Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/s/i/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Psi (messagerie instantanée) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Psi (messagerie instantanée)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/p/s/i/Psi.html" title="Psi">Psi</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 24em; font-size: 90%;" cellspacing="5">
<tr>
<th style="width: 100%; text-align: center; font-size: larger;" colspan="2">
<table align="center" style="background: none;">
<tr>
<td style="padding-right: 1em;"><a href="../../../../articles/p/s/i/Image%7EPsi_icon_new.png_e546.html" class="image" title="Psi icon new.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/07/Psi_icon_new.png/80px-Psi_icon_new.png" width="80" height="80" border="0" /></a></td>
<td>Psi</td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;">
<div><a href="../../../../articles/p/s/i/Image%7EPsi-0.11.png_64ae.html" class="image" title="Psi-0.11.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/28/Psi-0.11.png/127px-Psi-0.11.png" width="127" height="297" border="0" /></a></div>
<div>Psi 0.11 avec la liste de contacts</div>
</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/v/D%C3%A9veloppeur.html" title="Développeur">Développeur</a></b></td>
<td>L'équipe de Psi</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/v/e/r/Version_d%27un_logiciel.html" title="Version d'un logiciel">Dernière version</a></b></td>
<td>0.11 (le <a href="../../../../articles/1/5/_/15_octobre.html" title="15 octobre">15</a> <a href="../../../../articles/o/c/t/Octobre_2007.html" title="Octobre 2007">octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_en_informatique.html" title="2007 en informatique">2007</a>)</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/v/e/r/Version_d%27un_logiciel.html" title="Version d'un logiciel">Version avancée</a></b></td>
<td>0.12-RC2 (le <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_avril.html" title="1er avril">1<sup class="exposant">er</sup></a> <a href="../../../../articles/a/v/r/Avril_2008.html" title="Avril 2008">avril</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2008_en_informatique.html" title="2008 en informatique">2008</a>)</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Environnements</b></td>
<td><a href="../../../../articles/m/u/l/Multiplate-forme.html" title="Multiplate-forme">Multiplate-forme</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/i/n/t/Internationalisation_de_logiciel.html" title="Internationalisation de logiciel">Langues</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/m/u/l/Multilingue.html" class="mw-redirect" title="Multilingue">Multilingue</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Type</b></td>
<td><a href="../../../../articles/m/e/s/Messagerie_instantan%C3%A9e.html" title="Messagerie instantanée">Messagerie instantanée</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_de_logiciel.html" title="Licence de logiciel">Licence</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU_c030.html" title="Licence publique générale GNU">GNU GPL</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_web.html" title="Site web">Site web</a></b></td>
<td><a href="http://psi-im.org/" class="external text" title="http://psi-im.org/" rel="nofollow">psi-im.org</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Psi</b> est un <a href="../../../../articles/l/o/g/Logiciel_libre.html" title="Logiciel libre">logiciel libre</a> <a href="../../../../articles/c/l/i/Client-serveur.html" title="Client-serveur">client</a> de <a href="../../../../articles/m/e/s/Messagerie_instantan%C3%A9e.html" title="Messagerie instantanée">messagerie instantanée</a> pour le réseau standard ouvert <a href="../../../../articles/j/a/b/Jabber.html" title="Jabber">Jabber</a>.</p>
<p>Psi est développé sous licence <a href="../../../../articles/l/o/g/Logiciel_libre.html" title="Logiciel libre">libre</a> <a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU_c030.html" title="Licence publique générale GNU">GNU GPL</a> et est disponible sur les <a href="../../../../articles/s/y/s/Syst%C3%A8me_d%27exploitation.html" title="Système d'exploitation">systèmes d'exploitation</a> <a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_48e2.html" title="Microsoft Windows">Windows</a>, <a href="../../../../articles/m/a/c/Mac_OS_X_b8d4.html" title="Mac OS X">Mac OS X</a> et <a href="../../../../articles/g/n/u/GNU-Linux_5ed6.html" class="mw-redirect" title="GNU-Linux">GNU/Linux</a>, la bibliothèque graphique libre <a href="../../../../articles/q/t/_/Qt.html" title="Qt">Qt</a> de <a href="../../../../articles/t/r/o/Trolltech.html" title="Trolltech">Trolltech</a> étant employée pour un portage multiplate-forme.</p>
<p>Un des plus populaires parmi les utilisateurs de clients Jabber, Psi est léger, possède une ergonomie simple et s'intègre à l'interface graphique des différentes plate-formes supportées. Ce client gère un grand nombre de fonctionnalités classiques de <a href="../../../../articles/j/a/b/Jabber.html" title="Jabber">Jabber</a>/<a href="../../../../articles/x/m/p/XMPP_dbd9.html" class="mw-redirect" title="XMPP">XMPP</a> en respectant de près les standards.</p>
<p>La derniere version 0.11, est une grande avancée car elle supporte complètement le standard ouvert <a href="../../../../articles/x/m/p/XMPP_dbd9.html" class="mw-redirect" title="XMPP">XMPP</a> (intégrant les <i>privacy lists</i>), mais aussi les discussions en groupe au standard MUC (Multi-User Chat, avec commandes d'administration), et bien d'autres fonctionnalités attendues dont le portage vers la bibliothèque graphique Qt 4.</p>
<p><a name="Fonctionnalit.C3.A9s" id="Fonctionnalit.C3.A9s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/s/i/Psi_%28messagerie_instantan%C3%A9e%29.html" title="Modifier la section : Fonctionnalités">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fonctionnalités</span></h2>
<p>Psi intègre les fonctionnalités suivantes :</p>
<dl>
<dt>Ressources </dt>
<dd>la ressource est un champ libre à remplir manuellement, celle-ci permet de différencier les diverses connexions d'un même compte <a href="../../../../articles/j/a/b/Jabber.html" title="Jabber">Jabber</a>. Psi permet de choisir son nom de ressource mais aussi de voir et sélectionner à quelle ressource on souhaite s'adresser lors d'une discussion pour chaque contact.</dd>
<dt>Priorités </dt>
<dd>permet de fixer la priorité du client</dd>
<dt>Services </dt>
<dd>permet de découvrir l'ensemble des services proposés par les serveurs Jabber, par exemple les annuaires, les transports, les chatrooms, les proxy de transfert de fichiers, les services PubSub (publication d'informations et souscriptions), etc.</dd>
<dt>Annuaires </dt>
<dd>permet d'effectuer des recherches d'utilisateurs Jabber</dd>
<dt>Transports (passerelles) </dt>
<dd>permet de se connecter aux autres réseaux de communications comme les messageries instantanées propriétaires ICQ/AIM, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, Gadu-Gadu, mais aussi le réseau ouvert IRC ou encore l'e-mail et le SMS</dd>
<dt>Discussions en groupe </dt>
<dd>permet de créer des salles de discussions et d'y inviter des contacts</dd>
<dt>Chiffrement <a href="../../../../articles/t/r/a/Transport_Layer_Security_d877.html" title="Transport Layer Security">SSL/TLS</a> entre Psi et le serveur </dt>
<dd>les informations ne transitent pas en clair entre le client et le serveur</dd>
<dt>Chiffrement <a href="../../../../articles/o/p/e/OpenPGP_b4e8.html" title="OpenPGP">OpenPGP</a> entre utilisateurs </dt>
<dd>les informations ne transitent pas en clair entre deux clients</dd>
<dt>Thèmes d'icônes </dt>
<dd>les icônes des contacts, agents et transports peuvent être téléchargées et utilisées</dd>
<dt>Thèmes d'émoticônes </dt>
<dd>les icônes peuvent aussi être paramétrées</dd>
<dt>Transfert de fichiers </dt>
<dd>permet de transférer directement des fichiers entre deux clients sur un réseau local ou via un proxy quand le client est derrière un NAT</dd>
</dl>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:323px;"><a href="../../../../articles/s/l/0/Image%7ESL07_Psi.png_bbc0.html" class="image" title="Fenêtre de liste de contacts et fenêtre de chat et chatroom"><img alt="Fenêtre de liste de contacts et fenêtre de chat et chatroom" src="../../../../images/shared/thumb/9/97/SL07_Psi.png/321px-SL07_Psi.png" width="321" height="194" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/s/l/0/Image%7ESL07_Psi.png_bbc0.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Fenêtre de liste de contacts et fenêtre de chat et chatroom</div>
</div>
</div>
<p>La toute prochaine version 0.11 intégrera :</p>
<dl>
<dt>XMPP </dt>
<dd>compatibilité totale du standard de l'IETF</dd>
<dt>Multi-User Chat (MUC) </dt>
<dd>salles de discussions avec commandes d'administration</dd>
<dt>Voix par <a href="../../../../articles/j/i/n/Jingle_%28Jabber%29_7344.html" title="Jingle (Jabber)">Jingle</a> </dt>
<dd>en version alpha (expérimentale), non-compilée, et seulement pour Linux et Mac OS X</dd>
</dl>
<p>Les prochaines versions auront probablement :</p>
<dl>
<dt>Avatars </dt>
<dd>des petites imagettes utilisateur</dd>
<dt>Commandes ad-hoc </dt>
<dd>pour envoyer des commandes</dd>
<dt>Contrôle à distance des clients </dt>
<dd>pour changer le statut d'un autre client, ou consulter les messages et chats en absence ou inactivité, etc.</dd>
<dt>Évènements personnels </dt>
<dd>musiques écoutées et humeur présente, basés sur le standard de publication et souscription PubSub</dd>
<dt>Transferts de fichiers par Jingle </dt>
<dd>permettant de s'affranchir des barrières réseau, notamment les NAT</dd>
</dl>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/s/i/Psi_%28messagerie_instantan%C3%A9e%29.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_clients_Jabber_a03c.html" title="Liste de clients Jabber">Liste de clients Jabber</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/s/Messagerie_instantan%C3%A9e.html" title="Messagerie instantanée">Messagerie instantanée</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/s/i/Psi_%28messagerie_instantan%C3%A9e%29.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Psi_%28instant_messenger%29?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Psi_%28instant_messenger%29?uselang=fr" rel="nofollow">Psi (messagerie instantanée).</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://psi-im.org/" class="external text" title="http://psi-im.org/" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://wiki.jabberfr.org/index.php?title=Psi" class="external text" title="http://wiki.jabberfr.org/index.php?title=Psi" rel="nofollow">Psi par JabberFR</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://planet.psi-im.org/" class="external text" title="http://planet.psi-im.org/" rel="nofollow">Agrégation de blogs des développeurs de Psi</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_emacs.png_e81d.html" class="image" title="Icône du portail des logiciels libres"><img alt="Icône du portail des logiciels libres" src="../../../../images/shared/thumb/6/6a/Nuvola_apps_emacs.png/24px-Nuvola_apps_emacs.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/o/g/Portail%7ELogiciels_libres_8b9a.html" title="Portail:Logiciels libres">Portail des logiciels libres</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_mycomputer.png_ff1d.html" class="image" title="Icône du portail de l’informatique"><img alt="Icône du portail de l’informatique" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Crystal_mycomputer.png/24px-Crystal_mycomputer.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/n/f/Portail%7EInformatique_2d39.html" title="Portail:Informatique">Portail de l’informatique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 654/1000000
Post-expand include size: 9936/2048000 bytes
Template argument size: 2452/2048000 bytes
Expensive parser function count: 8/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/l/i/Cat%C3%A9gorie%7EClient_de_messagerie_instantan%C3%A9e_libre_8ed3.html" title="Catégorie:Client de messagerie instantanée libre">Client de messagerie instantanée libre</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/l/i/Cat%C3%A9gorie%7EClient_de_messagerie_instantan%C3%A9e_8f8a.html" title="Catégorie:Client de messagerie instantanée">Client de messagerie instantanée</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/l/i/Cat%C3%A9gorie%7EClient_Jabber_14ff.html" title="Catégorie:Client Jabber">Client Jabber</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/s/i/Psi_%28messagerie_instantan%C3%A9e%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/s/i/Discuter%7EPsi_%28messagerie_instantan%C3%A9e%29_c684.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Psi_%28messagerie_instantan%C3%A9e%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/p/s/i/Psi_%28klient%29.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/s/i/Psi_%28Instant_Messenger%29_c0e4.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/p/s/i/Psi_%28%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%83%CE%B7%CF%82_%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82%29.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/s/i/Psi_%28instant_messaging_client%29.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/p/s/i/Psi_%28tujmesa%C4%9Dilo%29.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/s/i/Psi_%28mensajero%29.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/s/i/Psi_%28tietokoneohjelma%29.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/s/i/Psi_%28software%29.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/s/i/Psi_%28computerprogramma%29.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/s/i/Psi_%28komunikator_internetowy%29.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/p/s/i/Psi_%28mensageiro_instant%C3%A2neo%29.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/p/s/i/Psi.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/s/i/Psi_%28datorprogram%29.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/p/s/i/Psi_%28%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%80%9A%E8%A8%8A%E8%BB%9F%E4%BB%B6%29.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 16 juin 2008 à 01:36 par Utilisateur <a href="../../../../articles/n/e/m/Utilisateur%7ENeMeSiS_cd43.html" title="Utilisateur:NeMeSiS">NeMeSiS</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, Larousteauchat, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/g/Utilisateur%7EPiglobot_47d9.html" title="Utilisateur:Piglobot">Piglobot</a>, <a href="../../../../articles/n/o/d/Utilisateur%7ENodulation_fbc1.html" title="Utilisateur:Nodulation">Nodulation</a>, <a href="../../../../articles/g/h/_/Utilisateur%7EGh_bfa4.html" title="Utilisateur:Gh">Gh</a>, <a href="../../../../articles/n/y/c/Utilisateur%7ENyco_56c9.html" title="Utilisateur:Nyco">Nyco</a>, <a href="../../../../articles/j/m/a/Utilisateur%7EJmax_6344.html" title="Utilisateur:Jmax">Jmax</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/p/r/a/Utilisateur%7EPraise_1137.html" title="Utilisateur:Praise">Praise</a>, <a href="../../../../articles/s/m/i/Utilisateur%7ESmily_62c9.html" title="Utilisateur:Smily">Smily</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/l/a/o/Utilisateur%7ELaocian_c6e8.html" title="Utilisateur:Laocian">Laocian</a>, <a href="../../../../articles/m/e/r/Utilisateur%7EMerwyn_ac0b.html" title="Utilisateur:Merwyn">Merwyn</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/g/Utilisateur%7EPiglop_080c.html" title="Utilisateur:Piglop">Piglop</a>, <a href="../../../../articles/m/a/x/Utilisateur%7EMax81_2cc7.html" title="Utilisateur:Max81">Max81</a>, <a href="../../../../articles/n/e/u/Utilisateur%7ENeustradamus_ee1f.html" title="Utilisateur:Neustradamus">Neustradamus</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/e/l/g/Utilisateur%7EElg_d7e4.html" title="Utilisateur:Elg">Elg</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhilippe_Noroy_1572.html" title="Utilisateur:Philippe Noroy">Philippe Noroy</a>, <a href="../../../../articles/a/l/p/Utilisateur%7EAlphaBot_27bc.html" title="Utilisateur:AlphaBot">AlphaBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJeanot_3404.html" title="Utilisateur:Jeanot">Jeanot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/m/Utilisateur%7EArm%40nd_0f93.html" title="Utilisateur:Arm@nd">Arm@nd</a>, <a href="../../../../articles/o/m/n/Utilisateur%7EOmnisilver_e4c9.html" title="Utilisateur:Omnisilver">Omnisilver</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/w/e/f/Utilisateur%7EWeft_c579.html" title="Utilisateur:Weft">Weft</a>, <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFrancois_Trazzi_4ef3.html" title="Utilisateur:Francois Trazzi">Francois Trazzi</a>, <a href="../../../../articles/t/h/a/Utilisateur%7ETHA-Zp_1247.html" title="Utilisateur:THA-Zp">THA-Zp</a>, <a href="../../../../articles/h/o/p/Utilisateur%7EHopea_fb97.html" title="Utilisateur:Hopea">Hopea</a>, <a href="../../../../articles/a/l/d/Utilisateur%7EAldoo_3b0c.html" title="Utilisateur:Aldoo">Aldoo</a> et <a href="../../../../articles/s/c/u/Utilisateur%7EScullder_6490.html" title="Utilisateur:Scullder">Scullder</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>