Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/t/e/d/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Teddy Riley - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Teddy Riley</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/n/Image%7EBandeauPortailHipHopSmall-fr.svg_c6f7.html" class="image" title="BandeauPortailHipHopSmall-fr.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/7a/BandeauPortailHipHopSmall-fr.svg/45px-BandeauPortailHipHopSmall-fr.svg.png" width="45" height="20" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/h/i/p/Portail%7EHip-hop_bceb.html" title="Portail:Hip-hop">hip-hop</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete musique" style="background-color:rgb(122,178,221);">Teddy Riley</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Naissance</th>
<td><a href="../../../../articles/8/_/o/8_octobre.html" title="8 octobre">8 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/6/1967.html" title="1967">1967</a>, <a href="../../../../articles/h/a/r/Harlem.html" title="Harlem">Harlem</a>,<a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Pays d’origine</th>
<td><a href="../../../../articles/a/m/%C3%A9/Am%C3%A9ricaine.html" class="mw-redirect" title="Américaine">Américaine</a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="22" height="12" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Profession(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parolier.html" title="Parolier">parolier</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Producteur_de_musique.html" title="Producteur de musique">Producteur de musique</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Genre(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/r/%26/b/R%26B_2a8f.html" class="mw-redirect" title="R&B">R&B</a>, <a href="../../../../articles/h/i/p/Hip-hop.html" title="Hip-hop">hip-hop</a>, <a href="../../../../articles/n/e/w/New_Jack_Swing_6c4e.html" class="mw-redirect" title="New Jack Swing">New Jack Swing</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Années actives</th>
<td><a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a> - aujourd'hui</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Label(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/i/n/t/Interscope.html" class="mw-redirect" title="Interscope">Interscope</a>, <a href="../../../../articles/m/c/a/MCA_ba1c.html" title="MCA">MCA</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Entourage</th>
<td>Gene Griffin, <a href="../../../../articles/g/u/y/Guy_%28groupe%29.html" title="Guy (groupe)">Guy</a>, <a href="../../../../articles/b/l/a/Blackstreet.html" title="Blackstreet">Blackstreet</a>, <a href="../../../../articles/w/r/e/Wreckx-N-Effect_6644.html" title="Wreckx-N-Effect">Wreckx-N-Effect</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Teddy Riley</b> (né <b>Edward Theodore Riley</b>, le <a href="../../../../articles/8/_/o/8_octobre.html" title="8 octobre">8 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/6/1967.html" title="1967">1967</a> à <a href="../../../../articles/h/a/r/Harlem.html" title="Harlem">Harlem</a>) est un <a href="../../../../articles/p/r/o/Producteur_de_musique.html" title="Producteur de musique">producteur</a> et un <a href="../../../../articles/c/h/a/Chanteur.html" title="Chanteur">chanteur</a> de <a href="../../../../articles/h/i/p/Hip-hop.html" title="Hip-hop">hip-hop</a> et de <a href="../../../../articles/r/%26/b/R%26B_2a8f.html" class="mw-redirect" title="R&B">R&B</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Discographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Albums_Solo"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Albums Solo</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Productions"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Productions</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#OST_.26_Featuring"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">OST & Featuring</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lien externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/d/Teddy_Riley_914f.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Il a fondé et est le leader des groupes <a href="../../../../articles/g/u/y/Guy_%28groupe%29.html" title="Guy (groupe)">Guy</a> et <a href="../../../../articles/b/l/a/Blackstreet.html" title="Blackstreet">Blackstreet</a>. Il est l'inventeur du style "<a href="../../../../articles/n/e/w/New_Jack_Swing_6c4e.html" class="mw-redirect" title="New Jack Swing">New Jack Swing</a>" et il a collaboré et travaillé avec de nombreux artistes comme <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Jackson_1873.html" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a>, <a href="../../../../articles/d/r/2E/Dr._Dre_1d84.html" title="Dr. Dre">Dr. Dre</a>, <a href="../../../../articles/j/a/y/Jay-Z_fefb.html" title="Jay-Z">Jay-Z</a>, <a href="../../../../articles/b/r/i/Britney_Spears_3573.html" title="Britney Spears">Britney Spears</a> ou encore <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Neptunes_a69d.html" title="The Neptunes">The Neptunes</a>.</p>
<p>Teddy Riley a commencé sa carrière en produisant et enregistrant dès l'âge de 12 ans dans les années 80. Son premier groupe "Kids at Work" signé sur CBS Records avec Timmy Gatling (un autre membre du groupe Guy), a réalisé un album du même nom incluant le single "Singin' Hey Yeah".</p>
<p>A 15 ans il produit son premier succès "The Show/La Di Da Di" pour le rapper Doug E. Fresh et le Get Fresh Crew (DJs Barry B., Chill Will et MC Ricky D AKA Slick Rick) ainsi qu'un autre titre devenu un classique du Rap, "Raps New Generation". Il atteindra la première place du Billboard R&B pendant l'été 1988 avec une composition "Just Got Paid" pour Johnny Kemp.</p>
<p>Teddy Riley est l'inventeur du <a href="../../../../articles/n/e/w/New_Jack_Swing_6c4e.html" class="mw-redirect" title="New Jack Swing">New Jack Swing</a>.</p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/d/Teddy_Riley_914f.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<p><a name="Albums_Solo" id="Albums_Solo"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/d/Teddy_Riley_914f.html" title="Modifier la section : Albums Solo">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Albums Solo</span></h3>
<ul>
<li>1994 : -<i>"Nickel Bag of Tricks"</i> (Tuff City)</li>
<li>1996 : -<i>"Harlem Sessions"</i> (Ol Skool Flava)</li>
</ul>
<p><a name="Productions" id="Productions"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/d/Teddy_Riley_914f.html" title="Modifier la section : Productions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Productions</span></h2>
<table border="0" width="100%" style="font-size:85%; letter-spacing:1px">
<tr>
<td width="50%" align="left" valign="top">
<ul>
<li>After 7</li>
<li>Al B. Sure! -"In effect Mode"</li>
<li><a href="../../../../articles/g/u/y/Guy_%28groupe%29.html" title="Guy (groupe)">Guy (groupe)</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/l/a/Blackstreet.html" title="Blackstreet">Blackstreet</a></li>
<li><a href="../../../../articles/w/r/e/Wreckx-N-Effect_6644.html" title="Wreckx-N-Effect">Wreckx-N-Effect</a></li>
<li>Heavy D & the Boyz</li>
<li><a href="../../../../articles/j/o/n/Jonathan_Butler_e364.html" title="Jonathan Butler">Jonathan Butler</a></li>
<li>Jonny Kemp -"Secrets of Flying" (1987)</li>
<li>Kool Moe Dee</li>
<li>Hi-Five</li>
<li>Patti LaBelle -"Gems"</li>
<li><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Jackson_1873.html" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a></li>
<li><a href="../../../../articles/s/w/v/SWV_1849.html" title="SWV">SWV</a></li>
<li><a href="../../../../articles/d/j/_/DJ_Jazzy_Jeff_f425.html" title="DJ Jazzy Jeff">DJ Jazzy Jeff</a> & <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Fresh_Prince_0573.html" class="mw-redirect" title="The Fresh Prince">the Fresh Prince</a> -"Code red"</li>
<li><a href="../../../../articles/m/c/_/MC_Hammer_c2ad.html" title="MC Hammer">MC Hammer</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/o/b/Bobby_Brown_8baf.html" title="Bobby Brown">Bobby Brown</a></li>
<li><a href="../../../../articles/k/e/i/Keith_Sweat_a18d.html" title="Keith Sweat">Keith Sweat</a></li>
<li>Blackgirl</li>
<li><a href="../../../../articles/j/a/y/Jay-Z_fefb.html" title="Jay-Z">Jay-Z</a>-"In My Life Time Vol1"</li>
<li><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_%28chanteur%29.html" title="Joe (chanteur)">Joe</a></li>
<li><a href="../../../../articles/n/s/y/NSYNC_3c03.html" class="mw-redirect" title="NSYNC">NSYNC</a></li>
<li><a href="../../../../articles/f/o/x/Foxy_Brown_6b9f.html" title="Foxy Brown">Foxy Brown</a></li>
<li><a href="../../../../articles/n/a/t/Nate_Dogg_d31f.html" title="Nate Dogg">Nate Dogg</a></li>
<li>Tony Toni Toné</li>
<li>Tony Thompson</li>
<li><a href="../../../../articles/d/e/b/Debbie_Harry_5486.html" class="mw-redirect" title="Debbie Harry">Debbie Harry</a> -"More into the Bleach"</li>
<li><a href="../../../../articles/b/o/y/Boy_George_afef.html" title="Boy George">Boy George</a></li>
</ul>
</td>
<td width="50%" align="left" valign="top">
<ul>
<li><a href="../../../../articles/e/t/e/Eternal_%28groupe%29.html" title="Eternal (groupe)">Eternal</a></li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/m/Tom_Jones_ea17.html" title="Tom Jones">Tom Jones</a></li>
<li>Glenn Jones</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Mary_J_Blige_480d.html" class="mw-redirect" title="Mary J Blige">Mary J Blige</a> -"What the 411?" (Remix)</li>
<li><a href="../../../../articles/k/e/l/Kelly_Price_9f59.html" title="Kelly Price">Kelly Price</a></li>
<li>The Winans -"Return"</li>
<li>Queen Pen -"My Melody"</li>
<li>Taral Hicks -"This Time"</li>
<li><a href="../../../../articles/w/h/i/Whitney_Houston_e07e.html" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a> -"Step by Step]]" (Remix)</li>
<li>Lord Tariq & Peter Gunz -"Make It Reign"</li>
<li><a href="../../../../articles/r/a/m/Rampage.html" title="Rampage">Rampage</a> -" Scouts Honor...By Way of Blood" (<a href="../../../../articles/b/u/s/Busta_Rhymes_b8df.html" title="Busta Rhymes">Busta Rhymes</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/s/a/m/Samantha_Mumba_d0cd.html" title="Samantha Mumba">Samantha Mumba</a></li>
<li>Men of Vizion -"Personal"</li>
<li>K-Ci & JoJo -"All My Life: Their Greatest hits"</li>
<li><a href="../../../../articles/k/o/o/Kool_%26_The_Gang_b868.html" title="Kool & The Gang">Kool & The Gang</a> (Remix)</li>
<li>Dave Hollister</li>
<li><a href="../../../../articles/k/y/l/Kylie_Minogue_fac0.html" title="Kylie Minogue">Kylie Minogue</a></li>
</ul>
</td>
<td width="50%" align="left" valign="top"></td>
</tr>
</table>
<p><a name="OST_.26_Featuring" id="OST_.26_Featuring"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/d/Teddy_Riley_914f.html" title="Modifier la section : OST & Featuring">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">OST & Featuring</span></h3>
<ul>
<li>Bulletproof (ost) - "Tha Show" Wreckx N Effect & Heat</li>
<li>Get On the Bus (ost)</li>
<li>New York Undercover (ost)</li>
<li>Blackman (ost)</li>
<li><a href="../../../../articles/d/o/_/Do_the_Right_Thing_b0ff.html" title="Do the Right Thing">Do the Right Thing</a> (ost)</li>
<li><a href="../../../../articles/h/i/t/Hitch.html" title="Hitch">Hitch</a> (ost)</li>
<li><a href="../../../../articles/m/o/n/Money_Train_5b80.html" title="Money Train">Money Train</a> (ost)</li>
<li><a href="../../../../articles/f/r/e/Free_Willy_341f.html" class="mw-redirect" title="Free Willy">Free Willy</a> (ost)...</li>
<li><a href="../../../../articles/f/r/a/Frankie_Knuckles_470a.html" title="Frankie Knuckles">Frankie Knuckles</a> -"Choic a Collection Classic" (mix)</li>
</ul>
<p><a name="Lien_externes" id="Lien_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/t/e/d/Teddy_Riley_914f.html" title="Modifier la section : Lien externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:a9fyxqugldde" class="external text" title="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:a9fyxqugldde" rel="nofollow">Allmusic Teddy Riley</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/a/n/Image%7EBandeauPortailHipHopSmall.png_78f3.html" class="image" title="Icône du portail du hip-hop"><img alt="Icône du portail du hip-hop" src="../../../../images/local/thumb/f/fb/BandeauPortailHipHopSmall.png/48px-BandeauPortailHipHopSmall.png" width="48" height="20" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/p/Portail%7EHip-hop_bceb.html" title="Portail:Hip-hop">Portail du hip-hop</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 572/1000000
Post-expand include size: 6754/2048000 bytes
Template argument size: 1705/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_hip-hop_9fd2.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche hip-hop">Wikipédia:ébauche hip-hop</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/e/w/Cat%C3%A9gorie%7ENew_Jack_Swing_4888.html" title="Catégorie:New Jack Swing">New Jack Swing</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/p/Cat%C3%A9gorie%7EHip-hop_5771.html" title="Catégorie:Hip-hop">Hip-hop</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EProducteur_de_musique_d474.html" title="Catégorie:Producteur de musique">Producteur de musique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1967_8c1b.html" title="Catégorie:Naissance en 1967">Naissance en 1967</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_am%C3%A9ricain_7994.html" title="Catégorie:Chanteur américain">Chanteur américain</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/t/e/d/Teddy_Riley_914f.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/t/e/d/Discuter%7ETeddy_Riley_71d5.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Teddy_Riley">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/t/e/d/Teddy_Riley_%28producer%29_9617.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/t/e/d/Teddy_Riley_914f.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%86/%E3%83%87/%E3%82%A3/%E3%83%86%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%BC.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/t/e/d/Teddy_Riley_914f.html">Português</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 5 juin 2008 à 14:59 par Utilisateur <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/p/k/-/Utilisateur%7EPk-Undying_591a.html" title="Utilisateur:Pk-Undying">Pk-Undying</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/f/l/o/Utilisateur%7EFloeticsoulchild_8b09.html" title="Utilisateur:Floeticsoulchild">Floeticsoulchild</a>, Emijack74, <a href="../../../../articles/l/e/o/Utilisateur%7ELeonardoRob0t_2dda.html" title="Utilisateur:LeonardoRob0t">LeonardoRob0t</a>, Sosodef84, <a href="../../../../articles/g/l/i/Utilisateur%7EGlinkchoo_3361.html" title="Utilisateur:Glinkchoo">Glinkchoo</a>, <a href="../../../../articles/o/k/k/Utilisateur%7EOkki_b08b.html" title="Utilisateur:Okki">Okki</a>, <a href="../../../../articles/e/r/i/Utilisateur%7EEric00000007_5a93.html" title="Utilisateur:Eric00000007">Eric00000007</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/p/t/b/Utilisateur%7EPtbotgourou_53d0.html" title="Utilisateur:Ptbotgourou">Ptbotgourou</a> et <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>