Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/t/e/r/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Ternay (Vienne) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Ternay (Vienne)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox" width="300" style="background-color: #f3fff3;">
<tr>
<td colspan="2" style="background-color: #ddffdd; color:black;font-size:large;"><b>Ternay</b></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color: #ffffff;">
<div style="width:100%;position:relative;text-align:left"><a href="../../../../articles/c/a/r/Image%7ECarte_France_geo.png_999f.html" class="image" title="Carte de localisation de Ternay"><img alt="Carte de localisation de Ternay" src="../../../../images/shared/thumb/4/4b/Carte_France_geo.png/290px-Carte_France_geo.png" width="290" height="295" border="0" /></a>
<div class="PointCarte" style="position:absolute; left:103px; top:138px; width:4px; height:4px; background:#FF0000; font-size:1px;" title="Carte de localisation de Ternay"></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_fran%C3%A7aise.html" title="Région française">Région</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/p/o/i/Poitou-Charentes_e4ba.html" title="Poitou-Charentes">Poitou-Charentes</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partement_fran%C3%A7ais.html" title="Département français">Département</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/v/i/e/Vienne_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Vienne (département)">Vienne</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/a/r/r/Arrondissement_fran%C3%A7ais.html" title="Arrondissement français">Arrondissement</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/a/r/r/Arrondissement_de_Ch%C3%A2tellerault_2644.html" title="Arrondissement de Châtellerault">Arrondissement de Châtellerault</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_fran%C3%A7ais.html" title="Canton français">Canton</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/c/a/n/Canton_de_Trois-Moutiers_da33.html" class="mw-redirect" title="Canton de Trois-Moutiers">Canton de Trois-Moutiers</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_Insee_f080.html" title="Code Insee">Code Insee</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">86269</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal_en_France_4127.html" title="Code postal en France">Code postal</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">86120</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a><br />
<a href="../../../../articles/m/a/n/Mandat_politique.html" title="Mandat politique">Mandat</a> en cours</th>
<td style="background-color: #f3fff3;">Hugues Marteau<br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lections_municipales_fran%C3%A7aises_de_2008.html" title="Élections municipales françaises de 2008">2008</a>-<a href="../../../../articles/2/0/1/2014.html" title="2014">2014</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/i/n/t/Intercommunalit%C3%A9.html" title="Intercommunalité">Intercommunalité</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><a href="../../../../articles/c/o/m/Communaut%C3%A9_de_communes_du_Pays_Loudunais_5846.html" title="Communauté de communes du Pays Loudunais">Communauté de communes du Pays Loudunais</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/l/a/t/Latitude.html" title="Latitude">Latitude</a><br />
<a href="../../../../articles/l/o/n/Longitude.html" title="Longitude">Longitude</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Ternay_(Vienne)&language=fr&params=47.0361111111_N_-0.0508333333333_E_type:city_region:FR" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Ternay_(Vienne)&language=fr&params=47.0361111111_N_-0.0508333333333_E_type:city_region:FR" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47° 02′ 10″ Nord 0° 03′ 03″ Ouest"><span class="latitude">47° 02′ 10″ Nord</span><br />
         <span class="longitude">0° 03′ 03″ Ouest</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47.0361111111 -0.0508333333333"><span class="latitude">47.0361111111</span>, <span class="longitude">-0.0508333333333</span></span></span></a></span></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">38 m (mini) – 124 m (maxi)</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">10,05 km²</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/c/h/i/Chiffres_de_population_en_France_47e9.html" title="Chiffres de population en France">Population sans<br />
doubles comptes</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">168 hab.<br />
<small>(1 999)</small></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></th>
<td style="background-color: #f3fff3;">16 hab./km²</td>
</tr>
</table>
<p><b>Ternay</b> est une <a href="../../../../articles/c/o/m/Commune_fran%C3%A7aise.html" title="Commune française">commune française</a>, située dans le <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partement_fran%C3%A7ais.html" title="Département français">département</a> de la <a href="../../../../articles/v/i/e/Vienne_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Vienne (département)">Vienne</a> et la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_fran%C3%A7aise.html" title="Région française">région</a> <a href="../../../../articles/p/o/i/Poitou-Charentes_e4ba.html" title="Poitou-Charentes">Poitou-Charentes</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#G.C3.A9ographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Géographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Administration"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Administration</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9mographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Démographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lieux_et_monuments"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lieux et monuments</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89conomie"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Économie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Tourisme"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Tourisme</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_commune"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Personnalités liées à la commune</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Articles_de_Wikip.C3.A9dia"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Articles de Wikipédia</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">9.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Sources</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">10.1</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="G.C3.A9ographie" id="G.C3.A9ographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Géographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Géographie</span></h2>
<p>C'est une commune française située dans le nord du <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partement_fran%C3%A7ais.html" title="Département français">département</a> de la <a href="../../../../articles/v/i/e/Vienne_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Vienne (département)">Vienne</a>, non loin des châteaux de la Loire et peuplée de 180 habitants.</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>C'était autrefois un village entièrement <a href="../../../../articles/t/r/o/Troglodyte.html" title="Troglodyte">troglodyte</a> : en 1458 on ne pouvait apercevoir de ce village que son église bâtie au milieu du XI<sup class="exposant">e</sup> siècle et le fameux château de Bertrand de Beauvau dont la construction venait de se terminer, le reste du village était entièrement souterrain.</p>
<p><a name="Administration" id="Administration"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Administration">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Administration</span></h2>
<table align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; background: #f3fff3">
<tr>
<td rowspan="1" valign="middle" align="center" colspan="5"><b>Liste des maires successifs<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></b></td>
</tr>
<tr style="background: #ddffdd">
<th scope="col" colspan="2">Période</th>
<th scope="col">Identité</th>
<th scope="col">Parti</th>
<th scope="col">Qualité</th>
</tr>
<tr style="vertical-align: top">
<td style="text-align: right">mars 2001</td>
<td style="text-align: right">réélu en 2008</td>
<td>Hugues Marteau</td>
<td style="text-align: center"></td>
<td></td>
</tr>
</table>
<p><a name="D.C3.A9mographie" id="D.C3.A9mographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Démographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Démographie</span></h2>
<table align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border:1px solid #999;background-color:#f3fff3">
<caption style="margin-bottom:0.5em;font-size:1.1em;font-weight:bold">Évolution démographique</caption>
<tr style="background:#ddffdd" align="center">
<th scope="col">1962</th>
<th scope="col">1968</th>
<th scope="col">1975</th>
<th scope="col">1982</th>
<th scope="col">1990</th>
<th scope="col">1999</th>
</tr>
<tr align="center">
<td>180</td>
<td>259</td>
<td>213</td>
<td>215</td>
<td>183</td>
<td>168</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="400" align="center"><small>Nombre retenu à partir de <a href="../../../../articles/1/9/6/1962.html" title="1962">1962</a> : <a href="../../../../articles/c/h/i/Chiffres_de_population_en_France_47e9.html" title="Chiffres de population en France">population sans doubles comptes</a></small></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Lieux_et_monuments" id="Lieux_et_monuments"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Lieux et monuments">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lieux et monuments</span></h2>
<p><a name=".C3.89conomie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Économie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Économie</span></h2>
<p>Commune essentiellement agricole, Ternay est réputée pour la qualité remarquable de ses vins AOC Saumur et l'architecture surprenante de son château. Une activité autrefois importante commence à y reprendre de la vigueur : la récolte des <a href="../../../../articles/t/r/u/Truffe.html" title="Truffe">truffes</a>. En effet le département de la Vienne fut au XIX<sup class="exposant">e</sup> siècle le plus important producteur de truffes en France, le désintérêt grandissant envers ce champignon avait provoqué l'abandon progressif des truffières, elles furent souvent remplacées par de la vigne ou retournèrent à l'état de forêt.</p>
<p><a name="Tourisme" id="Tourisme"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Tourisme">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Tourisme</span></h2>
<p><a name="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_commune" id="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_commune"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Personnalités liées à la commune">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Personnalités liées à la commune</span></h2>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Articles_de_Wikip.C3.A9dia" id="Articles_de_Wikip.C3.A9dia"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Articles de Wikipédia">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles de Wikipédia</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/o/m/Communes_de_la_Vienne_889a.html" title="Communes de la Vienne">Communes de la Vienne</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/n/c/Anciennes_communes_de_la_Vienne_0fd5.html" title="Anciennes communes de la Vienne">Anciennes communes de la Vienne</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><a href="http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=78248" class="external text" title="http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=78248" rel="nofollow">Ternay sur le site de l'Institut géographique national</a></li>
<li><a href="http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&codgeo=86269&theme=ALL&typeprod=ALL&lang=FR&quelcas=LISTE" class="external text" title="http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&codgeo=86269&theme=ALL&typeprod=ALL&lang=FR&quelcas=LISTE" rel="nofollow">Ternay sur le site de l'Insee</a></li>
<li><a href="http://www.quid.fr/communes.html?mode=detail&id=33544&req=Ternay" class="external text" title="http://www.quid.fr/communes.html?mode=detail&id=33544&req=Ternay" rel="nofollow">Ternay sur le site du Quid</a></li>
<li><a href="http://www.lion1906.com/Pages/ResultatLocalisation.php?InseeVille=860269" class="external text" title="http://www.lion1906.com/Pages/ResultatLocalisation.php?InseeVille=860269" rel="nofollow">Localisation de Ternay sur une carte de France et communes limitrophes</a></li>
<li><a href="http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&latitude=47.0361111111111&longitude=-5.08333333333333E-02&zoom=8" class="external text" title="http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&latitude=47.0361111111111&longitude=-5.08333333333333E-02&zoom=8" rel="nofollow">Plan de Ternay sur Mapquest</a></li>
</ul>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h3>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://www.vienne.pref.gouv.fr/ftp/panorama/donnees%20politiques/maires.pdf" class="external text" title="http://www.vienne.pref.gouv.fr/ftp/panorama/donnees%20politiques/maires.pdf" rel="nofollow">Site de la préfecture de la Vienne</a>, consulté le 10 mai 2008</li>
</ol>
</div>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 3080/1000000
Post-expand include size: 14075/2048000 bytes
Template argument size: 4947/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7ECommune_de_la_Vienne_9420.html" title="Catégorie:Commune de la Vienne">Commune de la Vienne</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/t/e/r/Discuter%7ETernay_%28Vienne%29_e580.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ternay_%28Vienne%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/t/e/r/Ternay%2C_Vienne_fbaf.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/t/e/r/Ternay_%28Vienne%29_770f.html">Volapük</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 juin 2008 à 07:00 par Utilisateur <a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/Utilisateur%7E%C3%89pim%C3%A9th%C3%A9e_85c1.html" title="Utilisateur:Épiméthée">Épiméthée</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenjiBot_8d76.html" title="Utilisateur:BenjiBot">BenjiBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/d/Utilisateur%7EDude_8d96.html" title="Utilisateur:Dude">Dude</a>, <a href="../../../../articles/r/i/g/Utilisateur%7ERigolithe_9937.html" title="Utilisateur:Rigolithe">Rigolithe</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/e/u/w/Utilisateur%7EEuwe_dcde.html" title="Utilisateur:Euwe">Euwe</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/g/r/o/Utilisateur%7EGrostophe_7a52.html" title="Utilisateur:Grostophe">Grostophe</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerv%C3%A9e_9dfb.html" title="Utilisateur:Hervée">Hervée</a> et <a href="../../../../articles/a/r/c/Utilisateur%7EArcheos_5ff8.html" title="Utilisateur:Archeos">Archeos</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>