de banque.	332
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17636_25783169"� 3. N�gociant ainsi tout � fait sur son passif, et sauf ses exc�dants de profit, n'employant point de capital � elle en propre, pour mieux faire comprendre les mouvements de la banque, nous placerons dans le r�sum� suivant de ses op�rations pour les derni�res soixante ann�es, � l'article doit, le montant de sa circulation et des cr�dits sur ses livres,	334
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17638_25783169"� 5. Quelques �crivains anglais ont beaucoup vant� cette suite de mesures ;	337
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17640_25783169"� 6. Les op�rations de la soci�t� cessaient � peine de se ressentir de cette mesure d�sastreuse, que la banque se mit � recommencer la tentative d'augmenter la quantit� apparente du num�raire,	338
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17642_25783169"� 7. La fr�quence et l'�tendue prodigieuse de ces oscillations ayant conduit � mettre en doute la capacit� de ceux � qui avait �t� confi� le maniement de la circulation, on d�sira fortement constater par quelles lois, s'il en �tait aucune, l'�tablissement se gouvernait.	340
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38865_1130986884"� 8. Le nouveau syst�me n'a point r�ussi � produire l'effet d�sir�, n'ayant donn� fermet�, ni dans la quantit� de num�raire, ni dans sa valeur.	342
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17644_25783169"� 9. D'apr�s la derni�re charte, il doit se trouver, dans les caves de la banque, un souverain, ou, jusqu'� un certain point, son �quivalent en argent pour chaque livre de ses billets dans les mains du public, au-del� de 14,000,000 livres.	345
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17646_25783169"� 10. La preuve que la tendance � fermet� manifest�e ci-dessus ne fut pas due � l'action de la banque elle-m�me, se trouve dans les faits suivants:	350
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38867_1130986884"� 11. Venant maintenant aux ann�es r�centes, nous trouvons un �tat de choses pr�cis�ment semblable.	350
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17648_25783169"� 12. Les billets de circulation, ou billets au porteur, tendent � augmenter l'utilit� de la monnaie en facilitant le transfert de la propri�t� qu'ils contiennent.	351
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17650_25783169"� 14. La politique anglaise, en r�gle g�n�rale, a �t� oppos�e � l'extension du principe d'association.	353
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17652_25783169"� 15. La d�b�cle de 1825 donna lieu � un acte pour autoriser la cr�ation de banques par actions,	354
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17654_25783169"� 16. En Angleterre jusqu'ici le seul changement a consist� � abolir l'interdiction d'association.	357
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17656_25783169"� 18. Voici la situation donn�e r�cemment de six des banques par actions de Londres, auxquelles aucune ne doit d'�mettre des notes.	360
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17658_25783169"� 19. Dans les deux derni�res ann�es, le syst�me a �t� chang�, et beaucoup en mieux,	362
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17660_25783169"� 20. Le mode de banque en �cosse a toujours �t� de beaucoup sup�rieur � celui d'Angleterre,	363
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17662_25783169"� 21. Le capital total employ� dans les affaires de banque en Angleterre ne peut se pr�ciser;	364
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17664_25783169"� 22. La condition plus saine du syst�me de banque �cossais, lui donne une force qui lui a permis de tenir t�te � l'opposition contre les notes d'une livre,	365
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38869_1130986884"� 23. L'instabilit� est la suivante infaillible du syst�me en question.	366
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17666_25783169"VI. Du mode de banque en France.	368
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17668_25783169"� 1. Dans le monde naturel, le pouvoir r�el produit est toujours en raison inverse du pouvoir apparent,	368
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38871_1130986884"� 2. Avec accroissement de richesse et de population, le pouvoir sur la circulation passa graduellement des mains du gouvernement � celles des n�gociants en monnaie.	369
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17670_25783169"� 3. Le pouvoir de la banque devait d�river d'abord du privil�ge exclusif � elle accord� de fournir circulation;	371
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17672_25783169"� 4. Le pouvoir de la banque sur la circulation et sur la valeur de la propri�t� en tant que mesur�e par le num�raire est donc, nous le voyons, sans contr�le aucun,	372
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17674_25783169"� 5. En passant aux banques locales telles qu'elles existaient il y a dix ans, nous trouvons des r�sultats exactement semblables,	373
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17676_25783169"� 6. Dans les deux mondes physique et social, l'accroissement de force r�sulte de l'accroissement de vitesse du mouvement.	374
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17678_25783169"VII. Du mode de banque aux �tats-Unis.	376
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17680_25783169"� 1. Le syst�me politique des �tats-Unis tend � la d�centralisation.	376
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17682_25783169"� 2. Pour les p�riodes plus r�centes voici les montants donn�s,	377
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__17684_25783169"� 3. Le montant de la circulation d'un pays, d�pendant des mouvements de sa banque, se trouve dans la circulation et les d�p�ts, moins la quantit� d'esp�ce retenue en mains.	378
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10809_2037360210"� 4. Centralisation et esclavage vont toujours de compagnie; il en est de m�me pour d�centralisation et libert�.	379
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10811_2037360210"� 5. Le montant de m�taux pr�cieux que l'on suppose exister en France sous forme monnay�e est d'environ 100 francs par t�te.	381
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10813_2037360210"� 6. Ce qui est surtout � d�sirer dans un syst�me de circulation c'est la fermet� dans sa propre valeur,	383
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10815_2037360210"� 7. Le nombre moyen des banques dans New-England, de 1811 � 1830, a �t� de 97.	386
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10817_2037360210"� 8. En New-England, il n'existe point, � la lettre, de capital qui ne soit employ� � l'avantage de ses propri�taires.	388
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10819_2037360210"� 9. Le syst�me am�ricain pourvoit � localiser le capital, au b�n�fice de son propri�taire et de ceux qui devront fournir int�r�t,	391
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10821_2037360210"� 10. La politique des �tats-Unis a �t� tr�s variable,	392
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10823_2037360210"� 11. Les documents que nous venons de donner sur les faillites des banques, les services rendus par elles � la communaut� et le prix auquel elles les ont rendus se bornent, en g�n�ral, comme le lecteur l'a vu, � l'�poque ant�rieure � 1836.	394
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10825_2037360210"� 12. De toutes les institutions d'une communaut�, il n'en est pas de capable de rendre une plus grande somme de services,	396
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__11483_1838585514"VIII. De Hume, Smith et autres qui ont �crit sur la monnaie.	400
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10827_2037360210"� 1. � L'argent, dit Hume, n'est pas, � proprement parler, un objet du commerce;	400
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10829_2037360210"� 2. Le surcro�t d'approvisionnement des m�taux pr�cieux, nous affirme M. Hume, est � une cause de perte pour une nation dans son commerce avec les �trangers,	402
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10831_2037360210"� 3. En opposition non moins forte aux passages que le lecteur vient de lire,	402
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10833_2037360210"� 4. � Les pi�ces en lesquelles ces m�taux sont divis�s serviraient aux m�mes fins d'�change, quelque soient leur nombre ou leur couleur.�	404
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10835_2037360210"� 5. En un point, toutefois, M. Hume est dans le vrai.	405
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10837_2037360210"� 6. En mati�re de monnaie, Adam Smith a suivi de pr�s les traces de M. Hume,	406
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10839_2037360210"� 7. La th�orie du Dr Smith �tant donc, comme celle de M. Hume, vicieuse, rien d'�tonnant de le voir incons�quent avec lui-m�me,	407
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10841_2037360210"� 8. Un m�dium de circulation, apte � rassembler et puis � diviser et � subdiviser les fruits des efforts de milliers,	409
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__38873_1130986884"� 9. � Si l'or et l'argent, dit Smith, pouvaient une fois venir � manquer dans un pays qui aurait de quoi en acheter, ce pays trouverait plus d'exp�dients pour suppl�er � ce d�faut,	412
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10843_2037360210"� 10. Selon le Dr Smith, rien ne serait plus absurde que la doctrine enti�re de la balance de n�goce.	415
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10845_2037360210"� 11. En examinant ainsi les doctrines des �crivains anglais qui ont les premiers trait� la question de monnaie, nous nous trouvons de fait avoir examin� celles de l'�cole Ricardo-Malthusienne d'aujourd'hui,	417
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10847_2037360210"� 12. M. Mill a de plus en commun avec Hume, une faible opinion de l'efficacit� de la monnaie dans l'�conomie de la soci�t�.	418
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10849_2037360210"� 14. Un des �conomistes les plus distingu�s que la France ait produits, M. Bastiat, enlev� trop t�t � la science, pr�tend : � Que c'est une circonstance assez insignifiante qu'il y ait beaucoup ou peu de num�raire dans le monde :	421
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10851_2037360210"� 15. M. Bastiat insiste sur l'inconv�nient qui r�sulte, pour le possesseur de la monnaie existante, de la facilit� accrue d'obtenir des surcro�ts de quantit� en m�taux pr�cieux;	422
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10853_2037360210"� 16. Les diff�rents pays �tant diff�remment pourvus des moyens de satisfaire les besoins de l'homme,	424
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10855_2037360210"� 17. Certaines nations ont la balance du n�goce en leur faveur	425
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10857_2037360210"� 18. Dans un r�cent ouvrage, M. Chevalier dit : � que la monnaie est indispensable � l'homme du moment qu'il vit en soci�t�, �	427
 HYPERLINK  \l "__RefHeading__10859_2037360210"� 19. Le pouvoir de l'homme sur la mati�re r�sulte de la combinaison d'effort,	428




















Imprim� en France en Janvier 2016 par :
CPI23 bis rue Danjou92517 Boulogne-Billancourt Cedex
 Relativement au transfert du travail, la supposition que celui-ci abandonne facilement les emplois moins profitables pour les emplois qui le sont davantage. Ceci de mani�re � produire une sorte d'�quilibre de salaire, pour des esp�ces identiques d'efforts et de sacrifices, doit n'�tre �videmment admise, qu'en faisant une large part � ces diff�rences m�mes pour les salaires agricoles. La diff�rence profonde qui existe entre le postulat scientifique et le fait brutal nous est encore r�v�l�e plus compl�tement, par une carte que nous trouvons dans le nouvel ouvrage de M. Caird sur l'Agriculture, o� l'Angleterre nous appara�t r�ellement s�par�e par une ligne de d�marcation, en pays de salaires �lev�s et pays de bas salaires, avec une diff�rence moyenne de 37 p. % entre les deux. En d'autres termes, des masses de population ont �t� longtemps dans le Sud rong�es par l'ulc�re de la mis�re, ne gagnant que six ou sept schillings par semaine, tandis que d'autres � la m�me �poque, ont obtenu dans le Nord, presque moiti� autant, en se livrant aux m�mes genres de travaux. (� l'Or, l'Argent et les MSurs, p. 117.) 
 Nous donnons les extraits suivants comme exemples de l'accroissement de la puissance productive de l'agriculture r�sultant de la diversit� dans la demande des produits de la terre: 
� Un de mes amis, n� dans le New-Hampshire, et qui habite maintenant Kentucky, dans le comt� de Boone, poss�de plusieurs acres de terre consacr�es � la- culture de l'osier, le terrain n'ayant que peu de valeur pour toute autre chose. Quelques familles d'Allemands exploitent cette affaire par actions et le propri�taire me disait, l'�t� dernier, que sa part de profit annuel d�passait 200 dollars par acre. [Correspondance de la Tribune de New-York.) 
� M. Sidney H. Owens qui a achet�, il y a quelques mois, l'�le de Winchester, d'une contenance de 80 acres, pour 6,000 dollars, a r�alis� la moiti� de cette somme avec sa r�colte de gen�t de bl� pendant la saison. M. H. poss�dait soixante acres de terrain en culture dont il a tir� effectivement 40,000 livres de paille de gen�t qu'il a vendue � des prix variant de 7,50 � 10 dollars par quintal, ce qui donne une moyenne franche de 8 dollars, soit en bloc la somme de 3,200 dollars. En outre, il a recueilli environ 3,000 boisseaux de semences qui valent 25 cents par boisseau, ou 750 dollars le lot ; ce qui fait � peu pr�s 4,000 dollars pour le produit de seulement 60 acres! {Fredericksburg Herald.) 
� M. Thomas Harris, qui r�side dans Magazine-Street, poss�de un morceau de terre contenant quatre verges carr�es, qu'il a consacr� � la culture de la rhubarbe ou pie-plant ; sur un petit espace, il a d�j� r�alis� 40 dollars pendant cette saison et vendra � un prix sup�rieur au moins de 10 dollars, r�alisant ainsi une somme de 2,000 dollars par acre, produit de sa terre [Cambridge Massachusetts Herald). 
� L'ann�e derni�re un fermier de Beverly, avait r�colt� sur une �tendue de 2 acres et demie de terre, 18,000 choux par acre, dont la vente nette lui donna une moyenne de 450 dollars. Un autre fermier � Danvers, cultiva de la sauge sur une acre de terre et r�alisa le magnifique profit de 400 dollars. La culture des oignons, dans cette derni�re ville, emploie un grand nombre de bras et devient la source de b�n�fices consid�rables. [La Charrue, le M�tier et l'Enclume.) 

 Nous apprenons qu'un allemand entreprenant est sur le point de s'assurer un brevet pour sa d�couverte du lin, ou de son �quivalent repr�sent� par 15 esp�ces diff�rentes de plantes ordinaires. Cette d�couverte doit �tre mise � profit dans la fabrication de nombreux articles o� le lin entre comme principal �l�ment, mais surtout dans la fabrication du papier, qui, en ce moment m�me, est un objet tr�s int�ressant pour les �diteurs, la raret� des chiffons devenant un grand embarras pour cette industrie. [National Intelligencer.) 
 Messieurs Ingham et Beesley ont �tabli une manufacture � Goshen dans le New-Jersey, qui renferme un moulin � vapeur, et un appareil complet pour �craser, s�cher, etc., les crabes dits King's crabs, qui abondent sur nos c�tes et que jusqu'� ce jour on avait consid�r�s comme n'ayant pour  ainsi dire aucune valeur. Ces crabes sont pulv�ris�s, et on y ajoute des absorbants et des d�sinfectants pour emp�cher la d�composition, de la substance. Les crabes � l'�tat brut ont �t� longtemps employ�s avec un grand succ�s par les fermiers du Cap May. Toutefois la pr�paration actuelle, �tant plus fine, agira plus facilement et n'exigera que des quantit�s bien plus faibles, contenant quelques-uns des �l�ments les plus importants du guano; et pouvant se garder quelque temps, elle supportera le transport- (Tribune de New-York.) 
 Le docteur Elwyn a mis sous les yeux des membres de la soci�t� des �chantillons d'une poussi�re provenant des tuyaux de la fonderie de M. Charles Smith. Cette poussi�re est recueillie, en quantit�s consid�rables, de la combustion de l'anthracite et de la houille bitumineuse. On l'a r�pandue en couches sur la terre, et l'on croit qu'elle poss�de � peu pr�s moiti� des propri�t�s f�condantes du guano {Transactions agricoles de la Soci�t� de Penna.) .
C'est assur�ment un curieux contraste que de voir d'un c�t� l'Inde Britannique exportant la valeur de 300,000 liv. sterl. de graine de lin et perdant 500,000 liv. sterl. de fibre; et de l'autre l'Irlande produisant jusqu'� 2,000,000 liv. sterl. de parties fibreuses de lin et laissant pourrir dans ses �tangs la valeur de 500,000 liv. sterl. de graine 1 C'est la Russie seule qui a profit� de l'ignorance des Indiens et de l'insouciance du fermier Irlandais. La noblesse Russe ne laisse perdre aucune partie de ce v�g�tal si pr�cieux. Elle nous vend chaque ann�e pour 3,000,000 liv. sterl. de fibres de lin et 900,000 liv. sterl. de graine, et ne prend m�me pas en retour nos produits manufactur�s. (le Mercure de Belfast.) 
 II ne se passe pas de mois sans qu'il y ait, dans le port de New-York ou de Boston, un navire charg� d'or pour l'Angleterre; le r�sultat se constate par une d�croissance dans la r�colte du bl� en Am�rique, variant entre 12 et 30 boisseaux et un accroissement dans cette m�me r�colte en Angleterre, de Il � 43, par acre. [L'Agriculteur.) 
 La civilisation nous procure la vue d'un nombre incroyable de v�g�taux que, sans elle, nous ne verrions jamais dans nos demeures. Sans la civilisation nous verrions assur�ment des h�tres ou des ch�nes plus beaux peut-�tre que ceux d'aujourd'hui ; mais ni le sapin, ou le pin, ni le m�l�ze, ni l'acacia et le platane; nous aurions � la v�rit� des buissons d'aub�pine et de coudrier, mais non les arbustes et les buissons fleuris qui embellissent aujourd'hui nos jardins d'agr�ment. Nous ne verrions pas les p�chers ou les abricotiers en fleurs et les fruits qu'ils produisent; nous serions priv�s de toute une immense Flore �trang�re qui r�jouit nos regards et nous cr�e tant de jouissances, produit une si grande vari�t� dans nos jardins et dans l'int�rieur de nos maisons, sans parler de nos serres qui donnent, pour le moins, une id�e imparfaite de la v�g�tation des tropiques. 
En outre, la vari�t� infinie qui se manifeste dans les races et dans les esp�ces diverses, n'existerait pas sans la culture. Nous ne pourrions r�cr�er notre vue par la s�rie infinie des roses; il faudrait nous contenter de la simple rose sauvage; la girofl�e, le dahlia, l'aster et l'oreille d'ours, avec leurs innombrables vari�t�s, nous seraient inconnus. Et personne ne niera la beaut� de ces objets, personne ne viendra affirmer qu'elles ne sont point des beaut�s de la nature. Sur ce point, j'aurai pour moi, � tout prendre, le peintre de fleurs et les dames. Sans la culture, nous ne poss�derions point les belles vari�t�s de fruits, tels que la pomme; car la mis�rable pomme sauvage des bois serait notre seul fruit de ce genre. Cette v�rit� reste applicable aux animaux; un beau cheval arabe, de jolies races de pigeons sont assur�ment des beaut�s naturelles. (schow. La Terre, les Plantes et l'Homme.)
 On tire de la terre, quatre et quelquefois cinq r�coltes, dans le cours d'une ann�e. Le fermier qui tient aux vieux usages, accoutum� aux entraves des baux pass�s suivant l'ancien mode, ouvrirait de grands yeux en entendant pareille assertion, et demanderait combien de temps les choses pourront durer ainsi. Mais plus grande serait encore sa surprise, si on lui disait qu'apr�s chaque d�frichement on pratique dans la terre de profondes tranch�es et que l'on renouvelle sa puissance productive ave: une charge d'engrais, par trente pieds carr�s de terrain. C'est l� le secret de magnifiques revenus, et il ne peut s'appliquer que dans le voisinage de villes telles que Londres o� le produit de l'engrais f�condant est assez consid�rable pour en maintenir le prix � un taux peu �lev�. Et c'est ici que nous avons un exemple frappant des �changes r�ciproques qui s'op�rent entre la ville et la campagne. On voit le m�me wagon qui, dans la matin�e, apporte une �norme quantit� de chaux, repartir quelques heures plus tard, rempli de fumier. (London Quarlerly Review, octobre 1854, article Commissariat de Londres).
 Le soin et l'attention que montrent les jardiniers qui approvisionnent le march� est incroyable pour ceux qui n'en ont pas �t� t�moins; chaque pouce de terrain est mis � profit. La culture s'�tend entre les arbres fruitiers. Des parties de choux et de choux-fleurs se d�veloppent en foule, grimpant jusqu'aux troncs m�mes des pommiers; les framboises sont environn�es et intercept�es par de jeunes semences. Si vous apercevez une acre de c�leri, soyez s�rs qu'en examinant de pr�s, vous trouverez de longues bandes de petits pois le long des sillons. L�, tout fleurit, except� les mauvaises herbes, et vous pouvez parcourir une pi�ce de terre de 150 acres, sans en d�couvrir une seule Les plus habiles cultivateurs s'attachent m�me plus � la qualit� qu'� la quantit� des produits; et ils prennent soin de leurs v�g�taux comme ils le feraient de leurs enfants. Le visiteur verra souvent des t�tes de choux-fleurs, couvrant une acre enti�re de terrain, envelopp�es, une par une dans leurs propres feuilles, avec autant de soin qu'une femme attentive en mettrait � envelopper son �poux asthmatique par une soir�e de novembre; et si la pluie vient � tomber, des serviteurs accourent pour couvrir ces l�gumes aussi promptement que l'on couvrirait les �chantillons zoologiques au Palais de Cristal, lorsqu'on met en Suvre les arrosoirs. (Ibid, p. 154.)
 Columelle rapporte que dans la plus grande partie de l'Italie, on voit peu de cas o� le rendement du sol d�passe 4 pour 1. Les plaintes croissantes sur la diminution du produit, � mesure que nous descendons un degr� dans la s�rie des auteurs sont tout � fait d'accord avec de semblables revenus. Elles sont encore confirm�es par les d�clarations pr�cises que l'on trouve dans les �crivains modernes, et qui �tablissent que le prix de la vente ainsi que la rente de la terre avaient baiss�, bien que le prix du bl� se f�t �lev� graduellement � la valeur de 3 schell. 6 pences par quarter avant Caton et de 10 schell. � l'�poque o� il vivait, jusqu'� celle de soixante schell. du temps de Pline l'ancien. Les d�penses occasionn�es par le travail agricole n'avaient pas, � ce moment m�me, augment� sensiblement. Palladius, l'auteur le plus moderne, rapporte que le prix d'un esclave destin� aux travaux des champs varie de 60 � 66 liv. (gisborne. Essais sur l'Agriculture, p. 184.) 
Rome et sa population �taient de grands propri�taires absents, vivant des imp�ts lev�s sur des provinces �loign�es. La terre d'Italie �tait alors poss�d�e en masses �normes et cultiv�e par des esclaves. La production �tant donc faible, le prix de la terre et du travail �tait bas, tandis que les subsistances �taient ch�res et que le paup�risme �tait presque g�n�ral. C'est ainsi que la centralisation et l'exc�s de population marchent toujours de conserve. 

 Maccolloch. Principes d'�conomie politique, trad. par Augustin Planche. p. 195-196. 
 Voyez ant�rieurement tome I, chap. XIX, parag. 9, p. 542. 
 Cl�ment. Histoire de Colbert, chap. V. Paris, Guillaumin, in-8. De 1328 � 1589.
 En 1356. 
 La derni�re assembl�e des �tats g�n�raux, avant celle qui se r�unit en 1788, eut lieu en 1605, � l'�poque o� la portion populaire du Parlement anglais conqu�rait si rapidement le pouvoir dont l'existence ne tarda pas � se manifester si clairement. 
 Blanqui. Histoire de l'�conomie politique en Europe, 3e �dit. p. 2.  Paris, Guillaumin 1845, 2 vol. in-18.  M. Blanqui se proclame l'adversaire du principe de protection, et cependant il ne peut s'emp�cher d'exprimer son admiration pour les r�sultats qu'il a produits. Il en est de m�me de J.-B. Say, qui dit � ses lecteurs que la France poss�de aujourd'hui les plus belles manufactures du monde pour les �toffes de soie et de laine, ce dont elle est probablement redevable au sage syst�me suivi par Colbert. Tous ceux qui ont �tudi� l'histoire de ce grand homme partageront sans h�sitation les id�es exprim�es par M. Am�d�e Thierry, dans le discours annuel qu'il a prononc� comme pr�sident de l'Acad�mie des sciences morales et politiques, en janvier 1856: 
Le fondateur du syst�me de protection, dit-il, comprenait la libert� commerciale et industrielle; il l'aimait, mais il d�sirait qu'elle f�t possible, et pour qu'il en f�t ainsi, il fallait d'abord que le commerce et l'industrie existassent. Elles sont n�es parmi nous et elles se sont d�velopp�es, gr�ce � cet heureux m�lange d'autorit� protectrice et d'�mancipation graduelle qui caract�risait le syst�me de Colbert, dans lequel, malgr� tout ce qu'on a pu dire de contraire, il n'existe rien d'absolu ou d'exclusif, o� le temps est le principal agent de la libert�. 
Louis XIV pouvait dire avec v�rit� et avec justice, qu'en lui donnant Colbert, Dieu avait fait beaucoup pour la prosp�rit� et la gloire de son r�gne. La France pouvait ajouter qu'elle doit � ses sages conseils l'admirable d�veloppement de son industrie, et que celle-ci, � son tour, lui doit la force qui lui permet de r�duire les barri�res qui l'ont prot�g�e.
 Les trait�s de Nim�gue en 1679, de Riswick en 1697 et d'Utrechten 1713�;tous contenaient des dispositions annulant le tarif de Colbert de 1667; l'un d'eux allait m�me jusqu'� limiter le pouvoir du roi d'accorder sa protection � ses sujets. L'histoire ne fournit pas de preuve plus solide de l'�troite alliance qui existe entre la faiblesse d'un �tat et la centralisation, que celle que trouvons dans les annales du r�gne de Louis XIV. 
 Voy. pour la condition du peuple sous le r�gne de Louis XV, le tom. I, chap. IX, � 11, p. 286-287. 
 Voy. tome I, la note de la page 286-287, chap. re. � 11. 
 Entrav�e et opprim�e de toute fa�on comme l'�tait la France sous ses rois absolus, l'esprit d'invention et d'entreprise ne pouvait jamais s'�lever � ces hautes conceptions, qui, dans ces derni�res ann�es, ont conduit l'Angleterre et l'Am�rique au faite de la prosp�rit�. Les manufacturiers plac�s sous la s�v�re surveillance d'individus qui achetaient leurs emplois du gouvernement, et qui en cons�quence, les exer�aient avec rapacit�, ne pouvaient hasarder aucun perfectionnement sans enfreindre les r�glements �tablis, et sans courir le risque de voir leurs produits an�antis, br�l�s ou confisqu�s. Dans toute industrie, des r�glements officiels prescrivaient aux ouvriers les proc�d�s de travail et d�fendaient de s'en �carter, sous les peines les plus rigoureuses. Chose ridicule � dire, l'auteur de ces statuts s'imaginait comprendre comment il fallait assortir et appr�ter la laine, la soie, ou le coton, �tirer les fils, les tordre et les tresser mieux que des ouvriers fa�onn�s � cette industrie m�me et dont l'existence reposait sur leur talent. 
Pour assurer l'ex�cution de r�glements aussi absurdes, on avait recours � des mesures inquisitoriales; on p�n�trait par force dans les r�sidences des manufacturiers; on faisait dans leurs �tablissements des perquisitions et des explorations, et des enqu�tes sur leurs modes de travail. C'est ainsi que leurs proc�d�s les plus secrets �taient souvent d�couverts et pill�s par des concurrents d�loyaux. 
Le respectable Roland de la Plati�re, qui fut quelque temps ministre pendant la R�volution fran�aise, et se suicida sous le r�gne de la Terreur, nous a transmis un r�cit d�plorable des nombreux actes d'oppression dont il avait �t� t�moin: 
J'ai vu, dit-il, jusqu'� quatre-vingts, quatre-vingt-dix, ou cent pi�ces d'�toffe de coton ou de laine d�chir�es et compl�tement d�truites. J'ai assist� � de pareilles sc�nes chaque semaine, pendant des ann�es enti�res. J'ai vu des marchandises fabriqu�es, confisqu�es, de lourdes amendes impos�es aux manufacturiers, quelques unes des pi�ces de la fabrique �taient br�l�es sur les places publiques et aux heures de march�; d'autres �taient attach�es au pilori et l'on inscrivait le nom du manufacturier, et celui-ci m�me �tait menac� du pilori en cas de r�cidive. Tout cela s'est fait sous mes yeux � Rouen, conform�ment aux r�glements existants et aux ordres minist�riels. Quel �tait le crime qui m�ritait un si cruel ch�timent Quelques d�fauts dans les mati�res employ�es, ou dans la trame des �toffes fabriqu�es, ou m�me dans les fils de la cha�ne. 
J'ai vu souvent, dit Roland, des manufacturiers visit�s par une bande de satellites, qui bouleversaient tout dans leurs �tablissements, r�pandaient la terreur dans leurs familles, coupaient l'�toffe arrach�e de la machine, arrachaient la cha�ne des m�tiers et les emportaient comme preuves de l'infraction; les manufacturiers �taient cit�s devant les tribunaux, mis en jugement et condamn�s, leurs biens �taient confisqu�s; des exemplaires de leur jugement de confiscation �taient affich�s sur toutes les places publiques, leur r�putation pour l'avenir, leur cr�dit, tout �tait perdu et an�anti. Et pour quel d�lit? parce qu'ils avaient fabriqu� avec de la laine anglaise une esp�ce de drap appel�e peluche telle que les Anglais en fabriquaient ordinairement et en vendaient m�me en France, tandis que les r�glements prescrivaient de fabriquer ladite esp�ce avec du poil de ch�vre de Turquie. 
J'ai vu d'autres manufacturiers trait�s pareillement, parce qu'ils avaient fabriqu� des camelots d'une certaine largeur, employ�s en Angleterre et en Allemagne, et pour lesquels on adressait des demandes nombreuses de l'Espagne, du Portugal et d'autres pays, ainsi que de plusieurs parties de la France, tandis que les r�glements fran�ais prescrivaient d'autres largeurs pour les camelots. 
Il n'existait aucune ville libre o� les d�couvertes de la m�canique pussent trouver un refuge contre la tyrannie du monopole; aucune profession ne pouvait �tre exerc�e, si elle n'�tait d�crite clairement et d'une fa�on explicite par des statuts, aucune autre profession que celle qui se trouvait comprise dans les privil�ges de quelque corporation. 
Personne ne pouvait perfectionner un proc�d�, ou s'�carter des r�gles prescrites pour la fabrication des �toffes de coton, de peluche, ou de soie, sans risquer d'encourir de lourdes amendes, de voir ses machines bris�es, et les produits de sa fabrique br�l�s en place publique par les mains du bourreau. 
Il devenait impossible � une foule d'inventeurs de mettre leurs inventions en pratique, lorsque leur demande de brevet d'invention n'�tait pas appuy�e par de puissantes recommandations, ou lorsqu'ils ne pouvaient acheter, � haut prix, la bonne volont� des commis de l'administration. 
Plusieurs n�gociants de Nantes et de Rennes d�siraient cr�er, sur un nouveau plan, des manufactures d'�toffes de laine, de soie et de coton. Ils poss�daient de nouvelles pr�parations pour fixer les couleurs. � peine l'�tablissement �tait-il appropri�, que la corporation des fabricants de serge leur contestait le droit de fabriquer des �toffes de laine, et la corporation des teinturiers r�clamait le privil�ge de teindre pour eux. Les proc�s, continu�s pendant plusieurs ann�es, absorbaient le capital cr�� dans le but de former un �tablissement utile; et lorsqu en fin on obtenait une d�cision favorable, toutes les ressources des manufacturiers �taient �puis�es; c'est ainsi que les fabricants de serge et les teinturiers, r�ussissaient � ruiner des concurrents dangereux. 
L'art d'emboutir et de vernir la t�le fut d�couvert en 1761; mais pour le mettre en pratique, il �tait n�cessaire d'employer des ouvriers et de se servir d'instruments propres � diverses professions; l'inventeur, n'�tant pas assez riche pour payer les droits d'admission dans les corporations auxquelles ces professions appartenaient, quitta la France pour aller former un �tablissement � l'�tranger. 

(perpigna. Loi fran�aise sur les brevets d'invention). 
 Sous l'influence du syst�me que nous avons retrac� dans la note pr�c�dente, les manufactures ne pouvaient gu�re prosp�rer, et il ne pouvait pas se former de march� pour les produits du travail consacr� � l'Suvre de la culture. Le passage suivant nous fait voir quels obstacles s'opposaient au d�veloppement de ce travail, et cependant il ne r�v�le qu'une faible partie des mesures oppressives de la f�odalit� sous lesquelles le peuple g�missait. 
Les op�rations les plus importantes de l'agriculture �taient entrav�es, ou emp�ch�es, par les lois sur la chasse et par les mesures restrictives destin�es � en assurer le maintien. On laissait le gibier de l'esp�ce la plus destructrice, tel que le sanglier et les bandes de daims, parcourir en libert� de vastes districts qu'on appelait des capitaineries, sans qu'aucun enclos prot�ge�t les r�coltes. Le dommage qu'ils caus�rent aux fermiers, dans les quatre paroisses de Montercau seulement, s'�levait � 184,000 fr. (soit 8,000 liv. sterl.)par an. De nombreux �dits interdisaient l'usage de la houe et du sarcloir, dans la crainte que les jeunes perdrix n'en fussent effarouch�es, ainsi que le fauchage du foin, de peur que leurs Sufs ne fussent d�truits, et l'enl�vement du chaume afin que les oiseaux ne fussent pas priv�s d'abris. On d�fendait de r�pandre, � la nuit, de l'engrais sur le sol, pour ne pas nuire � leur fumet. Les plaintes form�es contre les infractions � ces �dits �taient toutes port�es devant les cours manoriales, o� pr�valaient toutes sortes de mesures oppressives, de chicanes et de fraudes. Rien ne peut surpasser l'�nergie des expressions que l'on trouve dans les cahiers des assembl�es provinciales, pour peindre la duret� de ces servitudes f�odales. On imposait des redevances, � chaque mutation de propri�t�, soit en ligne directe, soit en ligne collat�rale; il en �tait de m�me � l'�gard des acheteurs pour toutes les ventes; le peuple �tait forc� de moudre son bl� au moulin du seigneur, de presser son raisin au pressoir du seigneur, et de cuir le pain � son four. Les corv�es, c'est-�-dire les obligations de r�parer les chemins, fond�es sur la coutume, sur les ordonnances et l'�tat de servitude, �taient exig�es avec la derni�re rigueur. En certains endroits, l'usage m�me des moulins � bras, n'�tait pas libre. Il fallait que le paysan achet�t, du seigneur, le droit d'�craser entre deux pierres le sarrasin ou l'orge. Il est inutile de chercher � tracer un tableau des servitudes f�odales qui pesaient si durement sur l'industrie dans toutes les parties de la France. Leurs noms ne peuvent trouver d'analogues dans la langue anglaise. Longtemps avant que n'�clat�t la R�volution, on se plaignait, par tout le pays, de la tendance exterminatrice de ces exigences f�odales. Ces plaintes furent mieux comprises � mesure que la R�volution fit des progr�s, et � cause des clameurs que souleva chez la noblesse l'abolition de ces exigences m�mes. 

Les corv�es, ou charges impos�es pour l'entretien des grandes routes, ruinaient chaque ann�e un nombre immense de fermiers. Pour combler une vall�e en Lorraine, il n'y en eut pas moins de trois cents r�duits � la mendicit�. Les enr�lements pour la milice �taient aussi un grave sujet de murmures, et les cahiers les qualifiaient d'injustice sans exemple. Mais le peuple s'aper�ut bient�t qu'il n'avait fait qu'un triste march�, en l'�changeant contre la terrible conscription de Napol�on Ier.
(alison. Histoire de l'Europe pendant la R�volution et l'Empire, traduite par Paquis, p. 168-170).
 Moreau De JONN�S. Statistique de l'Agriculture de la France, page 45. 
 Le litre forme environ une pinte 3/4 et l'hectolitre 22 gallons. 
 Le rapide progr�s qui a eu lieu dans le changement indiqu� ci-dessus est d�montr� par ce fait, que tandis que le produit moyen du bl� dans les ann�es 1842 � 1848, n'�tait que de 72,000,000 d'hectolitres, celui de 1847 � 1851 n'�tait pas de moins de 86,000,000. 
 De Fontenay. Du Revenu foncier, page 82. 
 Lavergne. Journal des �conomistes, mars 1856. 
 Moreac De Jonn�s. Statistique de l'Agriculture en France, page 441. 
 Ibid. p. 94. � Tous ceux d'entre nous qui ont quarante ans ont vu une diminution sensible dans les prix des l�gumes de jardin, des fruits de toute esp�ce, des fleurs, etc., dans ceux de la plupart des graines ol�agineuses et des plantes employ�es dans les manufactures. Quelques-uns de nos l�gumes, tels, par exemple, que la betterave, la carotte, les haricots et les pois, sont devenus tellement communs qu'on les emploie � nourrir le b�tail. (de Fontenay. Du revenu foncier, p. 86.) 
Au premier coup d'Sil, ceci peut sembler en opposition avec l'id�e g�n�rale de la tendance graduelle � l'accroissement dans le pouvoir des produits de la terre, de pouvoir trouver de l'argent en �change, mais lorsqu'on examine les choses, la difficult� n'est qu'apparente. Tous les v�g�taux dont nous venons de parler sont ceux dont la culture arrive avec le progr�s dans l'�tat de l'agriculture et le d�veloppement de l'esprit agricole; et une grande partie d'entre eux ont �t� introduits dans les pays d'Europe o� on les r�colte maintenant. Si Louis XIV e�t d�sir� un plat de pommes de terre bouillies, il l'eut pay� aussi cher qu'un plat d'ortolans, � raison du point �loign� dont il aurait fallu les faire venir et des frais de transport qui en seraient r�sult�. Aujourd'hui qu'elles sont naturalis�es et cultiv�es g�n�ralement, elles suivent la m�me loi que le bl�, et d'une fa�on bien plus sensible; elles se vendent, lorsqu elles sont rapproch�es d'un march�, � un prix assez �lev� pour donner au fermier la plus ample r�mun�ration, et si ce march� est �loign�, une r�mun�ration, tellement faible qu'il n'y trouve que peu, ou point de compensation, pour son travail ou l'emploi de sa terre. Il en est de m�me � l'�gard de tous les produits que nous avons cit�s plus haut. 
 Peshine Smith. Manuel d'�conomie politique, trad. par Camille Baquet, p. 114. 
 Le centime est la centi�me partie d'un franc, soit environ le 5* d'un cent (monnaie am�ricaine). Le sou vaut cinq centimes soit environ un cent. 
 Suivant un rapport du Congr�s central d'agriculture, � Paris, publi� dans le Journal des D�bats du 30 mars 1847, il parait qu'en 1760, il n'y avait que 7,000,000 de Fran�ais qui se nourrissaient de bl�, tandis qu'en 1843, 20,000,000 subsistaient de bl�, et le reste �tait beaucoup mieux nourri qu'aux �poques ant�rieures. 
 Dictionnaire d'�conomie politique, t. I, p. 38, article Agriculture. 
 La France a deux grandes arm�es � � peu pr�s d'�gale force, l'une qui tient la plume, l'autre l'�p�e. Sur 16 hommes en France, il y a un fonctionnaire public pay�; et si on compte les soldats et les marins, sur neuf hommes, il y en a plus d'un qui vit sur les budgets de l'�tat, des d�partements ou des communes. Ajoutons, aux fonctionnaires, 9,814 notaires, 3,424 avou�s, 7,866 huissiers, qui, sans compter les avocats, doivent vivre aux d�pens du travail productif. Cet �tat de choses a un double effet d�sastreux; non-seulement la France agricole s'�puise � payer tant de monde, mais l'�lite de la population fran�aise, au lieu de consacrer ses capitaux, son activit�, son intelligence, � faire par elle-m�me, � produire, � enrichir notre pays n'est occup�e qu'� solliciter, administrer, � percevoir les imp�ts et � maintenir l'ordre � l'int�rieur et la s�curit� � l'ext�rieur. �(racdot. D�cadence de la France, p. 105. 
 Journal des �conomistes. Mai 1854.
 lbid. Novembre 1855.
 Passy. Syst�mes de Culture, p. 56. 
 Cette somme se rapporte au surcro�t de valeur ajout� aux mati�res premi�res par les op�rations de l'industrie, et ne doit pas s'entendre comme comprenant la valeur des mati�res m�mes. La somme totale des produits fabriqu�s, repr�sente 8,000,000,000 de francs, 
 Voyez 1.1, chap. XI, 111, p. 286-287. 
 Quiconque, dans le but de nuire � l'industrie fran�aise, aura fait passer en pays �tranger des directeurs, des commis ou des ouvriers d'un �tablissement, sera puni d'un emprisonnement de six mois � deux ans, d'une amende de 50 fr. � 300 fr. (Code p�nal, art. 417, cit�, Journal des �conomistes, juin 1856, p. 351). 
 Les extraits suivants donneront au lecteur quelque id�e de la nature de ces interventions: 
� Toute la fronti�re est comprise dans l'action de la loi qui interdit la construction des machines: et c'est ainsi que se trouve paralys�e l'activit� commerciale des habitants d'un pays ayant quelques centaines de lieues en longueur et une largeur de dix lieues. (Murray. Un �t� dans les Pyr�n�es). 
� D'apr�s la loi fran�aise, toutes les richesses min�rales de toute sorte appartiennent � la Couronne, et le seul avantage dont jouisse le propri�taire du sol est d'avoir l'option, de refuser l'exploitation de la mine, au taux de redevance fix� parles inspecteurs de la Couronne. Ce n'est souvent, qu'avec beaucoup de difficult�, que l'on en obtient m�me la permission de creuser un puits sur la propri�t� de l'individu qui d�sire entreprendre la sp�culation et payer la rente demand�e ordinairement, soit une certaine portion du produit brut. Le comte Alexandre de B. a cherch� en vain, pendant plus de dix ans, � obtenir cette permission pour une mine de plomb situ�e sur un domaine qu'il poss�dait en Bretagne. {Quarlerly Review, tom. XXXI, p. 408). 
� Les plantations anciennes et nouvelles (de pins) sont soumises � la surveillance de deux directions, celle des eaux et for�ts, et celle des ponts et chauss�es; et elles sont r�gies de telle sorte que personne ne peut vendre, m�me � un acheteur au comptant. Les parties des jeunes for�ts qui en ont besoin ne sont pas m�me �claircies. L'impossibilit� d'acheter du bois, de Sanlac � Verdun (pays qui en manque) fait pour ainsi dire,du volet de la d�pr�dation, une d�plorable n�cessit�. (Bowring. Second rapport, p. 133.) Le droit d'Octroi � payer pour l'introduction du vin dans Paris �quivaut presque au prix du vin lui-m�me. 
 Chez nous (en France), le produit moyen est de 12 hectolitres de froment ou de 10 hectolitres de seigle � l'hectare, semence d�duite; en y ajoutant le ma�s et le sarrasin et en r�partissant le tout sur le nombre d'hectares ensemenc�s, on trouve un r�sultat moyen, pour chaque hectare, d'un peu plus de 6 hectolitres de froment, un peu moins de 3 hectolitres de seigle et un peu plus de 1 hectolitre de ma�s ou de sarrasin, soit en tout environ Il hectolitres. En Angleterre, ce m�me produit est de 25 hectolitres de froment, ou d'un peu moins de quatre quarters par acre, soit plus du double en quantit�, et trois fois autant en valeur v�nale. Cette sup�riorit� n'est certes pas due, comme on peut le supposer, pour les prairies naturelles et artificielles, pour les racines et, jusqu'� un certain point, pour l'avoine et l'orge, � la nature du sol et du climat, mais � la sup�riorit� de la culture qui se manifeste surtout par la r�duction du sol emblav� � l'�tendue qu'il est possible de bien mettre en �tat. L'�cosse et l'Irlande sont comprises dans ces chiffres. Si l'on se borne � la seule Angleterre, on arrive � des r�sultats bien plus frappants. Ce petit pays qui n'est pas plus grand que le quart de la France, produit seul 38 millions d'hectolitres de froment, 16 d'orge et 34 d'avoine. Si la France produisait proportionnellement autant, elle r�colterait, semence d�duite, 150 millions d'hectolitres de froment, et 200 d'orge, d'avoine ou d'autre grains, c'est-�-dire le double au moins de sa production actuelle, et nous devrions obtenir beaucoup plus, d'apr�s la nature de notre sol et de notre climat plus favorable aux c�r�ales que le sol et le climat anglais. (Essai sur l'�conomie rurale, de l'Angleterre, de l �cosse et de l'Irlande, par L�once Delavergne Paris, Guillaumin, 1854, in-8�,p. 60-72). 
 Creeley. Seconde visite en Europe. 
 Le Progr�s, journal de la Haute-Marne � demande comment il se fait que le pain et la viande augmentent de prix, tandis que les produits manufactur�s sont deux ou trois fois meilleur march� qu'ils n'�taient il y a un si�cle. (Journal des �conomistes. Mai 1854, p. 161). 
Le rapprochement qui s'�tablit entre le prix des mati�res premi�res et celui des produits fabriqu�s est une cons�quence n�cessaire de la part proportionnelle moindre du trafiquant, du transporteur et du convertisseur et fournit, ainsi qu'on l'a dit plus haut, la preuve la plus concluante du progr�s de la civilisation. 
 Report of the Board of Trade respecting the Plantations. � New York colonial Documents, vol. V, p. 87. 
 English Agriculture in 1850-51, p. 521. 
 Ibid., p. 475. 
 lbid-, p. 523.
 Voici comment un �crivain r�cent, mais anonyme, dont les pr�f�rences sont pour le syst�me de grande-ferme, rend t�moignage en faveur de l'effet du syst�me de cottages en France: 
� Lorsqu'on atteint la vall�e de la Seine avant d'apercevoir la ville de Rouen, sur les hautes collines qui sont cultiv�es de chaque c�t� jusqu'� leurs sommets, les petites parcelles de sol occup�es par les r�coltes respectives donnent au pays un aspect fort curieux. La division de la terre est port�e � sa derni�re limite, surtout � l'entour des villes et des villages, et montre pour la culture du sol une passion qu'on aurait peine � comprendre en Angleterre, o� les autres objets d'entreprise sont plus accessibles qu'en France. Il convient de constater que les paysans qu'on rencontre dans les champs, gardant leur unique vache ou travaillant le sol, ont un air de contentement et d'activit� non fatigu�e qui fait bien augurer du bonheur individuel de la population. Les haies sont inconnues dans ces contr�es. Les divisions sont marqu�es par des pierres en partie visibles. Elles sont plac�es par les autorit�s; et sans compter les p�nalit�s qui attendent celui qui d�placerait de telles marques, l'opinion publique, r�pression encore plus puissante, fl�trit l'homme qui oserait violer ces limites de propri�t�. (Cit� par le Blackwood's Magazine. D�cembre 1855.) 
English Agriculture in 1850-51, p. 387. 
 Au lieu de quelques millions de notre population ayant une part ou un int�r�t direct dans le sol de leur pays,   comme c'e�t �t� le cas si les petites propri�t�s et le syst�me de cottage se fussent perp�tu�s, le chiffre des propri�taires s'en va tombant � une poign�e, et les tenanciers, gr�ce � l'agrandissement des fermes, diminuent dans une proportion correspondante. {Blackwood's Magazine, Dec. 1855.) 
 Blackwood's Magazine. D�cembre 1855. 
 Si l'abolition du vieux syst�me d'occupation cantonni�re pavait la voie pour les liquidations clearances d �cosse, l'enclosure des Communaux n'a pas �t� sans un effet semblable, quoique moindre, sur la population rurale de l'Angleterre. � Les deux mesures, dit Hugh Miller, ont essentiellement le m�me r�sultat sous un rapport, un r�sultat qui diff�re essentiellement sous un autre. Les deux laissent une population de campagne compos�e d'un tr�s petit nombre de grands propri�taires fonciers entour�s de tenanciers d�pendants et compl�tement sujets, en dehors desquels reste la masse de ceux qui ne vivent que de leur travail,   qui ont �t� d�pouill�s de tout int�r�t dans le sol,  et qui sont regard�s comme des machines pour ex�cuter le travail. (/bld.) 
 Jonn�s. Statistique de la France, p. 126.
 Mac-Gregor. Commercial Statistics,\o\. I, p. 469. 
 Annuaire de l �conomie politique pour 1854, p. 57. 
 Jonn�s. Statistique, p. 199. 
 La population employ�e dans les usines � coton se l�ve � cinq heures du matin, travaille � l'atelier de six heures � huit, et retourne au logis pour d�jeuner, c'est une demi-heure ou quarante minutes pour ce repas qui se compose g�n�ralement de th� ou de caf� et d'un peu de pain, quelquefois une bouillie d'avoine, surtout pour les hommes; mais le stimulant du th� obtient la pr�f�rence, surtout chez les femmes. Le th� est toujours de qualit� mauvaise et quelquefois d�l�t�re, l'infusion est faible, avec peu ou m�me point de lait. Les ouvriers rentrent � l'atelier jusqu'� midi, on a alors une heure pour le d�ner. Pour ceux qui gagnent le moins, ce repas consiste g�n�ralement en pommes de terre bouillies. La masse des pommes de terre est plac�e dans un grand plat, on verse dessus du lard fondu et du beurre, quelquefois on y m�le des bribes de jambon frit, et plus rarement encore un morceau de viande. Ceux qui touchent de gros salaires, ou � qui la vie en famille facilite une meilleure tenue de m�nage, se permettent plus de viande � ce repas, ils en ont trois fois la semaine; toutefois la classe ouvri�re en consomme peu. La famille s'assied autour de la table, chacun prend vite sa portion sur son assiette, ou bien les cuillers plongent toutes dans le plat, et les app�tits se satisfont avec une �nergie animale. L'heure expir�e, on reprend le travail � l'atelier jusqu'� sept heures et quelquefois plus, apr�s quoi l'on prend g�n�ralement le th�, souvent m�l� avec des spiritueux et un peu de pain. Quelques-uns mangent une seconde fois le potage d'avoine ou des pommes de terre. (Dr James Philips Kav.)
 Potter. Progress of the Nation, p. 75-81. 
 La consommation actuelle des cotonnades anglaises dans l'Inde, s'�valuait, il y a quelques ann�es, � neuf pences sterling par t�te, ce qui donnerait 18,000,000 doll. Une partie consid�rable �tait exp�di�e sous forme de fil�s, tandis que l'�valuation ci-dessus est bas�e sur la supposition que le tout �tait converti en tissu. 
 Mac-Culloch. Commercial Dictionary, article Cofon. 
 � Il y a peu de r�coltes, dit un journal du Sud, plus �puisantes que celle du coton. Pour tenir la terre � coton en condition convenable, il faut une quantit� �norme d'engrais; c'est pour la plupart des feuilles tomb�es, des d�tritus et du terreau forestiers. Une autre difficult� est que cette culture occupe le terrain plus longtemps que toute autre et ne laisse au planteur que peu de temps pour enrichir ou am�liorer sa ferme comme il l'entend. Un planteur d'Alama a dit que le coton avait �t� plus d�sastreux que les tremblements de terre et les �ruptions de volcans. T�moin les rouges collines de G�orgie et de la Caroline du Sud, qui ont produit le coton jusqu'� ce que la derni�re parcelle du sol s'y refus�t, et o� la terre, rendue � la friche, rappelle au voyageur, par la triste condition de la campagne, les ruines de l'ancienne Gr�ce. �
Ce triste tableau de la Caroline du Sud est constat� officiellement par l'adresse r�cente �man�e de l'assembl�e agricole tenue r�cemment dans cet �tat. 

� Votre comit� appelle vivement l'attention de cette assembl�e sur ce fait d�solant, que l'int�r�t que nos citoyens ont pris jusqu'ici au progr�s agricole est devenu stationnaire; que nos vieux champs vont s'�tendant, que nos �tablissements ont diminu� d'une mani�re effrayante, et que chaque ann�e voit nos fils �nergiques aller chercher les riches et fertiles terres du sud-ouest, sur lesquelles ils s'imaginent que le capital peut obtenir trois fois plus de profit que sur les n�tres. Ce n'est pas tout: non-seulement nous allons perdant nombre de nos citoyens les plus �nergiques et les plus utiles, pour fournir les os et les nerfs des autres �tats, mais nous perdons notre population esclave, qui est la v�ritable richesse de l'�tat. Nos cochons, chevaux, mulets et notre b�tail perdent en taille et en nombre, et nos bourses s'�puisent jusqu'au dernier cent pour se procurer aux �tats du Nord leurs rempla�ants. � 
 Il y a un demi-si�cle, M. Southey, apr�s avoir d�crit l'�tat de choses dans Birmingham et Manchester, r�sultant de l'effort pour conqu�rir le monde, disait � ses concitoyens : � Le pauvre doit �tre tenu pauvre, ou un tel �tat de choses ne pourra continuer. Il faut des lois pour r�gler leurs salaires, non d'apr�s la valeur de leur ouvrage, mais par le bon plaisir de leurs ma�tres; des lois pour les emp�cher d'aller d'une place � l'autre dans le royaume, et pour prohiber l'�migration au dehors. Et il ajoute : � Ils ne voudront plus �tre entass�s dans des ateliers o� l'on �touffe dans le jour, ou parqu�s la nuit dans des caves humides ; ils ne voudront plus travailler � des m�tiers malsains de l'aube � la nuit, des journ�es enti�res, et des journ�es enti�res plus des quarts de journ�e, car la cupidit� du trafic est insatiable : ils ne voudront pas suer nuit et jour, soutenant ce laus perennis du d�mon, devant des fourneaux qu'on ne laisse jamais refroidir, et respirant des vapeurs qui causent infailliblement les maladies et la mort;   les pauvres ne feront jamais ces choses, � moins qu'ils ne soient mis�rablement pauvres, � moins qu'ils ne soient dans cet �tat de pauvret� abjecte, qui exclut l'instruction, et en d�truisant toute esp�rance dans l'avenir, r�duit l'homme � ne chercher, comme la brute, que l'apaisement de besoins pr�sents. {Espriellas's Letters, Letter XXXVIII.)
 Citation de Fontenay, du Revenu foncier, p. 100. �Ces chiffres accept�s, comparons les prix nominaux du bl� avec les salaires. J'admets, si l'on veut, que le bl� ait augment� de valeur nominale � notre �poque ; je ne veux plus examiner si le grain que nous payons 18 ou 19 francs n'est pas d'une esp�ce et d'une qualit� infiniment sup�rieures � celui que nos grands-p�res payaient 13 ou 14 francs. Je prendrai m�me expr�s, pour rendre la comparaison plus frappante, le plus bas prix du bl� que nous offre le si�cle dernier,   12 fr. 50 c,   et l'un des plus hauts, au contraire, de notre �poque,   20 fr. � En supposant donc le bl� � 12 fr. 50 c. l'hectolitre au commencement du XVIIIe si�cle, le salaire, de 0 fr. 37, repr�sente moins de trois litres de bl�. � En 1840, avec le bl� � 20 fr. l'hectolitre, le salaire, de 1 fr. 40, repr�sente sept litres,   plus du double. � En pr�sence de ce r�sultat, il n'y a plus de doutes ni d'�quivoques possibles. Voil� la valeur ramen�e � son v�ritable �talon : voil� le travail mis en regard de sa r�mun�ration r�elle. Un ouvrier de la classe la moins pay�e, un simple manSuvre de campagne, piochant, moissonnant, battant en grange, ex�cutant enfin le m�me genre de travail, re�oit aujourd'hui, pour une journ�e de travail, deux ou trois fois plus de bl� qu'il n'en gagnait il y a 100 ou 150 ans. Si ce n'est pas l� ce qu'on appelle la subsistance plus abondante, plus facile � produire, moins ch�re, enfin... Je ne sais plus rien de d�montr� ni de d�montrable en �conomie politique. �
 � Le fermier payant une rente m�me avec un bail de dix-neuf ans, ne peut donner dix-huit pence ou deux shillings par jour de salaire pour une telle besogne, parce qu'il ne rentrerait jamais dans son argent; mais le propri�taire du sol trouve � la faire par lui-m�me ou par sa famille, � ses moments perdus, car il ajoute ainsi � la fertilit� durable et � la valeur de sa propri�t�... Son champ est sa caisse d'�pargne, o� il d�pose la valeur de sa main-d'Suvre, et qui la lui rendra un jour � venir, et l'assurera � sa famille apr�s lui. {Blackwood's Magazine, december 1855.) 
 Caird, English Agriculture, p. 491.
 Ibid. 
 � Je d�sesp�re, dit un eccl�siastique, de donner une id�e au juste de la mani�re dont ces gens sont entass�s ensemble dans leur logis. Et il ajoute: � Cette paroisse est attenante au parc de Milton-Abbey, la belle demeure seigneuriale du comte de Portarlington.� Passage cit� dans le livre de Kay : Social condition of the People of England and the Continent, et accompagn� de nombreux extraits d'ouvrages de la plus grande autorit�, tendant tous � prouver la condition d�plorable dans laquelle se trouve la population agricole de l'Angleterre. 
 English Agriculture, p. 390. 
 � Prenez la moiti� nord du royaume d'abord, et que trouvons-nous? Sur la moiti� des paroisses et sur les deux tiers du sol de l'�cosse, la population a diminu�! Le fait que nous pouvons qualifier d'�tonnant est �tabli par le dernier recensement, et tout le monde l'accepte. Sur les deux tiers de son �tendue, l'�cosse a subi une diminution positive du nombre de ses habitants,   une diminution non seulement relative (c'est-�-dire par rapport � l'accroissement de la population g�n�rale), mais absolue, la population dans ces contr�es �tant tomb�e au-dessous de ce qu'elle �tait auparavant. Et ce qui est � noter, cette diminution est Universelle parmi les districts agricoles. Les terres vagues du Sunderland, les noires montagnes d'Argyll, sont � peine (si m�me elles le sont), en d�croissance plus forte que les riches terroirs des Lowlands,   que les vertes collines des Borders ou la r�gion arcadienne de l'Ettrick et d'Yarrov. Bonnie Teviotdale, avec ses coteaux expos�s au soleil, et la vall�e ombrag�e de la belle Tweed, pr�sente le m�me ph�nom�ne que les vall�es plus sombres de la Nith et de la Spey. � Les fleurs de la for�t s'en vont! La lamentation sur la perte des os et des nerfs du pays apr�s la d�sastreuse bataille de Flodden peut se renouveler encore aujourd'hui avec plus de justice et non moins de regret. � La guerre a fait la premi�re �claircie,   la paix et les fausses th�ories ont fait la derni�re. Ce qu'on a appel� le � progr�s social va balayant des champs notre paysannerie. Les acres que leurs p�res tenaient � loyer ou poss�daient sont maintenant engloutis dans les latifundia qui s'introduisent sur le pays. Ils ont eux-m�mes �migr� ou sont all�s grossir le paup�risme et choir dans la d�g�n�rescence physique des ateliers des cit�s. Une civilisation � la Juggernauth les �crase sous les roues de son char qui marche... Tournons-nous vers l'Angleterre; nous trouvons le m�me triste spectacle. Entre 1831 et 1841, pas un comt� (bien que ce fut le fait de plusieurs paroisses), ne montrait une diminution de population ; mais, dans les dix ans qui ont suivi, c'est-�-dire de 1841 � 1851, comme nous apprend le dernier recensement, on ne compte pas moins de 27 comt�s entiers ayant subi une diminution. (Blackwood's Magasine. December 1855.) 
 � Prenez le cas du Lincolnshire, le district le mieux cultiv� de l'Angleterre et le vrai paradis du travailleur agricole. Si nous comparons le taux des salaires et le prix des denr�es dans ce comt� en 1797-8-9, la p�riode sur laquelle s'�tend le rapport d'Arthur Young, avec ceux courants en 1849, alors que M. Clarke �crivit son pr�cieux essai sur le fermage de Lincolnshire, nous trouvons que le pouvoir du travailleur sur les n�cessit�s de la vie est rest� stationnaire, si m�me il n'a pas r�trograd�, tandis que le revenu du pays a augment� de 87 pour cent. {Blackwood's Jfaonzine.Decemberl855.) M. Caird dit que dans les quatre-vingts derni�res ann�es les salaires des travailleurs ont augment� de 34 pour cent et son loyer de 10 pour cent, tandis que le prix du bl�, le grand type alimentaire du travailleur anglais est � peu pr�s le m�me qu'en 1770. Le prix du beurre, ajoute-t-il, a augment� de 100 pour cent, celui de la viande environ 70 pour cent, celui de la laine de plus de 100 pour cent. (English Agriculture, in 1850-51, p. 495). La nourriture et le logement ont augment� de prix plus que l'homme, et le seul changement en faveur du dernier est dans la r�duction du co�t du drap, un luxe qu'on ne peut se donner qu'apr�s avoir obtenu l'aliment n�cessaire � l'entretien de la vie. Prise en bloc, l'�valuation de M. Caird fait la condition du travailleur rural pire qu'� l'�poque de Young, et cependant le prix du bl� n'�tait que de 40 sh. le quarter.
 � L'absent�isme est, dans ses r�sultats, le m�me partout. Dans toutes les transactions et communications entre la classe riche et les classes pauvres, la rigidit� de l'agence officielle a remplac� ce traitement doux et g�n�reux que, livr�s � leurs bons sentiments, les plus heureux enfants du m�me p�re voudraient � chaque occasion accorder � leurs fr�res moins fortun�s... L� o� le pouvoir de sympathie a �t� compl�tement ou � peu pr�s aboli parmi les diff�rents rangs de la soci�t�, l'un des premiers effets qui se manifeste est un gouffre b�ant et qui va toujours s'�largissant de pauvret�, qui creuse autour de ses bases. De m�me que le rivage aux rocs sourcilleux indique la profondeur de la mer qui l'entoure, les sommets orgueilleux de la richesse dans la soci�t� sont les indices d'une d�pression correspondante dans les rangs plus humbles. La mis�re excessive se trouve toujours � c�t� de l'excessive splendeur. � (D1 Forbes, of Glascow). 
 � La carte enti�re de la vie humaine, comme on le voit aujourd'hui en Angleterre, pr�sente de violents extr�mes de condition, de hauts sommets de richesse et de luxe, contrastant avec d'horribles profondeurs de pauvret� et de d�gradation; mais, quant � l'habilet� intellectuelle, nous trouvons d'immenses terrains plats d'uniformit�, des niveaux morts de talent respectable, avec � peine quelque chose d'originalit�, de fra�cheur ou de g�nie cr�ateur dans aucune branche de litt�rature, d'art, de science, ou m�me de n�goce.� (Johnson. England as it is. vol. I, p. 217). 
 � N'est-il pas notoire qu'un fabricant anglais n'a jamais fait une seule d�couverte utile dans les arts et dans les sciences? Nous avons beaucoup ou� parler de l'�cole de Manchester. Qu'a-t-elle jamais produit de scientifique ou d'utile? �-t-elle un nom duquel se vanter en chimie? Peut-elle citer un Fourcroy? Peut-on citer un fabricant de Manchester qui ait �crit sur quelque sujet scientifique se rapportant � sa profession? Pourquoi, monsieur, est-il bien av�r� qu'ils ne connaissent pas plus les agents chimiques n�cessaires pour leurs propres Suvres d'impressions que ne les connaissent les blocs dont ils se servent? Ils ont �t� oblig�s de confesser que c'est uniquement � l'avilissement actuel des salaires qu'ils doivent de trouver un march�; qu'il n'est personne en Europe qui ne pr�f�re le go�t plus artistique et les fabrications plus belles de la France, ou m�me du fabricant chinois.� (Ibid., vol. I, p. 293; cit� de Drummond. Debate, House of Commons, February 19, 1850). 
 Les exposants de Manchester, qui avaient envoy� � l'exposition un ensemble de produits cot�s aux prix les plus bas et valant environ 7,000 liv. st. (175 � 200,000 francs), n'ont pu vendre � Paris que la moiti� de leur exposition. Ils ont d� remballer l'autre moiti� et la ramener en Angleterre. Et cependant les droits d'entr�e, officiellement fix�s � 20 pour cent ad valorem, avaient �t� r�duits � 10 pour cent pour la plupart des produits par une commission nomm�e ad hoc, qui avait accept� toutes les d�clarations de valeur qu'on lui a faites. (Journal des �conomistes. Mai 1856, p. 302.) 
 Voyez pr�c�demment. 
 On n'a jamais invent� syst�me plus subversif de la f�licit� humaine et de la morale que celui d�nonc� par le docteur Smith,   et parfaitement bien d�crit dans les passages suivants d'un discours prononc� il y a quelques ann�es � l'occasion d'une �lection � Bradfort, dans le Yorkshire. � �Ce syst�me est bas� sur la concurrence �trang�re. Maintenant j'affirme que le principe acheter bon march�, vendre cher, �mis pour supporter la concurrence �trang�re, doit amener la ruine des classes qui travaillent et font le petit commerce. Pourquoi? Le travail est le cr�ateur de toute richesse. Il faut le travail d'un homme avant que pousse un grain ou se tisse une aune d'�toffe. Mais l� il n'y a pas le self-employment (l'emploi de soi-m�me) pour le travailleur dans ce pays. Le travail est une utilit� lou�e,   le travail est une chose sur le march�, qui s'ach�te et se vend; cons�quemment, comme le travail cr�e toute richesse, le travail est la premi�re chose achet�e. � � Acheter bon march�, acheter bon march�! Le travail s'ach�te sur le march� le plus bas; mais maintenant vient le texte : � Vendre cher! vendre cher 1 Vendre quoi? Le produit du travail. � qui? � l'�tranger. � Oui! et au travailleur lui-m�me,   car le travail n'�tant pas employ� de lui-m�me, le travailleur ne participe pas aux premiers fruits de son travail. � Acheter bon march�, vendre cher. Que vous semble cela? � acheter bon march�, vendre cher. Acheter bon march� le travail du travailleur et vendre cher � ce m�me travailleur le produit de son propre travail ! Il y a dans ce contrat un principe inh�rent de perte. L'employeur ach�te le travail bon march�,   il le vend, et sur la vente il doit faire un profit: il vend � l'ouvrier m�me, et ainsi, chaque contrat entre l'employeur et l'employ� est une tromperie pr�m�dit�e de la part de l'employeur. Ainsi le travail doit toujours tomber en perte �ternelle, pour que le capital s'�l�ve par une fraude durable. Mais le syst�me ne s'en tient pas l�. Ceci a pour objet de supporter la concurrence �trang�re,   ce qui signifie : nous devons ruiner le commerce des autres pays, comme nous avons ruin� le travail du n�tre. Comment s'y prendre? Le pays tax� haut a � sous-vendre le pays tax� bas. La concurrence du dehors est constamment croissante, cons�quemment le prix doit aller de plus en plus bas. Par cons�quent les salaires en Angleterre doivent �tre en baisse continue. Et comment effectuer cette baisse? Par un surplus de travail. Comment obtenir ce surplus ? Par le monopole de la terre, qui jette plus de bras qu'il n'en faut dans l'atelier, par le monopole des machines, qui jette ces bras dans la rue; par le travail de la femme, qui enl�ve l'homme � la navette; par le travail de l'enfant, qui enl�ve la femme au m�tier � tisser... Ainsi, en plantant leurs pieds sur cette vivante base de surplus, ils pressent son cSur douloureux sous leurs talons et crient : Mourez de faim! Qui veut travailler? la moiti� d'un pain vaut mieux que pas du tout de pain; et la masse qui se tord adh�re volontiers � ces conditions. Tel est le syst�me pour le travailleur. Mais, �lecteurs, comment agit-il sur vous ? Comment affecte-t-il le commerce domestique, le boutiquier, la taxe des pauvres et la taxation? Pour chaque surcro�t de concurrence au dehors, il faut un surcro�t de bon march� au dedans. Chaque surcro�t de bon march� du travail est bas� sur un surcro�t de travail en surplus, et ce surplus est obtenu par un surcro�t de machines. Je le r�p�te : comment cela agit-il sur vous? Le lib�ral de Manchester � ma gauche �tablit une nouvelle patente et jette trois cents hommes comme un surplus dans les rues. Boutiquiers! trois cents pratiques de moins. � Payeurs de taxe 1 trois cents pauvres de plus. Mais, �coutez-moi bien. Le mal ne s'arr�te pas l�. Ces trois cents hommes op�rent d'abord l'abaissement des salaires de ceux qui restent employ�s dans leur propre profession. L'employeur dit: � Maintenant, je r�duis vos salaires. Les hommes se r�crient. Il ajoute : Voyez-vous ces trois cents qui viennent d'�tre mis � la porte? Vous pouvez changer de place, si vous l'aimez; ils soupirent � rentrer � tout prix, car ils meurent de faim. Les hommes comprennent et sont �cras�s. Ali ! vous, lib�ral de Manchester! Pharisien de politique! ces hommes sont l�, qui �coutent. 
  Ai-je frapp� juste? Mais le mal ne s'arr�te pas l�. Ces hommes, chass�s de leur profession, cherchent emploi dans d'autres, o� ils grossissent le surplus et font baisser les salaires. 
 Richesse des nations, liv. IV, ch. III. 
 � La coalition des mineurs d �cosse,   la plus vaste et la plus am�rement combattue qu'on ait jamais connue dans le nord de l'�cosse, peut �tre consid�r�e comme termin�e. Lorsqu'elle �tait � son apog�e, il y a environ six semaines, 40,000 hommes y prenaient part et restaient dans un �tat d'inaction volontaire. On a calcul� que le sacrifice en salaires seulement montait � plus que 500,000 livres st. Mais il faut ajouter la perte des profits des ma�tres et la perturbation chez tous ceux qui se rattachent au commerce de houille et des mines de fer. Les hommes ont repris le travail dans de tr�s tristes dispositions et sous un sentiment br�lant d'injustice. (London Paper. June Il, 1856.) 
 � Alors que le pain et la viande rench�rissent, l'homme tombe � bas prix. La raison, nous dit-on, de ce bas prix de l'homme et aussi de la femme est que � l'offre exc�de la demande; � mais c'est l�, en r�alit�, un non-sens... La vraie raison du bas prix de l'homme est que tout le syst�me de nos lois et de notre gouvernement repose sur le principe que nous devons avoir un soin respectueux des produits mat�riels et laisser les hommes prendre soin d'eux-m�mes... Ce n'est pas le faiseur d'habits que nous consid�rons, mais l'habit; ce n'est pas le bien-�tre du boucher qui nous occupe, mais la viande; ce n'est pas � la condition physique et morale de l'�picier que nous songeons, mais � l'�picerie ; ce n'est pas le contentement du boulanger ou du consommateur du pain que nous cherchons, c'est le pain. Ce ne sont m�me pas ces denr�es pour la part d'utilit� qu'elles apportent � l'homme,   ce sont les denr�es seulement comme articles de vente. Le pain peut �tre adult�r�, soit; pourvu qu'il passe et qu'on le paye comme pain; de m�me pour la viande du boucher, elle peut �tre g�t�e; pour l'habit, il peut �tre d'une �toffe contrefaite. Mais c'est le n�goce en habits, viande, �picerie, pain, etc., qui est l'objet de l'existence; et c'est au n�goce que nos faiseurs de lois songent, et point au n�gociant, � l'ouvrier ou au consommateur, a   Leader, July 12, 1856. 
 � Je rappellerai qu'Adam Smith et Gibbon nous ont dit qu'on ne reverrait jamais plus la civilisation d�truite par des barbares. L'inondation, disent-ils, ne reviendra plus couvrir la terre; et leur raisonnement semblait juste; car ils comparaient la force immense de la partie civilis�e du monde avec la faiblesse de cette partie qui restait sauvage, et ils demandaient d'o� pourraient venir ces Huns et d'o� pourraient venir ces Vandales pour d�truire de nouveau la civilisation. H�las 1 ils ne se dout�rent pas qu'au cSur m�me des grandes capitales, tout � c�t� de splendides �glises, th��tres, biblioth�ques, mus�es, le vice, l'ignorance et la mis�re peuvent produire une race de Huns plus f�roces que ceux qui march�rent sous Attila, et de Vandales plus enclins � ravager que ceux qui suivirent Gens�ric.� Macauley. 
 Laing. Denmark and the Duchies, p. 229.
 Ibld.. p. 381. 
 Denmark and the Duchies, p. 385. 2 Ibid., p. 52. 
 Denmark and the Duchies, p. 43. 
 Ibid , p. 42. 
 lbid., p. 127. 
 Denmark and ihe Duchies, p. 379. 
 Ibid., p. 420. 
 lbid., p. 316. 
 Denmark and tlie Duchies, p. 50. 
 Ibid., p. 366
 Ibid, p. 388.
 Ibid., p. 390.
 Denmark and the Duchies, p. 362. 
 lbid., p. 483. 
 lbid., p. 394. 
 lbid., p. 294. 
 El Clamor publico, de Madrid. 
 L'Espagne en 1850, par M. Block, p. 145. 
 B�yard Taylord, dans le New-York Tribune. 
 Espagne en 1850, p. 160. 
 � Un document officiel, publi� en 1849, constate qu'au moment o� le bl� se vendait � Barcelone et � Tarragone (place de consommation) � un prix en moyenne (le 25 francs, le prix, � S�govie, dans la Vieille Castille (une place de production), qui n'est pas � trois cents milles de distance, n'atteignait pas 10 francs pour la m�me quantit�. � L'Espagne en 1850, p. 131.
 Nord British Review, november 1852, article The modem Exodus. 
 MOREAU DE JONN�S. 
 Mac-gr�gob. Statistics, vol. II, p. 1122. 
 Nulle part, dans l'ouvrage d'o� nous tirons cet extrait, l'auteur ne rend justice � Adam Smith, dont le livre est partout une protestation contre le syst�me qui vise � avilir le prix des mati�res premi�res de manufactures, en cr�ant une n�cessit� de les exp�dier au dehors, et d'�lever le prix des articles manufactur�s en emp�chant l'artisan de prendre place � c�t� du laboureur. Le docteur Smith n'avait pas toujours raison, cependant il l'avait tr�s g�n�ralement. L'�conomie politique moderne, comme nous l'avons dit, l'a tr�s g�n�ralement rejet� lorsqu'il avait raison; on s'est servi de lui de mani�re � le rendre responsable de l'inexactitude de vues, que s'il e�t v�cu, il e�t d�nonc�es avec indignation comme compl�tement erron�es. 
 List. Syst�me national d'�conomie politique, p. 153-158. 
 La consommation des �toffes de laine en Prusse, en 1805, �tait 3/4 d'une ell par t�te. En 1842, elle s'est �lev�e � 13 ells. �Der Wolkswohlstand in Preuss Staale, cit� par Kay, vol. I, p. 265. 
 La tonne de Prusse est d'environ 200 kilog.
 Hewitt. Statistics ofthe Production of Iron, p. 12. 
 lbid., p. 13. 
 En 1820, le revenu que l'�tat tirait des mines prussiennes �tait de 572,000 th.; il s'�l�ve aujourd'hui � 2,489,188, ayant plus que quadrupl�. Au taux d'achat pour vingt-cinq fois le revenu, nous aurions l� une cr�ation de capital de pr�s de 50 millions de thalers. 
 Kay. The social condition and Education of the People of England and Europe, vol. I, p. 256. 
 On n'�pargne aucun moyen pour faire rendre � la terre le plus possible. Pas un m�tre carr� ne reste en friche ou sans emploi. Les pierres ne restent pas m�l�es au sol. Le terrain est nettoy� des mauvaises herbes et broussailles, et les mottes sont pulv�ris�es avec plus de soin que dans un jardin anglais. Si c'est une prairie, on la nettoie des plantes nuisibles, on n'y laisse venir que les douces plantes qui sont bonnes pour le b�tail. Social Condition etc., vol. I, p. 118. 
 � � midi, les march�s ferment, et avant une heure les places sont nettes, chaque trace est balay�e, sans qu'il reste une feuille ou une cosse de pois pour en d�poser. Vous trouvez-vous hors de la ville, vous rencontrez les paysans et les petits fermiers retournant par centaines � leurs villages � trois, cinq ou dix milles del�. Leurs paniers et leurs charrettes sont pleins de quelques d�bris de l�gumes, que la vache ou le cochon peut consommer; aussi, ne voyez-vous jamais,   quant � moi, je ne l'ai jamais vu,   des piles de trognons de choux, ou de turneps et d'autres constituants de ces pyramides d'ornementation si communes � New-York. � Je n'ai jamais manqu�, dans une ville allemande, de visiter les march�s. C'est un des meilleurs moyens d'�tudier le peuple, outre que c'est un spectacle plein d'int�r�t et amusant   dans les villes du Rhin surtout. � Correspondance of the New-York, Tribune. 
 � Le fait que chaque demi boisseau de pommes de terre, ou une plat�e ou deux de f�ves ou de pois se peut porter � la ville et se vendre au prix de d�tail, si bien que tout le profit � tirer va dans la poche du producteur, conduit � une perfection de culture sur chaque pouce de terrain, dont nous ne pouvons dans notre pays nous faire une id�e. Point de terre au repos. Je visitais l'autre jour une petite suite de lots de terrain � b�tir, juste en dehors du rempart, pr�s de la station du chemin de fer de Settin, et je liai conversation avec un homme qui butait des pommes de terre. Bien que le sol fut tout sable, il me dit que si les jardiniers pouvaient prendre possession de ces lopins de terre pour deux ou trois saisons, ils en donneraient un bon prix de loyer. Et d'apr�s un gros tas d'engrais qui se formait dans un coin, il �tait clair pour moi que m�me un banc de sable peut secultiver l� o� il y a stimulant suffisant. � Sur un c�t� de ce lot, on avait enlev� du sable � une profondeur de dix pieds, mais les pommes deterre (sur billons) �taient fort belles. Ceci me rappelle un jardinier allemand que j'ai connu � Brooklyn. Il prit un morceau de terre � une langue de chat,   dans des lots � b�tir,   � loyer pour trois ans. C'�tait un sol dur, sec, foul�, ne promettant rien, qui aurait fait le d�sespoir d'un Yankee. La premi�re ann�e tout alla mal. La seconde il fit � peu pr�s ses frais ; la troisi�me, l'homme et sa femme firent assez pour payer leur temps, leurs avances et les indemniser du premier travail. Je dois dire qu'il cultivait surtout des fleurs. � Dans de telles donn�es, les l�gumes ne paieraient pas les frais. � Ibid. 
 Social Condition, etc., vol. I, p. 118. 
 Handbuch der Allgemeinen Slaalshm.de. Vol. II, p. 5. (Cit� par Kay.) En parlant de cette partie de l'Allemagne qui borde le Rhin et le Neckar, le professeur Rau, de Heidelberg, s'exprime ainsi :   Le voyageur qui traverse le pays m�me �la h�te, admire avec plaisir la v�g�tation luxuriante des champs, les vergers et les vignes qui couvrent les collines, l'�tendue des villages, la largeur de leurs rues, l'�l�gance de leurs b�timents officiels, la propret�, le bon aspect des maisons, les bons v�tements du peuple aux jours de f�te, enfin les preuves universelles d'une prosp�rit� engendr�e par l'industrie et l'habilet� et qui a surv�cu � tous les changements politiques des temps.... Il est ais� de voir que le paysan de cette contr�e comprend sa profession. Il peut donner la raison d'un insucc�s dans ses op�rations, il conna�t et �num�re fort bien ses ressources p�cuniaires, il arrange son choix de fruits, suivant leurs prix, il fait ses calculs d'apr�s les signes g�n�raux et les nouvelles de la saison. � Landwirthshaft der Iiheinpfalg. 

Le peuple de ce pays, � n'a pour professeur que l'exp�rience, dit M. Kay et il ajoute : �   Que le touriste cause sur ce sujet avec ces hommes en blouse et en grosses gu�tres, il sera surpris de la masse de connaissances pratiques qu'ils poss�dent, et de la prudence et aussi de la sagacit� avec laquelle ils �tudient ces avantages. De tout cela il peut �tre assur� qu'� partir des hauteurs de l'Eifel, o� la culture villageoise prend un caract�re individuel et tout local, on lui donnera bonne raison de la mani�re dont chaque pouce de terrain est cultiv� et pour chaque herbe, racine ou arbre qui le couvre. �Social Condition, etc., vol. I, p. 130. 
 � Ils acqui�rent peu � peu un capital et leur grande ambition est d'acheter de la terre. Toute occasion d'acheter une petite ferme est vite saisie; et le prix a tellement hauss� par la concurrence que la terre paye tr�s peu plus que deux pour cent de l'int�r�t du prix d'achat. Les grandes propri�t�s disparaissent graduellement et sont divis�es en parcelles qui se vendent � un taux �lev�. Mais la richesse et l'industrie de la population vont constamment croissant, plus r�pandues dans les masses qu'accumul�es sur des individus. � Social Condition, etc., vol. I, p. 183. 
 � Nul doute que cinq acres, appartenant en propri�t� � un paysan intelligent, qui cultive lui-m�me dans un pays o� les paysans ont appris � cultiver, rendra toujours beaucoup plus, par acre, que le m�me nombre d'acres exploit� par un simple tenancier. Dans le cas du paysan propri�taire, son activit� et son �nergie accrues, le' profond int�r�t qu'il sent am�liorer son bien, qui accompagnent toujours le fait de la propri�t�, compensent et au-del� l'avantage attach� au fait qu'il faut moins de capital pour l'exploitation d'une grande ferme, proportion gard�e avec la quantit� de terre, que pour une petite. � Social Condition, vol. I, p. 113. 
 Ibid., p. 58. 
 lbid., p. 200. 
 � Le syst�me anglais et irlandais de tenure de la terre, s�vre le paysan de toute induction mondaine � pratiquer le non-�go�sme, la prudence et l'�conomie; il le fait compl�tement insouciant sur son am�lioration, sur les institutions de son pays, et sur l'assurance contre la pauvret�; il d�truit toute son ind�pendance de caract�re; il le fait compter sur le Workhouse ou sur la charit� qu'il pourra obtenir en mendiant � la grande salle; et il le rend le plat valet de tout puissant propri�taire. � Ibid., p. 290. 
 Rielh : Land und Leute. (Cit� dans la Revue de Westminster, juillet 1855.) 
 Social Condition, etc., vol. I, p. 235. 
 Social Condition, etc., p. 7. 
 Ibid., vol., p. 249. 
 Rural and Domestic Life in Germany, p. 27. 
 Pour appr�cier convenablement le progr�s extraordinaire qui, dans les derni�res trente ann�es, a �t� accompli par l'Allemagne en masse, le lecteur doit se rappeler l'incessante spoliation � laquelle ce pays fut soumis par les envahisseurs de l'est, de l'ouest et du nord. Le chevalier Bunsen, qui �crivait en 1855, dit que ce pays, pris dans son ensemble, � s'est aussi peu r�tabli de la d�vastation de la guerre de trente ans, que les districts de l'est de la Russie se sont r�tablis des effets de la guerre avec la France dans le si�cle pr�sent. � Laissons les fautes et les erreurs de notre caract�re national allemand, continue-t-il, quelles qu'elles puissent �tre (et nous aimerions � savoir quelle nation a subi telle spoliation et partage et y a surv�cu) le plus grand p�ch� de l'Allemagne dans les deux derniers si�cles, a toujours �t� sa pauvret�   qui est la condition de toutes les classes, � peu d'exceptions. � N�anmoins ce pauvre pays de l'Union allemande, fait aujourd'hui lui-m�me ses routes, sans secours �tranger; tandis que l'Union am�ricaine, pays favoris� � un haut degr�, en est r�duit � inonder le monde de son papier, lorsqu'il s'agit de faire des routes. Le premier pays suit une politique qui vise � d�velopper le commerce. La politique de l'autre, comme nous pourrons voir, vise seulement � augmenter, chez le trafiquant, le pouvoir de diriger les mouvements du fermier et du planteur. 
 L'avantage qui r�sulte pour le cultivateur et l'ouvrier industriel de la combinaison d'action avait �t�, d�s cette �poque, pleinement appr�ci� par quelques-uns des sujets de l'empereur. Voici une citation qui le prouvera. 
� Pour la condition florissante d'une nation, le fermier, le n�gociant, l'artiste, le fabricant et le marchand sont, sans nul doute, tous n�cessaires; mais si l'on compare le service relatif rendu au cultivateur par ces autres professions, il faut admettre que le fabricant et l'ouvrier industriel lui sont d'infiniment plus de service que le marchand. Les capitaux du premier ont une double action, car ils sont employ�s non-seulement � acheter les produits de la terre afin d'ajouter � leur valeur par une main-d'Suvre ou pr�paration habile, mais aussi � acheter chaque chose n�cessaire pour la nourriture, le v�tement, le confort. Pain, viande, suif, laine, lin, cuir, avoine, bois, fruits, champignons et en r�alit� tout ce que le paysan r�colte ou produit sur sa terre ou dans son logis, est n�cessaire aux n�gociants et aux fabricants. Ils peuvent aussi donner de l'emploi aux individus de tout �ge. Ils trouvent � occuper l'enfant, l'infirme, le vieillard, le contrefait, qui, pris ensemble, donnent un chiffre qui n'est pas sans importance, et qui, sans eux devraient rester oisifs, et par cons�quent � la charge de la soci�t�. Ainsi le paysan recevra de son voisin le fabricant beaucoupplus que du marchand, qui, lorsqu'il lui ach�te des produits bruts, ne le fait qu'en vue que de leur donner forme plus parfaite et les revendre. Les fabricants, au contraire, outre qu'ils emploient tant de bras dans leurs ateliers, sont des instruments non-seulement de richesse, mais de maintien du bon ordre dans la contr�e environnante. Ainsi, leurs capitaux et leurs occupations vivifient et accroissent l'industrie nationale � un plus haut degr� que ceux du marchand. � Ils servent m�me � accro�tre le nombre des marchands, car partout o� se fondent des fabriques et manufactures, les marchands aussi apparaissent � l'instant. Ace compte m�me, donc   c'est-�-dire parce qu'ils am�nent les marchands autour d'eux   les fabricantssont avantageux au paysan, qui par l� voit s'�tendre la vente de ses produits. � Sans les commer�ants et les fabricants, la civilisation serait retard�e et tous les liens de la vie sociale rel�ch�s. Les capitales et toutes les autres grandes villes ne sont pas riches de leurs magasins de farine, d'avoine ou de chanvre; mais lorsque leurs boutiques sont remplies des produits manufactur�s et des raffinements des arts. � Mordvinoff. Les Manufactures et le Tarif. St-P�tersbourg, 1815. 
 Lettre du secr�taire d'�tat del'Union, 10 juin 1850. 
 Haxthacsen : L'Empire russe. Vol. I. p. 23. 
 � Ses produits naturels excitent l'int�r�t et l'admiration par leur vari�t� et leur excellence, ses travaux d'art provoquent l'�tonnement par leur richesse et leur beaut�. Ses joailliers et ses orf�vres l'emportent sur ceux m�mes de Paris. Ses satins et ses brocards rivalisent avec les plus riches envois de Lyon. Elle expose des tables de malachite et des cassettes d'ivoire dont la richesse originale d�note � la fois la prodigalit� luxueuse d'une cour barbare, et le raffinement et le go�t de la civilisation. Nous ne tenons pas beaucoup de compte de ce que cette partie de l'exposition n'est pas exclusivement l'Suvre d'ouvriers indig�nes. Ses satins n'en sont pas moins un beau produit du pays, parce que les plus jolis ont �t� tissus par des �migrants de la Croix-housse ou de la Guilloti�re, � qui de hauts salaires ont fait quitter leur patrie plus m�ridionale pour fonder l'industrie du grand Empire et initier les petits-fils des sauvages Mongols aux myst�res exquis du go�t et du talent fran�ais. Accordons que l'exposition offre infiniment plus qu'une belle preuve de la capacit� moyenne du travail russe; il n'en est pas moins vrai qu'un peuple qui, il y a cent ans, �tait sans fabriques, sinon de la sorte la plus grossi�re, est maintenant apte, par quelques moyens, � fournir une montre d'articles non surpass�s, bien que le monde entier soit l� pour concourir avec lui. � Greeley. 1 Tegoborski. Forces productives de la Russie. Vol. I. 
 Il y a une quarantaine d'ann�es, dit M. Haxthausen, certains palais de Muscou comptaient chacun un millier et plus de domestiques; le chiffre des nobles et de leur domesticit� allait � 250,000 �mes. Tout cela est chang�. On ne garde plus qu le nombre n�cessaire de domestiques, mais l'on en a encore deux fois plus qu'� Berlin, n Haxthausen. L'Empire russe, vol. I. 
 Haxthausen. L'Empire Russe, vol. I.
 Ibid
 Haxthausen Vol I
 � Lorsqu'il y a un demi-si�cle, Napol�on essaya d'imposer � Alexandre, � la pointe des ba�onnettes, son � syst�me continental, le commerce de cet empire �tait comparativement libre et son peuple d�pendait des pays �trangers et surtout de l'Angleterre pour presque tout ce qui est confort et luxe de la vie civilis�e. Des voyageurs partaient de chez nous pour chercher en Russie des ordres pour nos manufactures aussi facilement qu'ils vont en �cosse ou en Irlande; et des Anglais ouvraient boutique � Saint-P�tersbourg pour la vente de tous les articles de toilette et de fantaisie sur une �chelle presqu'aussi grande que dans les rues de Londres. La Russie �tait si d�pourvue d'industrie que m�me les gros! draps, pour habiller l'arm�e russe, s'achetaient en Angleterre. Sevrer alors l'Empire russe de tout commerce avec l'�tranger, c'e�t �t� condamner � l'�tat de nudit� une partie de sa population. � Cobdej�. What Next? 
 Mac-gregor. Commercial statistics, vol. II. 
 Le rixdale-papier de Su�de vaut environ 40 cents. 
 Commercial Statistics, vol. II, V. 810. 2 Laing. Tour in Sweden. 
 Laing   Tour in  Sweden
 Dans les r�glements adopt�s par toutes les grandes fabriques de Su�de, il est d�clar� que les propri�taires se proposent: � par un soin incessant, par des demandes mod�r�es de capacit� dans les jeunes sujets et par leur constante attention sur leur moralit� et leurs dispositions, de diriger leurs intelligences vers l'habilet� et la bonne conduite de mani�re � ce qu'en quittant l'�tablissement, ils aient titre � �tre employ�s dans telles professions sociales qui conviendrait � leur �ge plus m�r, de pr�f�rence � ceux qui ont d�pens� leur temps dans l'oisivet� et souvent sans aucune sorte de direction, et un r�sultat de cette d�termination, de traiter leur population ouvri�re comme des �tres humains, a �t� que l'introduction des machines s'est op�r�e sans inconv�nients. Il n'y a point eu coalitions d'ouvriers, on n'a jamais entendu de plaintes de mauvais traitement ou d'insuffisance de salaires. � Officiai Documents, given by Gregor.  Commercial Statistics, vol. I, p. 863. 
 Tour in Sweden, p. 178. 
 Ibid., p. 282. 
Tour in Sweden, p. 104. 
 lbid., p. 271. 
 Tour in Sweden, p. 81. 
 Voici un passage d'un examen du livre de M. Tegoborski o� l'on montre � merveille combien grands les obstacles au commerce dans tous les pays qui sont principalement, sinon enti�rement consacr�s � l'agriculture,   combien n�cessairement l'absence du pouvoir de combinaison fait de l'homme l'esclave de la nature et de son semblable,   et l'influence de la tendance � la diversit� d'emplois sur la demande pour le travail et ses produits. 
� II est un fait mentionn� ailleurs par le m�me auteur, relativement � la difficult� de transport, fait qui porte beaucoup sur cette question des prix de l'agriculture et qui aussi d�note g�n�ralement la situation arri�r�e de la Russie, sous le rapport du non-d�veloppement de ses ressources min�rales. Selon lui, on peut dire sans exag�ration: � Qu'en Russie et en Pologne, plus des neuf-dixi�mes des roues de voitures et de chariots de toutes sortes sont sans bandes de fer, et qu'except� pour les voitures de luxe, tous les essieux sont de bois. Mais les variations dans les prix, qui haussent et baissent rapidement sous l'influence de circonstances locales et accidentelles, emp�chent puissamment l'application de capital aux vues de l'agriculture, ou d'entreprendre des am�liorations durables. Le propri�taire s'estime heureux d'obtenir, d'ann�e en ann�e, tel revenu qu'il peut du travail forc� de serfs sur son domaine et il est souvent oblig� de vendre sa r�colte pour une bagatelle, dans l'impuissance d'attendre une hausse de prix, ou de les porter sur un march� meilleur. L'exc�dant dans les ann�es d'abondance est ainsi compl�tement perdu, tandis que le d�ficit dans les ann�es mauvaises, am�ne des souffrances excessives. Et en r�sum� l'on observe que les fluctuations de prix sont plus consid�rables dans les gouvernements qui produisent un exc�dant que dans ceux qui ne donnent pas assez de grain pour leur propre consommation. Ainsi durant la p�riode de 1833 � 1841, les prix ont diff�r� � P�trozavodsk, Novgorod, Moscou, dans des proportions qui varient de 10 � 22 dans la premi�re localit�, de 10 � 42 dans les autres; tandis qu'� Simbirsk, Ekaterinoslav, Saratof, Tula, Stavropol, ils allaient de 10 � 48 dans la premi�re de ces localit�s et de 10 � Il1, dans la derni�re. Il est �vident que, m�me en temps de paix, il doit falloir un long temps avant que l'am�lioration des communications int�rieures, la fermet� dans la demande �trang�re puissent donner stabilit� suffisante des prix pour encourager un d�veloppement syst�matique d'agriculture. Mais en temps de guerre, l'exc�dant de grains sur les districts � bl� sera perdu sur les march�s locaux, laissant les r�gions �loign�es et plus pauvres sans soulagement. D'apr�s information r�cente, il parait que l'arr�t des d�bouch�s d'exportation pour l'exc�dant de grains a caus� une abondance locale dans quelques provinces, dont l'effet sera la ruine par l'avilissement comparatif des prix, des propri�taires de ces localit�s, sans aucun soulagement pour la disette des membres de la population �loign�e. � Westminster Review, janvier 1856. 
 Voir l'ouvrage de Tocqueville. 
 Voir pr�c�demment, vol. I, p. Il8, pour la nature des terres occup�es par les r�cents stettlers d'Ohio et Indiana, Illinois et Missouri. 
 'Treasury Rapport. D�cember 5, 1791. Le document d'o� nous tirons cette citation est un des plus remarquables de ce genre,   en ce qu'il montre une connaissance de chaque point de la question � discuter, qui ne pouvait s'acqu�rir que sous un syst�me aussi oppressif que le fut le syst�me colonial anglais. Ce syst�me cependant se perp�tue encore par les descendants des hommes qu'il a amen�s � faire la r�volution. 
 Depuis le d�but des guerres de la r�volution fran�aise jusqu'� l'ann�e 1812, les �tats- Unis n'ont connu la loi des nations que comme victimes de sa violation syst�matique par les grands pouvoirs maritimes de l'Europe Une centaine de millions de dollars au moins de la propri�t� am�ricaine furent balay�s sur les mers en vertu des ordres du conseil de la Grande-Bretagne et des d�crets fran�ais de Berlin et de Milan Pour nos pertes �normes, en vertu des ordres en conseil de la Grande-Bretagne, non-seulement nous n'avons re�u aucune indemnit�, mais les sacrifices et les souffrances de la guerre vinrent s'ajouter aux spoliations exerc�es sur notre commerce et aux atteintes port�es � nos droits de neutres qui avaient donn� lieu � sa d�claration. Ces ordres �taient regard�s � cette �poque, par les Lansdowns, les Barings, les Broughams et les autres hommes d'�tat �clair�s de l'�cole � laquelle ils appartenaient, comme une violation du droit et de la justice aussi bien que d'une saine politique; etau bout de tr�s peu d'ann�es, le pr�sent et distingu� lord chiefjustice plac� par nous-m�mes �la t�te des tribunaux d'Angleterre, d�clara que � les ordres en conseil avaient �t� gravement injustes pour les neutres; et il est aujourd'hui g�n�ralement reconnu qu'ils �taient contraires � la loi des nations et � notre propre loi municipale. � Everett. Lelter, Lord John Russel. September 17,1853.
 L'enti�re inaptitude � se d�fendre elle-m�me d'une nation tout � fait d�pendante du trafic est bien d�montr�e dans l'article suivant du London Times, que l'on peut regarder comme un tableau de la faiblesse de l'Union au moment pr�sent. Le pouvoir de se prot�ger soi-m�me existe dans une soci�t� en raison directe du d�veloppement d'individualit� chez les individus dont elle se compose. Plus il est grand, plus il y a d�veloppement du commerce, et moins elle est dans la d�pendance du trafic. � � Les exportations des �tats-Unis, alors comme aujourd'hui, son affaire la plus importante, qui, en 1807, s'�levaient �22,500,000 livres st., tombaient en 1812� 8,000,000;en 1813, � 5,800,000 eten 1814� 1,443,216 ; tandis que celles du Royaume-Uni avaient mont� de 31,000.000 livres, en 1807 � 53,500,000, en 1814, ann�e au commencement de laquelle la grande guerre europ�enne prit fin   du moins pour quelque temps. La pression de la guerre s'�tait fait pourtant alors sentir dans les �tats-Unis. Ils �taient entr�s en guerre non pr�par�s ; leur marine consistait en huit fr�gates et douze sloops, qui tous n'�taient pas compl�tement arm�s; leur arm�e de vingt quatre mille hommes non organis�e, ni disciplin�e, et, comme le prouva le premier r�sultat, hors d'�tat de faire face � nos r�giments sur le champ de bataille. Leur marine marchande �tait diss�min�e, sans protection, sur tout le globe. Le blocus ruinait leurs douanes, leur unique source de revenu (sauf l'exception de la vente des terres vierges) ; et la cons�quence fut qu'un pays qui, � grande difficult�, avait �t� induit � supporter une taxation de 3,000,000 livres st. se trouva appel� � supporter une guerre co�teuse, dont le caract�re particulier �tait de d�truire les ressources m�me destin�es par la nature � former la force int�rieure et celle ext�rieure des �tats-Unis. Un recours � de lourds droits d'excise �tait l'unique voie ouverte pour lever le revenu n�cessaire, et l'on mit des droits �normes sur les licences pour vendre les vins, les alcools, sur les actions, les vaisseaux, le sucre, les billets de banque, les effets du commerce, le sel. Cette h�blerie de Jefferson que jamais le collecteur n'entrerait dans la maison d'un citoyen am�ricain, creva comme une bulle d'air, et l'impopularit� de l'excise ne tarda pas � amener l'impopularit� de la guerre qui en �tait la cause. 
 � L'Am�rique est le pays qui entre dans cette lutte avec le plus d'�nergie et d'habilet�. Nul doute que toutes les branches de la marine am�ricaine n'aient l'avantage d'une �ducation sup�rieure de beaucoup � celle que peut recevoir la classe correspondante dans la Grande-Bretagne � ce sujet, on peut remarquer que le gouvernement am�ricain fournit � grand nombre de ses navires marchands un syst�me d'instructions �crites pour des observations � recueillir pendant leurs voyages respectifs. Aid� de ces observations et des lochs des navires, le lieutenant Maury a �t� � m�me d'obtenir une telle connaissance des courants de l'Oc�an et des vents favorables au commerce qu'on a pu raccourcir la longueur de certains voyages de presque un tiers. Une d�couverte de cette nature a eu l'effet de donner aux Am�ricains une sorte de monopole d'un commerce particulier pour un certain temps. On peut affirmer, sans trop s'avancer que les locks du plus grand nombre des navires marchands anglais auraient �t� parfaitement inutiles pour des investigations de cette nature. En g�n�ral l'�ducation des patrons de navires anglais est sans aucun doute d�plorablement d�fectueuse. � London Daily News, 
 � Le Sud maintient que l'esclavage est un droit naturel et n�cessaire et ne d�pend pas d'une diff�rence de nature. Les lois des �tats esclaves justifient la servitude appliqu�e aux hommes blancs. � Richmond Enquirer. 
 � parler � la rigueur, la farine n'est pasun produit brut et il eut �t� pr�f�rable de prendre les prix du bl�, s'il e�t �t� possible de les obtenir aussi exactement que ceux de la farine, aujourd'hui fournis pour la premi�re fois par le rapport de la Tr�sorerie de 1855. Les abaissements pour le bl� ont �t� moindres que pour la farine, par la raison que le fermier a fermement profit� par la facilit� augment�e de conversion,   r�sultat du moulin se rapprochant de plus en plus de la ferme et de l'am�lioration �galement soutenue dans l'outillage employ� pour changer la forme du bl�. Entre la mati�re premi�re de la farine et la farine elle-m�me, il y a eu rapprochement soutenu de prix, en vertu de la grande loi par nous mentionn�e. 
 Pour mettre le lecteur � m�me d'appr�cier exactement la valeur des faits, il convient de constater que, dans la derni�re de ces ann�es, les esp�ces d'or et d'argent out cess� de circuler par suite de difficult�s provenant des �v�nements de la guerre. Le temps d'arr�t commence dans l'automne de 1814 et l'ann�e, pour le tr�sor, finit � l'automne de 1815. Cette ann�e cependant a �t� l'une des plus basses de la p�riode. 
 Reports of the ComMee of Commerce and Manufactures. February 13, 1810. 
 Voir pr�c�demment. 
 Voir pr�c�demment. 
 Le scheffel �quivaut � environ 55 litres. * Hubner. Jarburh, 1854, p. 393. 
  Hubner Jarbruch, 1854, p 393
 Les faits perceptibles aujourd'hui correspondant pr�cis�ment avec ceux qu advinrent dans la p�riode de 1836 � 1840, lorsque le prix du bl�, pour le moment, �prouva une telle hausse, pr�paratoire � la grande baisse qui devait avoir lieu sit�t apr�s. Alors, comme aujourd'hui, l'on avait cess� de construire usines et fourneaux. Alors, comme aujourd'hui, l'�migration vers l'ouest �tait immense et la la force combin�e de la nation �tait appliqu�e � la cr�ation d'un nouvel outillage pour produire les substances. Alors comme aujourd'hui la production diminuait tandis que la consommation se maintenait, le d�ficit provenant du resserrement de la dette � l'Europe, pour une immense quantit� de draps et de soieries qu'il n'y avait plus pouvoir d'acheter. Alors, comme aujourd'hui, il y avait grande prosp�rit� apparente, comme pr�paration � la faillite universelle de 1841-42. La pr�paration qui se fait aujourd'hui est semblable en tout point, et comme les causes sont les m�mes, nous pouvons compter sur des effets non diff�rents. 
 Voici un passage d'un discours d'un citoyen d'Alabama, qui montre l'action du syst�me dans un �tat dont l'existence ne date que de quarante ans: 

� Je puis vous signaler avec chagrin, dans les plus anciennes parties d'Alabama et dans mon comt� natif de Madison, les tristes traces de la culture ignorante et �puisante du coton. Nos petits planteurs, apr�s avoir effrit� leur terre, incapables de la restaurer par le repos, l'engrais ou par tout autre proc�d�, vont plus loin � l'ouest et au sud en qu�te d'autres terres vierges qu'ils puissent d�pouiller et appauvrir de la m�me mani�re. Nos planteurs plus riches, qui ont plus de moyens et non plus de savoir, ach�tent de leurs voisins plus pauvres, �tendent leurs plantations et appliquent plus de force esclave. Les quelques riches qui sont en �tat de vivre sur de plus petits profits et de donner � leurs champs ruin�s quelque repos, poussent ainsi devant eux le plus grand nombre qui sont purement ind�pendants. Des vingt millions de dollars r�alis�s annuellement des ventes de la r�colte de coton d'Alabama, presque tout ce qui n'est pas d�pens� pour l'entretien des producteurs est replac� en terre et en n�gres. Ainsi la population blanche a diminu� et la population esclave a augment� � peu pr�s pari passu dans quelques contr�es de notre �tat. En 1825, le comt� de Madison �mettait environ 3,000 votes, aujourd'hui, il n'en peut pas �mettre plus de 2,300. En traversant ce comt�, l'on voit de nombreuses fermes, nagu�re le s�jour d'hommes libres, industrieux et intelligents, occup�es main"tenant par des esclaves ou sans tenancier aucun, abandonn�es et dilapid�es; l'on voit la mousse cro�tre sur les murailles; l'on voit des champs nagu�re fertiles, aujourd'hui sans haies, abandonn�s et couverts de ces mauvais avant-coureurs, la queue de renard et la bruy�re; on voit la mousse cro�tre sur les murs moisissants de ce qui fut nagu�re des petits villages. � On voit un seul ma�tre r�unir le territoire entier qui nagu�re formait les heureuses demeures d'une douzaine de familles blanches. Bref, un pays dans son enfance o� c'est � peine si un arbre de la for�t avait senti la hache du pionnier, montre d�j� tous les signes de s�nilit� et de d�cadence que l'on voit dans la Virginie et dans les Carolines. � C. C. Clav. 
Pour l'�puisement et la pauvret� de la Caroline du Sud, un des plus vieux �tats, voir pr�c�demment p. 85. 
 Voir pr�c�demment
 Tableau g�n�ral du commerce de la France, 1854, p. 82.
 History of Pri�es, vol. II, appendix. Les blancs qui se trouvent parfois dans les tableaux de M. Tooke rendent difficile de donner les prix comparatifs avec une exactitude parfaite; mais ils sont donn�s aussi approximativement que possible. Pour tous les cas, on a pris la seconde colonne des prix,   c'est g�n�ralement la plus compl�te. 
 Pour ce cas, les prix ont �t� donn�s, droit pay�, et le montant du droit a �t� dans la p�riode interm�diaire augment� de 20 sh. par cwt. 
 Droit, 1 sh. par livre. 
 Libre de droit. 
 En 1632, la l�gislature de Virginie passa une loi pour limiter la consommation et �lever le prix du tabac. En 1639,   le prix �tant tomb� � 3 pences la livre,   l'assembl�e d�cida que l'on br�lerait moiti� de la r�colte. En 1643, des primes furent offertes dans la vue d'assurer la diversit� dans les emplois agricoles et d'�lever ainsi le prix du tabac. En 1662, l'assembl�e passa diff�rents actes pour pousser � une diversit� d'industries,   encourageant la plantation des m�riers, offrant des primes pour la construction de navires, la fabrication domestique des �toffes de laine et des toiles. Deux acres de ma�s ou un de froment d�rent �tre cultiv�s par chaque individu sujet � la d�me. Une tannerie, avec des corroyeurs et des cordonniers y attach�s, dut �tre �tablie dans chaque comt� aux frais publics, les peaux y �tant re�ues � un prix fix� pour �tre manufactur�es en souliers qui se vendaient aussi � un prix fix� dans le statut. 
En 1666, un arrangement eut lieu en vertu duquel des actes furent pass�s dans les assembl�es tant du Maryland que de Virginie, ordonnant � une cessation, c'est�-dire une suspension de planter du tabac pendant un an, afin par l� d'en faire hausser le prix! Les propri�taires du Maryland form�rent opposition � l'acte du Maryland, et le projet ayant �chou�, la l�gislature fit de nouveaux efforts pour susciter des manufactures,   � chaque comt� �tant requis de construire un m�tier � ses propres frais et de le pourvoir d'un tisserand. �
En 1682,  le prix du tabac �tant tomb� � 1 penny,   les colons purent � peine acheter les n�cessit�s communes de la vie, et bient�t, et �galement sans succ�s, des efforts furent tent�s pour contrebalancer l'action du syst�me qui limitait les colons dans le rude travail rural. 
 London Mining Journal. February, 2, 1850. 
 Nous avons de nouveau demand� au Nord : � L'essai de libert� universelle n'at-il pas �chou�? Les maux de soci�t� libre ne sont-ils point intol�rables? Les plus profonds penseurs parmi vous ne proposent-ils pas de la renverser et de la reconstruire? Pas davantage de r�ponse. Ce triste silence est une autre preuve concluante, ajout�e � beaucoup d'autres preuves concluantes par nous fournies, que la soci�t� libre est � la longue une forme impraticable de soci�t�; elle est partout �puis�e, d�moralis�e et insurrectionnelle. � Nous r�p�tons donc que la politique et l'humanit� � la fois s'opposent � ce qu'on �tende les maux de soci�t� libre � la population nouvelle, aux g�n�rations � venir. � Deux formes de soci�t� oppos�es et en conflit ne peuvent, chez des hommes civilis�s, co-existeret �tre souffertes. L'une doit dispara�tre et cesser d'exister; l'autre doit devenir universelle.  Si la soci�t� libre est contre nature, immorale et anti-chr�tienne, elle doit crouler et faire place � une soci�t� esclave,   un syst�me social aussi vieux que le monde, universel ainsi que l'homme. � Richmond Enquirer. 
 On peut tr�s convenablement demander : � Si pouvoir est r�ellement richesse, comment se fait-il que la population d'Angleterre, qui dispose d'une somme �norme de richesse, est-elle tellement pauvre qu'y ait pris naissance l'id�e d'exc�s de population? La r�ponse est que tout son pouvoir va se perdant dans l'effort d'emp�cher les autres communaut�s du monde d'acqu�rir semblable pouvoir ou richesse. En travaillant � avilir le travail et les mati�res brutes du monde ext�rieur, elle asservit la population de tous les pays sujets � son influence, et par l� produit l'asservissement de la sienne elle-m�me. L'harmonie d'int�r�ts est partout parfaite, et c'est pourquoi toute mesure qui tend � priver l'Indou du pouvoir de vendre son travail, tend �galement � diminuer l'aptitude du travailleur anglais � obtenir la subsistance pour sa famille et pour lui-m�me. Action et r�action sont �gales et s'opposent l'une � l'autre   la balle qui arr�te le mouvement d'une autre balle s'arr�te elle-m�me. C'est une grande loi physique dont la v�rit� se manifeste dans tout l'ordre de la science sociale. Sens commun, sens moral et saine politique visent toujours dans la m�me direction. 
 � L'�puisement a diminu� le produit de la terre, qui fut d'abord la grande richesse du pays. Quand le bl� cessa de rendre, on mit de l'avoine, qui d'abord donna de cinquante � soixante boissaux, et on en mit d'ann�e en ann�e jusqu'� ce que la terre cess�t de rendre et s'infest�t de mauvaises herbes. � Johnso*. Notes on North. America, vol. I, p. 59. 
 Combien voyons-nous de gens vendre leurs terres � des prix ruineux et quitter leur lieu de naissance pour aller s'�tablir dans l'Ouest; et la plupart non autant par choix que par l'impuissance actuelle de soutenir leur famille, d'�lever et d'�duquer leurs enfants avec le produit de leurs terres �puis�es  nagu�re fertiles, mais rendues st�riles et improductives par un d�sastreux syst�me de culture! Et combien cette d�tresse est encore accrue en voyant, comme nous le voyons souvent, les d�cisions et les ind�cisions de cette lutte entre le partir et le rester de la part de nombre d'�migrants! Et combien il y en a qui, apr�s �tre partis, ne restent que peu d'ann�es et alors reviennent pour ressaisir une partie de leur terre natale et mourir o� ils sont n�s Comme cela nous rappelle �trangement le pauvre marin naufrag� qui, touchant le rivage au milieu de la temp�te, s'y attache, mais est report� en haute mer par la vague qui se retire! Cependant luttant toujours, meurtri, d�chir�, il saisit de nouveau le roc de ses mains saignantes et s'y cramponne comme � son unique et derni�re esp�rance. Et cela n'a rien qui doive �tonner. Peut-�tre c'�tait le lieu de son enfance,   l'habitation de ses p�res depuis plusieurs g�n�rations, le sol sur lequel il a d�pens� les �pargnes et la nourriture, les �nergies et les facult�s d'une longue vie,   le miel du vivant et les cendres du mort. Stevenson. Discurse before the agricultural Society of Albemarle. 
 Voir pr�ced. p. 88. 
Le lecteur qui veut conna�tre la condition actuelle de l'agriculture dans les �tats esclaves de l'Atlantique, fera bien de consulter The Seabord Slave States, by F.-L. Ouisted. New-York, 1856. 
 Voir pr�c�d. p. 198 
 � Nous avons �t� sans caf�, sucre, th� ou farine pour les derniers six mois. Nous n'avons point eu de pommes de terre pendant deux ans et point de patates douces cette ann�e. La r�colte de pois a manqu� la saison derni�re, faute d'avoir pu semer. En r�alit�, nous avons �t� mourant de faim, � la lettre, presque en vue de l'abondance. Mon emballage et ma corde m'ont co�t� l'ann�e derni�re 23 � 14 cents, et mon coton, gr�ce au taux �lev� du transport, ne m'a donn� net que 5 cents. Ceci vous montre l'�tat actuel des choses dans ma section et � quelques milles de deux rivi�res importantes � quoi servent de bonnes terres et de riches r�coltes sans march�s o� vendre et acheter? �   Letter from Texas, in a New-Orleans Journal. 
 Le � Nigger hoe. � La houe-n�gre fut introduite d'abord dans la Virginie comme un substitut � la charrue pour rompre le sol. La loi fixe son poids � quatre livres,   ce que p�se la hache du forestier! On s'en sert encore non-seulement en Virginie, mais en G�orgie et dans les Carolines. Les planteurs nous disent, comme raison de son usage, que les n�gres briseraient une charrue yankee sur la premi�re racine ou pierre qu'ils viendraient � rencontrer.� Correspondence ofthe Sew-York Tribune. 
 � cette r�duction surtout est due la grande diminution du revenu douanier en 1834.
 L'ann�e fiscale n'�tant pas la m�me que celle du calendrier, il convient de rappeler qu'elle part du 1er juillet jusqu'au 30 juin; et que par cons�quent 1844 signifie proprement 1843-44 et 1847, 1846-47.
 Dans la crise de 1821, le cr�dit du gouvernement f�d�ral restait sans �gal bien qu'il sortit tout r�cemment d'une guerre co�teuse et fut charg� d'une lourde dette. Dans celle de 1842, le cr�dit du gouvernement avait compl�tement disparu, bien que la dette, rien qu'en peu d'ann�es, e�t �t� totalement �teinte. 
Note �crite en 1858. � L'auteur d�sire rappeler de nouveau � ses lecteurs que l'esquisse ci-dessus des mouvements de l'Union am�ricaine a �t� �crite en 1856, au milieu de l'�clat d'une prosp�rit� fabuleuse, telle qu'on n'en avait jamais connu. 
 Ce sont les quelques m�taux que nous avons vu �tre le produit direct ou indirect du bl� et du coton. La valeur du fer se mesure par la r�sistance qu'il faut surmonter pour l'obtenir. Cette r�sistance se surmonte par le travail, et le travail repr�sente aliments et v�tements. � mesure que les forces naturelles sont amen�es � aider l'homme, il faut moins de travail,  c'est-�-dire d'aliments et de v�tement pour l'extraction du combustible et du minerai, et pour leur conversion en fer; et la quantit� de celui-ci qu'on peut obtenir en �change contre les denr�es brutes d'aliments et de v�tement ira en augmentant d'une mani�re soutenue, � moins que le travail n�cessaire pour la production du bl� et de laine ne diminue dans une proportion correspondante; ce qui n'est pas, nous le savons. Dans le dernier demi-si�cle les forces naturelles n�cessaires pour le service du mineur et du fondeur ont �t�, � un plus haut degr� que celles n�cessaires au fermier, soumises � l'empire de l'homme; et pourtant nous avons vu les hommes qui produisent bl� et coton, (pr�c�d. p. 205) forc�s dec�der une quantit� constamment croissante de leurs produits en �change contre une quantit� donn�e de fer, cuivre ou plomb. Ils tirent avantage, il est vrai, de la diminution du travail n�cessaire pour convertir ces m�taux en haches, charrues et autres instruments; mais ils perdent par le fait que les prix de ces m�taux se soutiennent, tandis que ceux de leurs utilit�s sont en d�clin tellement soutenu. Le producteur de fer gagne de tout c�t�   par les am�liorations dans l'outillage qui sert � convertir le coton en drap  par la r�duction du prix du coton lui-m�me   par le fait qu'il va toujours am�liorant son outillage, et par cons�quent toujours passant des bancs de houille et de fer les moins productifs aux plus productifs. Le r�sultat se voit dans le fait, que tandis que le dernier obtient, en �change d'une tonne de fer, trois fois la quantit� de fil� de coton qu'il aurait obtenue il y a quarante ans, le premier donne trois fois la quantit� de coton pour une tonne de barres de fer dont il construira ses chemins Dans un premier chapitre (vol. 1, p. 269) nous avons vu que la quantit� de fer que peut obtenir un fermier de l'Ohio a augment�   cons�quence de l'am�lioration des routes qui le conduisent au march�. La contre-partie de ceci se trouve dans l'�puisement constant du sol, aussi ce nouvel �tat dont la cr�ation date d'un peu plus qu'un demi-si�cle est-il d�j� devenu le grand �tat �migrant de l'Union. Les locomobiles, les machines � moissonner, le r�teau � cheval facilitent l'�puisement des �l�ments n�cessaires � la production du bl� et du ma�s; et le chemin de fer facilite leur exportation. Sous le syst�me actuel, plus ces am�liorations se r�pandent, plus s'accro�t la tendance � l'�migration et l'isolement, et l'isolement tend � la barbarie. 
 Les faits sur lesquels nous avons appel� l'attention, dans tous les pays purement agricoles, correspondent exactement avec ceux observ�s dans les �tats de l'Union am�ricaine. Ainsi, au Br�sil, la culture a commenc� dans le voisinage de ces localit�s o� se trouvent aujourd'hui des villes et des bourgs; mais � mesure que la terre s'�puise les planteurs s'en retirent,   laissant d�sertes les terres qu'ils avaient trouv�es les plus productives. Le co�t de transport va cons�quemment toujours croissant, et plus il s'accro�t, moindre est la proportion du travail de la communaut� qui peut �tre donn�e � la production. Comme il arrive n�cessairement dans tous les cas de ce genre, le d�sir pour la terre augmente et les propri�t�s sont tr�s consid�rables. De grands propri�taires  qui ne veulent s'occuper d'aucune autre production que de celle de leur grand article, le caf�,   aiment mieux acheter leur grain que le cultiver. L'aliment va rench�rissant d'ann�e en ann�e. On cite un cas d'un planteur qui avait fait une grande r�colte de caf�, mais ne pouvait l'envoyer au march� faute de pouvoir acheter le grain n�cessaire pour nourrir ses mulets dans le voyage. Voulez-vous �tre �difi�s sur l'enti�re identit� du syst�me du Br�sil et de la Caroline et des effets d�sastreux d'une agriculture exclusive, consultez un r�cent ouvrage sur ce pays, par M. Lacerda Warseck, dont le Journal des �conomistes, num�ro de juillet 1856, a donn� un aper�u sommaire. Le rem�de qu'on y prescrit pour ces difficult�s est une am�lioration dans les proc�d�s de culture; mais l'agriculture est de toutes les sciences la derni�re � atteindre du d�veloppement. Ce d�veloppement ne marche toujours que dans le sillage des manufactures; et si le Br�sil veut am�liorer sa culture, il ne peut le faire qu'� la condition de placer le marteau et le m�tier � tisser tout proche de la charrue et de la herse. 
 On dit qu'il n'y a pas moins d'une douzaine d'habitations particuli�res dans la ville de New-York, r�cemment construites, ayant co�t� de 100,000 � 150,000 dollars, rivalisant en magnificence avec les palais royaux de l'Europe et ne leur c�dant qu'en superficie. La demeure la plus �l�gante de la cit� a co�t�, dit-on, environ 250,000 dollars. Dans une demeure, qui a �t� meubl�e dans le style le plus somptueux, on a d�pens� 50,000 dollars dans quatre ou cinq des appartements; il est une simple chambre dont l'ameublement � co�t� de 25 � 30,000 dollars. � New-York journal. � c�t� de ces palais il existe une pauvret� aussi sale qu'en puissent pr�senter les cit�s de l'ancien monde. 
 Les d�sastreux effets de la dispersion sont bien expos�s dans le passage suivant, qui d�crit l'�tat des affaires sur la rivi�re Rouge sup�rieure, en Louisiane. 
� On n'a jamais vu pareil �tat de choses. Jusqu'� ce moment, la rivi�re Rouge n'a point �t� navigable et on n'a pas embarqu� une seule balle de coton. Des mille et des dix mille balles sont sur les bords de la rivi�re Rouge et de ses affluents, attendant une crue. Non-seulement on a manqu� � exp�dier le coton; mais comme une cons�quence n�cessaire, aucune fourniture d'aucune esp�ce ne nous est arriv�e. Nous n'avons pas de communication parchemin de fer, et la population bien que riche, pour un grand nombre, est dans un �tat alarmant de d�nuement. La farine vaut 90 dollars le baril et on ne peut s'en procurer qu'� quatre-vingt-dix milles de distance. Le bl� commande 2 dollars par boisseau et tout ie reste en proportion. � Cincinnati Commercial Journal. 
II en est exactement de m�me en Californie comme on le voit par le passage suivant. � Nous sommes ici sujets � ces lois qui r�glent l'offre et la demande   dans des localit�s o� le consommateur et le producteur sont s�par�s par des mers qui veulent des mois de navigation... Nous importons tout ce que nous consommons... Il en r�sulte pour nous cette position dans le monde commercial que nous sommes sujets � une grande variation dans les prix et la quantit� des articles principaux,   ceux notamment que le mineur et l'agriculteur consomment. Un jour la hausse est �norme et d�sastreuse pour le consommateur; un autre jour la baisse est telle qu'elle ruine � la fois le protecteur et le marchand Notre exp�rience prouve d'une mani�re concluante que tous les pays qui s'approvisionnent � des sources �trang�res et lointaines, occupent une position tout � fait pr�caire, humiliante et d�pendante. Ils se mettent � la merci des autres et ne peuvent jamais jouir d'une v�ritable ind�pendance. Leur approvisionnement d�pend de tant de circonstances qu'aujourd'hui c'est bombance et demain famine   aujourd'hui baisse excessive, demain excessive hausse  un pays des extr�mes; et il n'en peut �tre autrement sous un tel syst�me. Le rem�de est de fabriquer nous-m�mes nos articles et de produire notre grain. �Sacramento Union. 

 Pour peu qu'on soit familier avec la l�gislation toute r�cente � Washington, on appr�ciera l'exactitude du tableau suivant. � Il y a une troisi�me maison au si�ge du gouvernement o� l'on vend la l�gislation en gros ou en d�tail. Vous pouvez acheter, de ces gens-l�, des lois � la pi�ce ou � l'aune carr�e, � la grosse ou � la simple douzaine. D�sirez-vous un statut � votre b�n�fice particulier, ils sont tout pr�ts � le passer pour vous, moyennant qu'on le leur paye bien. Une grosse somme en main et l'assurance de recevoir une belle part de ce que vous faites par la loi, vous attachent une compagnie active de sapeurs et de mineurs, devant lesquels la vertu facile d'un congr�s, tel que celui que nous avons aujourd'hui, n'est pas pour r�sister longtemps. Plus vous donnerez tout d'abord et plus vous promettrez sur vos gains futurs, plus vous �tes sur de r�ussir   plus vos moyens seront grands de cajoler et corrompre les membres. � Xac-York Evening Posl. 
 Les effets �puisants de ce syst�me vont attirant par degr�s l'attention des hommes �clair�s du Sud, comme le prouve le passage suivant du message du dernier gouverneur d'Alabama. � La recherche s'adresse toujours � l'esprit de recherche. Comment se fait-il qu'Alabama, avec son climat d�licieux, sa salubrit�, son sol fertile et vari� susceptible de la plus universelle adaptation, son pouvoir hydraulique abondant et sans �gal, ses collines et ses vall�es, pour prairies et p�turages, ses acres sans nombre de houille, de fer, de marbre et d'autres min�raux, ne pr�sente pas de preuves plus frappantes de prosp�rit� et de richesse? La r�ponse est facile. Cet �tat ne se sert pas de ses vastes ressources   et aussi une grande partie de sa population est inactive   la main-d'Suvre et les emplois du capital ne sont pas suffisamment diversifi�s: il cultive le coton en abondance, avec un profit au-dessous du taux l�gal d'int�r�t, tandis qu'il fournit au manufacturier d'Europe ou de New-England, en dehors du co�t de transport de la mati�re premi�re, un profit qui d�passe le sien d'au moins deux cents pour cent. Tout faible qu'est le revenu de cette source, c'est l�-dessus que l'on pourvoit � tous les besoins de la famille, et pour l'ordinaire il ne reste au planteur que bien peu pour l'indemniser de ses soins et de ses soucis. Un tel �tat de choses tend naturellement � appauvrir le sol, � nous d�go�ter d'am�lioration et d'embellissement de notre demeure, � nous d�tourner de nos affections   � nous tenir sans cesse sur la piste pour un acheteur, ou en qu�te d'un pays o� nous puissions faire vite fortune. Un peuple qui vit de la sorte ne peut jouir de cette part de contentement et de prosp�rit� qui est dans le vouloir de la Providence et qu'on peut obtenir par l'effort.� 
 Voici un extrait du Richmond Enquirer qui peint l'�tat de choses en Virginie, mais il peut s'appliquer �galement � toute l'Union en masse. 

� C'est un malheur que tant de nos jeunes hommes prennent les professions du barreau et de la m�decine. Il y a surabondance dans les deux, dans cet �tat; elles sont encombr�es � l'exc�s. Il y a dans cet �tat un m�decin pour six cents t�tes de la population, n�gres et blancs. Si les b�n�fices de la profession se r�partissaient �galement ils n'iraient qu'� 600 dollars pour chaque praticien. Mais ce n'est pas le cas. Fort peu r�ussissent, tandis que le plus grand nombre ne trouve pas � vivre, et beaucoup abandonnent de d�sespoir la profession, apr�s avoir d�pens� peut-�tre leur petit patrimoine pour y entrer. � Il y a un homme de loi par mille t�tes de la population noire et blanche. Je ne suppose pas que dans le pr�sent �tat de la profession, elle donne plus de deux ou trois cents dollars si les b�n�fices se r�partissaient �galement   mais comme dans le cas des m�decins, quelques-uns obtiennent la plus grosse part. En prenant les deux professions comme un seul corps, il y a, de fait, tr�s peu de gens qui y font fortune, et le nombre des heureux doit diminuer en raison qu'augmente le nombre des enr�l�s dans la profession. Le mieux, le mieux supr�me, serait pour nos jeunes hommes d'entrer dans quelque profession moins encombr�e et plus lucrative. � Malheureusement dans chaque profession ouverte � la population, il n'y a pas moins foule. Dans les derni�res dix ann�es, la population a augment� d'au moins sept millions d'�mes, et pourtant le chiffre de gens engag�s dans les grandes branches de l'industrie manufacturi�re   par exemple, coton, soie, laine, lin et chanvre, n'a probablement pas augment�. De plus cela emp�che que se d�veloppe la fabrication de machines et jette forc�ment la jeunesse instruite du pays dans les n�goces ou dans les professions, qui sont toutes encombr�es � un point dont aucun pays n'a jamais offert d'exemple.
 II y a trente ans, on exigeait que les hommes convinssent aux places auxquelles on les nommait. Aujourd'hui on ne demande � peu pr�s qu'une chose, c'est que la place convienne � l'homme. Autrefois le cri de vx viclis �tait inconnu dans le monde politique. Aujourd'hui c'est une maxime �tablie � que les d�pouilles appartiennent aux vainqueurs. Et en cons�quence la proscription pour diff�rence d'opinion a commenc� � s'�tendre dans toute la hi�rarchie d'emplois, jusqu'au gar�on qui allume les feux dans le plus petit bureau. L'avidit� que d�ploient chez nous les solliciteurs ne peut �tre d�pass�e nulle part ailleurs, et elle s'accro�t d'ann�e en ann�e, � mesure que le commerce d�cline et que le trafic devient de plus e'i plus le ma�tre des fortunes de la population. D'o� suit n�cessairement que les �lections ont commenc� � devenir � un degr� consid�rable de simples luttes pour la d�pouille des places; et que le parti au pouvoir a toujours l'avantage d'une arm�e de fonctionnaires, � son commandement, pr�ts � agir et � payer pour �tre continu�s en place. Rien de plus d�moralisant ne se peut trouver dans aucune partie du monde civilis�. Le syst�me actuel est de date post�rieure � la p�riode o� le libre �change fut adopt� pour la premi�re fois par le parti dominant dans le pays.
 Voir pr�c�d., p. 229. 
 Un des hommes les plus actifs et influents du Sud est M. Barnwell Rhett, et parmi les plus remarquables proph�ties des hommes du Sud il en est une qui se trouve rapport�e ainsi, dans le r�cent ouvrage plein d'int�r�t : Vie et correspondance d'Amos Lawrence. � � Je souhaite vivement que votre �tat accomplisse votre proph�tie, que dans dix ans vous filerez toute votre r�colte de coton; car nous, du Massachusetts, nous serons heureux de vous rendre la fabrication des gros articles et de tourner notre industrie vers les articles fins. Bref, nous pourrons aujourd'hui, si vous �tes pr�ts, abandonner la grosse fabrique et appliquer la moiti� de notre outillage � filer et faire les bas de coton, et rien ne nous servira mieux nous tous que les fabrications sp�ciales. Le royaume de Saxe tout entier est employ�, pour le moment, � faire les bas de coton pour les �tats-Unis avec des fil�s achet�s en Angleterre et qui sont faits de votre coton. Qu'il serait mieux pour vous et pour nous d'�pargner ces triples profits et transports en fabriquant le coton au pays! R�fl�chissez � cela et songez-y en dehors du pr�jug� qui domine si exclusivement dans votre �tat. Il y a peu d'ann�es je demandais � notre ami le g�n�ral *** de votre �tat, � ce qu'on pensait alors de la th�orie des quarante balles? Il me r�pondit : � Nous l'approuvions, lorsqu'elle a paru, et elle a eu son effet; aujourd'hui personne n'en veut plus. Je crois de plus que lorsqu'une erreur est fortement enracin�e dans l'opinion populaire, il est beaucoup plus difficile de la d�raciner que d'implanter une v�rit� en son lieu. Si je me connais moi-m�me, je ne vous donnerai point d'autre exemple � propos de ce que je vous demande; et je vous dirai que votre �tat et votre peuple se sont mis dans une fausse position, et qu'ils le verront dans quelques ann�es aussi clairement que le soleil en plein midi. � Cette lettre du 12 d�cembre 1849 a juste sept ans de date, c'est, on le voit, une proph�tie de M Rhett. que cet �tat �tait destin�, avant 1859, � convertir tout son coton en fil�s ou en drap   ayant, comme il l'aurait, commerce direct avec les Saxons qui avaient besoin de fil�s et les Br�siliens qui demandaient du drap. Cette proph�tie �tait une cons�quence de l'action pendant quatre ans du tarif de 1842. Si elle a manqu�� se r�aliser c'est une cons�quence du tarif de 1846.
 Chaque usine incendi�e met hors d'emploi des centaines d'individus et arr�te la circulation du voisinage. Aujourd'hui la destruction d'usines est d'environ une par semaine, tandis qu'il ne s'en construit que peu, si m�me il s'en construit. 
 L'insouciance qui se manifeste � peu pr�s partout dans l'Union va au point d'�tonner les hommes de l'Europe. Les accidents de chemin de fer se multiplient si fort qu'on les lit sans y donner un moment d'attention, et les pertes de vies augmentent d'ann�e en ann�e. On expose aux temp�tes des lacs, des bateaux � vapeur propres tout au plus � desservir des rivi�res. Des navires sur lesquels on refuserait d'assurer des marchandises sont employ�s � transporter de malheureux passagers;   c'est le seul article que le patron du navire ne soit pas tenu sous sa responsabilit� de livrer sain et sauf. � On construit des magasins et des maisons (nous citons un journal de New-York) avec de si mauvais mat�riaux que c'est � peine s'ils peuvent r�sister � leur propre poids, et l'on vante des murs qui croulent apr�s avoir �t� expos�s � une pluie de quelques heures, ou � un vent capable au plus de soulever la poussi�re des grandes routes. On construit des masses d'�difices, dont les solives sont tellement li�es l'une � l'autre qu'elles forment une tra�n�e parfaite pour la prompte communication du feu. Les solives sont engag�es dans les tuyaux de chemin�e, si bien que les bouts sont expos�s � s'�chauffer les premiers, et � s'enflammer par une �tincelle. Des files de maisons et des magasins sont souvent couverts d'une seule toiture qui, dans toute sa longueur de mat�riaux combustibles, n'a pas un mur formant parapet, ou tout autre obstacle pour emp�cher les flammes de se r�pandre en cas d'incendie. � Le sentiment de responsabilit� s'accro�t avec l'accroissement de civilisation r�elle. Il diminue avec l'accroissement de cette civilisation d�risoire, ou barbarie r�elle, qui a son origine dans l'accroissement de pouvoir du trafic. 
 Il y a en Europe quelques ouvrages de statistique tr�s renomm�s sur les classes dangereuses, c'est-�-dire celles qui vivent de moyens contraires au bien public, et dont l'existence n'est qu'une guerre plus ou moins ouverte et d�termin�e contre l'existence de la soci�t�. Mais nous ne nous rappelons pas qu'un de ces ouvrages ait �num�r� les vendeurs d'actions � terme   les ours en style de bourse   parmi ces classes dangereuses. Certainement il n'est pas de profession plus nuisible ou dangereuse que celle qui prosp�re en raison des calamit�s publiques   pour qui la s�cheresse, le feu, la gr�le, l'ouragan, l'inondation et toute forme de d�sastre public, est un envoi de Dieu   dans laquelle les esprits sup�rieurs s'enrichissent de tout ce qui apporte souffrance et mis�re aux foyers de la grande masse de la communaut�. La guerre, la nielle, le froid, la famine   tout ce qui donne certitude de d�tresse g�n�rale, qui menace de banqueroute nationale ou universelle, apporte triomphe et richesse au courtier de bourse � � l'ours. � Cependant si jouer � terme sur les fonds publics est nuisible et repr�hensible, jouer sur les denr�es n�cessaires de la vie l'est encore bien davantage. On nous assure qu'il y a aujourd'hui des contrats flottants dans cette ville pour quelques millions de dollars, bas�s sur les stipulations d'un c�t� de livrer, et de l'autre de prendre des quantit�s consid�rables de porc, bSuf, farine, bl� � tel jour et � tel prix, autrement dit : � parie contre B, une grosse somme, mais ind�termin�e, que la farine sera en hausse ou en baisse, selon le cas, le mois prochain, ou � la prochaine fin ou au prochain commencement d'ann�e. Des marchands, dont la profession l�gitime exige tout leur temps, leur intelligence et leurs moyens, ont risqu� tout leur avoir et plus que leur avoir dans ce jeu d�sesp�r�. Par suite, plusieurs se sont ruin�s, quelques-uns ont perdu la raison ou se sont suicid�s; et des milliers sont devenus impotents,en courant un hasard qui contient tout le vice et la malfaisance de h�blerie ou d'ostentation, avec plus que leurs funestes influences sur le bien-�tre public. � New York Tribune. 
 � Une branche r�guli�re du commerce, ici, � Birmingham, est la fabrication de fusils pour le march� africain. On les fait pour environ un dollar et demi. On remplit d'eau le canon, et s'il ne fuit pas, l'�preuve est jug�e satisfaisante. Il s'ensuit qu'ils cr�vent au premier coup et estropient le pauvre n�gre qui les a achet�s sur le cr�dit de la bonne foi anglaise, et les a re�us probablement pour prix de chair humaine I on ne fait pas myst�re de ce n�goce abominable, et pourtant le gouvernement n'intervient jamais, et ceux qui y prennent part ne sont ni signal�s ni �vit�s comme inf�mes. � Southey. Espriella's Lelters. 
 Le lecteur qui douterait de l'influence d�moralisante du n�goce n'a qu'� �tudier le code de moralit�, auquel le n�gociant se croit forc� d'ob�ir. Les dix-neuf vingti�me des grandes fortunes, acquises dans le n�goce, proviennent d'avoir pratiqu� sur l'ignorance d'autrui. Rotschild a d� sa grande fortune � ce qu'il a re�u, avant personne autre, des avis qui le mettaient � m�me d'acheter des fonds au-dessous de leur valeur r�elle   le charlatan qui vend sa drogue pratique, en petit, ce que le grand sp�culateur fait sur une grande �chelle. 
 Le plus grand nombre des coolies va � la Havane, o� on les envoie dans l'int�rieur de l'�le et sont trait�s exactement comme esclaves. Voici ce qu'�crivait le consul am�ricain � la Havane, � la date du 14 avril 1855, au sujet de l'arriv�e d'un vaisseau anglais, avec une cargaison de quatre cents �migrants chinois. � C'est le premier lot d'un nombre attendu, d'apr�s un contrat qui stipule pour 7,000 ou 8,000. D'autres contrats sont pass�s, et comme le prix a mont� de 120 dollars � 170 et que les �migrants s'enl�vent aussit�t leur arriv�e, il est plus que probable qu'on en importera davantage, u Parmi ceux qui sont d�j� ici, dit le correspondant journal am�ricain, il y a nombre de pirates qui ont �t� captur�s et vendus aux contractants. � Le consul dit plus loin : � Que ces travailleurs ne sont pas mieux et m�me sont plus mal trait�s sur les plantations que les n�gres esclaves. Un capitaliste envoie un agent pour exporter 10,000 coolies, et on calcule qu'il s'est pass� de 1855 � 1856, des contrats pour 50,000. Le taux de mortalit� � bord semble �tre un dixi�me, de sorte que sur le dernier chiffre 5,000 p�riront dans la travers�e. � New-York, un navire, le Shylark, sur 500 Chinois en a perdu 59. Du port de Swatow, en 1855, douze navires, dont cinq am�ricains, ont embarqu� 6,388 coolies. Swatow est un port illicite, m�me pour un n�goce l�gal.
 Richmond Enquirer. Un journal de la Caroline du Sud affirme � ses lecteurs que   � l'esclavage est la condition normale et naturelle de l'homme qui travaille, qu'il soit blanc ou noir. Le grand mal de la libre Soci�t� du Nord, continue-t-il, c'est d'�tre charg�e d'une classe servile, d'artisans et de travailleurs incapables de se gouverner eux-m�mes, et cependant rev�tus des attributs et des pouvoirs de citoyens. Ma�tre et esclave font un rapport dans la soci�t� aussi n�cessaire que celui de p�re et d'enfant; et les �tats du Nord auront cependant � l'introduire chez eux. Leur th�orie de gouvernement libre est une illusion. 
 Voir pr�c�d. vol. 1, p. 229. Le passage suivant d'un journal anglais, r�cent et influent, montre que le changement dans les opinions sur les relations du travail et du capital a �t� suivi d'un changement non moins grand au sujet du gouvernement et du peuple; et qu'ainsi les r�sultats de la centralisation sont partout les m�mes. � � Un gouvernement despotique, renforc� d'une arm�e sur pied, bien qu'il r�pugne � nos id�es, a du moins le m�rite d'une chose d'intelligence et pratique. C'est la politique du vouloir d'un seul, renforc� d'un instrument passif qui ose autant qu'il a �t� dit et pas davantage. Plusieurs nations ont v�cu heureuses sous ce r�gime, et un plus grand nombre le croient, car il y a comparativement bien peu d'individus en �tat de se gouverner eux-m�mes. En r�alit�, lorsqu'il est mis en pratique avec intelligence et dans un esprit bienveillant, un r�gime absolu est libre de cette foule d'inconv�nients qui sont inh�rents au r�gime constitution uel. � Morning Post. 
 La grande ordonnance de 1787, et le compromis du Missouri.
 Les m�moires de l'Office des patentes t�moignent de l'influence de l'�ducation g�n�rale, pour d�velopper le g�nie de la m�canique chez les Am�ricains. Nulle part au monde, il n'existe � un aussi haut degr�, et n�anmoins dans quelques une �.les brandies les plus importantes de fabrication, ils restent stationnaires et dans d'autres n'avancent que peu. Voici plusieurs ann�es que l'Allemagne s'adresse au Massachussets pour des machines pour la fabrication du drap, et c'est � peine s'il se fabrique une aune de drap dans les limites de l'Union. Plusieurs des plus importantes am�liorations dans la fabrication cotonni�re sont d'origine am�ricaine, et n�anmoins la quantit� de fil�s de coton consomm�e ne d�passe que peu, si m�me elle d�passe, ce qui �tait n�cessaire il y a huit ans. Il en est de m�me pour la soie, le lin et le fer. Dans les derni�res dix ann�es, la population a augment� de huit millions; et le chiffre des individus engag�s dans toutes ces principales branches de fabrication n'est pas aujourd'hui plus �lev� qu'alors. Le surcro�t entier va forc�ment � l'agriculture et au n�goce. La m�me cause tient l'agriculture abaiss�e   arr�te son d�veloppement scientifique et la tient � un niveau inf�rieur � celui de l'intelligence d�velopp�e dans les �coles. La capacit� intellectuelle du pays est donc jet�e forc�ment dans les op�rations d'acheter et vendre des mots et des choses, d'o� suit que l'offre de boutiquiers, de commis, d'hommes de loi, de docteurs et de sp�culateurs en tout genre, est tellement en exc�s sur la demande. Le chiffre des producteurs grossit lentement, mais on voit grossir avec une vitesse extr�me celui des hommes interm�diaires qui ont � faire supporter leur entretien par le travail de ceux qui produisent. Il en r�sulte une grande augmentation de crime et de l'esprit d'insouciance qui dispose � porter atteinte aux droits du prochain, tant au dehors qu'� l'int�rieur. Le pouvoir d'�tre utile au monde s'accro�t avec le d�veloppement de l'intellect, mais celui de lui faire tort s'accro�t �galement vite. C'est dans cette derni�re direction que tend l'esprit am�ricain, et par la raison qu'il trouve obstacle � se mouvoir dans la direction contraire. 
 La pr�sente ann�e 1856 est la premi�re o� ces contributions ont �t� parfaitement syst�matis�es. � Les r�cipients des salaires ayant �t� requis de payer un certain pour cent des salaires � l'usage du parti au pouvoir. 
 Dans une occasion r�cente, il s'est trouv� que les solliciteurs pour une charge de munitionnaire vacante n'�taient pas moins de dix mille. 
 Pendant la discussion du bill de Kansas-Nebraska   portant rappel de l'acte de compromis du Missouri   avis fut publiquement donn�, par l'organe reconnu de l'administration, que certains emplois de valeur seraient distribu�s parmi les membres du congr�s qui prouveraient leur droit en donnant leur appui � cette mesure. 
 Les passages jusqu'ici donn�s en d�fense de l'esclavage, sont tir�s de journaux publi�s dans les �tats du Sud ou esclaves; mais voici des citations qui prouvent que la d�moralisation de l'esprit public, � ce sujet, a gagn� m�me la population de ceux du Nord. � Debout sur les larges planches de l'estrade de Cincinnati, nous d�clarons �tre non-seulement les apologistes, mais les avocats et les d�fenseurs de cette institution en particulier. Nous r�clamons pour l'esclavage am�ricain qui est et a �t� l'un des principaux boulevards de notre libert�, en m�me temps que nous pr�tendons qu'il a am�lior� la condition de l'esclave. Syracuse (N. Y.) Standard. �Les id�es soutenues � propos de la traite des n�gres, sont reproduites ainsi � propos de la pauvre population blanche des �tats du Nord, dans un journal qui se publie dans la ville m�me de New-York. � Vendez les parents de ces enfants comme esclaves. Que notre l�gislature rende une loi en vertu de laquelle quiconque prendra ces parents, pour avoir soin d'eux et de leur prog�niture, en maladie et en sant�,   les v�tir, nourrir et loger   sera investi d'un droit l�gal � leurs services; et que la m�me l�gislature d�cr�te que quiconque recevra ces parents et leurs enfants et obtiendra leurs services, devra prendresoin d'euxpour leurvie durant. �New-York Day-Book. 
 En 1818, les Cherokees, les Creeks et les autres tribus indiennes faisaient abandon de leur territoire � l'est du Mississipi et recevaient en �change d'autres terres � l'ouest du Missouri, avec l'engagement � qu'aussi longtemps que couleraient les rivi�res ou que l'herbe pousserait ils ne seraient plus inqui�t�s ou d�rang�s. Les terres ainsi garanties pour toujours, sont celles pour la possession desquelles les populations du Nord et du Sud sont aujourd'hui en conteste. 
 La guerre avec le Mexique fut provoqu�e d'abord par le pouvoir ex�cutif et alors d�clar�e par le congr�s. L'attaque sur Grey-Town   l'une des mesures les moins justifiables de l'�poque,   aurait conduit � la guerre, n'e�t �t� la faiblesse de la soci�t� attaqu�e. 
 Le manifeste �mis � Ostende, par les repr�sentants de l'Union aupr�s les cabinets de Londres, Paris, Madrid, s'est plac� sur ce terrain. 
 � Nous mentionnons le sujet de l'esclavage pour jeudi en connexion avec le parti d�mocratique. Nous le mentionnons pour ce jour en connexion avec l'�tat de Sud-Caroline. Nous montrons que l'acte restreignant le commerce d'esclaves est une fl�trissure, jet�e sur les �tats du Sud, qu'il frappe notre forme de soci�t� comme indigne d'�tre reconnue par un monde civilis� ; qu'il paralyse les �nergies de ceux qui voudraient la d�fendre; que son retrait nous replacera dans une sph�re de prosp�rit� et de progr�s; que c'est au Sud qu'il faut attribuer le triomphe du nationalisme dans le dernier congr�s; qu'� nous encore peut appartenir le succ�s; et que le retrait des restrictions est autant une mesure d'int�r�t qu'un devoir du parti d�mocratique, et nous allons montrer que l'�tat de Sud-Caroline a un int�r�t direct et vital dans la question. � Charlestoun Standard. 
 Le peuple de l'Am�rique centrale a aboli l'esclavage, mais le gouvernement intrus de M. Walker l'a r�tabli et a ouvert les ports � l'admission d'esclaves de toute couleur   noirs, oliv�tres ou blancs. 
 � Mieux vaut d'avoir nos charrettes conduites par des esclaves   le travail de nos �tablissements fait par des esclaves   nos h�tels desservis par des esclaves   nos locomotives manSuvr�es par des esclaves, que d'�tre expos�s � ce que s'introduise, de tous les points, une population �trang�re � nous par la naissance, les habitudes, l'�ducation, et qui � la longue am�ne ce conflit entre le capital et le travail qui rend si difficile le maintien d'institutions libres dans toutes les nations riches et de haute civilisation, o� n'existent pas des institutions telles que les n�tres. �  Message of Governor Adams to the Legislature of South-Carolina. 
 Le sacrifice des int�r�ts du Portugal par le c�l�bre trait� de Methuen, ou celui de l'int�r�t fran�ais par le trait� n�goci� en 1785, par M. Eden (voir pr�c�d. p. 49) ne fut pas plus complet que celui fait des int�r�ts du peuple des �tats-Unis, par le r�cent trait� avec le Canada, appel� si � tort le trait� de R�ciprocit�. Ce fut une garantie de privil�ges d'une valeur incalculable sans retour; et s'il n'eut pourvu contre l'extension de territoire dans cette direction, il n'e�t jamais re�u la sanction du congr�s. 
 Telle fut la r�solution de la convention de Memphis, au sujet de l'Amazone, qui amena l'exp�dition de MM. Herndon et Gibbon. Le peuple qui pr�che ainsi de recourir � la guerre s'il le fallait pour l'ouverture d'un des fleuves du Br�sil, refuse de permettre l'am�lioration de l'Ohio et du Mississipi, et cause ainsi � la population de l'ouest une perte annuelle plus grande que le profit � retirer pendant un si�cle de l'ouverture de l'Amazone. Le n�goce vise toujours au dehors, tandis que le commerce vise � l'int�rieur. Comme preuve, nous avons le refus de payer les droits du Sund, et l'agitation pour la libert� de l'Elbe, au m�me moment o� l'Ouest tout entier souffrait d'un prolongement des basses eaux dans l'Ohio   inconv�nient qui se reproduit annuellement et auquel on rem�dierait d'une mani�re durable au moyen d'une d�pense moindre que la perte, en moyenne, qui r�sulte des s�cheresses et des crues rien qu'en un seul mois. � Voir Ellet. Report on the Mississipi and Ohio Hivers. 
 II y a trente ans, le peuple du Mexique et celui de l'Am�rique du Sud d�siraient s'unir avec les �tats-Unis pour le maintien des droits contre les puissances de l'Europe. Aujourd'hui ils cherchent � s'unir entre eux et avec l'Europe contre ces �tats. 
 L'honorable Josiah Quincy, dans une r�cente lecture � Boston, disait que pendant son s�jour � New-York, il avait vu donner 25 dollars d'un simple vote pour un membre du congr�s, et comme il exprimait son �tonnement qu'un homme put payer une telle somme pour un vote, on lui assura que le candidat, s'il �tait r��lu, battrait monnaie au congr�s; qu'il avait re�u 30,000 dollars � la derni�re session pour faire passer un-bill, et qu'� ce taux il pouvait payer un bon prix On cite aussi par douzaines et vingtaines des hommes qui sont devenus �norm�ment riches par un service de cinq ou six ans au congr�s,   tel qui est entr� ne poss�dant pas au monde mille dollars, est sorti avec le quart d'un million. � New-York Daily Times. L'�diteur demande fort judicieusement : � Comment tout cela finira-t-il? �
 L'anarchie peut �tre un accident � San-Francisco ou � Washington, c'est ici l'�tat normal. C'est � peine si quelque crime est jamais puni. Le plus atroce malfaiteur se rit ici de la justice. Deux cent plaintes contre des maisons de jeu, et deux mille contre des accus�s de tout rang et de toute classe, restent dans le dossier sans qu'on les suive, qu'on en prenne note, ni m�me connaissance   c'est autant de papier perdu. La troisi�me mise en jugement contre Baker pour un homicide de toute notori�t� et bien prouv�, est aujourd'hui en voie de proc�dure, et se terminera probablement par un acquittement ou un d�sagr�ment pour le jury. Nous n'avons, en tout cas, rien � reprocher � nos voisins � propos de leur n�gligence � rendre justice. � New-York Herald. 
 � la derni�re �lection dans Baltimore on s'est servi du canon. Les couteaux et les revolvers ont �t� de libre usage dans une �lection r�cente dans New-York. 
 Pour l'exactitude du tableau et des changements survenus dans la p�riode menionn�e, lisez ce passage d'une lettre d'un membre distingu� du congr�s de Sud-Caroline. � Depuis lors (la date d'une convention tenue en Colombie, Sud-Caroline, en 1843), les d�mocrates du nord nous ont aid� � porter dans l'Union le Texas, un magnifique territoire � esclaves,   assez vaste pour former quatre �tats esclaves, et nous ont renforc�s, dans cet int�r�t particulier, plus que nous ne l'avions encore �t� par aucun acte du gouvernement f�d�ral. Depuis lors, ils ont amend� une loi tr�s imparfaite sur les esclaves fugitifs, pass�e en 1793, et nous ont donn�, actuellement, une loi pour le recouvrement des esclaves fugitifs, aussi �nergique que l'esprit de l'homme puisse la r�diger. Depuis lors ils nous ont aid�, par leurs votes, � �tablir la doctrine de non-intervention du congr�s dans les territoires, en mati�re d'esclavage. Depuis lors, ils ont r�duit l'odieux tarif de 1842 , et fix� le principe d'imp�ts sur une base non protectrice. Depuis lors, ils viennent de rappeler la restriction du Missouri, ouvert les territoires au d�frichement, et nous ont mis en mesure, si le Sud veut �tre fid�le � lui-m�me et aider � peupler le Kansas, de former un autre �tat esclave. � � En 1843, continue-t-il, on e�t trait� de fou l'homme qui aurait pr�dit de tels �v�nements. � Letter of James L. Orr ,ofS.C, to Hon. C.-W. Dudley. � Voulez-vous un tableau fid�le des �tats-Unis il y a dix ans, lisez un livre que l'auteur du pr�sent ouvrage �crivait en 1847, et qui fut publi� au commencement de 1848. Il a pour titre : The Past, the Present, and the Future, le pr�sent, le pass� et l'avenir. � aucune �poque de notre histoire il n'y eut plus de tendance � l'harmonie que dans la courte p�riode qui suivit la date de l'acte de 1842, et qui, alors, touchait � sa fin. 
 Pour la condition stationnaire de la population des �les Britanniques, voir pr�c�d. vol. I, p. 441. 
 Non-seulement c'est l� le cas dans Virginie, Caroline, New York et autres des anciens �tats, mais c'est le cas aussi dans les nouveaux de l'Ouest. Dans quelquesuns la terre a �t� tellement monopolis�e par des sp�culateurs, que le pauvre �migrant est forc� d'augmenter de centaines de milles sa distance de la civilisation, s'il veut obtenir de la terre � un prix mod�r�. 
 Le tableau suivant des march�s de Californie, donn� par un journal de San-Francisco, ne se trouverait que peu exag�r� si on voulait l'adapter � ceux d'Angleterre ou des �tats-Unis. � � En raison de l'�loignement de ce march� de tous les autres, il existe ici un �tat de choses qu'on ne saurait se figurer sans l'avoir vu. Le n�goce, pour tout article, est un jeu comme celui de la bourse. Par exemple, le prix du sucre �tait, il y a trois semaines, vingt-quatre cents la livre, il est aujourd'hui dix cents. La bougie monte, en une semaine, de vingt-quatre � cinquante cents la livre. Les esprits de th�r�bentine valaient, il y a deux mois, de trois � quatre dollars le gallon; aujourd'hui c'est de cinquante � soixante cents. On d�barque aujourd'hui de la houille qui ne trouve pas acheteur, m�me pour couvrir le co�t du fret. La baisse est aussi rapide que la hausse sur un article. 
 La r�cente extension � l'Inde, des lois de patente, est regard�e comme un grand avantage pour l'inventeur anglais. Et cela, parce qu'elle lui permet de forcer les cent millions d'�mes de la population indienne de payer des taxes pour son entretien, tandis qu'elle les prive de la facult� de faire aucune am�lioration dans leur outillage, sans l'autorisation de ceux � qui il a vendu sa patente. C'est un surcro�t d'extension du monopole sous lequel l'Inde a �t� d�j� tellement �puis�e. 
 Voir pr�c�d., p. 58. 
 Kodbertus, Sociale Briefe, p. 245. 
 Dans quelques pays on a essay� de la protection, mais la faiblesse du gouvernement est cause que les provisions des lois ne sont pas mises � ex�cution. Le trait� de Methuen avec le Portugal et la possession de Gibraltar ont permis au peuple anglais de se moquer des lois espagnoles. Il en est ainsi pour l'Italie et le Mexique, deux pays qui essaient de la protection, mais qui sont incapables de lui donner force. 
 Dans beaucoup de branches d'industrie la protection est fournie par des circonstances ind�pendantes d'elles. Le journalisme en est un exemple. L'�diteur ne peut avoir de concurrence �trang�re, sa protection est compl�te; il en r�sulte le fait qu'aucun pays n'est plus abondamment pourvu de journaux quotidiens et hebdomadaires. Autre fait, les circonstances particuli�res au pays rendent n�cessaire la production de livres �l�mentaires adapt�s � ses institutions et � ses opinions. Il n'y a donc, dans cette branche, point de concurrence �trang�re; et il suit, que pour la qualit� et le bon march�, les trait�s �l�mentaires sont sans rivaux. Autre fait encore, Il ne peut y avoir de concurrence �trang�re pour la construction de ponts, et l'ing�nieur am�ricain n'est point surpass�. La daguerr�otypie et l'Suvre de convertir le drap en v�tements, sont toutes deux prot�g�es par les circonstances particuli�res du cas. Dans la premi�re, le bon march� et la perfection ont �t� pouss�s au point de donner lieu � une production annuelle qui monte � des millions de dollars; et dans la seconde, l'invention de la machine � coudre t�moigne de la quantit� de facult� intellectuelle qui est donn�e � l'Suvre. Le fabricant de piano est prot�g� par la n�cessit� d'avoir les mat�riaux adapt�s au climat; on en voit le r�sultat dans l'extension extraordinaire qu'a prise cette industrie. 
Quelles que soient les circonstances qui donnent protection,   qu'elles soient intentionnelles ou accidentelles   le r�sultat de l'exp�rience am�ricaine est que : plus le march� domestique est assur� � l'artisan domestique , plus croit la tendance � abaisser le prix de l'utilit� et � en rendre l'acquisition facile � ceux qui d�sirent la consommer. 
 La consommation domestique de coton, en 1824, �tait de Il0,000 balles ou d'environ 4 livres par t�te. Dix ans apr�s, sous la protection, elle avait mont� � 216,000 balles ou environ 6 livres par t�te. Dans les huit ann�es qui suivent, l'augmentation fut � peu pr�s insignifiante, et, dans la derni�re de ces ann�es, elle ne donna pas plus par t�te que dans la premi�re. Six ans apr�s, sous un tarif protecteur, elle monte � 600,000 balles ou 12 livres par t�te. Sept ans plus tard, 1844-45, elle diminua   ne donnant pas m�me Il livres par t�te. La demande domestique de coton, r�sultant de la consommation de cotonnade �trang�re est si insignifiante, qu'il n'y a pas � la noter. � aucune p�riode, elle n'a pas beaucoup d�pass� une livre par t�te, et ce qui est remarquable, elle est en rapport plus faible avec la population en 1854-55, lorsque la population �tait stationnaire, qu'elle ne l'avait �t� en moyenne sous le tarif hautement protecteur de 1842, lorsque la fabrication domestique doubla en si peu de temps. Le chiffre des balles de coton n�cessaire pour produire tout le tissu �tranger consomm� dans cette ann�e, ne doit pas avoir d�pass� 50,000, et il est douteux qu'il ait �t� aussi haut. Le total de la consommation de cotonnade, tant domestique qu'�trang�re, ne donne pas actuellement,   par t�te,   plus que celle du coton domestique, il y a neuf ans; et pourtant, dans les cinq ann�s du tarif protecteur de 1842,'elle avait plus que doubl�. 
 Pour quelques ann�es, chaque hiver a vu successivement grossir le chiffre des individus totalement d�nu�s du pouvoir de vendre leur travail, ou d'obtenir les moyens d'acheter nourriture et v�tement. Pour juger de la mis�re dans New-York, lisez le passage suivant d'une circulaire �man�e de l'une des associations de charit� de cette ville, en janvier 1856. 
� Jusqu'� ce jour, l'association a secouru 6,662 familles, comprenant 26,898 individus, dont plusieurs sont des familles d'ouvriers sans travail etdesveuves avec des enfants � leur charge, qui ne peuvent vivre sans assistance. Et, � mesure que la saison s'avance , la quantit� de mis�re augmente. L'hiver dernier on en a compt� trois fois autant en janvier qu'en d�cembre, et le nombre n'a cess� d'augmenter qu'� la fin de f�vrier. �
 Le lecteur qui douterait de l'exactitude de cette opinion, n'a pour cesser de douter, qu'� visiter un district rural � peu pr�s quelconque de New-England. Il y verra que le temps n'y a que peu de valeur, parce que manque le pouvoir de le vendre. 
 Voir pr�c�d., p. 194. 
 Le co�t moyen des routes aux �tats-Unis ne va probablement pas � moins du double de ce qu'il serait, n'�tait l'inaptitude des propri�taires fonciers � les faire par eux-m�mes et sans l'aide d'emprunts. 
La condition presque unique � laquelle les chemins de fer peuvent aujourd'hui se faire, est la concession par le gouvernement f�d�ral d'autant de terres qu'il en faudrait pour payer la construction; et cependant les gens qui auront � s'en servir sont tax�s aussi lourdement qu'ils eussent pu l'�tre si le capital eut �t� fourni par des particuliers. 
 La r�colte moyenne des ann�es de 1843 � 1846 �tait 2,225,000 balles. Celle des quatre ann�es derni�res a quelque peu d�pass� 3,000,000 balles, et s'est obtenue par un �puisement du sol que la somme enti�re re�ue pour le produit ne suffirait pas � payer. 
 L'immigration des ann�es 1832-33 et 34 atteignit un chiffre plus �lev� que celle des dix ann�es pr�c�dentes   prouvant ainsi une �levation du prix du travail. Il continua � monter l�g�rement jusqu'en 1837, apr�s quoi il resta stationnaire sur une moyenne des sept ann�es suivantes. En 1845, il commen�a de nouveau � monter et continua ainsi jusqu'� atteindre, au bout de cinq ans, un chiffre quatre fois plus fort que celui de la p�riode pr�c�dente, et de la p�riode qui suivit imm�diatement la d�plorable p�riode de 1842. Avant la d�couverte de l'or californien, il d�clina de nouveau, mais pour remonter bient�t � un chiffre plus fort qu'en 1849. D a de nouveau tomb� aussi bas qu'il le fut pendant dix ans; d'o� suit qu'il fournit une preuve concluante d'une diminution dans la demande et dans la compensation des services du travailleur. 
 Le lecteur a d�j� vu que le chiffre des individus occup�s dans la Grande-Bretagne � fournir la force et � entretenir et augmenter son outillage � vapeur, est au-dessous de 100,000 et que la force fournie est �gale � celle de 600,000,000 d'hommes. 
 � Le mal de l'esclavage est dans le manque d'esclaves. Nous nous aventurions hier � appeler de nouveau l'attention de nos lecteurs sur le sujet de la traite d'esclaves, et aujourd'hui nous donnerons quelques autres aper�us sur cette question. � Nous n'avons nul doute que tout le mal �vident de l'esclavage est dans le manque d'esclaves, et c'est pour d�montrer l'exactitude de cette assertion que nous �crivons le pr�sent article. Le travail de notre pays a toujours eu pour t�che de couvrir un territoire qui va s'�tendant sans cesse, la mise en culture d'un domaine aussi immense �tait assez et plus qu'assez pour les capacit�s de toute notre population, et il ne nous en restait plus la moindre � jeter dans les poursuites collat�rales; aussi dans les poursuites collat�rales sommes nous rest�s en arri�re. Mais si l'on e�t permis au travail esclave de continuer, alors, sans effort surnaturel, nous eussions avanc� sur l'Ouest, ou si, Sans Nous �largir � L'ouest, Notre Travail eut �t� LOCALIS� ET FORC� D'AGIR SUR LUI-M�ME ET DANS UNE SPH�RE RESTREINTE, nul doute que dans chaque branche d'am�lioration nous �galerions aujourd'hui tout peuple quelconque et nous aurions devanc� le Nord et l'aurions mis hors de cettelutte. {Charleston Standard). � Ces italiques sont celles du journaliste. Les Capitales sont mises par nous pour appeler l'attention du lecteur sur le fait que la difficult� s'est produite de la mani�re par lui d�crite. Si l'usine � coton eut �t� amen�e aupr�s de la plantation   si le travail eut �t� localis�   et s'il lui eut fallu fonctionner dans une sph�re restreinte,  l'agriculture e�t pass� � l'�tat de science, et les hommes eussent de jour en jour gagn� en libert�. 
 D'ann�e en ann�e les planteurs tiennent des assembl�es ayant pour objet l'�tablissement d'un commerce direct et leur affranchissement de la taxe de New-York et de Liverpool; et pourtant leur d�pendance de ces ports s'accro�t d'ann�e en ann�e. Placez l'usine � coton � c�t� du planteur et il sera lib�r� � l'instant de la taxe dont il se plaint si fort. 
 La r�colte d'oeufs en France est �valu�e par Royer, Statistique agricole, � 176,331,Il0 francs. �C'est le tiers de la r�colte totale de coton de presque une douzaine d'�tats du Sud. 
 Le monceau de papier dans l'usine gagne quelque peu en valeur lorsqu'il a �t� compt� et mis en rames; et la masse de drap gagne de la m�me mani�re apr�s qu'elle a �t� mesur�e et mise par pi�ces   par la raison que tous deux sont mieux pr�par�s pour en faciliter l'�change. Il en est pr�cis�ment de m�me pour l'ac croissement de valeur qui r�sulte de l'op�ration du monnayage. 

 Mill. Principes d'�conomie politique. 
 Une pi�ce de trois cents, qui change de mains dix fois en un jour, effectue dans un an des �changes pour 100 dollars, ou, comme l'�change a deux parties, pour 200 dollars. Deux mille de ces pi�ces   qui co�tent 60 dollars   engag�es dans la circulation domestique, ont capacit� d'entretenir plus du commerce que n'en peut entretenir un navire du co�t de 30,000 dollars engag� � effectuer des �changes entre les producteurs de drap de Manchester et ceux de th� en Chine. 
 Leber. Fortune priv�e du moyen �ge, p. 31.
 Ibid., p. 50.
 Leber. Fortune priv�e du moyen �ge, p 32. 
 La valeur est la mesure de l'obstacle que la nature oppose � la satisfaction des vues de l'homme. 
 La centralisation en Angleterre et ailleurs produit une distribution contre nature des produits du travail donnant beaucoup � quelques-uns et laissant peu au grand nombre   beaucoup au propri�taire foncier et au possesseur de l'usine et peu � l'ouvrier. Cettedistribution engendre in�galit� et c'est un r�sultat d'interf�rence dans les lois naturelles dont la tendance est vers l'�galit�. Prenons la quantit� totale de subsistances obtenue en retour du travaild'un Anglais, nous trouvons que cela �quivaut pour le moins � dix fois la quantit� d'�toffe obtenue en retour du travail d'un individu dans Illinois ou Wisconsin. 
 II y a trente ans la consommation annuelle des m�taux pr�cieux dans la Grande-Bretagne, �tait �valu�e � 2,500,000 liv. st. 
 Voir pr�c�d. p. 82. 
 Voir vol. I, p. 435. 
 Voir pr�c�d., p. 90. 
 � � mesure que ces changements s'op�rent dans l'esprit des gouvern�s et des gouvernants, la prosp�rit� publique se d�veloppe avec une rapidit� jusque-l� sans exemple. Tous les signes l'annoncent, la population augmente, les richesses s'accroissent plus vite encore. La guerre d'Am�rique ne ralentit point cet essor; l'�tat s'y ob�re, mais les particuliers continuent � s'enrichir; ils deviennent plus industrieux, plus entreprenants, plus actifs. � � Depuis 1774, dit un administrateur du temps, les divers genres d'industrie, en se d�veloppant, avaient agrandi la mati�re de toutes les taxes de consommation. Quand on compare, en effet les uns aux autres, les trait�s faits aux diff�rentes �poques du r�gne de Louis XVI entre l'�tat et les compagnies financi�res charg�es de la lev�e des imp�ts, on voit que le prix des fermages ne cesse de s'�lever, � chaque renouvellement, avec une rapidit� croissante. Le bail de 1766 donne 14 millions de plus que celui de 1780. � On peut compter que le produit de tous les droits des consommations augmente de deux millions par an, dit Necker dans le compte rendu de 1781. �   Arthur Young assure qu'en 1788, Bordeaux faisait plus du commerce que Liverpool; et il ajoute: � Dans ces derniers temps les progr�s du commerce maritime ont �t� plus rapides en France qu'en Angleterre m�me; ce commerce y a doubl� depuis vingt ans. Tocqueville. L'ancien r�gime et la R�volution, p. 286. 
 Voir pr�c�d., vol. I. Tout r�cemment il s'est fait une exportation consid�rable d'argent vers l'Inde; et par la raison que le gouvernement   pr�f�rant recueillir ses taxes sous la forme de l'utilit� la plus co�teuse,   a interdit la circulation de l'or. 
 Un dixi�me de l'exc�dant sur 20 % fut r�duit en d�cembre 1823; un autre dixi�me en 1835; un troisi�me en 1837 et un quatri�me en 1839  l'exc�dant restant des droits �tant �galement divis� en deux parties pour �tre r�duit en 1841 et 1842. 
 Dans le dernier rapport de la tr�sorerie le surcro�t au stock de m�taux pr�cieux dans les cinq ann�es derni�res, est �valu� � 100,000,000 et peut �tre � 150,000,000 dollars. On fait cependant une petite d�duction pour la consommation dans les arts, laquelle dans les cinq ans a absorb� au moins cinquante de ces millions. On n'en fait aucune pour le fait que 20,000,000 sont toujours tenus dans les caves de la tr�sorerie et restent l� aussi inutiles que le pourrait �tre une masse de cailloux du m�me poids. On pr�tend qu'il r�sulte un grand avantage d'accro�tre la difficult� de transf�rer la propri�t� mon�taire, en for�ant les individus � porter de l'or dans leurs poches, alors que si la loi le permettait ils pr�f�reraient porter des banknotes. On ne tient pas compte d'un syst�me foncier qui force de transporter en or des millions de dollars d'un bout du pays � l'autre,   � grands frais et risques,   lorsqu'on pourrait se servir de traites, n'�tait que le gouvernement f�d�ral a pour objet, autant que possible, de d�truire l'utilit� des m�taux pr�cieux, en poussant � leur transportation et emp�chant ainsi leur circulation. Du jour o� le libre �change a �t� inaugur� comme la politique du parti dominant dans le pays, il y a eu guerre presque incessante contre le cr�dit, et il en est r�sult� qu'il faut 200,000,000 dollars en or et argent, pour effectuer moins du commerce, qu'on en ferait avec moins de 100,000,000, et cela avec une fermet� et une r�gularit� aujourd'hui tout � fait inconnues. 
 Voir pr�c�dent, p 194 et 198
 M. Moheai: DE Jonn�s. 
 Fontenay. Du revenu foncier. 
 Note �crite en 1858. Que la centralisation trafiquante va soumettant rapidement la propri�t� et les fortunes de la nation enti�re, au vouloir de quelques hommes qui ont � profiter de tous les changements qu'ils am�nent, nous le voyons par le fait que dans le court espace de vingt mois, finissant en ao�t 1857, les emprunts de la banque de la ville de New-York s'�lev�rent de 92,000,000 dollars � 122,000,000, et alors en soixante-dixjours furent r�duits � 95,000,000, ce qui eut pour effet, une suspension compl�te du mouvement soci�taire. 
 Dans les derni�res ann�es de la politique de protection de 1828, le gouvernement f�d�ral a pay� un montant consid�rable de dette portant int�r�t � trois pour cent. Dans la p�riode de libre-n�goce de 1841-42, il lui a �t� tout � fait impossible de trouver � emprunter m�me � six pour cent. 
 Chevalier. De la monnaie, p. 380. 
 lbid., p. 383. 
 Citation de Coquelin. 
 Coquelin. Du cr�dit et des banques, p. 203. 
 Coquelin, Du cr�dit et des banques, p. 179. 
 Voir dans le Journal des �conomistes, n" de mai 1851, un article sur la d�pr�ciation de l'or. Il est assez remarquable que les opposants les plus actifs aux mesures qui tendent � l'utilisation de la monnaie et � la diminution qui s'ensuit du taux d'int�r�t se fassent en Angleterre, en France et aux �tats-Unis, les champions les plus empress�s du syst�me qui vise � la centralisation des manufactures au moyen de ce qu'on a appel� les mesures de libre-�change. Sir Robert Peel fut l'auteur de diverses limitations � la circulation mon�taire anglaise; et la croisade am�ricaine contre les banques et leurs billets se continue aujourd'hui par les partisans du libre-�change, comme on le voit dans les rapports sur les finances. � En tout pays, la libert� grandit avec l'accroissement du cr�dit et d'utilisation des m�taux pr�cieux, parce que toujours, en pareil cas, la circulation soci�taire s'acc�l�re et le travail devient plus productif. L'adoption finale des mesures de libre �change comme politique d�mocratique, la r�pudiation du cr�dit et l'�closion du sentiment en faveur de l'esclavage qui existe aujourd'hui, datent, tout cela � la fois, d'avant les ann�es 1835 et 1836. 
 Le prodigieux effet de changements si minimes qu'ils �chappent � nos sens est fort bien expos� dans le passage suivant d'un auteur � qui nous avons d�j� beaucoup emprunt�. 
� Une alt�ration dans le monde naturel de choses d'une sorte tellement tenue qu'elle est inappr�ciable � nos sens, produirait d'un seul coup l'extinction certaine de la vie animale et v�g�tale. Qu'il plaise au Tout-Puissant d'ordonner que la tr�s minime proportion d'acide carbonique qui se trouve dans l'atmosph�re disparaisse, et dans une heure la v�g�tation s'arr�te   rien qu'au bout d'une semaine il ne restera probablement pas une seule plante vivante sur la terre dess�ch�e. Et pourtant les organes de l'homme ne percevraient aucun changement dans la nature de l'atmosph�re, et l'humanit� enti�re commencerait par s'�tonner du fatal fl�au qui a si soudainement frapp� tout ce qui a forme de v�g�tal; et apr�s une courte p�riode de stup�faction et de terreur ind�finie, elle aussi p�rirait, comme ont fait les plantes, faute de subsistanse. Johnson : Chemistry of Common Life, vol. II, p. 365. 
 L'usage de menue monnaie est une preuve de libert�. Chez les populations esclaves il n'en est pas besoin   le travailleur n'ayant � faire aucun des plus petits �changes. Dans les �tats-Unis du Sud on voit rarement des pi�cettes d'argent   Yintercourse du peuple des plantations se faisant par l'interm�diaire de leurs propri�taires d'un c�t� et le n�gociant en coton de l'autre. L'apparition d'une pi�cette d'argent de trois cents fut une preuve de civilisation croissante. Depuis, on en a eu une autre dans la convenable pi�ce de cuivre nickel et zinc se substituant � la grossi�re pi�ce de cuivre qui, auparavant, repr�sentait la centi�me partie d'un dollar. 
 Voir pr�c�demment, Vol I, p 235
 Macaulay. History of England,\o\. IV, chap. xn. 
 En surcro�t de ces gros dividendes elle avait accumul� graduellement un exc�dant qui, en 1816, montait � plus de 3,000,000 liv., et qui fut alors ajout� au capital nominal. Alors, comme jadis, le surcro�t prit la forme d'une annuit� payable par le gouvernement. 
 Cit� par Mac-Culloch, note 9 de son �dition de la Richesse des nations. 
 � M. Mac-Culloch (Notes de la Richesse des Nations) dit que la destruction du papier-monnaie a d�j� �lev� la valeur de la circulation d'environ trois pour cent de l'�talon, de sorte que l'acte de 1819 n'a gu�re fait que maintenir la circulation au taux o� elle �tait arriv�e par des circonstances accidentelles. Cela est vrai. Mais sont-ce des circonstances si, purement � accidentelles que celles qui ont effectu� dans la valeur de la propri�t� un changement   qui compte par millions de millions? Ce furent les contractions de la banque qui, apr�s avoir pendant une s�rie d'ann�es travaill� � augmenter la quantit� apparente de num�raire � la disposition de la communaut�, se trouva elle m�me dans la n�cessit� de la r�duire � la r�elle. Cela ne fut point arriv� si la restauration du vieil �talon n'�tait point entr�e dans les vues du gouvernement qui, par l'acte de 1819, ne fit que sanctionner ce qu'il avait auparavant fait lui-m�me par le minist�re de la banque. En attribuant ainsi � � des circonstances accidentelles un grand ph�nom�ne qui correspond exactement � ceux de 1825, 36, 40 et 47, M. Mac-Culloch fournit une preuve concluante du vice des doctrines dont il est le partisan en mati�re de monnaie. M�mes effets ont m�mes causes. Dans chacun des cas, la cause se trouve dans l'existence d'un pouvoir de monopole, dont la valeur non-seulement ne s'alt�re pas, mais m�me s'accro�t consid�rablement, lorsqu'on en use de mani�re � porter pr�judice au cr�dit priv�. Centralisation et discorde vont toujours de compagnie. 
 Le r�cit suivant de l'�tat des affaires � l'�poque en question (1825) fournit la preuve concluante des effets d�sastreux du pouvoir de monopole et des effets prodigieux qui peuvent r�sulter de l'alt�ration la plus minime de la circulation. � �� la fin de novembre, la banque de Plymouth fit faillite; le 5 d�cembre vit la faillite de la maison sir Peter P�le et C* de Londres, qui r�pandit une consternation g�n�rale, car elle avait des comptes avec quarante banquiers de province. Les cons�quences furent d�sastreuses � l'extr�me. Dans les trois semaines suivantes, soixante-dix banques dans la capitale et la province suspendirent leurs payements. Les maisons de Londres �taient assi�g�es du matin au soir d'une foule bruyante demandant des esp�ces contre leurs billets. La banque d'Angleterre elle-m�me eut la plus grande peine � apaiser l'orage; et elle fit au gouvernement des adresses r�p�t�es pour un ordre du conseil qui suspendit les payements en esp�ces. Celui-ci d�clara refuser tant que la banque aurait une guin�e en caisse, et en attendant, la consternation dans tout le pays atteignait le plus haut degr�. Chaque cr�ancier pressait son d�biteur qui cherchait en vain des esp�ces pour s'acquitter. Les banquiers, touchant � l'insolvabilit�, refusaient durement tout arrangement m�me avec leurs clients les plus favoris. Des hommes dont l'avoir allait � 100,000 livres ne disposaient pas de 100 livres pour se sauver de la ruine. � Nous �tions, a dit M. Huskisson, � vingt-quatre heures du retour au troc. Dans cette extr�mit� le gouvernement, malgr� sa forte confiance dans la circulation m�tallique, dut arriver � la seule mesure qui p�t sauver le pays. Il �tait �vident pour tous qu'on touchait � la d�b�cle qui mena�ait d'une ruine universelle. Cela provenait d'un brusque resserrement de la circulation du pays par la saign�e d'esp�ces sur les banques, au moment m�me o� il e�t fallu son expansion pour soutenir les immenses engagements p�cuniaires des habitants. Le rem�de �tait clair,   donner expansion � la circulation sans s'occuper de l'�coulement de l'or. C'est ce que fit le gouvernement. Imm�diatement apr�s la faillite de la maison P�le et C'*, on tint de fr�quents conseils de cabinet, et la r�solution sage fut enfin prise d'�mettre dans la circulation des billets d'une et deux livres de la banque d'Angleterre. Ordre fut envoy� � la Monnaie de frapper le plus possible de souverains, et pendant une semaine elle en frappa par jour cent cinquante mille. Mais alors une difficult� nouvelle surgit. Il y avait une telle demande des billets de la banque d'Angleterre, pour combler le vide occasionn� par le discr�dit g�n�ral de la circulation des banquiers de province, que la banque ne pouvait proc�der suffisamment vite � leur �mission. Dans cet embarras, alors que les esp�ces en caisse �taient r�duites � 1,000,000 livres et que la presse allait chaque jour croissant, une trouvaille due au hasard tira la banque de ces difficult�s imm�diates et lui permit de continuer les �missions aux banquiers, gr�ce auxquelles le pays fut sauv� d'une ruine totale. Une vieille bo�te, contenant 700,000 livres en billets d'une et de deux livres fut d�couverte par hasard dans la banque d'Angleterre et livr�e � l'instant au public. Cela permit de suivre d'un pas �gal la circulation jusqu'� ce que les nouvelles notes pussent �tre �mises. L'effet se fit bient�t sentir. Les gens ayant des billets, se rel�ch�rent de leur demande d'or; la confiance commen�a � rena�tre devant les moyens fournis d'acquitter les engagements; et dans un meeting de banquiers et de marchands de la cit� de Londres, on vota des d�clarations de confiance dans le gouvernement et la banque d'Angleterre, ce qui contribua beaucoup � r�tablir la confiance g�n�rale. � Aliso.V. Hislory of Europe, 
 Chaque contrat pour achat ou vente de tout article ou propri�t� implique un contrat pour la livraison d'une quantit� de monnaie �quivalente au prix. Le montant du n�goce en monnaie est donc �gal � la somme des prix de tous les articles et propri�t�s, et de tout le travail vendus. 
 Il est curieux de voir dans les r�ponses de banquiers �minents (lors de l'enqu�te) les raisons fournies � l'appui de l'opinion que ces d�p�ts,   convertibles � l'instant en billets ou en or,   ne sont pas de la circulation comme le sont les billets eux-m�mes. Un des directeurs les plus distingu�s de la banque est d'avis qu'ils ne peuvent �tre consid�r�s ainsi, car le propri�taire � ne pourrait payer ses ouvriers avec ni ne pourrait faire �tout ce qu'il ferait avec des souverains et des shellings. Il est d'avis toutefois qu'ils poss�dent � les qualit�s essentielles de la monnaie � un tr�s bas degr�. La � qualit� essentielle de la monnaie est celle de faciliter le transfert de la propri�t�, et elle se trouve � un plus haut degr� dans la bank-note que dans l'or ou l'argent; et � un plus haut degr� encore dans le mandat que dans la note. � Le propri�taire du num�raire en d�p�t tirant pour le chiffre pr�cis de livres, shellings et pence n�cessaire, et les transf�rant sans avoir la peine de manier et compter m�me un seul penny. � Il est curieux aussi de remarquer la forte tendance |dans les esprits des individus interrog�s (personnages distingu�s dans les cercles financiers de Londres), � confondre les billets au porteur et les effets avec la monnaie courante. Un billet au porteur est un engagement de d�livrer, quelque jour � venir, une certaine quantit� de monnaie courante. Sa valeur monnaie, d�pendant du rapport entre la monnaie et les effets sur le march�, est juste aussi sujette � variation que l'est celle du sucre ou du caf�. Si la monnaie abonde et que les effets, caf�, ou sucre soient rares, le prix de l'article pour lequel il y a d�ficit, sera �lev�; mais si le sucre, le caf� ou les effets abondent et que la monnaie soit rare, le prix des articles surabondants sera bas. Les billets au porteur peuvent �tre troqu�s contre marchandise, comme cela se fait en Angleterre � un degr� consid�rable; mais un surcro�t dans l'offre des billets au porteur sur le march�,  quoiqu'il puisse affecter mat�riellement le prix-cr�dit des articles ou le prix en troc pour promesses de livrer monnaie � quelque jour � venir,   n'apportera point changement dans leur prix-monnaie, � moins que les billets au porteur ne puissent �tre facilement convertis en monnaie. Dans les temps de pression s�v�re, il y a facilit� grande � troquer de la marchandise contre des billets au porteur; mais le manque de confiance induit le d�tenteur de la premi�re � en fixer le prix tr�shaut, en vue de couvrir le co�t et risques attach�s � la conversion de billets au porteur en l'article dont est besoin, qui est monnaie, ou currency {monnaie courante),   la chose avec laquelle il doit acquitter ses engagements. Le terme currency signifie monnaie sur le lieu, et en Angleterre, except� la monnaie d'argent pour les petits payements, on ne reconna�t que l'or, qui passe de la main � la main, soit par livraison actuelle d'esp�ces ou par le transfert de la propri�t� d'une certaine quantit� de celui qui se trouve dans les caves des banques et banquiers, au moyen d'effets priv�s, ou mandats, ou d'obligations de la banque elle-m�me, appel�es bank-notes, billets au porteur. Un contrat pour la livraison de farine � tel jour, peut aussi convenablement s'appeler de la farine, qu'un contrat pour la livraison � tel jour d'une certaine quantit� de l'article qui est courant, pour l'acquittement des dettes, et que nous appelons monnaie, peut �tre appel� lui-m�me monnaie ou currency. � Les embarras de la banque proviennent de ce que chaque fois que la sp�culation abonde et que les particuliers ont vif d�sir de contracter pour livraison � venir de monnaie, elle facilite leurs op�rations en prenant leur papier librement et devenant responsable pour la livraison de monnaie sur demande; de la sorte, ses propres dettes, appel�es d�p�ts, sont consid�rablement accrues. Si elle a la monnaie, tout est bien; mais si elle ne l'a pas, elle se trouve ainsi enfler le montant imaginaire de la circulation et les prix haussent. Lorsque arrive le jour d'�ch�ance, il se trouve pour l'ordinaire �vident que les deux parties ont n�goci� sur le cr�dit. La banque doit �tre pay�e, ou bien elle est insolvable et doit faire faillite. Apr�s avoir induit le pauvre cr�ancier � se jeter dans un exc�s d'affaires, � entreprendre ce qu'autrement il n'eut point entrepris, elle le ruine maintenant pour avoir c�d� � ses sollicitations. �chapp�e par un heureux hasard, elle se h�te de � montrer de nouveau ce qu'on appelle � un surcro�t de lib�ralit� dans ses accommodements  se rejetant de nouveau largement en dette pour l'achat de valeurs. 
 Un �crivain anglais a dit r�cemment: � Que la d�tresse endur�e alors par la nation sentait plus la cr�ation sauvage d'une imagination tragique qu'un r�cit de faits exacts. Apr�s avoir travers� le Yorkshire et les districts lainiers en g�n�ral, et montr� les marchands et fabricants en faillite, le d�n�ment de la population en masse, il passe en revue les tisserands en soie, les fondeurs de fer, les mineurs de houille, les gantiers, les verriers, les tisserands de ch�les et les filateurs de lin,   fournissant partout � des preuves semblables de la prostration enti�re de l'industrie. Bien que le mal s�vit partout, ce fut principalement � dans les districts manufacturiers que la mis�re sembla avoir �panch� ses rigueurs au plus haut degr�. El il ajoute : � L� le spectacle de d�tresse se d�veloppe sur une �chelle gigantesque   la masse de d�nuement d�passe toute croyance. � Hinckley. Charter of the Nations, p. 70. � La cause de tous ces embarras et de la ruine de centaines de mille d'individus aux �tats-Unis, est dans ce d�sir anxieux des directeurs de banque de travailler la circulation de mani�re � s'assurer � eux-m�mes de gros dividendes. Le pouvoir de perturbation s'est depuis ce temps consid�rablement accru. 
 � Nous avons montr� par des arguments incontestables que, dans aucune circonstance, le public ne retiendra de circulation que juste ce qui suffit � accomplir les fonctions de medium d'�change pour les transactions du pays. Personne ne retient dans ses mains plus de monnaie qu'il n'en faut pour son usage imm�diat; chacun la place dans une banque ou l'emploie � acheter des articles dont il esp�re tirer profit ou des valeurs qui donneront int�r�t. En r�gle donc, la circulation est en tout temps born�e � la somme la plus faible qui suffise � conduire les transactions du pays. � Economist. 
 � Il est clair qu'il n'y a qu'un seul rem�de sage. La th�orie et aussi l'exp�rience en montrent l'efficacit� c'est : �l�vation nu Taux D'int�r�t. Quand il y a demande excessive d'un article, le rem�de ordinaire est   une hausse du prix. Le capital ne fait point exception � la r�gle. C'est le seul moyen qui ait jamais refr�n� � propos une sp�culation extravagante. � Economist. 
 La plus vieille banque de la cit� de Londres, connue � l'origine sous le nom de Snow, mais de nos jours sous la raison   Strahan, Paul Batey et compagnie a failli et avec les circonstances les plus honteuses. On s'attendait � un passif d'environ 3,000,000 liv. st. D'apr�s ce qui a transpir�, ils avaient absolument v�cu et n�goci� sur les d�p�ts de leurs clients,   tous d�p�ts qui ont �t� perdus. L'un d'eux a perdu jusqu'� 200,000 liv. 
 La responsabilit� illimit�e est un des caract�res de la barbarie. Sur une plantation, si quelques n�gres ne peuvent faire leur t�che, les autres la doivent faire. Dans l'Inde, les gens qui veulent travailler et peuvent payer leurs taxes ont toujours �t� oblig�s d'acquitter des amendes encourues par ceux qui ne veulent ou ne peuvent ni l'un ni l'autre. Parmi les vexations de la taille la solidarit� des gens, l'un pour l'autre, se fait le plus remarquer. � l'�poque des dragonnades de Louis XIV, tout ce qui restait de protestants dut contribuer � payer les taxes dues par ceux qui avaient �t� chass�s de leurs maisons et qui par l� �taient ruin�s. 
 Les banques de grains de Norw�ge sont les institutions les plus primitives dont on ait connaissance. Gr�ce aux restrictions sur l'emploi du capital dans ce pays, il n'existe point de magasins ou de places d'�change, o� le fermier puisse disposer de l'exc�dant de ses grains; ni par cons�quent de places o� ceux qui en manquent puissent en acheter. Pour rem�dier � cet inconv�nient, les fermiers se sont associ�s pour l'�tablissement de banques o� les grains sont re�us en d�p�t et o� l'on pr�te sur eux � int�r�t. Voir Lainy's Norway, p. 256. On alloue aux d�positaires int�r�t au taux d'un huiti�me et les emprunteurs payent le taux du quart   la diff�rence sert � d�frayer les d�penses d'administration. � M�me ici le principe de responsabilit� est admis. Le profit, s'il y en a apr�s les d�penses acquitt�es, est la propri�t� de la communaut� � raison de leurs int�r�ts. La dette, s'il s'en forme une, doit �tre la dette de la communaut�. Si par manque de soins ou mauvaise administration, le grain d�pos� par certains individus est d�truit, ils doivent avoir droit � trouver rem�de quelque part. Partners en ce qui regarde le profit ou la perte, ils sont dans leur capacit� de d�positaires aussi s�par�s de la communaut� que le sont les employ�s de la banque. Sous le syst�me de responsabilit� illimit�e, tout d�positaire, sur faillite du fond, peut commencer poursuite contre tout membre de l'association,   le requ�rant d'assumer la perte. Personne ne voudra encourir un tel risque, n�anmoins on peut �tre dispos� � s'associer avec ses voisins en entendant bien qu'en cas de d�ficit chacun peut �tre assign� � restitution, en proportion de son int�r�t. Ici il y aura responsabilit� limit�e et justice. De l'autre c�t� il y aurait responsabilit� illimit�e et injustice. 
 Voici vingt ans que l'auteur a pour la premi�re fois publi� ses doctrines cidessus, au sujet de la responsabilit�. Adopt�es par des �crivains distingu�s en Europe, et notamment par M. J.-S. Mill (Principles of Political Economy) ;   on a si fort insist� sur elles que le Parlement anglais les adopta � son tour. Les reproduire ici peut sembler inutile, et le serait certainement, n'�tait la tendance tellement grande qui existe � reproduire sur le littoral occidental de l'Atlantique, toutes les erreurs, en mati�re de corporations, r�pudi�es aujourd'hui sur le littoral oriental. Les avantages de la banque priv�e sur la banque publique sont aujourd'hui en Am�rique autant recommand�s et aussi brillamment expos�s qu'il se pourrait, si leurs inconv�nients n'avaient pas �t� d�j� si parfaitement expos�s dans la Grande-Bretagne. 
 � Le capital de la banque est divis� en 3,000 actions de 100 liv. chacune, sur lesquelles 50 liv. ont �t� vers�es, ce qui fait un total de 150,000 liv., et parmi les praticiens une opinion pr�vaut que la plus grande partie, sinon le tout, doit avoir �t� perdu. Il y en a m�me qui pr�disent que l'actif sera au-dessus du passif et qu'il faudra demander une contribution aux actionnaires pour compl�ter la liquidation. La banque a �t� fond�e il y a sept ans, avec une charte de la cour du commerce, donnant plusieurs privil�ges avantageux, mais point de limitation de responsabilit�. Le nombre des actionnaires est 289, et parmi eux plusieurs sont propri�taires. D'apr�s l'�tat de situation semestriel pr�sent� le 1" du mois dernier, le montant de son passif envers d�positaires �tait 842,421 liv. � Les infortun�s d�positaires sont pour la plupart des marchands de Londres qui, saisissant l'avantage pr�sent� par cette banque de recevoir de petits d�p�ts en compte courant, avaient l'habitude de d�poser le montant de leurs d�penses courantes. La paroisse de Saint-George-le-Martyr, Soutwark, nous apprend-on, a non-seulement perdu tous ses fonds paroissiaux, mais la balance de charit�s nombreuses laiss�es � la paroisse. � London Times. 
 Extrait de l'enqu�te devant la commission pour les banques par actions, en 1837. � � Maintenant je suppose que l'individu actionnaire contre qui cette ex�cution a �t� dirig�e, tient des actions seulement pour la valeur de 100 liv., mais que l'ex�cution lev�e monte � 100,000 liv. Quel rem�de aura-t-il pour une r�partition proportionnelle parmi ses autres co-soci�taires, qui �taient propri�taires dans la compagnie? Il peut intenter une poursuite contre l'officier public. Il peut obtenir un jugement l� dessus, et agir avec quelques autres partners comme on a agi avec lui, ou il peut enfiler dans le dossier un bill contre la masse des partners pour une contribution Je fus charg� contre la compagnie d'assurance Saint-Patrick des int�r�ts de plusieurs r�clamants pour leurs polices maritimes : cette faillite date, je crois, de 1826 ou 1827. J'�tais charg� du recouvrement de fortes sommes sur eux et je proc�dai d'apr�s le principe �quitable, que lorsqu'une partie montre volont� de payer ce qu'on lui r�clame, je ne prends point ex�cution contre elle. Un homme cependant refusa; c'�tait un M. Gough de Dublin. Je pris ex�cution contre lui et je levai environ 800 ou 900 livres pour un de mes clients; il entama sa proc�dure pour indemnit�, et ce n'est qu'apr�s l'ann�e derni�re que je fus examin� en cause pour prouver les faits. Il e�t pu, apr�s tout ce temps, aller jusqu'� prouver le fait qu'il m'avait pay� mon argent. P. 236.
 Spectator, 17 novembre, 1855.
 � C'est une chose vraiment �tonnante, qu'� c�t� de la facilit� r�elle d'acheter bond fide des actions dans une banque, on puisse avoir la folle t�m�rit� de s'embarquer dans de telles affaires. � Mac Culloch's Dictionary, article Banks. 
i Voir pr�c�d., vol. I, p. 428 pour les causes qui am�nent la ruine graduelle des petits ma�tres de forge. 
 Le montant �norme administr� par les directeurs d'offices d'assurances sur la vie, fournit une preuve concluante de la difficult� croissante de placer profitablement les petits capitaux. Les petites propri�t�s vont se consolidant graduellement en de grandes; les petites boutiques vont disparaissant; et � chaque pas dans ce sens la n�cessit� de tels offices doit augmenter. 
 Sir Robert Peel, l'auteur de la loi de 1844, �tait essentiellement un n�gociant. � Sa connaissance de la science sociale allait peu au-del� de l'id�e d'acheter sur le march� le plus bas et de vendre sur le march� le plus haut. Sa premi�re grande mesure financi�re a b�ti les fortunes des rentiers de l'Etat, comme son p�re, le premier sir Robert, tout en doublant le poids des taxes pay�es par le travail et la terre. Sa seconde mesure a augment� le pouvoir de la banque, en cherchant � la diminuer. Peu d'hommes ont acquis une aussi grande r�putation � si peu de frais. 
 Le London Morning-Post, apr�s avoir �num�r� divers faits tendant � prouver � la futilit� et la nuisance de l'acte de 1844, s'exprime ainsi sur les mouvements de 1856. � � Nous voici arriv�s � un �tat de choses bien autrement remarquable, en fait de th�ories mon�taires, que ce que nous avons mentionn�. En 1856, alors que prenait fin l'�coulement par la guerre, avec un commerce sage bien que s'accrois sant et s'�tendant vite, avec une sp�culation calme, survient de nouveau une grande pression,   les op�rations sont arr�t�es, sinon paralys�es; n�gociants et marchands subissent de grandes et s�rieuses pertes; leurs profits sont annul�s; et il n'y a point acc�s suffisant au capital et au cr�dit, pour faire marcher l'entreprise courante et normale du pays. Et pourquoi? Parce que la banque d'Angleterre a de nouveau cr�� des alt�rations violentes et brusques dans le taux d'int�r�t, non qu'elle soit influenc�e par aucune politique � l'�gard du commerce, mais simplement dans le but d'emp�cher les n�gociants en lingot de vendre de l'or � la banque de France, dont les directeurs, � raison ou � tort, aiment mieux acheter le lingot, quand il y a pour eux n�cessit�, exactement comme ils acheteraient tout autre article, que d'exposer le n�goce aux perturbations dans lesquelles nous le voyons si constamment engag�e par les pratiques auxquelles on a recours chez nous. Certainement c'est l� un rude cas sur le monde commercial, et un cas qu'il est du devoir convenable pour un syst�me de banque, de d�tourner et non de cr�er. � L'effet de toutes alt�rations de ce genre cro�t en proportion g�om�trique, � mesure que la distance du centre cro�t en proportion arithm�tique   un changement de 1 % au centre d'op�rations, produisant des changements de 10 et de 20 % dans la valeur des articles produits dans l'Inde et autres pays, pour le march� anglais. La tendance de l'�conomie politique anglaise, n�anmoins, est celle de prouver les avantages d'une connexion �troite avec un syst�me d'une variabilit� � l'infini. 
 Coquelin. Dm Cr�dit et des banques, 1'�dition, p. 310. 
 Du Cr�dit et des Banques, p. 273. 
 Du Cr�dit et des Banques, p. 294. 
 � Toute sp�culation extravagante en Angleterre, dit le Quarterly Revietc, a son principe dans la r�volte de John Bull contre le deux pour cent comme taux d'int�r�t. Il en a �t� de m�me en tout temps en IFrance, dont la grande banque monopolise les valeurs et r�duit ainsi la monnaie au point auquel la r�volte se produit. � Quelques �crivains, poursuit l'auteur de l'article, �mettent un nouveau syst�me, ou en ressuscitent un vieux, � apr�s quoi, canaux, travaux hydrauliques, houille et gaz ont leur tour. Cependant lorsqu'il s'agit de payer pour tout cela, il se trouve que le surplus apparent de monnaie n'a consist� qu'en un surplus r�el d'obligations de banque,   qu'il s'agit maintenant de payer. Alors vient la d�b�cle, pour la ruine de tous,   le pr�teur de num�raire except�. 
 Le montant total des cr�dits sur les livres des banques est probablement le triple de cette somme. Une grande partie cependant porte int�r�t et n'est point sujette � �tre r�clam�e � l'instant, quoiqu'elle le puisse �tre � quelques jours de d�lai. Tant que dure cet �tat, elle ne constitue pas une partie de la circulation, quoique facilement convertie en circulation. 
 On ne doit pas s'attendre, dans ces chiffres, � une exactitude minutieuse. La quantit� d'esp�ces en circulation est �valu�e diff�remment par tous ceux qui en ont parl�. Dans un tableau que l'auteur a sous les yeux, le surcro�t ajout� � la circulation d'or dans la Grande-Bretagne, dans les quelques ann�es derni�res, est estim� avoir �t� 100,000,000 livres,   d'o� suit n�cessairement que chaque individu de tout sexe, jeune ou vieux, pair ou pauvre, aurait en sa possession, en moyenne, cinq souverains de plus que la quantit� qui suffisait � toutes ses affaires il y a dix ans. De m�me les esp�ces en circulation actuelle parmi la population des �tats-Unis est maintenant port�e � 191,000,000 doll. ou plus de 7 doll. par t�te {Treasury Report for 1855, p. 52) pour la population enti�re; tandis qu'on peut affirmer en toute s�ret� que de tous les hommes du pays, on n'en trouvait pas un sur mille qui poss�d�t cette somme, et parmi les femmes et les enfants pas un sur dix mille. Il y a probablement beaucoup qui voyagent d'un lieu � un autre. Th�sauris�e ou voyageant, la monnaie n'est point dans la circulation; et encore faudrait-il toute la monnaie en service ou en non service, th�sauris�e ou non th�sauris�e, pour �lever la quantit� totale, montant donn� dans le texte. 
 La libert� de nom ou de fait sont deux choses fort diff�rentes. La premi�re se trouve en New-England; quant � la centralisation en guise de libert�, nous devons nous adresser � New-York, dont le syst�me libre nominalement a �t� tr�s justement caract�ris� par un �minent �conomiste italien, dans le passage suivant. � � Voici des faits qui montrent clairement l'influence que de pures mots peuvent avoir pour cr�er et r�pandre des opinions. En 1838, New-York prit les devants pour le rappel des lois alors existantes, qui exigeaient l'autorisation pr�liminaire de la l�gislature pour la cr�ation des banques   y substituant un syst�me g�n�ral en vertu duquel tous ceux qui le d�sirent peuvent fonder de tels �tablissements; et son exemple a depuis �t� suivi dans d'autres �tats. Le syst�me re�ut le nom de � free banking titre qu'il m�ritait peu,   puisque aux banques form�es d'apr�s lui, il est d�fendu d'�mettre des notes au-del� d'une certaine somme, proportionnelle � leurs capitaux respectifs; et que toutes les notes doivent �tre garanties par un d�p�t de valeurs dans les mains du contr�leur des finances de l'�tat. Les libres banques   comme on les appelle   sont ainsi r�gies par une loi tr�s analogue � celle de sir Robert Peel   avec, en outre, quelques inconv�nients � elles propres, que je ne puis d�tailler ici. On n'en attribue pas moins tous les d�sordres des libres banques, � une libert� qui, comme on le voit, n'existe point r�ellement.   Giulio : La Banca ed il Tesoro, p. 102, Turin, 1853. 
 La banque l'Aigle de New-Haven, devait, en 1827, apr�s sa faillite, plus de 800,000 doll. Nous ignorons ce qu'elle a donn� � ses cr�anciers. Toutes les pertes subies dans New-England pendant la p�riode en question, � l'exception de cette banque, ont �t� absolument insignifiantes. 
 On n'a employ� dans ces �tats que moiti� du capital de la banque des �tats-Unis. 
 La banque de Hambourg demande pr�s de moiti� de 1 %, sur toute la monnaie qui passe par ses mains. 
 Voir pr�c�dent, p 324
 L� o� la terre est divis�e et le commerce libre, les grands capitalistes ne font pas de banque par actions, parce que leur capital, autrement plac�, rapporte davantage. La meilleure preuve qu'on puisse d�sirer que le syst�me est vicieux, c'est que dans ce cas ils tiennent le stock d'une banque, en partie, comme un placement permanent. Les banques devraient �tre et ne seraient, si on les abandonnait � ellesm�mes, que de plus grandes caisses d'�pargne. 
 Hume. Essai sur la monnaie. 
 Hume. Essai sur la monnaie.
 Hume. Essai sur la monnaie. 
 Hume. Essai sur la monnaie.
 Richesse des Nations.
 lbid. 
 Richesse des Nations. 
 lbid., livre lV, chap. V.
 Richesse des Nations, livre II, chap. II. 
 Ibid., livre II, chap. II. 
 Le passage suivant d'un r�cent ouvrage allemand, sur la vie et les mSurs en Laponie, il y a un si�cle, donne une id�e parfaite des rapports entre le travailleur et le n�gociant dans les pays purement agricoles, soit de l'Am�rique ou de l'Europe, de l'Afrique ou de l'Asie. 
� On exigeait un haut prix pour toutes les marchandises, et l'on faisait ainsi un profit consid�rable. Le prix du poisson, fix� par une commission de p�cheurs et de marchands � Lofodden �tait si bas que la plupart trouvaient � peine � payer leurs dettes; plusieurs restaient arri�r�s et bon nombre �taient forc�s d'emprunter, ce qui s'op�rait sans qu'on leur donn�t d'argent, mais en leur ouvrant un compte. 
Je vois, dit Helgestadt, que cette mani�re de faire les affaires vous �tonne; mais sans cela il n'y aurait pas de trafic en Finnmark. Il ne faut pas que les gens de p�che touchent jamais d'argent, ils cesseraient alors de travailler. Je vous prie aussi, Herr Mastrand, de remarquer que tout homme qui est une fois en notre dette n'en sort qu'au jour o� nous cessons de lui accorder cr�dit, parce qu'il devient vieux et infirme, et ne peut plus affronter la grosse mer et prendre le poisson. 
� Mais j'en vois l� quelques-uns sur votre livre, reprit Marstrand, qui ne doivent rien, et m�me qui ont quelque chose � l'avoir. 
Bast 1 r�pondit le n�gociant d'un air fin, d'ici � une semaine ils retomberont dans mes mains. Depuis leur retour de Lofodden, ils se reposent, m�nent joyeuse vie. D'ailleurs, il est de r�gle et d'usage parmi nous, qu'un n�gociant ne pr�te point au p�cheur qui voudrait s'adresser � un autre. Personne ne peut l'�couter que son cr�ancier pr�c�dent ne le permette. Voyez autour de nous les criques et les d�troits; et les petites stations de p�che avec leurs huttes et une couple d'acres de champ et de prairie   tout cela est dans nos mains. Nous l'avons achet� et lou� � tout ce monde qui habite ici, ou nous leur avons pr�t� de l'argent l� dessus, et nous pouvons chasser les tenanciers si bon nous semble. Nous pouvons vendre leur vache, saisir leur bateau et les r�duire � une mis�re, � un d�nuement si absolu qu'ils n'auraient plus d'alternative que dans un plongeon dans la mer. 
Et probablement le cas n'est pas rare,, dit le jeune gentilhomme. 
Bast! grommela Helgestadt, tant qu'un homme peut travailler, il y a chance pour qu'il puisse payer ses dettes; et tant que cette perspective existe, un n�gociant n'ira pas � la l�g�re mettre la corde au cou d'une bonne pratique. Tout homme sage veille sur son avoir, et quand il pressent le danger il cesse de pr�ter; et quand le bon moment est venu il invoque l'intervention de l'homme de plume. 

Si bien, dit Marstrand, dont le sens de justice se r�voltait, que p�cheurs et ouvriers sont saign�s � blanc sans jamais pouvoir �chapper � leur malheureux sort. 

Helgestadt attacha sur lui son regard sombre C'est folie � vous, dit-il, de dire que les n�gociants sont le fl�au du pays. Si vous �tiez marchand, vos yeux s'ouvriraient et vous avoueriez qu'il n'en peut �tre autrement. Les p�cheurs, les gens de la c�te, Normands, Quanes et Danois doivent �tre nos serviteurs   ils nous les faut tenir tous dans un �tat de d�pendance et de pauvret�,   autrement nous ne pourrions exister. C'est un fait, monsieur. Celui qui ne comprend pas l'art de si bien calculer qu'il ne reste rien � cette canaille paresseuse, impr�voyante, et de la traiter sans m�nagement quand il n'y a plus rien � en tirer, fait mieux de ne pas se mettre dans les affaires. � Afraja, ou la vie et l'amour en Norw�ge. 
 Richesse des Nations, livre IV, chap. I. 
 Citation de Smith. 
 Richesse des Nations, livre IV, chap. I. 
 Richesse des Nations, livre IV, chap. I. 
 Richesse des Nations, livre IV, chap. III. 
 Blackwood's Magatine, novembre, 1854. 
 J.-S. Mill. Principes, livre III, chap. VIII. 
 Le lecteur voit qu'en ceci il est d'accord avec un �minent �conomiste fran�ais que nous avons cit� pr�c�demment. 
 Citation de Mill. 
 Bastiat. Maudit argent, p. 42. 
 Michel Chevalier. De la monnaie, p. 375. 

 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur

 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT TOME DEUX	 PAGE 1



 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur

 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT TOME DEUX	 PAGE 1



 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur

 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT TOME DEUX	 PAGE 1



 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur

 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT TOME DEUX	 PAGE 1



 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur

 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT TOME DEUX	 PAGE 1



 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur

 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT TOME DEUX	 PAGE 1



 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur

 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT TOME DEUX	 PAGE 1



 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur

 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur



 PAGE 4	 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT L'auteur au lecteur

 STYLEREF  2 \* MERGEFORMAT TOME DEUX	 PAGE 1




 EMBED  



>@BDTV^bnz|�����"	$	&	0	8	:	<	>	�	�	�	�
$&(024����������
468�������


��������������������������������߻�����������j�U0JjUUCJ 5aJ \B*phmHsHCJmHsH^JaJmHsHCJ mHsH^JaJ mHsH^JUj@�CJ0mHsH^JaJ0CJ0mHsH^JaJ0>
J
L
N
P
�
�
�
�
�
�
�
68:dfhj���468:������� "DFHJ�������468\^`b�������JLNrtvx��������������������������������������j.Uj�Uj�UjQUj�UjUjxUj�Uj<UU0JD���dfh������� "~������&(*~������NPRT�������NPR����LNPR������������������������������������jPUj�UjUj}
Uj�	UjG	Uj�UjUjlU0JUj�UC
hjl������."0"v"x"z"�"�"�"�"�"�"�" #"#F#H#�#�#�#�#�#�#�#N$P$R$z$|$�$�$�$�$�$�$�$�$B%D%F%X%Z%^%`%�%�%�%�%�%�%�%4&6&8&T&�����������������������������������jOUj�Uj�UjFUj�Uj�Uj)U0Jj�
UB*phmHsH0Jj�UUAT&V&Z&\&�&�&�&�&�&�&�&J'L'N't'v'z'|'�'�'�'�'(((\(^(`(�(�(�(�(�(�(�(
))))h)j)l)�)�)�)�)�)�)�)***>*@*B*�+�+�.�.�.�.�.�.//�/�/�0�0�0�7�9��������������������������������������CJaJOJQJmHsHjUjmUj�UjUj^Uj�U0Jj�UUG�9�O�V�Z�Z�Z.\0\F\T\X\�i�n�y�z�|�|�|�|�|�|�|�|}}}}}}} }&}(}*},}.}0}2}4}:}<}B}D}J}L}R}T}Z}\}b}d}j}l}r}t}x}z}~}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}����������J�L�������������������������������������������������������jU0JmHsHmHsH_L�P�R�T�X�Z�z�|�~�D�^���D�b�d���������8��&�n���������N����������������������|

 :�$`�!�(�(�5�5�6�7�7�7�8�8;�A�A�A�A^D�E�E�F�F
ObPPRWW&]�_�_�_�_�_�d�d�g�g�r�r�t�y�y�����������������������������������������������������������6
jU0JjU0JmHsHmHsH[�y�y�z
{�|�~�~�~N�j�������>�@�h���z������8���l�2�P�����������R���������v�x�H���
�$
&
(
D
�
�
�������!�!�!
##�%�%�'v,�6�8�8N9::<:>:�;.<@<�<�<<?zR|RW�Y�Y�Y>[�m�m�r�r�r|t�u4�����������������������������������������������������������������jU0JmHsHmHsH_�$�&�*�,������p�r�������������������j�l��������7�7hHjH�P�P�Y�Y�a�a<l>l������t�v�f�h���������,,\3^3�9�9�U�U�g�grjtj�l�l&p(p�s�s�t�t"v$vP�R�� �����v�x��
�����$&�����������������������������������������������jU0JmHsHmHsH
jU0J[&�(�(//�0�0�F�F�P�P�Q�Q�V�V�_�_Zw\w�{�{�������������������|�~������T�T�Y�Y�e�e\x^xyy�}�}6�8�����ڍ܍B�D�R�T�ؙڙ�����
�����<�>�����>�@�\�^�
����`b\^�6�6$m&m*�,�r�t�������.�0������������������������������������������������������
jU0Jb��1
1P;R;*>,>�>�>�@�@�K�K�X�X|]~]�c�c"h$hpjrjVtXt�x�xH�J���J�L���:�<��	�	 
	"
	b-	d-	�X	�X	��	��	v�	x�	��	��	b�	d�	b
d
f%
h%
2
2
@9
B9
�E
�E
`P
bP
nV
pV
�Y
�Y
�]
�]
.`
0`
�g
�g
��
��
(�
*�
��
��
�
��
lnt'v'RATA�L�LxQzQ8S:S�X�X>Z@Z�������������������������������������������������
jU0Jb@Z"\$\�]�]R�T�������,
.
LN����(*���G�G*e,e��0
2
�
�
�"
�"
�#
�#
P?
R?
�n
�n
�n
�n
�n
�n
�n
�n
�u
�u
�u
�u
�u
�u
��
��
ڔ
ܔ
��
��
�
�
ܮ
ޮ
T�
V�
f�
h�
j�
l�
�<�<|Z~Z�_�_�����������������������������������������������	Uj�Uj���
V	Uj�mUj���
V	jU	UjlPUj���
VU
jU0JO����b�d�N�P�8�:���������r�t���N�P�
��LN��XWZW(^*^�_�_~a�add�f�f>h@h�h�h<j>j�k�k�m�m�n�n�o�o�q�q�t�t�v�v��J�L�B�D�ҒԒ����������D�D$J&J:b<bjnln��������<�>�z�|�����XZ��
�I�I�K�������������������������������������������������
jU0Jb�K�K��������24�&�&�)�)�6�6�6�6�6�6HhJh�~�~����$�&�f�h���������n�p�������\\0g2g����f�h��P�P�u�u������������0M2M<_>_N�P�����x�z�0 2 JJLJ``�u�u��ȷʷ"�$�����DF�M�M`k����������������������������������������������	Uj,�Uj���
VU	Uj��
jU0JZ`kbkFvHv҂Ԃ��������R�T���������� ������F�Fހ������ �����,,�1�1zI|IvYxYx�z���l�n���t�v�ЬҬ@�B��������*�*>2@2�4�4>>JJ�M�MNtPt��ԇև����l�n�����(5*5ZZ�������#�����������������������������������������������	Uj��
jU0J^�#�#�#�#�#$$^$`$b$x$z$|$~$�$�$�$%%%%x%z%|%�%�%�%�%&&&.&0&2&4&�&�&�&�&'''`'b'd'�(�(�(�()))�*�*�*�*�*++�,�,�,�,@-B-D-p.r.���������������������������������j�sUjPsUj�rUjrUjyqUj�pUj=pUj�oU0JjoUUCJ 5aJ \Cr.t.v.�.�.�.000
0f0h0j0N1P1R1T1�1�1�1�2�2�2�2
333,5.50525�5�5�5.8082848�8�8�8�9�9�9�9N:P:R:�;�;�;�;�;�;�;>=@=B=D=�=�=�=�>�>�>�>R?T?��������������������������������jzUjryUj�xUj8xUj�wUj�vUjavUj�uUj'uU0Jj�tUUCT?V?�A�A�A�ABBB�C�C�C�CDDD4D6D8D:D�D�D�D�E�E�E�E2F4F6FpGrGtGvG�G�G�G:I<I>I@I�I�I�I�J�J�J�JJKLKNKMMM
MfMhMjMFNHNJNLN�N�N�N2P4P6P8P�P��������������������������������������j�Uj�~Uj\~Uj�}Uj"}Uj�|Uj�{UjI{Uj�zU0JUE�P�P�PtQvQxQzQ�Q�Q�QhSjSlSnS�S�S�S�U�U�U�U"V$V&V"X$X&X(X�X�X�X�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZZZxZzZ|Z�\�\�\�\]]]�^�^�^�^&_(_*_,`.`0`2`�`�`�`&b(b���������������������������������j΅Uj/�Uj��Uj�UjR�Uj��Uj�Uju�UjրU0JUj7�UC(b*b,b�b�b�b�c�c�c�c>d@dBd�d�d�d�d$e&e(e�e�e�e�eVfXfZf,h.h0h2h�h�h�h�i�i�i�i\j^j`jrktkvkxk�k�k�kLmNmPmRm�m�m�mp p"p$p�p�p�p\q^q`qbq�q�q��������������������������������j�Uje�UjƊUj'�Uj��Uj�UjJ�Uj��Uj�U0Jjm�UUC�q�qlrnrprrr�r�r�r�r�r�r�r\s^s`s�t�t�t�t&u(u*u�u�u�u�u>v@vBvbwdwfwhw�w�w�w�w�w�w�wRxTxVxLyNyPyRy�y�y�y4z6z8z:z�z�z�z�z{{{b{d{f{J|L|N|P|�|��������������������������������������j��Uj��Uj]�Uj��Uj�Uj��Uj�UjB�Uj��U0JUE�|�|�|h}j}l}n}�}�}�}~~~ ~~~�~�~�~�~�~�~HJL����P�R�T�v�x�z�|�ڀ܀ހ������`�b�d������������܄ބ��@�B�D�0�2�4�6�������Z�\����������������������������������jϗUj0�Uj��Uj�UjS�Uj��Uj�Ujv�UjْU0JUj:�UC\�^�`�����‡r�t�v�x�ֈ؈ڈ*�,�.�0�����������N�P�R�~������������������������n�p�r�t�ҐԐ֐�
���l�n�p��� �"����������������
���������������������������������j�Ujf�UjǜUj(�Uj��Uj�UjK�Uj��Uj
�U0Jjn�UUC
�������������֖ؖږܖ:�<�>������������>�@�B�D�������ΙЙҙԙ2�4�6�›ěƛț&�(�*�&�(�*�,�������� �"�$�����������¡ġ"�$�&�0�2�4�6�����������������������������������������j��Uj��Uj^�Uj��Uj �Uj��Uj�UjC�Uj��U0JUE�����������������إڥܥޥ<�>�@�����������
���¨Ĩƨ$�&�(�N�P�R�T�������6�8�:�<�������Ыҫԫ֫4�6�8������������N�P�R�T������������������������������������������jЩUj1�Uj��Uj�UjT�Uj��Uj�Ujy�UjڤU0JUj;�UC���D�F�H�J�L�N�P�������n�p�r�t�ҲԲֲ��
��j�l�n���������������*�,�.�0�������Z�\�^�`�����¸p�r�t�v�Թֹع���������������t�v���������������������������������j�Ujg�UjȮUj)�Uj��Uj�UjL�Uj��Uj�U0Jjo�UUCv�x�ļƼȼʼ(�*�,���������� �"�� �"�$�������L�N�P�R�������z�|�~���������������������������� �"�$�|�~�������������������(�*�,��������^���������������������������������������j��Uj��Uj_�Uj��Uj!�Uj��Uj�UjD�Uj��U0JUE^�`�b�����������������������D�F�H�����d�f�h�l�n�p�r���������������������D�F�H�J�������F�H�J�L�������"�$�&�(�������>�@�B�D��������������������������������������������jϻUj2�Uj��Uj��UjW�Uj��Uj�Ujz�Uj۶U0JUj<�UC�������������� �"�~�������������������
����l�n�p��������������������4�6�8�P�R�T�V����������������� �:�<�>�@���������������F�H���������������������������������j��UjX�Uj��Uj�Uj��Uj�UjG�Uj��Uj�U0Jjl�UUCH�J����
�f�h�j�4�6�8�:�������Z�\�^�`�������������������V�X�Z�\���������������H�J�L�����������������������.�0�2���������R�T�V������������������������������������������������jx�Uj��Uj>�Uj��Uj�Uji�Uj��Uj/�Uj��U0JUE�
����������<�>�@���������>�@�B��������\�^�`������������X�Z�\�^�����������n�p�r��������V�X�Z�x�z�|�~��������:�<�>�H�J����������������������������������j��Uj��Uj^�Uj��Uj$�Uj��Uj��UjO�Uj��U0JUj�UCJ�L�N�����������<>@����246nprt���rtvx���rtv "$����	�	�	�	


�������f
h
j
l
�
�
��������������������������������j��Uj�Uj��Uj��UjF�Uj��Uj�Ujo�Uj��U0Jj5�UUC�
�
����@BD����VXZ&(*,�������&(*,.02����������HJLN��������������������������������������������������������j=�Uj��Uj�Ujh�Uj��Uj.�Uj��Uj��UjW�U0JUE����� � � � !!!,#.#0#2#�#�#�#�$�$�$�$%%%'''
'd'f'h'�(�(�(�(�(�(�(�)�)�)�),*.*0*~+�+�+�+�+�+�+�,�,�,�,---�-�-���������������������������������jS�Uj��Uj�Uj~�Uj��UjH�Uj��Uj�Ujs�U0JUj��UC�-�-�-B.D.F.////r/t/v/�0�0�0�0�0�0�0�1�1�1�1�1�1�1�2�2�2�233 3�3�3�3�3B4D4F4�5�5�5�5�5�5�5�6�6�6�6�6�6�607274767�7�7�7j8l8n8p8�8�8��������������������������������je�Uj��Uj/�Uj��Uj��UjZ�Uj��Uj$�Uj��U0Jj��UUC�8�8$:&:(:*:�:�:�:p;r;t;v;�;�;�;$=&=(=*=�=�=�=�>�>�>�>�>�>�>�?�?�?�?R@T@V@�@�@�@�@
AAA�A�A�A�A�ABB�B�B�B�B�B�B�BNDPDRDTD�D�D�D�E�E�E�EF��������������������������������������j��UjA�Uj��Uj�Ujp�Uj��Uj:�Uj��Uj�U0JUEFFFGG
GGjGlGnGFHHHJHLH�H�H�HTIVIXIZI�I�I�I�J�J�J�JKKK$L&L(L*L�L�L�LMMMMdMfMhMPOROTOVO�O�O�O�P�P�P�PQQQ�Q�Q�Q�QRRR�R�R���������������������������������j�Ujs�Uj��Uj5�Uj��Uj��UjX�Uj��Uj�U0JUj{�UC�R�R�RSSSXTZT\T^T�T�T�TbUdUfUhU�U�U�U�V�V�V�VJWLWNW�W�W�W�W&X(X*X�X�X�X�X0Y2Y4Y<Z>Z@ZBZ�Z�Z�Z�[�[�[�[�[�[\r]t]v]x]�]�]�]�^�^�^�^__��������������������������������jH�Uj��Uj
�Ujk�Uj��Uj-�Uj��Uj��UjP�U0Jj��UUC__�`�`�`�`a a"a"b$b&b(b�b�b�b^d`dbddd�d�d�d2f4f6f8f�f�f�flgngpgrg�g�g�gZh\h^h`h�h�h�h�i�i�i�i,j.j0j�j�j�j�j�jRk�k�k�k�n4t6tpttt|t~t�t�t�u�u����������������������������������������jU0JOJQJmHsHj��Uj�Ujc�Uj�Uj%�Uj��Uj�U0JUF�u&���ԅօ؅څ܅��������������t�����������P�R�T�V�6�8�T�V�X�x���ز���v�����������������@�B����������������������������������������������������T�������������R�T�V�X�� �"�$�����������������������������������������6jU0JOJQJmHsH^������:�\����
 �
 ) ) �) �) 6* 8* F, H, �, �, - - �- �- ^; `; < < (= *= �? �? B@ D@ ~G �G �G �G �G �G BH DH PJ RJ �J �J M  M [ [ 6i 8i �i �i $n &n �n �n No Po ro to �o �o $z &z xz zz �} �} �} �} � � B� D� �� �� � � X� Z� � � \� ^� � � Z� \� j� l� T� V� H� J� п ������������������������������������������������mHsHjU0JOJQJ^п ҿ � � .� 0� v� x� �� �� |� ~� �� �� b� d� �� �� �� �� @� B� n� p� �!�!�!�!J#!L#!.!.!p4!r4!�4!�4!�4!�4!P5!R5!�5!�5!�5!�5!�5!�5!$6!&6!H6!J6!l6!n6!�6!�6!�6!�6!�6!�6!7!7!^7!`7!�7!�7!�7!�7!�7!�7!�7!�7!8!8!d8!f8!�8!�8!�8!�8!�;!�;!^<!`<!�<!�<!�<!�<!�B!�B!(C!*C!�D!�D!E!E!zE!|E!�������������������������������������������������>*jU0JOJQJ_|E!�E!�E!�G!�G!vH!xH!:L!<L!RS!TS!B`!D`!�`!�`!�m!�m!hr!jr!zw!|w!�w!�w!�w!�w!�{!�{!j|!l|!�|!�|!}!}!2}!4}!�}!�}!��!��!>�!@�!��!��!�!�!l�!n�!N�!P�!��!��!��!��!ά!Ь!�!�!j�!l�!Դ!ִ!\�!^�!��!��!H�!J�!~�!��!��!��!ֽ!ؽ!��!��!.�!0�!
�!�!N�!P�!f�!h�!��!��!��!��!�!
�!T"V"""�"�"""$"������������������������������������������������jU0JOJQJ`$"�"�"�"�"
"
"�
"�
"�
"�
"�""�("�("�("�("H)"J)"�+"�+"
-"-"@-"B-"f-"h-"$;"&;"~;"�;".D"0D"fM"hM",P".P"�["�["F]"H]"t]"v]"
g"g"�g"�g"Pi"Ri"�m"�m"�"�"��"��"�"�"��"��":�"<�"4�"6�"��"��"��"��"&�"(�"��"��"r�"t�"
�"�"�#�#�#�###�#�#�$#�$#b,#d,#�,#�,#>#>#�?#�?#�@#�@#fC#hC#������������������������������������������������jU0JOJQJ`hC#�M#�M#�Q#�Q#�S#�S#�T#�T#~[#�[#]#]#4b#6b#Hf#Jf#n#n#
p#p#Tv#Vv#L|#N|#�}#�}#�#�#Ԍ#֌#��##��#��#��#��#��#��#��#�#B�#D�#ƫ#ȫ#2�#4�#f�#h�#X�#Z�#��#��#$�#&�#��#��#��#��#��#��#t�#v�#��#��#��#��#��#��#��#��#D�#F�#��#��#P�#R�#p�#r�#��#��#��#��#x�#z�#t�#v�#��#��#��#��#�#�#"�#$�#$�#&�#������������������������������������������������jU0JOJQJ`&�#�#�#�	$�	$
$
$D
$F
$�
$�
$�$�$$$V$X$z$|$�$�$
$$h$j$�$�$$$$$@)$B)$�)$�)$�)$�)$�+$�+$�,$�,$�8$�8$2V$4V$jX$lX$�|$�|$"�$$�$Ȋ$ʊ$č$ƍ$8�$:�$T�$V�$8�$:�$��$��$j�$l�$��$��$�$�$�$�$��$��$��$��$�$�$��$��$L�$N�$��$��$��$��$
�$�$��$��$��$��$�$�$�$�$��$��$t�$v�$������������������������������������������������jU0JOJQJ`v�$��$��$8%:%v%x%�%�%�%�%,%.%\%^%n%p%�%�%�%�%2%4%n%p%*%,%�%�%�%�% % %^ %` %� %� %!%!%n!%p!%V"%X"%�"%�"%�"%�"%#% #%,#%.#%0#%2#%4#%6#%n#%p#%�#%�#%�#%�#%�#%�#%�#%�#%�#%�#%�#%�#%$%$%
$%$%$%$%$%$% $%"$%Z$%\$%�$%�$%�$%�$%�$%�$%�$%�$%�������������������������������������������������������������mHsHUmHsHmHsHjUjU0JOJQJX�$%�$%�$%�$%�$%�$%�$%�$%�$%%%%%%%
%%%%%%F%%H%%n%%p%%t%%v%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%�%%2&%4&%Z&%\&%`&%b&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%�&%'% '%F'%H'%L'%N'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%�'%
(%(%2(%4(%8(%:(%r(%�����������������������������������������������mHsHUmHsHjUmHsH]r(%t(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%�(%)% )%$)%&)%^)%`)%r)%t)%v)%x)%�)%�)%�)%�)%�)%�)%�)%�)%�)%�)%�)%�)%�)%�)%
*%*%*%*%*% *%"*%$*%&*%(*%`*%b*%�*%�*%�*%�*%�*%�*%�*%�*%�*%�*%�*%�*%
+%+%+%+%J+%L+%^+%`+%b+%d+%p+%r+%t+%v+%�+%�+%�+%�+%�+%�+%�+%�������������������������������������������������������������Uj���
VUmHsHjUmHsHmHsHUX@BF|����$	&	:	<	>	�	�	&������������������$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$
&F$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$&(24�������N
�
h8�H�����������������-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
,
�p#%
,
�p#%
-
�U"%
,
�p#%
	+^�]�`�$$a$$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$H�`�v� ��R��P������������������-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
-
�U"%
��(hj��R���������������v
&F$a$
��$
^�h]�`���$a$
�N&
$a$
�N&
!
&F$a$
��$
^�h]�`���!
&F$a$
��$
^�h]�`�����
&F$a$
��$
^�h]�`���$a$
�N&

&F!$a$!$a$
&F$a$$�0n�� @ r � ������s_
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���� 2!R!z!�!�!""�#�#�#*������}tnlc$a$
�N&

�h$a$
�N&

&F
�h^�h]�`�
&F
�^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���
&F$a$
��$
^�h]�`���*@*B*�.�.�.�.///�/�/�0�9pI�O�Z�Z0\�n�y�|���������������������!!!!!!!!
&F!$a$
&F5!$a$!$a$$!$a$!$a$!!	
&F$a$$�|�|�|�|�|}�����
!$If$a$��x!$a$}}}} }(}933330$If�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�(},}0}4}<}D}L}T}\}d}l}t}z}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}���������������������������0$If�}�}���R�T�|�GB@>9B!$a$!!
&F�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�|�`�|����
����"�(�.�4�6�n�t�z�����������������R�V���������������������������Ff�Ff�	0$If$a$0$If!!V�\�b�h�n�t�z�����������������$�*�,�8�@�H�P�X�`���������������������������Ff�0$IfFfI	0$If$a$`�h�p�x�����d���6����8�(�n������������
 �b�!������������������������!!!!!!!!!
&F!!!!!Ff�"	0$If$a$�!�(�7;�EObPW�_�_�`�g�r�y�y�z�~N�����z�������������������������������!!!!!!!!!!!!!$a$!!
&F!!!!!����l�R�������R�����v�x���~B�
&
(
F
�
�
������������������������!$a$ 
&F$!$a$!!
&F!$a$!$a$!!!!
&F!!!��!�!
#x,�6<:>:�;|R�Y>[�r|t6���~����*�,��έЭ��������������������������!!!!!!!!!!!!!!$a$!!!
&F!!��h�j�x�l���0�X���������
!$If��x!!!!!X�Z�f�r�~�������TNNNDNN
!$If��x!$If�$$If�F�Y
%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�����0�H�J���������RP!�$$If�F�Y
%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x!$If��޾����
������@�$$If�F
	^%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If��x0$If!!
��H������������������������
!$If��x!$If	���������bXXX
!$If��x�$$If�F
	^%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������*���J���r�:�b`^\ZXSQO!!
&F!!!!!�$$If�F
	^%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	:�$�6�Z����������
!$If��x!�������8�T�90000	!$If$a$�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�T�|�������������(�0�@�H�P�X�b�����������������	!$If$a$
!$If$a$��xb�d�f�b�d�����GEC999
!$If��x!!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��������/))!$If�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If��x�6�R�z���������������"�2�:�B�J�T�������������������
!$If��x!$IfT�V�������.�GE;;;
!$If��x!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�.�0�P�l��������TKKKK>K
!$If$a$��x	!$If$a$�$$If�F��
%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/��6�Z�~����������������������
!$If$a$��x	!$If$a$	��������������b`VVVV
!$If��x!�$$If�F��
%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���������
�93333!$If�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
����&�.�6�>�F�N�V�^�h�p�x���������������������!$If
!$If��x�����	���GECA?6	0$If$a$!!!!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���>DT`bh������6Nl�������������������������
!$If$a$��x	!$If$a$
!$If��x!$IfFf_%	0$If$a$	0$If$a$���
!$If$a$��x���$$Ifֈ�3	�
%��	��<������������p�<������������p�<������������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���/�@pHFI�[�b�b^dzt�x����4������|�n�n�����������������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!��d�&�F�������������R������(�PRnpV������������������������!!!!!!!!!!!!!!!
&F!! $a$
&F$!!��$�$�$�$%6%T%V%�%((�������][Y!!�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If��x!$If!
((�)*2*4*B*Z*���c���$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If��x!Z*\*l*�*}ss
!$If��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��*�*�*�*}ss
!$If��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��*�*Z.Z/9n;�?�?TABB�C�G}{vtrpnvljh!!!!!!!
&F!�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��G�P�PR�U^Y�g�l.p0p�p�s�}X�X�\�$�$�F�X�l���������������������!$If
&F$a$^��]�`�!$If
&F$a$	!$If$a$!!!!!!!!!!!!
&F!!l�~���Ƌ܋����������
!$If$a$��x!$If!$If
&F$a$^��]�`���x!$If
&F$a$^��]�`�� �.�N�}pc
!$If$a$��x
!$If$a$��x�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�N�P�����ƌ،����&�:�}{rrrrrrre
!$If$a$��x	!$If$a$!�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
:�R�j�������ލ������������_]!�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If��x!$If
�l��:�L�\�p�����Җ����������������
!$If��x!$If!$If
&F$a$^��]�`���x!$If
&F$a$!$If
&F$a$!$If
&F$a$	!$If$a$!!��"�:�obX
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�:�<�����������������ʙ�&�}{ywulllllll	!$If$a$!!!!�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�&�4�T�j�x�������������$�>�N�l���������Л��������������������������
!$If��x!$If
!$If$a$��x	!$If$a$������ģ̣ңأޣ��mkiccccccc!$If!!�$$If�0%%���
	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
�����,�R�r���Ƥؤ$�����������!$If
!$If��x
$�&�(�*�,�§��Z�MKIGECA!!!!!!�$$If�Fa3	%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�/�Z�\�*�,����� ������������������	0$If$a$
!$If$a$��x!!!!!!
&F!
�������������oii_i_
!$If��x!$If�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�����~�*�N�b�d�f���}{ytrpf``f0$If
!$If��x!!
&F!!�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
����\�^�`�b�z��ztttz0$If
!$If��xz$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�z�|��������������0$If
!$If��xl$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�����������
!$If��xl$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/��������8�Z����~tt
!$If��x!!!z$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�Z�\��(��zz
!$If��xz$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�(�*�
� ����
!$If��xl$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/� �"��"����
!$If��xl$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�"�$�0�F���{
!$If��x
!$If$a$��xl$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�F�H��(���|�,�!�!h#���~|wusqomw!!!!!
&F!!!!z$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�h#<%(9�9�9:::\:�:�:�:�:�:�:�������������
!$If��x!$If!!
�:�:;;oee
!$If��x�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�;;D�PTlb�d�u�{ƄD���}{ywupnljhf!!!!!
&F!!!!�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���������Ԋ����>�P�r�������΋����&�<���������������������
!$If��x!$If
!$If$a$��x	!$If$a$<�>�|��J������������omkigeca_Z
&F!!!!!!!!�$$If�0%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
��n�����f�����"�d�����������������������T�V�X������������������������!! $a$
&F!$!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!X�Z����
��*2BA�M�M�NU�Y�e�h�nfx�}@����|�\������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!\���������R���4���F�r��T�:HJz���������������������
!$If$a$��x0$If!!!!!!!!!!!!
&F!!!!��������TKKKK>K
!$If$a$��x	!$If$a$�$$If�F�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�� ( @ X n � � � � ���������
!$If$a$��x	!$If$a$	� � �&+++4+H+b`^UKKK
!$If��x	0$If$a$!!�$$If�F�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�H+J+Z+d+90#
!$If$a$��x	!$If$a$�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�d+�+�+�+�+�+�+������
!$If��x!$If�+�+�.\:�>�>?GECA>9
&F!$!!!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�?J?L?N?>@�BH,MbQ�\�njy��2�4���ƒ:�@�B���Z��ĵ�����������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!! $a$ĵ�z�|�����������������
!$If��x0$If!!!!����90#
!$If$a$��x	!$If$a$�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�� �2�P�`�~���������
!$If$a$��x	!$If$a$�����������G:---
!$If$a$��x
!$If$a$��x�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���$�������GECA?=!!!!!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��
����H����*���>�� � "$B&�')�+�-H7Z;������������������������!!!!
&F!!!!!!!!!!
&F!!Z;2>�@�K,O.O�O�X�cxj`tR�������T�Ș�ڣܣ��4�6�8������������������������!! 
&F$!!!!!!!!!!!!
&F!!!!!8�:�R�@�Ƶȵ� ���.�0�@�\�������������
!$If$a$��x	0$If$a$!!!!!!
&F!\�^�������TGGG
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�����$�8�N�bUUU
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�N�P�������bUUU
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������&�<�bUUU
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�<�>�X�n���bUUU
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����������bUUU
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����������bUUU
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����*�@�V�bUUU
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�V�X�������bUUU
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����������bUUU
!$If$a$��x�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/����� ������������b`^\ZTTT0$If!!!!�$$If�F%=%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����$�4�D�TNHHHH0$If$If�$$If�FFa%`��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�D�F��$$If�rF�
a% ��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�/�F�d�h�n�r�x������	0$If$a$	0$If$a$x�z�����,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������������	0$If$a$	0$If$a$��������,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������������	0$If$a$	0$If$a$������,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��
������	0$If$a$	0$If$a$��4�8�,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�8�>�B�H����	0$If$a$	0$If$a$H�J�h�l�,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�l�r�v�|����	0$If$a$	0$If$a$|�~�����,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������������	0$If$a$	0$If$a$��������,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������������	0$If$a$	0$If$a$������,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��������	0$If$a$	0$If$a$��8�<�,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�<�B�F�L����	0$If$a$	0$If$a$L�N�l�p�,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�p�v�z������	0$If$a$	0$If$a$��������,##	0$If$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������������	0$If$a$	0$If$a$������,'"!$a$!$a$�$$If�rF�
a%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����������������������
!$If$a$��x0$If!!!
&F��������� �4�TG====
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�F�^%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�4�6�@�*
!$If$a$��x�$$If�r�|^�%���	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�@�X�Z�n�p�����0$If
!$If��xp�r�~�,
!$If$a$��x�$$If�r�|^�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�~�������������0$If
!$If��x������,
!$If$a$��x�$$If�r�|^�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���������������0$If
!$If��x����b�,#	$If$a$�$$If�r�|^�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�b�z�|�~���������RI<�
!$If$a$��x	0$If$a$�$$If�F^�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�0$If
!$If��x���������������\SF<�
!$If��x
!$If$a$��x	0$If$a$�$$If�F^�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�0$If�������`	j	*
		T	 	b`^\ZXVTR!!!!!!!!�$$If�F^�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	 	"	0	>	@	V	���>1
!$If$a$��x�$$If�FmI
%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If$a$��x	0$If$a$V	n	~	�	�	����
!$If��x
!$If$a$��x�	�	�	�	,
!$If$a$��x�$$If�rm�I
�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��	�	�	�	���
!$If$a$��x0$If�	�	^	$	,*(!!�$$If�rm�I
�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�$	&	2	>	L	Z	�����
!$If$a$��x	0$If$a$Z	\	�$$If�rm�I
�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�\	l	z	�	�	�	�����
!$If$a$��x�	�	� 	� 	,*(!!�$$If�rm�I
�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�� 	�!	�&	j-	�/	�:	�@	�@	JA	�I	�O	T	�X	`a	�h	rl	�l	�l	�l	������������������
!$If��x0$If$a$!!!!!!!!!!!!!
&F�l	�l	�m	�m	�m	obYb	!$If$a$
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/��m	�m	`n	nn	}pp
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�nn	pn	`o	po	}pp
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�po	ro	~o	�o	{rr	0$If$a$�$$If�0�%����	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��o	�o	�o	�o	�o	p	}xsii
!$If��x!$a$!$a$�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�p	p	np	�p	obb
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/��p	�p	�p	�p	}pp
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��p	�p	q	q	}pp
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�q	q	:q	Jq	{nn
!$If$a$��x�$$If�0�%����	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�Jq	Lq	fq	zq	}pp
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�zq	|q	�q	r	}pp
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�r	r	r	*r	}pp
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�*r	,r	�u	��	��	R�	:�	܍	��	X�	Z�	��	}{ywrpnljhr!!!!!
&F!!!�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���	R�	��	��	��	��	f�	��	��	��	�	�	��	��	��	��	�	�	r�	��	
V	
�
"
�����������������������!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!!!!"
$
&
>
@
X
Z
j
�����NA
!$If$a$��x�$$If�FbS%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�0$Ifj
~
�
�
�
����
!$If��x
!$If$a$��x�
�
�
�
,
!$If$a$��x�$$If�rb7
S�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��
�


���
!$If$a$��x0$If


&
,
!$If$a$��x�$$If�rb7
S�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�&
(
<
>
���
!$If$a$��x0$If>
@
�
�
:
,*(&!!!�$$If�rb7
S�%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�:
�
�
�
�
�
�
������
!$If��x
!$If$a$��x!
&F�
�


9,"
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
 
4
6

��0.!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x
!$If$a$��x
P"
�"
�"
�"
�"
�"
����;��$$If�Fi	%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If��x
!$If$a$��x!�"
�"
�"
�"
#
#
2#
��XK��
!$If$a$��x�$$If�Fi	%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x2#
4#
6#
b$
d$
%
%
*%
H%
b`[YWQGG
!$If��x0$If!!
&F!�$$If�Fi	%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�H%
J%
j%
�%
�%
TJJJ
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/��%
�%
�%
�%
�%
bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��%
�%
�%
�%
&
bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�&
&
&
(&
>&
bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�>&
@&
L&
b&
x&
bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�x&
z&
�,
�,
x-
2
�3
�E
�E
�F
b`^YWUSQY!!!!
&F!!�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	�F
fP
�R
�R
dS
vV
�Y
�]
�f
�g
�g
�g
�h
jp
dy
fy
�y
~
P~
�~

x
h�
T�
Ƃ
������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!Ƃ
$�
|�
ȃ
,�
��
��
ʍ
�
�
�

�
,�
x�
��
0�
��
(�
��
��
��
��
<�
D�
�����������������������!!!!!!!!!!!
&F!!! 
&F!$!!!!!D�
F�
��
�
��
��
r�68:2 z'�*n4ZA\A�B�F�JLK�K�K�K�����������������������
!$If$a$��x!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!�K�K�K�K�K�,���$$If�\�C
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If$a$��x�K�KLLLL&L��:����$$If�\�C
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If$a$��x&L0L2L<LHLRL\L�:�����$$If�\�C
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If$a$��x\L^LhLrL|L�LG::::
!$If$a$��x�$$If�\�C
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��L�L�L�L�L�LG::::
!$If$a$��x�$$If�\�C
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��L�L�L�L�L�LG::::
!$If$a$��x�$$If�\�C
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��L�L�L�L�L�LG::11	0$If$a$
!$If$a$��x�$$If�\�C
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��L�LbM�M�M�M�MGE8888
!$If$a$��x!�$$If�\�C
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��M�M�MNN9,,,
!$If$a$��x�$$If�\�C
t%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�NNN(N4N>NHN�:�����$$If�\�C
t%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If$a$��xHNJNTN^NhNrNG::::
!$If$a$��x�$$If�\�C
t%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�rNtN~N�N�N�NG::::
!$If$a$��x�$$If�\�C
t%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��N�N@S�[�[
\GEC=4	0$If$a$0$If!!�$$If�\�C
t%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
\(\8\�\�\�\����0�$$If�\N��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�	0$If$a$�\�\�\�\�\�\�����0$If�\�\�\�\�\,&&&0$If�$$If�rN���%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��\]]]$]��&��$$If�rN���%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�0$If$]*]4]>]H]����0$IfH]J]Z]`]j],&&&0$If�$$If�rN���%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�j]t]~]�]�]��&��$$If�rN���%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�0$If�]�]�]�]�]����0$If�]�]�`�a�h,*(&!!!�$$If�rN���%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��h�h�i�o�y�y�zr�t�������������
!$If��x!!!!!
&F!
��������oee
!$If��x�$$If�08%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�������Ά}ss
!$If��x�$$If�08%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�ΆІ���}ss
!$If��x�$$If�08%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�������*�<�`�}{ywj``
!$If��x
!$If$a$��x!!!�$$If�08%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�`�b�t�����TG==
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�������bUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����"�bUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�"�$�4�J�V�bUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�V�X�l�����bUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�������ԗ�TG==
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/����J�T�bUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�T�V�`�v���bUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����������bUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�������ΘؘbUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�ؘژ�������|�$�����b`^\WUSQO!!!!
&F!!!�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	������������*�@�B�Z�p�r�������������������������������������������������Ff�)0$If$IfFfU'!$If
!$If��x!!
&F������,�.�0�D�F�^�`�p���������������������������������������������Ff
/
!$If$a$��x	!$If$a$!!FfG,0$If
!$If��x$If�����0�2�J�L�b�d�f�*�4�J�t���������������
!$If��x!Ffi3$IfFf10$If
!$If$a$��xt�v���F�n�TRHHH
!$If��x!�$$If�Fa"
%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�n�p��"�R�|�TRHHH
!$If��x!�$$If�Fa"
%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�|�~�<�>�d���p�TRPNLJE
&F!!!!!�$$If�F�"
%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�p���p4
TVXp���������	0$If$a$0$If!!!!�����933*	0$If$a$0$If�$$If�\���%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/��������������� $&,.248:>@��������������������������$IfFf�5	0$If$a$0$If@FHJVjprxz~������������������������������������������Ff�<	0$If$a$FfY9$If0$If��������"$*,248:@BFHJTdhj��������������������������Ff�CFfq@0$If$If	0$If$a$jnptvz|����������������������������������������������FfKFf�G	0$If$a$$If0$If�"*,0268@BFHLNPth�#�4X;�A�AXBlM������������������������!
&F!!!!!!!Ff�N$If	0$If$a$0$IflM*R�T�T�T�T�TU�����J@
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�0$If!!U(UNUPU^U�U�U��X����$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x�U�U�U�UVbXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�V VNX2eLgNgpg�g�gb`^\ZSQO! 
&F$!!!!�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��g�g�g,h|s�{�{�|
�����������������������������������������������!
&F	!
&F!
&F!!!!!!!!!!!!!!
&F!!�������������������
!$If��x0$If!!
&F^��]�`����"�<�TNH>
!$If��x0$If$If�$$If�Fa�%`��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�<�>�@�N�h�MG==
!$If��x0$If�$$If�Fa�% ��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�/�h�j�l�������b\\RR
!$If��x0$If�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����������b\VL
!$If��x0$If$If�$$If�Fa�%`��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/����������b\RR
!$If��x0$If�$$If�Fa�% ��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����~�����Z���&�0�b`^\ZXVTR!!!!!!!!�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	0���*�
&
(
T
�"
.,
0,
V-
�4
X?
Z?
\?
X@
�O
~U
�Y
�Y
�Z
Vg
tn
�n
�����������������������!$a$!!!!!!!!!!!!!
&F!!!!!�n
�n
�n
�n
�n
q
�u
�u
�u
��
��
��
€
Ā
ƀ
Ҁ
��
�
.�
������������������
!$If��x!!!!!!!!$a$$!!$a$!$a$!$a$!$a$!$a$.�
0�
:�
R�
^�
v�
9////
!$If��x�$$If�\pX
%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�v�
x�
��
��
��
��
G==770$If
!$If��x�$$If�\pX
%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���
��
��
��
"�
J�
GEC><!
&F!!�$$If�\pX
%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�J�
T�
l�
x�
��
��
��
��
��
Ɠ
ޓ
�
�
�
�
$�
���������������0$IfFf#R
!$If$a$��x
!$If��x$�
&�
�$$If֞��0	
`%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�&�
0�
F�
H�
R�
h�
r�
��
�������0$If
!$If$a$��x
!$If��x��
��
�$$If֞��0	
`%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/���
��
��
��
��
Д
ޔ
�
�������0$If
!$If$a$��x
!$If��x�
��
�$$If֞��0	
`%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/���
��
��
��
�
 �
"�
$�
&�
(�
@�
B�
D�
\�
^�
v�
���������������Ff3T
!$If$a$��x
!$If��x	0$If$a$0$Ifv�
x�
�$$If֞��0	
`%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�x�
��
��
��
��
��
��
ԕ
֕
��
��
��
��
��
��
&�
�
H�
d�
��
��
��������������������!!!!
&F!!! 
&F$!FfCV0$If
!$If$a$��x
!$If��x��
��
��
�
�
�bUK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If$a$��x�
�
$�
0�
>�
H�
R�
`�
b�
l�
n�
z�
}ssssssmmhsFfSX0$If
!$If��x�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�z�
��
��
��
��
��
��
��
��
T�
n�
��
��
H�
��
nF@
B
�
�������������������������!!!!!!!
&F!!!!!FfcZ$If0$If
!$If��x���"�* 0X6>>�>�K�KhVjV�f�f�f�n�w†Č�ȡ�����������������������������!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!!!!!�V�j�l�d�^��������������R�����>�<������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!<�+�1,8.8�9�9�ABRDRS`WFYHYf[0^2^�_�aDcd�d�fFh�����������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!!FhDj�k�m�n�o�q.s�t�t�v�{R}�~������H�h�ʄ�����������������������!$a$!!$a$!$a$!$a$
&F!!!!!!!!!!!!!!!!�&�r�����F�H�J�L�:����6�΢F�H���v���������������������������
!$If$a$��x0$If!!!!!!!!
&F!!! 
&F$!!!$a$!$a$�&�(�R�Z�d��G:00
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�F�i%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If$a$��xd�j�n�v�~���������������������������ƶ̶ζҶԶڶܶ��������������������������Ff�^$IfFfs\
!$If��x
!$If$a$��x�����������
�����(�.�0�4�6�<�>�B�D�F���������������������������!!FfcfFf�c
!$If��x
!$If$a$��xFfka$If��v�����P�:�������`���������n�6�8���$�<�>�x�z�������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&Fz��h8:X��������
!$If��x0$If!
&FXZn�9,"
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/���������0���$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x
!$If$a$��x������0���$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x
!$If$a$��x".0DN��0���$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x
!$If$a$��xNbnp����0���$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x
!$If$a$��x��������0���$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x
!$If$a$��x���R��}{ylb
!$If��x
!$If$a$��x!!�$$If�0�%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����obX
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�0:%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/���

}pf
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�0:%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�

$
0
}pf
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�0:%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�0
2
F
R
}pf
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�0:%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�R
T
h
t
}pf
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�0:%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�t
v
�f���-~8�84:�B}{ywupnljph!!!!
&F!!!!�$$If�0:%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��B�E,J.JlVnVRW]]J`>brntn�o��F�H�D�������~��������������������������!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!!!��P�p���������������������
!$If��x!!
&F!	��&�
!$If��x�$$If�rA���%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�&�D�T�V�l�����$Ifl�n�v�.�6�,*(&!!!�$$If�rA���%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�6�,�.��*����T+T6�8�>�>�?NMPMfN�VD_:j�qrVr�����������������������
&F $!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!VrXrZr\r�r�rRs�u�xH��(�֙N������T���������������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!
&F! !!!��*
,
�
�26��4#�-�-�-�.�5�6�67�@�F�GBH�I�����������������������!!!!!!$a$!!!!!!!!!!$a$!!
&F!!!�ILLFM�O�P�R"TUXW[�_
d�opXpZp\p^p�p�p�p�p�qF{�����������������������!
&F!!!
&F!!!  $!!!!!!!!!!!!F{D������ʖ��N�P�&��`����������p���B�����0������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!!0�2�������L�N����� �����������
!$If��x0$If!
&F!!!!!! "6XZTG=70$If
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�F�`%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�Z\pr�bUOE
!$If��x0$If
!$If$a$��x�$$If�F�`%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������bUOE
!$If��x0$If
!$If$a$��x�$$If�F�`%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������bUOE
!$If��x0$If
!$If$a$��x�$$If�F�`%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���bUKE0$If
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�F�`%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�02HbUOE
!$If��x0$If
!$If$a$��x�$$If�F�`%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�HJ`vxbUKE0$If
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�F�`%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�xzR8�!^6LL�S�clb`^\ZXVTR!!!!!!!!�$$If�F�`%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	lVnXn�o@q�{0�ΖZ���вp���j�4�46�.02��������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!��%3z>|>�?�E�Q�QRHRJRLR�R�R�RT�Y�e�e�e(gNo�{�����������������������!!!!!!!!
&F!!  !$!!
&F!!!!�{R�T�l�t������������*�,�2�l����������lnp�������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!�P)�/�6�B6M�TD_F_z`je�k�w�~��R�.�0�ȣ������������������������������ $!!!!!!!!!!!!
&F!!!!!!!!��$�&�(�*�`�b�d��������r�t�v�����8�&(*��n������������������������!!!!!!!!!!!!!
&F!!
&F!!! nL�	�
��vV �(�()*&299�:�@ F"F�FZP4Ylc�l�����������������������!!!!!!!!!!!
&F!!!!!!!!!!�l�l�l�n�{€Ā���*�� �����T���J�������������������������������������!!  $!!!!!!!!!!!!!!
&F!!����.�0� ���2��
�
�
B: t3>=@=
@BA�E�E�E�E��������������������
!$If��x0$If!!!!!!!!!!!
&F!
&F!�E�EF&F<FTG==
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�<F>FHF^FrFbUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�rFtF~F�F�FbUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��F�F�F�F�FbUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��F�F�FGGbUKK
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�GGQ�a�albqdq�q�rb`^\ZXVQO!
&F!!!!!!�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	�rtdur|t|v|�}�Ɖ2�4�R�:�ا����*�зh���F�H�*�H������������������������!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!!!H�J�X�l�n�z��������D����$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If��x0$If���������bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/����&�<�bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�<�>�H�^�t�bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�t�v�������bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����������bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���������bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���(�>�T�bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�T�V�`�v���bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����T�V�X�Z�j�~�b`^\VLL
!$If��x0$If!!!�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�~���������TJJJ
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�����������bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��������&�bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�&�(�4�J�L�bXXR0$If
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�L�N�l�n�~���b]WMM
!$If��x0$If!$a$�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����������TJDJ0$If
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�����������bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��������(�bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�(�*�4�J�L�bXXR0$If
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�L�N�4���x,JLv�b`^\ZXVQO!
&F!!!!!!�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	��4Nd���������
!$If��x
!$If$a$��x!
&F!����9,"
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/���������0���$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x
!$If$a$��x��  d'-��864!!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�0$If	0$If$a$---d.0`4�<�=>0><>R>�����������
!$If��x
!$If$a$��x!!!!
&F!!R>T>b>v>9,,
!$If$a$��x�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�v>x>z>|>0?��86!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�0$If	0$If$a$0?>?T?b?v?����
!$If��x
!$If$a$��xv?x?z?|?�?933&
!$If$a$��x0$If�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/��?�?�?�?�?�=770$If�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x�?�?�?�?jJ��0.!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x
!$If$a$��xjJ�M�U]]�]hkjklk0lNv��F��d�f�.���f�r�t���X��������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!!�����������������0$If�����	0$If$a$�$$If�r�H��%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/��$�*�8�D�����0$IfD�F�v���,#0$If	0$If$a$�$$If�r�H��%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��������������&�$$If�r�H��%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�0$If�����������������0$If	0$If$a$��������,#0$If	0$If$a$�$$If�r�H��%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����������&�$$If�r�H��%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�0$If�2�8�<�B�H������0$If	0$If$a$H�J�������,*(&!!!�$$If�r�H��%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/����������0�b�������
!$If��x!
&Fb�d���������9////
!$If��x�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�����H���������GECA?:
&F!!!!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/������L�N�b�p�������H����$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If��x!����:�<���d�b`^YWUSQO!!!!!
&F!!�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	�~$�)�-F6H6�7??�?�F�F�F$G&G(G*GnGpGBH�W�`�����������������������!!!
&F!!!  !$!!!!!!!!!
&F�`�`bRcnt�N�P�4�h�j�z�������������������	0$If$a$!!!!!!!
&F!��������Ȑ�90000	0$If$a$�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�����&�>�@�J�T�����>���$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	0$If$a$T�l�������̑��������>�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	0$If$a$�����*�B�Z�r�����������	0$If$a$������������̒�G>>>>>>	0$If$a$�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����,�D�\�t�������֓����������	0$If$a$
֓ؓΘ��8���GECA<:!
&F!!!�$$If�\��%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���`�Z������������������������(�b�d�f�h�����D��������������������������!!
&F!!!  $!!!!!!!!
&F!!!!��t�v���������������B���$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�
!$If��x0$If!������������X����$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If��x���&�>�bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�>�@�J�R�j�bXXX
!$If��x�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�j�l�j�l�n�������b`^\WUO0$If!
&F!!!�$$If�Fa�%��	��������p�������p�������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/��������������������&�0�>�J���������������Ff�h0$If
!$If��xJ�L��$$If֞`�	�(�y%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/�L�v��������������������
!$If��x�����$$If֞`�	�(�y%��	��F��������������p�F��������������p�F��������������4�74�74�74�7f44/�/���������������H�R�Z�d�n�x�����>�*�,�.����4	r
������������������������!!!
&F!!!!Ff�lFf�j0$If
!$If��xr
@� � t!v!�&J(v*:+�+",�,�-�-�.�/�001�1�2D34d4�����������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!d4�4�5X6F7�89�:�;�<�<�=�=.>�>�>�>�>??�������������������
!$If��x!$If
&F!!!!!!!!!!?
?�C�E�I�IXJ�S�WvYomkigb`^\!!!
&F!!!!�$$If�0+%��	������p�����p�����4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/�	vYzY�b&j�m>r~u>@�l�
�̑n��4�6�&��n�p������������������������������0$If!!!!!!!!!
&F!!!!!!!!$a$���������93*3	0$If$a$0$If�$$If�\�@
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�/�/���������>8�2$If0$If�$$If�\�@
�%``��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	0$If$a$���D�P�^��A;2;	0$If$a$0$If�$$If�\�@
�%  ��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�$If^�f�h����������>8�8�0$If�$$If�\�@
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�	0$If$a$����̳Գ��GA8A8	0$If$a$0$If�$$If�\�@
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�����0�8�GA8A8	0$If$a$0$If�$$If�\�@
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�8�:�l�t�����GA8A8	0$If$a$0$If�$$If�\�@
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�������´��GA8/8	0$If$a$	0$If$a$0$If�$$If�\�@
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���Ƶ����GEC6
!$If$a$��x!!�$$If�\�@
�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/���Ҷֶ������0��$$If�\�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�
!$If$a$��x
!$If��x�0�4������������E����$$If�\�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�
!$If$a$��x
!$If��x������V�Z����RE�E�
!$If$a$��x�$$If�\�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�
!$If��x������ָܸ.�\OEOE
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�\�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�.�0�8�X�Z�\�\OE<60$If	0$If$a$
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�\�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�\�^�d�x�~�ƹ\OEOE
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�\�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�ƹȹι����UH>H80$If
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�\�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�������"�$�&�\OE<60$If	0$If$a$
!$If��x
!$If$a$��x�$$If�\�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�&�(��Z�\�^�GE;550$If
!$If��x!�$$If�\�%��	��(��������p�(��������p�(��������4�74�74�74�7f44/�/�/�/�/�^�`�b�d�r�������I<<�
!$If$a$��x�$$If�r�
�i%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f440$If����������ʼ��@33
!$If$a$��x�$$If�r�
�i%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f440$If	0$If$a$ʼ̼ҼԼּ����@3
!$If$a$��x�$$If�r�
�i%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44	0$If$a$0$If������������3�$$If�r�
�i%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44	0$If$a$0$If
!$If$a$��x�&�:�<�B�D�F������<�$$If�r�
�i%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f440$If
!$If$a$��xF����������������0$If
!$If$a$��x����������H?2,0$If
!$If$a$��x	0$If$a$�$$If�r�
�i%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f44/�����½Ľx��$���<:86!!!�$$If�r�
�i%��	�
�2����������p�2����������p�2����������4�74�74�74�7f440$If
!$If$a$��x$�&�,� ������\�^��X�����4� �#�%<*>* ,�7z:������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!z:�=�@.DnH�L�L�M�V\p@uBuTzb�*�����������f�h������������������������!
&F!!!  $!!!!!!!!!
&F!!!!!!h��ڬp���b�J�������\�6�8���"�������|	d�� � ������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F� � n!))�)�*�*�4j8::>�C�C�C�DJ^K�M,Wf]�n�n�oVt������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!Vt�|�����������d���v��f�B����������v��������������������������!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!!!!������>�@����d��f
��!"+$+ ,-25�K�KzT"Z�����������������������!!!!!!!!!!!
&F!!!!!!!!!!"Z�bhhjh8jk����V����>�Ԯ֮��ε������f����������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!
&F!!!�L���B��������������
H|#~#�#�#�#�#|$���������������������,
�p#%
	+^�]�`�$!!$a$$!$a$!!!!!!!!!
&F!!!!!|$%�%2&'�(�*�,t.0R1�20528�9�;B=����������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
,
�p#%
,
�p#%
-
�U"%
B=�>�A�C8D�EtG>I�JMJN6PxQlS�U&X�Y����������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
�YZ�\�^0`*b�c�d�e0h�ivkPm"p`qpr�r����������������-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
�r�t�ufw�wPy8z{N|l}~�~�z���������������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
�4�^�v�.������r�� �����ږ��B�ҙ����������������.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
ҙƛ*�"�¡4���ܥ��ĨR�:�ԫ��R��N�����������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
N�r�
���.�^�t����ȼ��"�P�~�����������������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
�����������p���H�J�&�B��� ����������������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
����T���>����8�^���Z�����������������������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
��������\����|��L���rv"�	����������������.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
�	�j
��*�0�L����� 0#�$����������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
�$'�(�)�+�,�-/�0�1�2�3�5�647n8(:����������������.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
(:t;(=�>�?�@�A�BRD�E
GJHXI�J(LMTO����������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
TO�P�Q�R\TfU�V�W�X@Z�[v]�^�`&bbd6f����������������.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
-
�U"%
.
�:!%
6fpg^h�i�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j���������������������!!!!!!!!!!!!!!!!$!$a$.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
.
�:!%
�j�jkkRk�k~t�uvy�~&�օ؅�v����R�8�V����������������������!��x!$a$��x!$a$$a$!��x!!!��x$a$!!!!!!��x$a$$a$!!!���B�������������������T� �����������������������!!!$a$��x!��x!��x!��x!!!$a$��x!$a$��x!$a$��x!$a$��x!$a$��x!$a$��x!$a$!$a$!��x���������R�� � 
 &
 (
 �
  z$ |$ V( ) �) 6* F, �, - ���������������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!!!!��x!!!!!!!!!!- �- ^1 ^; < (= �? B@ ~G �G �G BH PJ �J M �M 4P V [ ������������������!��x!!!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x[ 6i �i �k $n �n No ro �o �p $z xz �} �} � B� �� � �����������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!!��x!��x!��x!��x!��x!!��x!��x� X� � \� � Z� � 4� 6� j� T� H� п � .� v� �� |� �� ������������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!!!!��x!��x!��x!��x!��x�� b� �� �� @� n� !�!�!J#!.!p4!�4!�4!P5!�5!�5!�5!�����������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!!��x!��x!��x!��x!��x�5!$6!H6!l6!�6!�6!�6!7!^7!�7!�7!�7!8!d8!�8!�8!�;!^<!�����������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x^<!�<!�<!�B!(C!�D!E!zE!�E!�G!vH!:L!RS!B`!�`!�h!�h!�m!�����������������!��x!!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x�m!hr!zw!�w!�w!�{!j|!�|!}!2}!�}!��!`�!>�!��!�!l�!N�!�����������������!��x!��x!��x!��x!��x!!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��xN�!��!��!ά!�!j�!Դ!\�!��!H�!~�!��!ֽ!��!.�!��!
�!N�!�����������������!��x!��x!!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��xN�!f�!��!��!�!T""�"""�"�"
"�
"�
"�"&"("�'"�("������������������!��x!!!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x�("�("H)"�+"
-"@-"f-"�4"�8"$;"~;".D"fM",P"�["�["F]"t]",c"������������������!!��x!��x!!��x!��x!��x!��x!��x!��x!!��x!��x!��x!��x!��x!��x,c"
g"�g"Pi"�k"�m"�"��"�"b�"X�"��"��":�"4�"P�"R�"��"��"&�"�������������������!��x!��x!��x!!��x!��x!��x!!!��x!��x!��x!��x!!��x!��x!��x&�"��"r�"
�"�#�##�#�$#b,#�,#>#�?#�@#fC#�M#�Q#�S#�����������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x�S#�T#~[#]#4b#Hf#n#
p#Tv#L|#�}#�#Ԍ#��#��#��#��#��#�����������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x��#B�#�#ƫ#2�#�#f�#X�#��#$�#��#��#��#t�#��#��#��#��#��#������������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x��#D�#��#P�#p�#��#��#x�#t�#��#��#�#"�#$�#�#�	$
$D
$�����������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��xD
$�
$�$$V$z$�$
$h$�$$$$@)$�)$�)$�+$�,$�8$�����������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x�8$2V$jX$�|$"�$Ȋ$č$8�$T�$8�$��$j�$��$�$�$��$��$�$�����������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x�$��$L�$��$��$
�$��$��$�$�$��$t�$��$8%v%�%�%,%�����������������!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x,%\%n%�%�%2%n%�%�%�%�
%�%%4%6%z%|%*%�%�% %��������������������!��x!��x!��x!��x!!!!!!!!!!��x!��x!��x!��x!��x!��x %^ %� %!%n!%V"%�"%�"%#%#%�#%�#%$%$%$%
$%�$%�$%�$%�$%�������������������)
���)
���)
���)
���!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x!��x�$%�$%�$%r%%t%%�%%�%%�%%�%%^&%`&%�&%�&%�&%�&%J'%L'%�'%�'%�'%�'%��������������������)
���)
���)
���)
���)
���)
����'%6(%8(%�(%�(%�(%�(%")%$)%�)%�)%�)%�)%*%*%�*%�*%�*%�*%+%+%��������������������)
���)
���)
���)
���)
���)
���)
���+%x+%z+%|+%~+%�+%�+%�+%�+%��������$a$)
���B<0@PBP� ��.!�n"�n#����$�f2P1�X0p�3P(20	0B<0@PBP� ��.!�n"�n#����$�f2P1�X0p�3P(20	0B<0@PBP� ��.!�n"�n#����$�f2P1�X0p�3P(20	0B<0@PBP� ��.!�n"�n#����$�f2P1�X0p�3P(20	0B<0@PBP� ��.!�n"�n#����$�f2P1�X0p�3P(20	0B<0@PBP� ��.!�n"�n#����$�f2P1�X0p�3P(20	0B<0@PBP� ��.!�n"�n#����$�f2P1�X0p�3P(20	0B<0@PBP� ��.!�n"�n#����$�f2P1�X0p�3P(20	0B<0@PBP� ��.!�n"�n#����$�f2P1�X0p�3P(20	0@=�_��j�)EUY��+�)��<8`:-�x��]	�E��� �����k��"(�8 �,6GhKŅVG�vGA\��Z�U�DEŵ�]�#�J�VNk+#��#�m���w�WQ�˪����I��/���x��3�7�s�	�eY���
�ݍ�M7c*��nL���Sc^mmLKS{����F�%d_��H�)_�e�Ӄ�Jک��Y��L)ٹ��r_��i�Uv�I�`��HF;i�|p��΃M�*�R�y��$۴�sdo#���ؽ�c;�9NH[ٴw�uWI���x9(?X�q���ٳRmu���K��T[�8.k!�[���W+�oIZ�7 bt,��nܘ�*�Eok֬����hy�N�:�ߑ�Z-=���e@��X�E���hY��b�Ж�����ko�e�닊k���Aq����Ṉ�2��EŵI�ݤ�\_T\g��v���X�Xq����~�g�e�닊k���Mq����.�`�e�닊k���[q�����ͷ�2��Eŕ���2��E�u��{��r}Qq�K�v���+��U\�/*���.#�\_T\���E��E�UUh�e�닊k���Bq����z�v���zL�}Lq�����,��2��E������r}Qq���2��E������r}Qq�,��2��E������r}Qq�Vj�e�닊�Ci�C���[f�e�닊�3i�3��⺨ܶ�.��viw��r}Qq�{�m�\�/*�����닊�J�.#�\_T\�*�.#�\_T\���Y��Eŕ�Ѷ�.��|iw��r}Q~���\lG�Y
��=߶�.�Q%�G��}Fp���(��ʶ�3��m�E��m���beQr�����6ʢ�Ly�seM�⭡�g\ 9;l����#�;�g�>p��
�v��E}��笌��3X���&�;��>p��cFp��ٲ\���c�;���>p�sqFp����\�~����y��y?#�`�}��-�V\�þw��1�;�;��΄\�þO��gnT\�þ����;�{"���i�����\x��.�a�����i����|�»;Fp��^�.�'\��`�}���I2�v��>p��c�v�w�>p�]+#�`�}���>��`�}���!3�v��>p�}��v�w�>p��8#�`�}o��ÿ��`�}G��3�v�>pa}���vص>pa-#�`�]���M|��`�]S��h0�v�>pa=�v�;�Z����\�îK��\�W\�î��kj�;�z��~�\�î��k�f).�a����uI��v͒\X�4_q��>����b���>�Q�R��+�^O���\��ڵX=��ʥ�����5W.�&/V���r��z|͕K�5���k�\�+��7J.\�zv
�`�\��}��s9��y6ʚ+���>�y�(k�\<�s���a���r�\��c�������s9��y6ʚ+ϯ�>�y�(k�\�}g���R\�(�ڿ�b��P�'�4N�Jc}��2��>�%�4]!�_L����>
��c�_Ue5}U�_%�W
9f�B_�wM*�]žP!�tU��VӖ�@�r��(��
}�_&��Q���>G!ǔ)�E��
�郊@��?P�1��?_4����}�B��W���V����b���cf+�Ek�t���Z��rLk���Vf5�Z�&��
9f�B_��j��/�|�E7bQ�)���@���S�1S��G��T���U�n��(�G�Ţ�ђ@��b?��c.V��)���ҿU�6��]t#vk���D��@�8��W�1���s��T��o����U�n�n.�G��iaq��t�*������"�)��'kg�K�nĢ���DӜ�@�(��(�Q
}ѿ��jj��/�|mE7bQ�!�iFa���3r������j2J������F,�}��O4]S��'�5
9��B_�IZM����5b�R�1k����h�T��)��
9��B_�LXM_$�+�B!ǬT�N�i���I�	
9��B_�/η�>��/�#��X�/��D�J��g(�"����j�S�@�<����c�)�E�h�Q��ŮQ�1�
}�?3�jz#/�?S�7r�L���o!��)�-���cZ(�E��\����@�T�_T�1S�����������|�E7bQ�ɢ�ɜ@�d��T�1����o�^J���7���%��r�'�j�?O�r�y
}�I��t��	�k��c�cy#��9��Ϣ4�-��et?|������f\��\�� ~�������c��%K�⋤�3�X�|�D��"�b�8���H�M�N�m��q�� 8P΁[ׇ���>��tα���A/��O����P�URg��O9Ѝ�Lr���Z���h�L�ݬ�p����D���[�X�u}�]��6z�zD���y�^����96�v¶I[��o��Z���r�	�%�MH`����� ���:­�7~J8[��.�P�^)_)�|���	��#"��q��O��-����O[Or�2����6��W���V�|B�ń�	�αu�S.��?���xh����Y��nMXʱ�)�=9�7s�%�+�C�����.�+��
������&M+	���@?�*���K	��N��x�rc
�s�ʍ;��$7�(��Uү�I�R�E�wT�Gn�)�e��Y�R�;����uy����{�~yV{\�3�cvp�����y�>���}�}�
h�:��1�/!|$i�!���{ˤNg����� \A8��AŁ�A�C伱^�C����{�'ך��	�Sr�}U�1D�O1N �Y� ާ�a��-�S�~�{�^H8��™�s	o �M8M�9p��m�LpN�K�n]r���wX�)�Ο�b�T���@_�6� xN9L���f�o�.>�c�~�N���n`�ݺ>��!��'iyF���y��Cd�WK���H����>�5�����V�:���oc�"&u.V��)w���U����y��dd_D�1�C���'��߅
�[ׇ��AZ�����W�	z9���q�]�o�{���o��Zq���_���|{���O��Y�u��	�1���'u�Dn�s��օs��t���x�J��$�5<.>��E�6��c�xhB�aR�>�ƈDp
�܀V��5�s�8�.���G���7��.�0���y7���^�T�/׼A	;����y���1|�{Eb�+a�\g��O����MT��o��V��㹅��dLx%�f�)�����ޓ�7U��m���r���C<HZ���%I�=���rL��H��hZ꼛�}�h�}��-��1�n?c��ҍ���X�e%�\Ϛ��@/�I��H{�ԩ��?�XC+�|��rr���Z�}���'���E�o_#�I�G��Qp��U[;�g�O��f9?��
z���W�In�!�9����Jn��X��UL>�/�a��A�O�qi;Y�F�������=������-�:Gb��*x2Ṫ�ȍ9/W��u�Q���
]w�'���~W�qu^�/��"\'�!���Y��}�
h�:}�r���Bż��.W�꠿�uӍ�[ׇ��m���i�v�/��ֆN��a�6v|��
��6�4ֳH���p��ͭ$�;��Lh�w#��!��0N8��M"�'r�G[1��<�r���C -�e�Wd����^�����9ao�S���Њ�w>>4;�P1��c�c�y`�n��v�0֬�jd>�m�:Ol�/�}\���X$��B�X<��i����<,�3D�C�ķ���KG�Ex�<�Sg�Ax3�X�ϓ�&
^)8UʧI�MR�Vi�6i��c-�+M�1h�_��9����ݜ��c�I�J��g�q�vr	1OR�N:^K����A�O9���u�h����^�s�?�
�ϝR�yt�ٗn�ݺ>�5k�
��8��{E���1FL'��%�Nx����AܱF0�@+�G'�|���~d/!@��p�]���O8��7�Dx��q��$��|�ğ-��H{�J����$�6�؉r~���U�/]�麣=y9Q���T�c��%έM�����Y��ӧ�V��*���9�>�$�τ�#��p9�_n!�O����	�~#m�l������)_���+R���)�~��뒲�Єۤ�d��c8�(K�c��k=�Ǡ�a�c�[��b8צ�l�)u�S��'mC��s����ɿ���Kx�ؔ�g�N�y欔�gP9p�����8'h?]�u}��܁�t+����_�����)��~��u�{�7X�Q�G�~Ϙ����l�w�_��Z�m�;U?�|�I�3�9�/]�u}�ֲ�4�*����~!�I��?n@+rǫ���S|�	%\N��
§,����:=��6�<�������9p��7U�^r�};�X�R1#(&Qjߟ~]b� ާ�S*��]?�Z�������*�k�z�ڵ]K�;��y��&�[I����Kl�o	�����	�}��8�Йv=���˻�]%vm�ӥ��Q���^7zu����Ԯ+�:�n�>��b���e�끧��5�ח�5�3J��[J���T�ej��ma
1l��Sׇ@�*ʂ�:�o�ҩc��U���l~"*�x`Y��d��G~ι\f��,�뱺HlEY��:��h+��@�u}�CZ�H�ˢ=���r������[r�a��>�����-x�?כIv6ٳ$�Cؚ�N–|_!u�|H�q)Z��!rf��w���9��t9�uw�$gp��.��㌋�*7�V1���n��I��x�rfp���+r&)��WrfP��^�@A��#���Kb�	v,�r�?"g�r��߳�|w7�3��L�r���5�W����	H��r����P��)g�9�Ǽv�-˜��]dK���۵=���*+��j��_��%~=��	7��8�3��Vy���e�rF�e�ϭҿ��|,9þ�ɠ_o�~.�[a�Y	��x�r�5nO�'�
?�gO��T���
{RB����p��'r !�G[1����[ׇ`-<o>SܣB��b��U����*��@�֍�zU�������@�֍�zU�>��B+�Fq�~�}V俷7�n�}nDY:�ߨnϑ��,k�oԭ�C<*�;�*��2��Pc����ϙFT��vTK��������74�������${"�A�Bx>a/�q�G��*�}�ic�ూ���%"���<^&~���+i�s)]ח��W��)y���q5���oI��ط�J����>��r��r|)? �⻒아���c0֨��2l��n�ݺ>�5��3�#����~5���*kC'��m�hR'+7�?��̲m���6'+�e��4�s�3Ɍ5��=�\b*��tt��l2o��8�U���ď1�}J�:��X,�1��)��ʊ�����Ẏ��M?ڏ�q�I펥�9��F�����
:��}����K���ٟ<��h�.��i��RA�����6���ɵ���7�3MEkS4���<:�P�Ҥ�5n�s���U'2c��o��'h?�-]C�9�tO�pe�F�Aڱ��`��i�++i6�D�r9�ѸG��y��������U~�%5r<�drg_lM�'~�o炁u�	�5f�蓙'���رnM�+
����L�qnߥ�X�����c=�`�1OC�ã1^�f<�V���||?Ҕ9������c�Q��SN0�=LCs�&���bk���ߥ�erIݹe��{�f��5v�y`Ϡ��?�3ϨJczT{�QVnҏ�L���#s�I�s��4J�6b�i���K��vι�d�p_l��í��=��Q�1�gp�Ѵ���}͑���{
o�7��~��sx��}
L��63��fk�5�2{[YY����\�3׸��5e�Ϯ��9�SݱFY�ƺ:�X/��Ɩ�m�k�s�qM�1�Ƌk�5�ؗn�kh�e2c���Ǝ�ڟ��56a��d�E�I7�g�w��K�\��}�5v�����Vƌ�3�5*�ҡ�����64�������L��9�66���.�����g[Ss�ȶ6^nW7��r�wf�nkjtims��6us��~:2�o[Ss�������\�S9�'3x�5�yon'�L7�s��=�e���ٚ�����t˺�}�CY�y�ymM��y���nL���{(�<�5���9��t����2�{�okj�3������^�ۚ��L�9�>�,�����?�q��{(��{/er����h�D�|�l�M)ʁ��se�m�t9p�C��I
������!?NHSv�E��bg�^elN�+O�n�ri6jx����p�b��G��Embedded Object+�)PK"_iW���l((mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.chartPK"_iWmeta.xml���n�0��{
��J�jKT�a�J�l�nU��4$(����H�j�-���o'ۜ�*8�m��9�iD��H�˜�<?�k�)�2��+�L�ը]X��T���RV998�0���i�PcK�GQ%H�xxT�ߓ�b礳�ު�i^c˜`�A=�`�,�c�c)�VMg+�H
�
Q1�adO���&��4�Qc�S���6p�GZ�uJ�<4����l�۾��N��b�ǰ�"�;*Q����b��,>yV4�+:�m��N��r�\W������$�=t���<�_�2��
n���PK��1N#IPK"_iW
styles.xml�U˒� ��+\�YF�������|@j�,B2Ĩ=�di�K��r�������elġgJs��$?fɁI
%��5���3���ܾ\��8e��5L�T����%K��օ�&wcZ��0ǡ8����/侥��%3�N���-���'��<C43ƻiĖ~~>���:C5U��^:%1�5��a��1����z���L��b�Ɩ)��D`[@��K��8`�r%4[�OY�#�HYo��`sz��%�
:Yc�id�(�jU���Y���%i���u����Ywf��&�.!;#Z���:^)��B�t�,�4�d׼1�uq��_5Ye��Ům���^���࿡�W��y�j7 �:j�V�RhZ��'�Qp���mv_������-��:���m�������-I���A>��۞�y!���C�������&��5VƃW��vJ��J��`��Q~̗�^�f'��H��U����)*���L�
�]�Ct�PK���(��PK"_iWcontent.xml�\�r���)T�͑�$�lm�n*��Tj3��"!	�`Ȓr�;�r��7�'Y�AQ�4c��v�=����$y~�gx�)C$���k�`����G��lϬx �J�<%�6�9��s�{$�s6O6�rBȣ�Ἐ;)`^��	];�빎�j
�ވ�v��.P��~q���;��)�]7p�N
8���}Wk�7<����8v�l-�"4�?Z[�Ϗ۞� �l��Hz��`�te#�<%���\!W�f��^=��[��k0��Z����s#�‚�K�F��R���ā��2�{
z
��A��|���%��=����"1�p�İ�HJ���U��Ⱦ��L�kեl[W�er��INg�ëݕ�S���v�ĩ�3������c��緜=�F��+r&����|n��ӵ��3�%L�^�0A�eX^D%��η�ҫm��s���z~sPE&3���r�"�\X%��.I����	��;J�}X�+�R����+6]����~��-���'Y�G��Upbg�[���^����ws�ߜ9�3磘T?>���6�fG�������BXJk����|���F~�KA`-��r"|F��Ҟ-�S��rtT	��G�/��UO�U,�B/Ek���<�Y<8=k.�EO
$ϪV C� ��]�VYSPlĎtH9�l$�W,E�g�@Nr�̶,\2�_6����ʞ�ْ`�
�H�U͢<�����0���@c0���Ա�Wa�t�O1�o�s
�aV�C�"��	�kP�2�7����{Ȫ%n�#�ǣT�3�O���J+08�,!�]�d
D�d(�#�MD�bP�:�\�"�(LJ�*MuY��K��Z��G�ľ�Z�����+D�lF�Y���R����kEN,z����d�G+t%��r��Ί����N߹�˒C+q��ͺͨ-*���훔��}5}C�ï:�9��)z���P�n�<�\��a��[�N�ĉ��\U�ַ�L��0sv��������p���.R)��!K(�c��
;S;�ʫ�;��$��m�����g���t�*�Vc��0�M䌠h0]C�JV�^\��x1د��ldN/�~��4qwg2�=�e�
}�7>�����~۝���^4�n{D�|�‰��i۷S�k���$��tG�YzVM,IzhԞe��jU&y�2�q�Ku����ğ�Q���|C���׏e~3$�]gx�c�%�MQj I���&":N��_��gF{X��%�r�{U�څ�z���Ow�N�����l�!�����]p-�Tm!{n��=�c"�S�k!�i��M�6�4r��Kڽ��-((ʀ�~�j�R��#Ϭ]�S��%��:G\�q�T8���T<���V;�l�beuU(�#o�MF_�'~GуS�?8-#
�bkBe�/�InjSq��$M)�Y��إ�����ޟ˟�wDmMQڻ����'�������C?�[b0!yzaS�#P��$E�{ֵY=��2��@����T����,ϩxgF�:�A9o�Y��|�i���Ƿ:��r���p\^�������غǼXaQ�����MU�]�V��:��F�-K�O�B*��6˙>WJC�i��)_1��#X��5ԻXe��]gB�t̊����d�r�3Ҽ�*S��Ϣ���~��/�B֪��[�9�/0��\�5�T=�$늍
��G����oD$;�6#nœn܌�b���j��p��_����jN��������Q�h8�����`5p�8�m��[y�v����!���iz��ro8��5��Fs3���``(�zB0����2������J	/�&2�d"ݬ!;^\o8驱��� �~� �jl�7�fݦ56�b3o�D�<���
��׬�g4�c3���w���h����L�E0��	L������p��L`�̈́�F���	����`�l&(�̇%�S��R8�`T�6A�o��ɵh2�t��M`꽚�|�_/a_C����ʹ�t@j�&0�o�.����M`�߼f�q<�xGh����ΐS4�Mh�ݚ�����<�Mh�߼!����[���W�9���2�M���v3�

�!��j�&4�o���nBC��
5m��T�;~�/��r�A~�*�Oh�����P�?�!�����K"c��>v�܌"��D��Ϡ�O�i���hMd�����Fk"C�&��`���Fc#��w[�e�4G�.I�#LZ��U�yp�7ŝ��/�����PK�ݙ	RRPK"_iWMETA-INF/manifest.xml�QA��0��F���[1qz����5ز����I�M�ea{�F��j��Յ�2;��P�>������ݦM��DU�P��g�`�f��Z�DՊ���ُ�X�w�]���Z�O!R3�I��cSP��p�>`#S!XJe�o.��{���["A='��T�*f�%Ze�T�]�g��̿���+�PK(��PK"_iW���l((mimetypePK"_iW��1N#INmeta.xmlPK"_iW���(��
�styles.xmlPK"_iW�ݙ	RR�content.xmlPK"_iW(��
META-INF/manifest.xmlPK ��
������
;��O���Bq�*sLibreOffice.ChartDocument.1Embedded Object�&*PK"_iW���l((mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.chartPK"_iWmeta.xml���n�0��{
��J�jKT�a�J�l�nU��4$(����H�j�-���o'ۜ�*8�m��9�iD��H�˜�<?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������k�)�2��+�L�ը]X��T���RV998�0���i�PcK�GQ%H�xxT�ߓ�b礳�ު�i^c˜`�A=�`�,�c�c)�VMg+�H
�
Q1�adO���&��4�Qc�S���6p�GZ�uJ�<4����l�۾��N��b�ǰ�"�;*Q����b��,>yV4�+:�m��N��r�\W������$�=t���<�_�2��
n���PK��1N#IPK"_iW
styles.xml�U˒� ��+\�YF�������|@j�,B2Ĩ=�di�K��r�������elġgJs��$?fɁI
%��5���3���ܾ\��8e��5L�T����%K��օ�&wcZ��0ǡ8����/侥��%3�N���-���'��<C43ƻiĖ~~>���:C5U��^:%1�5��a��1����z���L��b�Ɩ)��D`[@��K��8`�r%4[�OY�#�HYo��`sz��%�
:Yc�id�(�jU���Y���%i���u����Ywf��&�.!;#Z���:^)��B�t�,�4�d׼1�uq��_5Ye��Ům���^���࿡�W��y�j7 �:j�V�RhZ��'�Qp���mv_������-��:���m�������-I���A>��۞�y!���C�������&��5VƃW��vJ��J��`��Q~̗�^�f'��H��U����)*���L�
�]�Ct�PK���(��PK"_iWcontent.xml�[͒�6��S��HQ�_#�v����C�T�
�-
k�`�H��7�m )J"5�c���h��Ѝ��~d?�pHX���<]:~�� 
yD�x��;s~X��o64�E��]�rC�*���ک\�["�|�l����3H�J�����g��BC�@�����臟==�*8(���E�:��`x�E�g
��
��V%��|>��h!��"9,��H�e/R��\�!A5b����ˣ�K����4��0�ۖ�a����w��[H�!IC(�D����=?���p�̈E��b���=C|�H*sl*4x�.*�U4�9n���IF]3�N	�o;���諪�`h��e����
bG^HXX�UG��j�S�����b��	(�֖�=�1Fӏ��GO����A2w�\x3��m�Ҧ��p�sgD�&�΢���;�W��]���6V��8ش�z�2Q1O�.��n�.EKX���V[��p��m��=#TM֗���)���E�.��p�~�4�P]��YW�2�)��]�n"/˷�>�����Lb��
y8�����]u�i���ZB+}LO(�
=;��r�*���Y'�S1��5a/WO6a򼱽=�zuK��B����_Ĩј*\��x�'�f�r�g��C�1�s�I�J.��(;CL%�K���M+� �	an�H���S]���ZD��ޜVߗ�L�l][=Yd�(í���Pv�]�tU�Ăd[�Q�aBQ�=��8��q���`��X�enxۜiU��S��7�*GJ��K��"�m�q��߭��X�
e��-;JQ�蟓M�w��/
с�8�k�g[W��q�L�ȋ^3���
�͓�!�@q�Y�b&�7�i�v�[E��!0���!L�"uީY��JQ.$�:32 ���$+d$V[���;�����4�*3�A䒃Μ"$ڒ4�')�4��W�Rzn�Q�Y|tY;G�xL�Mhx��]3\@h�����_஑��e������H����
�.l�ͭ��nș<�݁ʊ�7Ӫ9�"1�}nw�����~�t��nnkv��K̋��%6ns=s��B������ޮ���}�����H��H�?ɧ�ݣ����<�
��o��<�
׼o��Q��军޷�r`>�r�U�-�3}�����n��|֩��s�"��y/X��X6̚VO6��o��=��c�?�gab�ۂ��c��'ӑ�4�M,�6K�_4�1ӜS���2"e��&�|a��~+� �4�U����0�&��|X,�8ǃ�iJr]8d$�/�[�Po~��̟bW.��_�`P��<5��n��7PĹ�j[�p���
��E;�y��'�4�FZ�t�Ӕ(�X�La������Ʌ�,��0�k�����w�r�Z?4!x	>ԓ8ʻ9�k�A�bDE�	��z�]1�/N=�E�~�rI�B�(�#�q�q�x�Ϳ������w���x��x��x�%���Q���"��?.�d��j���<�鶀?4��˃?�W��ϓ�UF+41�q���$tM�t�PHX��+�+xuX��F֨�ѫ��W����׸������\��.+�+�v�55��pM_W����u�5��=a����nn�R����Id�dwE�;�!�F�s&�n�D �q���|�vjC�4j;����xsA���'˭�/�����,�{�|v5���)�
��J����h��O�wJ�t���}Ƴ��7�0�9���6��Y�OdM�����p���<rN�F��ؘ�LL:�E8������=�jQ&�;19=��~
&?|����<�6 �qX�qx'g'��A�[=H{��	�B�¢';ظ���Nމ��1��~'�~�;���1�)B�ڭ��k��{UH��ք*A�	e_yG}�s��${�v����x �h�gѢu��#V�PK
mv�_1PK"_iWMETA-INF/manifest.xml�QA��0��F���[1qz����5ز����I�M�ea{�F��j��Յ�2;��P�>������ݦM��DU�P��g�`�f��Z�DՊ���ُ�X�w�]���Z�O!R3�I��cSP��p�>`#S!XJe�o.��{���["A='��T�*f�%Ze�T�]�g��̿���+�PK(��PK"_iW���l((mimetypePK"_iW��1N#INmeta.xmlPK"_iW���(��
�styles.xmlPK"_iW
mv�_1�content.xmlPK"_iW(���META-INF/manifest.xmlPK ���
������
;��O���Bq�*sLibreOffice.ChartDocument.1Embedded Object)�PK"_iW���l((mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.chartPK"_iWmeta.xml���n�0��{
��J�jKT�a�J�l�nU��4$(����H�j�-���o'ۜ�*8�m��9�iD��H�˜�<?�k�)�2��+�L�ը]X��T���RV998�0���i�PcK�GQ%H�xxT�ߓ�b礳�ު�i^c˜`�A=�`�,�c�c)�VMg+�H
�
Q1�adO���&��4�Qc�S���6p�GZ�uJ�<4����l�۾��N��b�ǰ�"�;*Q����b��,>yV4�+:�m��N��r�\W������$�=t���<�_�2��
n���PK��1N#IPK"_iW
styles.xml�U˒� ��+\�YF�������|@j�,B2Ĩ=�di�K��r�������elġgJs��$?fɁI
%��5���3���ܾ\��8e��5L�T����%K��օ�&wcZ��0ǡ8����/侥��%3�N���-���'��<C43ƻiĖ~~>���:C5U��^:%1�5��a��1����z���L��b�Ɩ)��D`[@��K��8`�r%4[�OY�#�HYo��`sz��%�
:Yc�id�(�jU���Y���%i���u����Ywf��&�.!;#Z���:^)��B�t�,�4�d׼1�uq��_5Ye��Ům���^���࿡�W��y�j7 �:j�V�RhZ��'�Qp���mv_������-��:���m�������-I���A>��۞�y!���C�������&��5VƃW��vJ��J��`��Q~̗�^�f'��H��U����)*���L�
�]�Ct�PK���(��PK"_iWcontent.xml�[]��6~�SJ^�gY�C���}���Y`_i���C�I��<��y�9r�=�)Q�l�#O���FO�!Y��W?K�����0��N���	KI�~t���o��a��Z��S�l3�K7a������<� .c��F�b��y��1���A�Z�1BD���v�.Ң�>�j͕x/}#��iJ���A�k?E�O�3���:5��l��U#�b<�?:[�ϛc�s�a1�s�#:g\��\�9+��s�ʶ g������?�
��!$�l�x!ϻ/�}��/Mj�b˩KS�+��k�i�W� ��&�ׄtn	�h�Ӻ�.�Bbd�dI��I�Ѯ�.J��VW��W]�ں���ǎ�Ѥ+�����L�.��q�c�3,Q_[J��c����Zm򻯑��	���l帖֣����k%L��O�(meZ�����m�ļ�m`��<X�zúP!�L��nWl��%��.^Rj��'޸�����b��+#O�W�
��C+�,;K����b�:�	�i?gn&��[i��;�2�E���LN���?>�l�6}��b	'Eo",�[�Ԇ���_.;��VS9���d��$�N{�x(���rvP��:ݣ�K�	
�QFr�5�dM$�-t�Ń߱�����@�	�jb�2BjJ�Fe�Q��t�%�b�����3l��k���K憗��m��SI��m��
IS��	��Py��r�[0A�v���� ���Ig�<�)FO�]���p��H�k�S���qԍ�����k���3R"
�.EKLې([#�'7I�ܣ�v�A^RT�u8Vي!�8NJ�U�����Kp�g�V2��87ZCB����0p��>���jkGnO�9شqgR�`�Gg(חk���'�2���GM��ۮ�?+�}�Y��B
��uN�Z�"裯J���vĭ�йV�av�⫹��Z\�a��k̎��������֟I���M�L���>hR�H��@qȖ���P����+�~\�#�jE/�&���B��h�]����+�B�Jq����N0J�NgT��8�D��;x�~�9u<��q�D�9=��K��,=�}��C���S��J�0��&�6Xu���؛N�jR�c�o8��]���D��wB��4��~ToNRP�*�R��Ш�%�+�� Q2#Z2�)ϼW�0
����Č���g썇J�vc<%9���x
df,D^8�LD�鑉1xrvl!�&}cBqe�� W>}�
��<�"��}��j�tK�-#��@QK��!Dqm]�Ҹ5�(�@��,�~�9���}R,���4��
~��_�?���ڥp�5�*�˷0������)�*m(�S�z����s�9
��9I;�%`��͸.��ݗ]�v���
c��$p���¡&���V�.%J6�y��/B���'D�X�_�O:P?�@�[NUg�xN%<������\�N�85OU���h����f�wV
����kn���9�?��-5,TNK��`�b�H|�墽VN*C�i�ڦS�ڛ����m
Q3%~�u�v4S�CR�Rq\n�L6\�Q����}Ͷ('ЧZlqj�?9a��:������O�k�Ġ��g�K��$�Nk�љxø1�FW:�9@}�;1�#ob��÷�j֊��."5mM_Mw�L��]��6�{V���Q+%Gw���
�M�	'wA�co�@��+ R,�����Ι,�z��F_D6i�wA/}��:B��A|^'��tQ�ۈn�m�cc���
�?;����<���7���q���(7�>�F��r��R3Z,��o��k��D��c������V�1z��M7�7N��%x����>��;hz/t����{�;d���}��(}��n������ȱ��z}�GoQl#�_љ�$nu'����}��pdc�E��o����z5y��W�#n�e�~���[�ᕐ�gD{ja�T}m�|��hX~�Ҍ�����PK�8ľ�q=PK"_iWMETA-INF/manifest.xml�QA��0��F���[1qz����5ز����I�M�ea{�F��j��Յ�2;��P�>������ݦM��DU�P��g�`�f��Z�DՊ���ُ�X�w�]���Z�O!R3�I��cSP��p�>`#S!XJe�o.��{���["A='��T�*f�%Ze�T�]�g��̿���+�PK(��PK"_iW���l((mimetypePK"_iW��1N#INmeta.xmlPK"_iW���(��
�styles.xmlPK"_iW�8ľ�q=�content.xmlPK"_iW(���META-INF/manifest.xmlPK ���
������
;��O���Bq�*sLibreOffice.ChartDocument.1Embedded ObjectZ*J)PK"_iW���l((mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.chartPK"_iWmeta.xml���n�0��{
�����������������
 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH����JKLMNO�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J�jKT�a�J�l�nU��4$(����H�j�-���o'ۜ�*8�m��9�iD��H�˜�<?�k�)�2��+�L�ը]X��T���RV998�0���i�PcK�GQ%H�xxT�ߓ�b礳�ު�i^c˜`�A=�`�,�c�c)�VMg+�H
�
Q1�adO���&��4�Qc�S���6p�GZ�uJ�<4����l�۾��N��b�ǰ�"�;*Q����b��,>yV4�+:�m��N��r�\W������$�=t���<�_�2��
n���PK��1N#IPK"_iW
styles.xml�U˒� ��+\�YF�������|@j�,B2Ĩ=�di�K��r�������elġgJs��$?fɁI
%��5���3���ܾ\��8e��5L�T����%K��օ�&wcZ��0ǡ8����/侥��%3�N���-���'��<C43ƻiĖ~~>���:C5U��^:%1�5��a��1����z���L��b�Ɩ)��D`[@��K��8`�r%4[�OY�#�HYo��`sz��%�
:Yc�id�(�jU���Y���%i���u����Ywf��&�.!;#Z���:^)��B�t�,�4�d׼1�uq��_5Ye��Ům���^���࿡�W��y�j7 �:j�V�RhZ��'�Qp���mv_������-��:���m�������-I���A>��۞�y!���C�������&��5VƃW��vJ��J��`��Q~̗�^�f'��H��U����)*���L�
�]�Ct�PK���(��PK"_iWcontent.xml�\�r�}�W����/ u+�[����N*��T�"!	�`Ȓ�)����~�I�$xAR7�!�����!n�}�������>MFψ2L�G���e�q�~����O����d��Z�$ڦ(�vD2.~���-�
���hm8��Cr�SƄ��\G
���^��v�PC?���>��=w��k�I�h�u��vbȡ����j�~����|>wTo5tEh���4[�^d0El��9�XZ�!b�M╍�����\)���z��?���h�R(�`f�fќ���
�rr�/���&jX9(ARY�xc�FO_f�m<R�V.]47�a��k犡"0�r�LPs���ݵ�ȱ"���e0\;]�m�a�6p"�D������͕�[�vgE�(�S
O��ʒc�Kp��t|��c|_+d�{EN�����h�t��r�i���Z���NT����m�D�j�"�t�`u��b�_oT��H��:ݮ�6�D���Kr�B[���y��5��Y/%s9���(]�����~��L�2	�g����(�����NY;}��z��/��zC�9�g�Gѩ>>��<m������"��a1Z3L.�N��;E�5*�k�z�*��D،#[�={z(6L�o��Q�%�v�֟]�5hT>�8S�X�y1^c.t�,���Y�
A�)A1�p
;O`���HC��7(X(�U,�xVٰ�)N�ICՔ5��F@���D�c�Fr���(�,�H&v�jZ�$�H#�Œ�J���4��k����u;�K����E�P��^�E�6F��1��%�l��!r����
-N�zÿ!��S��Ҝ�����y5���0['(��^:Q-q���Q��v#��Bc&�`'p�ݤ����6)�Z����&b�%0��P$�#aHQT�W�T�8�P}��9�Ӄ��E���^a�xKQ*�
��Ȗ��[�����ĢGx(�*�.x�WB_�)���""	'�w���d�J���^�n�E��2�}��`Iо��6Ao�a
�޾��m(�7''Q藹ɮlX�}��ɍ;�5��n�We�ko�g̰*X�m7q�C�V���F���,3�n���}>��dqO�;���}������PN�����n!E���%�r�~���
��]�����s�}�T�&����M%�UW���1�z�Y�*�^��qU;ޝI�d�U໽*{ޣ#���1����X?�5x�D~ߤ�ZxS�ѣQ���9'oʎ%�����顈C���(#�sdz��b���5��Fu7��P�z���c�KoW%�����:)5��d��"yB'N�8��^l�S�
dš'�,	�*�U��&�	��٫��v^��؛H3kt�"aA.rZ�s��ƞh���p<����q�JN%A���9����3�W����P��~A�L)N��Ce�슥,�	��s�e6c�a�|�捳D��uU��?�������G���lp"j<�
kBe�7��J¦��L�ɐI���V���?|�/�g�1[S����/�� Tm�#�7�PD���K�<�{�п�Ժ���S6�Pjv��!� ��h���0�hڼ&l0�"f_�O��?I�Wg�����SS���2A%���וp�DX�bx
S_�pYT�f����_�rY���;�$��y�X%"S���+�I^����g��
�,m��ca��<�i��Q
�mFoc�Oq;]��`]\��Nɮ�!ZZb�c���Y��k��odH��^���>f�Y��w��~�:{���5`]��:��O����(�Hr�l����`���zD=!����ș��U6��׀��z
�������!�S
é����0�i�Le�6�ސ0�k�
�aЉ��~�0��\�W�˙v�t:�0�=
C���0����1�5�o��
C`(]��t��@�00��N��Cig8��=�%�x�g�	u��B�넨7���o��a�p@j�7�p��*5��b8o[��Pc8�)�:�7g8@�€1�s9o��0����`@�6�0�p@'���Pc8��t�4�L1�I��Lޒဂ�|X�,&�(F��r�|���6}�F����w�!�t���]
��C|g��k@�;����t5�j|�;�û��7�;��-c|�Nr����ah|'0�Fg�j|'0�w�����:��/����ՙЕ0$�C���@#F�!b4��z	4��z�ө���H��wS�w���ΩJ�w�]�`��7��ߣ'
q"�	C��O�(ԸJh��GN�)���G�ƉBC�(�`	C���8Q�9ڃ�G�FuBCTg�I�U� 0ԨNh��L�6�U�[9C	
1�{ət�L^��������?���Z��X��x���j��PK)[R��	�VPK"_iWMETA-INF/manifest.xml�QA��0��F���[1qz����5ز����I�M�ea{�F��j��Յ�2;��P�>������ݦM��DU�P��g�`�f��Z�DՊ���ُ�X�w�]���Z�O!R3�I��cSP��p�>`#S!XJe�o.��{���["A='��T�*f�%Ze�T�]�g��̿���+�PK(��PK"_iW���l((mimetypePK"_iW��1N#INmeta.xmlPK"_iW���(��
�styles.xmlPK"_iW)[R��	�V�content.xmlPK"_iW(���
META-INF/manifest.xmlPK ���
������
;��O���Bq�*sLibreOffice.ChartDocument.1Embedded Object *�!PK"_iW���l((mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.chartPK"_iWmeta.xml���n�0��{
��J�jKT�a�J�l�nU��4$(����H�j�-���o'ۜ�*8�m��9�iD��H�˜�<?�k�)�2��+�L�ը]X��T���RV998�0���i�PcK�GQ%H�xxT�ߓ�b礳�ު�i^c˜`�A=�`�,�c�c)�VMg+�H
�
Q1�adO���&��4�Qc�S���6p�GZ�uJ�<4����l�۾��N��b�ǰ�"�;*Q����b��,>yV4�+:�m��N��r�\W������$�=t���<�_�2��
n���PK��1N#IPK"_iW
styles.xml�U˒� ��+\�YF�������|@j�,B2Ĩ=�di�K��r�������elġgJs��$?fɁI
%��5���3���ܾ\��8e��5L�T����%K��օ�&wcZ��0ǡ8����/侥��%3�N���-���'��<C43ƻiĖ~~>���:C5U��^:%1�5��a��1����z���L��b�Ɩ)��D`[@��K��8`�r%4[�OY�#�HYo��`sz��%�
:Yc�id�(�jU���Y���%i���u����Ywf��&�.!;#Z���:^)��B�t�,�4�d׼1�uq��_5Ye��Ům���^���࿡�W��y�j7 �:j�V�RhZ��'�Qp���mv_������-��:���m�������-I���A>��۞�y!���C�������&��5VƃW��vJ��J��`��Q~̗�^�f'��H��U����)*���L�
�]�Ct�PK���(��PK"_iWcontent.xml�\͒���)T�}��R5#�ڮ�������"!�Y��h$�w�����7�D��F�hfg�f�@���э��÷���e	�-o�Z#�E$N�ͣ���gַ˿<��:��"&�.E�#�q�{$Fglm!儐Gk�y�p���2&t��:JȪF0x-����{�D?���>��w*�
�c�'�.p6N9�����q��w�7���[��	M�֎f�ӲL[�C�h"-�xA�`�xm'�xJ��i��B��͒3k��������P�8�"T��9?�:��_���b%G�H.�9�ث�S��B���6){+�.�Mk���ڱBTF�C��0jNS��v)+��9\õåls�����A���#FW�+�[��U�i"�O��꒲Z��$�x>�e�)��Ur`�^�3.����m�s-���U\�9-`@|}��X���މJ�9:ۥ+D��-2O7��.��F�x�t�����2�I�込$�-�:h\v��QB��\2�2�<&/Xt�����Iz6��$��d��#<A8�.�;e��-G�;~>כ��}8sދN���jsmt��h�_�i�09!;c���֨įq(ֲ:�'��$�Uس�C�a�}S���-!W�h��Z-�Q��&���F���M���<�Y>8=s.�I�
��g�
k�&�(��Y���0ߊ�������_1%�ɐR��pI�Y�zj*+j*;�+�m~��$5�Vٛd����&q�2;B4�3T��1vNX•[8��],�7қ9E��(���#���
�+�l�܆��؆��)n���Q6�Ù�����P�	�1<���M�dEݦIԂG~����0��P$c��(*�+G�Â(��^	�>VÊ|��Q�nDx��N(�ň2k7�N ;*��C����ࡄ�$Y���
\	}ѧLj��&��`"��W���d�Z��K���z޺���m�u�b�ѡ��6Ao�a
�޾��m(�7gqH.�]ٰ���?Ŏ�a_��7��L��0�w�_���>q��q�����.�,]���������I,������շE�ʷ;�u�s�	�hZ'�'O�l"{EC��T�u�~s��o�ٹY�*�^�F���Τk{��z�n�ʞ?�<�����$�E���'4·/��ﲇ�0J�X���M��NN�Yt�������X��X?�5-��T?�*�����tT�U%��8,�u�bK��W�E��D��
�C�J+H�,��Q��U�1�D��^9�^l"�w�-dEzV�o�%T�����ű7��瓝 ��9�)Y�C)r���FT�J{.�T�iKC8����CW*p*
�.֕]P���*{r��P��C?��l&�u�D<+KdW,�`Ĩ��.���)h�t�`L
�tbfuvȗ?��7�&�O���ɃS�?8
%5�bBe��q���T�^�"5��Uڪ��������'�64�{���/��"T�ܗ�?�C�ab�IE$�/,jz�!�`d��h��ž5mV5?A�C�~�Q�)G}'U�=�;���xgFe���9I2^fs$�(�5p,L}����2���0\��?��=ĸ?ٺ��Xc����3�YYlv�[��r�#fY��8��QY�vi��Q*�mDoc���
��O`���<;Y���}�C���
�V�3u��j�oZeH��Y�}q:>��wY��7���~�:{���5`]�LUC�����(%~$Yk��|@D�Cni=� �����a�ak]Uˍy
�_��0�jN�`�O�V-��p�a83��6�U� 0�k·�gL��.O���}�nbw8a�{��!_uJ�7�����!AC0 ��!�Rr^�a�a�p�p�fJ;���u�7Jx�&�X�	u���t�
(D5��b8/���M1�N��Tn4��b8�C��Λ��Ӂ���1�s=~y�ӄ8L���C�;a�g���C�:�Pc8���g��<�^�0�p���ߔဂ�[�,&�(F#G�q�B}��tn0�ݤ��C|g؜h|��;�.>����x�8����w�!���遖Zc|�>z�}�h|'0�F���q�@�;��7:A���0�vu���ob�n���rFz�1
L���Y=�N`����C��wS�w:�q��{�+휪�y�O
S]���'
L��|���G_��8�\��;^��1=Ԏ�1Nt=~�x��xj�(4ĉ@���ݽ��c�q��'
:C�P�:�!�t�v0��jT'4Du�N�C�C�ꄆ�Τs�>��9�5�{#s=a�*3|�Uf���M����ʿծ����X�Yw��;�PK�uP	�SPK"_iWMETA-INF/manifest.xml�QA��0��F���[1qz����5ز����I�M�ea{�F��j��Յ�2;��P�>������ݦM��DU�P��g�`�f��Z�DՊ���ُ�X�w�]���Z�O!R3�I��cSP��p�>`#S!XJe�o.��{���["A='��T�*f�%Ze�T�]�g��̿���+�PK(��PK"_iW���l((mimetypePK"_iW��1N#INmeta.xmlPK"_iW���(��
�styles.xmlPK"_iW�uP	�S�content.xmlPK"_iW(��P
META-INF/manifest.xmlPK U����՜.��+,��D��՜.��+,��\�<	P���$,4AppVersionCompanyDocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate
ScaleCrop	ShareDoc�12.0000Hewlett-PackardRoot Entry��������	�FTCompObj����jOle
��������1Table��������V�Data
������������V��SummaryInformation(!�����WordDocument��������4�Y)ObjectPool������������_2147483647	������
;��O���Bq�*s����_2147483646
������
;��O���Bq�*s����_2147483645������
;��O���Bq�*s����_2147483644������
;��O���Bq�*s����_2147483643��������
��
;��O���Bq�*s����CompObj����TOle
������������	properties_stream$��������
package_stream������������MCompObj����ITOle
������������Kproperties_stream$��������Lpackage_stream������������M�
CompObj�����TOle
�������������properties_stream$���������package_stream�������������'CompObj�����TOle
�������������properties_stream$���������package_stream��������������CompObj����TOle
������������properties_stream$ ��������	package_stream������������
�DocumentSummaryInformation8������������I���������������������������������

SAMX