Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/s/y/n/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Synyster Gates - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Synyster Gates</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div style="display:block; background-color:#fffbf3; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:1em; padding-left:5px;">
<div style="border:0px; margin-bottom:2px; width:99%;" class="NavFrame">
<div style="background-color:transparent; font-size:110%; font-weight:normal; text-align:left;" class="NavHead"><b>Traduction à relire</b> ----- <a href="../../../../articles/i/s/o/Image%7EISO_639_Icon_en.svg_781d.html" class="image" title="(en)"><img alt="(en)" src="../../../../images/shared/thumb/e/ef/ISO_639_Icon_en.svg/30px-ISO_639_Icon_en.svg.png" width="30" height="14" border="0" /></a> <a href="../../../../../en/articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" class="extiw" title="en:Synyster_Gates">Synyster Gates</a> <span style="color:#8f5d3d;">→</span> <a href="../../../../articles/i/s/o/Image%7EISO_639_Icon_fr.svg_c67e.html" class="image" title="(fr)"><img alt="(fr)" src="../../../../images/shared/thumb/9/92/ISO_639_Icon_fr.svg/30px-ISO_639_Icon_fr.svg.png" width="30" height="14" border="0" /></a> <strong class="selflink">Synyster Gates</strong> ---- (<a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Synyster_Gates_caf6.html" title="Projet:Traduction/Synyster Gates">+ d’infos</a>)</div>
<div style="clear:both;"></div>
<div style="border:0px; display:none; margin:5px; padding:2px 5px 0px 10px; text-align:justify;" class="NavContent">
<ul>
<li><a href="../../../../articles/g/t/k/Image%7EGtk-dialog-info.svg_60ef.html" class="image" title="Gtk-dialog-info.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/15px-Gtk-dialog-info.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Statut de la traduction</u></span>  : <b>A relire</b><br /></li>
<li><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_gaim.png_7f0e.html" class="image" title="Nuvola apps gaim.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/3c/Nuvola_apps_gaim.png/15px-Nuvola_apps_gaim.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Commentaire</u></span> : commentaire très intéressant ici<br /></li>
<li><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_edu_languages.svg_44bd.html" class="image" title="Nuvola apps edu languages.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/15px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Demandeur</u></span> : 67.71.158.75 15 mai 2007 à 01:39 (CEST)<br /></li>
<li><a href="../../../../articles/g/t/k/Image%7EGtk-dialog-info.svg_60ef.html" class="image" title="Gtk-dialog-info.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/15px-Gtk-dialog-info.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Intérêt de la traduction</u></span> : article très bien<br /></li>
<li><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_edu_languages.png_86ae.html" class="image" title="Nuvola apps edu languages.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b9/Nuvola_apps_edu_languages.png/15px-Nuvola_apps_edu_languages.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Traducteur(s)</u></span> : 67.71.158.75<br /></li>
<li><span style="color:#8f5d3d; float:left"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_gaim.png_7f0e.html" class="image" title="Nuvola apps gaim.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/3c/Nuvola_apps_gaim.png/15px-Nuvola_apps_gaim.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <u>Avancement de la traduction</u> :  </span>
<div style="float:left">
<div class="avance_boite" style="">
<div class="avance_barre" style="background:#33CC00; width:95%;">
<div class="avance_texte" style="">95 %</div>
</div>
</div>
</div>
 <br /></li>
<li><span class="plainlinks" style="color:#8f5d3d;"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_gaim.png_7f0e.html" class="image" title="Nuvola apps gaim.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/3c/Nuvola_apps_gaim.png/15px-Nuvola_apps_gaim.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <u>Version traduite</u></span> : <a href="http://en.wikipedia.org../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" class="external text" title="http://en.wikipedia.org../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" rel="nofollow">18 mai 2006 à 23h01 (Heure avancée de l'Est (Québec))</a></li>
<li><a href="../../../../articles/g/n/o/Image%7EGnome-devel.svg_eb03.html" class="image" title="Gnome-devel.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Gnome-devel.svg/15px-Gnome-devel.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Liens utiles</u></span> : <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Aide_0939.html" class="mw-redirect" title="Projet:Traduction/*/Aide">Comment participer à la traduction ?</a> ; <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Outils_06ba.html" title="Projet:Traduction/*/Outils">dictionnaires</a> ; <a href="http://tools.wikimedia.de/~escaladix/cgi-bin/tradauto.tcl?title=Synyster+Gates&langinit=en&langdest=fr" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~escaladix/cgi-bin/tradauto.tcl?title=Synyster+Gates&langinit=en&langdest=fr" rel="nofollow">traduire les liens internes</a><br /></li>
</ul>
<p style="text-align:right" class="plainlinks"><b><a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Synyster_Gates_caf6.html" title="Projet:Traduction/Synyster Gates">Page de suivi de traduction</a></b>   ---   <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Synyster_Gates_caf6.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Synyster_Gates_caf6.html" rel="nofollow">Mettre à jour ces informations</a> <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Synyster_Gates_caf6.html#Instructions" title="Projet:Traduction/Synyster Gates"><small>(instructions)</small></a></p>
</div>
<div class="NavEnd"> </div>
</div>
</div>
<p><b>Brian Elwin Haner</b> Jr alias <b>Synyster Gates</b> né le <a href="../../../../articles/7/_/j/7_juillet.html" title="7 juillet">7 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1981.html" title="1981">1981</a> est le guitariste principal (<i>lead guitar</i>) et le deuxième chanteur du groupe <a href="../../../../articles/a/v/e/Avenged_Sevenfold_5694.html" title="Avenged Sevenfold">Avenged Sevenfold</a>. Il figure aussi dans le groupe <a href="../../../../articles/p/i/n/Pinkly_Smooth_cdac.html" title="Pinkly Smooth">Pinkly Smooth</a> qu'il a créé avec The Reverend, le batteur d'Avenged Sevenfold qui s'essaye au chant dans cette formation. C'est le fils du guitariste de country Brian Haner (également connu sous le nom de « Papa Gates »).</p>
<p>Dans une vidéo, Synyster et The reverend disent ne pas aimer la France. En effet A7X s'était fait au préalable huer par des fans d'autres groupes lors de leur première partie d'un groupe étranger. Ceci pourrait expliquer qu'ils ne veulent plus faire de concerts en France.</p>
<p>Il est membre du groupe depuis 1999.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Anecdotes"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Anecdotes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Divers"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Divers</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89quipement"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Équipement</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Guitares"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Guitares</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Amplificateurs"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Amplificateurs</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Effets"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Effets</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Accessoires"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Accessoires</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Anecdotes" id="Anecdotes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" title="Modifier la section : Anecdotes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Anecdotes</span></h2>
<ul>
<li>Les prouesses techniques de Synyster ont été comparées à celles de <a href="../../../../articles/k/i/r/Kirk_Hammett_d772.html" title="Kirk Hammett">Kirk Hammett</a>, le guitariste de <a href="../../../../articles/m/e/t/Metallica.html" title="Metallica">Metallica</a></li>
<li>Synyster est souvent surnommé « Syn », il possède un autre surnom, « Synny », donné par Claudia Pinet.</li>
</ul>
<p><a name="Divers" id="Divers"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" title="Modifier la section : Divers">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Divers</span></h2>
<ul>
<li>Il a des origines allemandes</li>
<li>Il a, comme <a href="../../../../articles/z/a/c/Zacky_Vengeance_4235.html" title="Zacky Vengeance">Zacky</a>, lancé sa propre ligne de vêtement appelée « Syn »</li>
<li>Son groupe favori est <a href="../../../../articles/p/a/n/Pantera.html" title="Pantera">pantera</a></li>
</ul>
<p><a name=".C3.89quipement"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" title="Modifier la section : Équipement">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Équipement</span></h2>
<p><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p><a name="Guitares" id="Guitares"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" title="Modifier la section : Guitares">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Guitares</span></h3>
<ul>
<li>Schecter - C-1 FR, PT Fastback, Synyster Custom Avenger, Hellraiser C-1 FR</li>
<li><a href="../../../../articles/g/i/b/Gibson_Guitar_Corporation_93e5.html" title="Gibson Guitar Corporation">Gibson</a> - <a href="../../../../articles/g/i/b/Gibson_Les_Paul_94ff.html" title="Gibson Les Paul">Les Paul</a></li>
<li>Parker Guitars</li>
<li><a href="../../../../articles/i/b/a/Ibanez.html" title="Ibanez">Ibanez</a> - RG Prestige Series
<ul>
<li>Synyster utilise un <a href="../../../../articles/s/e/y/Seymour_Duncan_19cf.html" title="Seymour Duncan">Seymour Duncan</a> SH-8 Invader pickups pour ses guitares.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Amplificateurs" id="Amplificateurs"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" title="Modifier la section : Amplificateurs">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Amplificateurs</span></h3>
<ul>
<li>Krank Revolution Head (Main)</li>
<li>Bogner Uberschall and Caveman</li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/s/Mesa_Boogie_fe85.html" title="Mesa Boogie">Mesa Boogie</a> Dual Rectifier</li>
</ul>
<p><b>Haut-parleurs</b></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Marshall_amplification.html" title="Marshall amplification">Marshall</a> 4x12 cab</li>
<li>Bogner Uberkab 4"x12" et standard Bogner 4"x12"</li>
<li>Mesa/Boogie 4"x12" dual Recto Cabinet</li>
<li>Krank Revolution 4x12" cabinet (main)</li>
</ul>
<p><a name="Effets" id="Effets"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" title="Modifier la section : Effets">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Effets</span></h3>
<ul>
<li>Krank Distortus Maximus</li>
<li>Frantone "The Sweet"</li>
<li><a href="../../../../articles/b/o/s/Boss.html" title="Boss">Boss</a> RV-5 Digital Reverb</li>
<li>Boss SD-1 Super Overdrive</li>
<li>Boss PH-3 Phase Shifter</li>
<li>Boss CS-3 Compressor</li>
<li>Visual Sound H20 Chorus/Echo</li>
<li>Digitech Whammy Pedal</li>
<li><a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Dunlop_4bbe.html" title="Jim Dunlop">Jim Dunlop</a> Dimebag Crybaby de Hell Wah-wah pedal</li>
<li><a href="../../../../articles/e/l/e/Electro-Harmonix_49d0.html" title="Electro-Harmonix">Electro-Harmonix</a> Big Muff Pi Fuzz Pedal</li>
<li><a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Dunlop_4bbe.html" title="Jim Dunlop">Jim Dunlop</a> MXR Dime Distortion</li>
</ul>
<p><a name="Accessoires" id="Accessoires"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" title="Modifier la section : Accessoires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Accessoires</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/e/r/n/Ernie_Ball_7b6a.html" title="Ernie Ball">Ernie Ball</a> 'skinny top, heavy bottom' cordes</li>
<li>Jim Dunlop Gator Grip 2.00mm plectrums-custom black avec deathbat printed</li>
<li>Voodoo Labs GCX Guitar Audio Switcher rack unit</li>
<li>Voodoo Labs DMC Ground Control Pro</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://www.chapter-four.net" class="external text" title="http://www.chapter-four.net" rel="nofollow">Chapter-Four.net equip. listings</a></li>
</ol>
</div>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 353/1000000
Post-expand include size: 16408/2048000 bytes
Template argument size: 1168/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/u/i/Cat%C3%A9gorie%7EGuitariste_de_rock_0ce5.html" title="Catégorie:Guitariste de rock">Guitariste de rock</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1981_53de.html" title="Catégorie:Naissance en 1981">Naissance en 1981</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_traduire_7476.html" title="Catégorie:Article à traduire">Article à traduire</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/s/y/n/Discuter%7ESynyster_Gates_b5f0.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Synyster_Gates">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/s/y/n/Synyster_Gates_c7fc.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 mai 2008 à 11:51 par Utilisateur <a href="../../../../articles/r/t/z/Utilisateur%7ERtz-bot_a787.html" title="Utilisateur:Rtz-bot">Rtz-bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/v/Utilisateur%7EGivet_8c3c.html" title="Utilisateur:Givet">Givet</a>, <a href="../../../../articles/m/a/v/Utilisateur%7EMavhoc_1171.html" title="Utilisateur:Mavhoc">Mavhoc</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreteck_fa60.html" title="Utilisateur:Greteck">Greteck</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/r/Utilisateur%7EDarkoneko_6123.html" title="Utilisateur:Darkoneko">Darkoneko</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/l/Utilisateur%7EBolieu_e977.html" title="Utilisateur:Bolieu">Bolieu</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/r/o/n/Utilisateur%7ERonie_6731.html" title="Utilisateur:Ronie">Ronie</a>, <a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabrice.Rossi_b78c.html" title="Utilisateur:Fabrice.Rossi">Fabrice.Rossi</a>, <a href="../../../../articles/j/m/a/Utilisateur%7EJmax_6344.html" title="Utilisateur:Jmax">Jmax</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/s/o/f/Utilisateur%7ESofian_bea8.html" title="Utilisateur:Sofian">Sofian</a> et <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoMaN_096e.html" title="Utilisateur:PieRRoMaN">PieRRoMaN</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>