Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/é/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Péan - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Péan</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/a/P%C3%A9an_%28homonymie%29.html" title="Péan (homonymie)">Péan (homonymie)</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="homonymie">« Péon » redirige<sup><a href="../../../../articles/r/e/d/Aide%7ERedirection_6e41.html" title="Aide:Redirection">?</a></sup> ici. Pour les autres significations, voir <a href="../../../../articles/p/e/o/Peon.html" title="Peon">Peon</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" width="25" height="20" border="0" /></a></div>
<p>Chez les <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A8/Gr%C3%A8ce_antique.html" title="Grèce antique">Grecs archaïques</a>, <b>Péan</b> ou <b>Péon</b> (en <a href="../../../../articles/g/r/e/Grec_ancien.html" title="Grec ancien">grec ancien</a> <span class="lang-grc" lang="grc" xml:lang="grc">Παιάν</span> / <i>Paián</i>, <span class="lang-grc" lang="grc" xml:lang="grc">Παιήων</span> / <i>Paiếôn</i> ou <span class="lang-grc" lang="grc" xml:lang="grc">Παιών</span> / <i>Paiốn</i>) est d'abord un dieu guérisseur. Le mot devient ensuite une <a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/%C3%89picl%C3%A8se.html" title="Épiclèse">épiclèse</a> d'<a href="../../../../articles/a/p/o/Apollon.html" title="Apollon">Apollon</a>, avant de désigner un chant d'action de grâces en l'honneur du dieu.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Gu.C3.A9risseur"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Guérisseur</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Chant"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Chant</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Gu.C3.A9risseur" id="Gu.C3.A9risseur"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/%C3%A9/a/P%C3%A9an.html" title="Modifier la section : Guérisseur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Guérisseur</span></h2>
<p><a href="../../../../articles/h/o/m/Hom%C3%A8re.html" title="Homère">Homère</a> mentionne Péan dans le chant V de <i><a href="../../../../articles/l/27/i/L%27Iliade_627e.html" title="L'Iliade">l'Iliade</a></i>, en tant que guérisseur des dieux. <a href="../../../../articles/d/i/o/Dion%C3%A9_%28mythologie_archa%C3%AFque%29.html" title="Dioné (mythologie archaïque)">Dioné</a>, mère d'<a href="../../../../articles/a/p/h/Aphrodite.html" title="Aphrodite">Aphrodite</a>, raconte à cette dernière blessée par <a href="../../../../articles/d/i/o/Diom%C3%A8de_%28Argos%29_9925.html" title="Diomède (Argos)">Diomède</a> comment Péan soigna <a href="../../../../articles/h/a/d/Had%C3%A8s.html" title="Hadès">Hadès</a>, blessé quant à lui par <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/r/H%C3%A9racl%C3%A8s.html" title="Héraclès">Héraclès</a> :</p>
<blockquote>
<p>« Péan sur lui répandit des poudres calmantes, et il put le guérir, parce qu'il n'était pas né mortel<sup id="cite_ref-Iliade_0-0" class="reference"><a href="#cite_note-Iliade-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> » (400-401)</p>
</blockquote>
<p>De même, Péan soigne <a href="../../../../articles/a/r/%C3%A8/Ar%C3%A8s.html" title="Arès">Arès</a> blessé par Diomède :</p>
<blockquote>
<p>« Comme le suc de figuier fait, quand on l'agite, cailler le lait blanc et fluide, qui, vite, prend sous les yeux de celui qui le tourne, de même, vite, Péan guérit l'ardent Arès<sup id="cite_ref-Iliade_0-1" class="reference"><a href="#cite_note-Iliade-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » (899-904)</p>
</blockquote>
<p>L'expression « fils de Péan » est ensuite employé pour désigner les médecins. Ainsi dans <i><a href="../../../../articles/l/27/o/L%27Odyss%C3%A9e_35bf.html" title="L'Odyssée">l'Odyssée</a></i> (IV, 231-232), quand l'<a href="../../../../articles/a/%C3%A8/d/A%C3%A8de.html" title="Aède">aède</a> évoque l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/y/%C3%89gypte.html" title="Égypte">Égypte</a> :</p>
<blockquote>
<p>« Tous les hommes y sont, plus que partout ailleurs au monde,<br />
D'habiles médecins, car ils ont du sang de Péan<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</p>
</blockquote>
<p>Le nom devient ensuite une épiclèse du dieu Apollon, dans son rôle de guérisseur.</p>
<p><a name="Chant" id="Chant"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/%C3%A9/a/P%C3%A9an.html" title="Modifier la section : Chant">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Chant</span></h2>
<p>Dès Homère, le péan est également un chant solennel et collectif à Apollon, en imploration ou en action de grâce. Ainsi les Grecs prient, après qu'Apollon a envoyé la peste dans le champ achéen :</p>
<blockquote>
<p>« Et tout le jour, en chœur, les fils des Achéens, pour apaiser le dieu, chantent le beau péan et célèbrent le Préservateur. Et lui, se plaît à les ouïr<sup id="cite_ref-Iliade_0-2" class="reference"><a href="#cite_note-Iliade-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » (<i>Il.</i>, I, 473-474)</p>
</blockquote>
<p>Quand Achille, au chant XXII, a tué <a href="../../../../articles/h/e/c/Hector.html" title="Hector">Hector</a>, il ordonne de chanter le péan en célébration :</p>
<blockquote>
<p>« Pour l'instant, fils des Achéens, en chantant le péan, retournons aux nefs creuses et emmenons [le cadavre d'Hector]<sup id="cite_ref-Iliade_0-3" class="reference"><a href="#cite_note-Iliade-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</p>
</blockquote>
<p>Par la suite, le péan peut être chanté en l'honneur d'autres dieux, comme Arès. Il est traditionnellement chanté avant une bataille, au départ d'une flotte, après une victoire. Le caractère solennel du chant explique que l'on ait baptisé de son nom un pied tétrasyllabique (voir <a href="../../../../articles/v/e/r/Vers_%28po%C3%A9sie%29.html" class="mw-redirect" title="Vers (poésie)">vers</a>) composé de trois brèves et d'une longue.</p>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/%C3%A9/a/P%C3%A9an.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-Iliade-0"><span class="renvois_vers_le_texte">↑ <a href="#cite_ref-Iliade_0-0" title=""><sup style="padding-left: 1px;">a</sup></a> <a href="#cite_ref-Iliade_0-1" title=""><sup style="padding-left: 1px;">b</sup></a> <a href="#cite_ref-Iliade_0-2" title=""><sup style="padding-left: 1px;">c</sup></a> <a href="#cite_ref-Iliade_0-3" title=""><sup style="padding-left: 1px;">d</sup></a> </span> Les extraits de <i>l'Iliade</i> sont issus de la traduction de Paul Mazon pour les Belles Lettres.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> L'extrait de <i>l'Odyssée</i> est issu de la traduction de Frédéric Mugler pour Actes Sud, 1995.</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/%C3%A9/a/P%C3%A9an.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9decine_en_Gr%C3%A8ce_antique_8d03.html" title="Médecine en Grèce antique">Médecine en Grèce antique</a>.</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/g/r/e/Image%7EGreek_deity_head_icon.png_33c9.html" class="image" title="Icône du portail de la mythologie grecque"><img alt="Icône du portail de la mythologie grecque" src="../../../../images/shared/thumb/9/9b/Greek_deity_head_icon.png/20px-Greek_deity_head_icon.png" width="20" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/y/t/Portail%7EMythologie_grecque_964d.html" title="Portail:Mythologie grecque">Portail de la mythologie grecque</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 263/1000000
Post-expand include size: 1802/2048000 bytes
Template argument size: 217/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/i/v/Cat%C3%A9gorie%7EDivinit%C3%A9_grecque_archa%C3%AFque_1887.html" title="Catégorie:Divinité grecque archaïque">Divinité grecque archaïque</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/e/l/Cat%C3%A9gorie%7EReligion_de_la_Gr%C3%A8ce_antique_1eac.html" title="Catégorie:Religion de la Grèce antique">Religion de la Grèce antique</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/%C3%A9/a/P%C3%A9an.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/p/%C3%A9/a/Discuter%7EP%C3%A9an_7eb7.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9an">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/i/Paian.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/e/Paean.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/e/%C3%A1/Pe%C3%A1n.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/a/i/Paiaani.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/e/a/Peana.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%94/%E3%83%BC/%E3%82%A2/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%83%B3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/p/a/j/Pajanas.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/e/a/Pean_%28muzyka%29.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BF/%D0%B5/%D0%B0/%D0%9F%D0%B5%D0%B0%D0%BD.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%BF/%D0%B5/%D0%B0/%D0%9F%D0%B5%D0%B0%D0%BD.html">Українська</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 3 avril 2008 à 07:42 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/p/Utilisateur%7EC%C3%A9pey_3c47.html" title="Utilisateur:Cépey">Cépey</a>, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixelBot_d78c.html" title="Utilisateur:PixelBot">PixelBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/b/i/b/Utilisateur%7EBibi_Saint-Pol_2aaa.html" title="Utilisateur:Bibi Saint-Pol">Bibi Saint-Pol</a>, <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/d/Utilisateur%7EG%C3%A9d%C3%A9_a716.html" title="Utilisateur:Gédé">Gédé</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/p/w/e/Utilisateur%7EPwet-pwet_a523.html" title="Utilisateur:Pwet-pwet">Pwet-pwet</a>, <a href="../../../../articles/k/o/r/Utilisateur%7EKorrigan_4cd3.html" title="Utilisateur:Korrigan">Korrigan</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a> et <a href="../../../../articles/j/a/s/Utilisateur%7EJastrow_4522.html" title="Utilisateur:Jastrow">Jastrow</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>