Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/o/b/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Oblast de Dnipropetrovsk - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Oblast de Dnipropetrovsk</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table align="right" rules="all" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color:aliceblue" width="300">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #BBDEFD"><font size="4">Dnipropetrovsk<br />
<font size="3"><i><b><a href="../../../../articles/u/k/r/Ukrainien.html" title="Ukrainien">uk</a>:Дніпропетровська область</b></i></font></font></th>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="../../../../articles/l/a/r/Image%7ELarge_Coat_of_Arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.png_9187.html" class="image" title="blason de Oblast de Dnipropetrovsk"><img alt="blason de Oblast de Dnipropetrovsk" src="../../../../images/shared/thumb/9/96/Large_Coat_of_Arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.png/100px-Large_Coat_of_Arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.png" width="100" height="96" border="0" /></a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.png_b71f.html" class="image" title="drapeau de Oblast de Dnipropetrovsk"><img alt="drapeau de Oblast de Dnipropetrovsk" src="../../../../images/shared/thumb/1/17/Flag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.png/100px-Flag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.png" width="100" height="67" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" bgcolor="#BBDEFD">Informations</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Ukraine"><img alt="Ukraine" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture.html" title="Préfecture">Préfecture</a></td>
<td><a href="../../../../articles/d/n/i/Dnipropetrovsk.html" title="Dnipropetrovsk">Dnipropetrovsk</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/r/a/i/Raion.html" title="Raion">Raions</a></td>
<td>22</td>
</tr>
<tr>
<td>· <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_d%27Ukraine_3b37.html" title="Villes d'Ukraine">Villes</a><br />
· districts<br />
· localités<br />
· villages</td>
<td>20<br />
18<br />
45<br />
1 438</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td>31 900 <a href="../../../../articles/k/i/l/Kilom%C3%A8tre_carr%C3%A9.html" title="Kilomètre carré">km²</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a></td>
<td>3 493 062 hab. <small><i><br />
(2004)</i></small></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></td>
<td>110 hab/km²</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" bgcolor="#BBDEFD">Localisation</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="aliceblue"><a href="../../../../articles/m/a/p/Image%7EMap_of_Ukraine_political_simple_Oblast_Dnipropetrowsk.png_855d.html" class="image" title="localisation"><img alt="localisation" src="../../../../images/shared/thumb/1/18/Map_of_Ukraine_political_simple_Oblast_Dnipropetrowsk.png/250px-Map_of_Ukraine_political_simple_Oblast_Dnipropetrowsk.png" width="250" height="175" border="0" /></a><br />
Liste des <a href="../../../../articles/s/u/b/Subdivisions_de_l%27Ukraine_5949.html" title="Subdivisions de l'Ukraine">Oblasts d'Ukraine</a></td>
</tr>
</table>
<p>L'<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast.html" title="Oblast">oblast</a> de <b>Dnipropetrovsk</b> (en <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukrainien.html" title="Ukrainien">ukrainien</a> Дніпропетровська область, en <a href="../../../../articles/r/u/s/Russe.html" title="Russe">russe</a> : Днепропетровская област, ou Дніпропетровщина) est un oblast du centre de l'<a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a>, dont la capitale est <a href="../../../../articles/d/n/i/Dnipropetrovsk.html" title="Dnipropetrovsk">Dnipropetrovsk</a>. Il s'étend sur 31 900 km², ce qui en fait l'un des plus étendus d'Ukraine, représentant 5,3 % de son territoire total.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#G.C3.A9ographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Géographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Industrie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Industrie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Industrie_.26_ressources"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Industrie & ressources</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Agriculture"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Agriculture</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Transport"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Transport</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Population"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Population</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="G.C3.A9ographie" id="G.C3.A9ographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Dnipropetrovsk_90d4.html" title="Modifier la section : Géographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Géographie</span></h2>
<p>L'oblast de Dnipropetrovsk est caractérisé par un paysage de <a href="../../../../articles/s/t/e/Steppe.html" title="Steppe">steppes</a>, traversées par le fleuve <a href="../../../../articles/d/n/i/Dniepr.html" title="Dniepr">Dniepr</a> , ce qui permet d'avoir des terres hautement fertiles. Le climat est de type continental modéré, ce qui permet l'agriculture.</p>
<p>Les villes les plus importantes de l'oblast sont :</p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/d/n/i/Dnipropetrovsk.html" title="Dnipropetrovsk">Dnipropetrovsk</a> (1 200 000),</li>
<li><a href="../../../../articles/k/r/y/Kryvy_Rih_a1fd.html" class="mw-redirect" title="Kryvy Rih">Kryvy Rih</a> (789 000)</li>
<li>Dniprodzerjinsk (375 000)</li>
<li>Nikopol (56 000)</li>
<li>Pavlohrad (163 000).</li>
</ul>
<p><a name="Industrie" id="Industrie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Dnipropetrovsk_90d4.html" title="Modifier la section : Industrie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Industrie</span></h2>
<p><a name="Industrie_.26_ressources" id="Industrie_.26_ressources"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Dnipropetrovsk_90d4.html" title="Modifier la section : Industrie & ressources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Industrie & ressources</span></h3>
<p>L'oblast est riche en ressources minérales. L'oblast fournit 100 % des exportations ukrainiennes en <a href="../../../../articles/m/a/n/Mangan%C3%A8se.html" title="Manganèse">manganèse</a>, environ 80 % des exportations de minerais de fer et 13,5 % des exportations de <a href="../../../../articles/h/o/u/Houille.html" title="Houille">charbon</a>. On peut aussi y compter des dépôts d'<a href="../../../../articles/u/r/a/Uranium.html" title="Uranium">uranium</a>, de <a href="../../../../articles/t/i/t/Titane.html" title="Titane">titane</a>, de <a href="../../../../articles/z/i/r/Zirconium.html" title="Zirconium">zirconium</a> et de <a href="../../../../articles/r/u/t/Rutile.html" title="Rutile">rutile</a>, d'argiles réfractaires, de <a href="../../../../articles/c/h/a/Chaux_%28chimie%29.html" title="Chaux (chimie)">chaux</a>, de <a href="../../../../articles/g/r/a/Granite.html" title="Granite">granite</a> et de <a href="../../../../articles/s/a/b/Sable.html" title="Sable">sable</a>.</p>
<p>L'oblast de Dnipropetrovsk est un large centre industriel, vital pour l'Ukraine. En effet, 40 % de la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tallurgie.html" title="Métallurgie">métallurgie</a> ukrainienne est produite dans l'oblast, fournissant 70 % de la productions de tubes métalliques, 30 % de métal laminé, 17 % des produits chimiques, 7 % de l'électricité et 9% de la production de machines. La production de machine est spécialisée dans les machines pour la métallurgie, l'extraction minière, les presses lourdes, les locomotives électriques, les autobus, les réfrigérateurs et les télévisions.</p>
<p><a name="Agriculture" id="Agriculture"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Dnipropetrovsk_90d4.html" title="Modifier la section : Agriculture">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Agriculture</span></h3>
<p>L'oblast fournit aussi l'Ukraine en matières agricoles, notamment en graines de <a href="../../../../articles/t/o/u/Tournesol.html" title="Tournesol">tournesol</a>, en beurre et huiles végétales. On trouve aussi de nombreux élevages de bétail.</p>
<p><a name="Transport" id="Transport"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Dnipropetrovsk_90d4.html" title="Modifier la section : Transport">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Transport</span></h3>
<p>Du à une position centrale et partie intégrante du <a href="../../../../articles/d/o/n/Donbass.html" title="Donbass">Donbass</a>, la région la plus industrialisée du pays, l'oblast a un système de transport étendu et puissant. La longueur du réseau routier est de 8 300 km, celui du réseau ferroviaire étant de 1 580 km, à 79 % électrifié. En total, 300 tonnes de fret transitent annuellement sur le réseau, ainsi que 60 millions de passagers. Le fleuve Dniepr et ses affluents sont navigables sur 300 km, accessibles environ 247 jours par an. Les ports de Dnipropetrovsk et de Dniprodzerjinsk peuvent servir des navires de classe maritime ayant un tonnage maximum de 3 000 tonnes.</p>
<p>L'oblast compte trois aéroports, dont deux ayant des connexions internationales : Dnipropetrovsk et Kryvy Rih.</p>
<p><a name="Population" id="Population"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Dnipropetrovsk_90d4.html" title="Modifier la section : Population">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Population</span></h2>
<p>La population de l'oblast de Dnipropetrovsk est citadine à 84%.</p>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Dnipropetrovsk_90d4.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.ukrainebiz.com/Articles/DnepropetrovskFacts.htm" class="external text" title="http://www.ukrainebiz.com/Articles/DnepropetrovskFacts.htm" rel="nofollow">Site économique sur l'oblast de Dnipropetrovsk</a></li>
</ul>
<p><br style="clear:both;line-height:0.5em;" /></p>
<table align="center" cellspacing="0" style="width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #88a; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em">
<tr bgcolor="#ccf">
<td>
<table style="background:#FFFFCC" align="center" width="100%">
<tr>
<td style="background:#FFFFCC" align="center" width="100%"><b><a href="../../../../articles/s/u/b/Subdivisions_de_l%E2%80%99Ukraine_1e5b.html" class="mw-redirect" title="Subdivisions de l’Ukraine">Subdivisions de l’Ukraine</a></b></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#ccf" align="center" width="100%"><b><a href="../../../../articles/o/b/l/Oblasts_d%27Ukraine_310c.html" class="mw-redirect" title="Oblasts d'Ukraine">Oblasts</a></b></td>
</tr>
<tr align="center">
<td>
<p><strong class="selflink">Dnipropetrovsk</strong> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Donetsk_1c65.html" title="Oblast de Donetsk">Donetsk</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_d%27Ivano-Frankivsk_2057.html" title="Oblast d'Ivano-Frankivsk">Ivano-Frankivsk</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Jytomyr_727c.html" title="Oblast de Jytomyr">Jytomyr</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Kharkov_0611.html" title="Oblast de Kharkov">Kharkov</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Kherson_27c9.html" title="Oblast de Kherson">Kherson</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Khmelnitski_4345.html" title="Oblast de Khmelnitski">Khmelnitski</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Kiev_f750.html" title="Oblast de Kiev">Kiev</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Kirovohrad_324f.html" title="Oblast de Kirovohrad">Kirovohrad</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Louhansk_a841.html" title="Oblast de Louhansk">Louhansk</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Lviv_0c46.html" title="Oblast de Lviv">Lviv</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Mykola%C3%AFv_4742.html" title="Oblast de Mykolaïv">Mykolaïv</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_d%27Odessa_dc81.html" title="Oblast d'Odessa">Odessa</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Poltava_00fe.html" title="Oblast de Poltava">Poltava</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Tcherkassy_b7f6.html" title="Oblast de Tcherkassy">Tcherkassy</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Tchernihiv_06ff.html" title="Oblast de Tchernihiv">Tchernihiv</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Tchernivtsi_31c5.html" title="Oblast de Tchernivtsi">Tchernivtsi</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Transcarpathie_7d05.html" title="Oblast de Transcarpathie">Transcarpathie</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Rivne_93fd.html" title="Oblast de Rivne">Rivne</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Soumy_7585.html" title="Oblast de Soumy">Soumy</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Ternopil_4f59.html" title="Oblast de Ternopil">Ternopil</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Vinnitsa_70d1.html" title="Oblast de Vinnitsa">Vinnitsa</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Volhynie_6804.html" title="Oblast de Volhynie">Volhynie</a> - <a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Zaporijie_082f.html" title="Oblast de Zaporijie">Zaporijie</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#ccf" align="center" width="100%"><b>République autonome</b></td>
</tr>
<tr align="center">
<td>
<p><a href="../../../../articles/c/r/i/Crim%C3%A9e.html" title="Crimée">Crimée</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#ccf" align="center" width="100%"><b>Villes à statut spécial</b></td>
</tr>
<tr align="center">
<td>
<p><a href="../../../../articles/k/i/e/Kiev.html" title="Kiev">Kiev</a> - <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/b/S%C3%A9bastopol.html" title="Sébastopol">Sébastopol</a></p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #88a;text-align:center;"></td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 99/1000000
Post-expand include size: 3489/2048000 bytes
Template argument size: 257/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/b/l/Cat%C3%A9gorie%7EOblast_d%27Ukraine_6d13.html" title="Catégorie:Oblast d'Ukraine">Oblast d'Ukraine</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Dnipropetrovsk_90d4.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/o/b/l/Discuter%7EOblast_de_Dnipropetrovsk_868f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Oblast_de_Dnipropetrovsk">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../be/articles/%D0%B4/%D0%BD/%D0%B5/%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C.html">Беларуская</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../be-x-old/articles/%D0%B4/%D0%BD/%D0%B5/%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C.html">Беларуская (тарашкевіца)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B4/%D0%BD/%D0%B5/%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/p/r/o/Prov%C3%ADncia_de_Dnipropetrovsk_b1e1.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/d/n/%C4%9B/Dn%C4%9Bpropetrovsk%C3%A1_oblast.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/o/b/l/Oblast_Dnipropetrowsk_c54a.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/d/n/i/Dnipropetrovsk_Oblast_95bd.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/d/n/i/Dnipropetrovska_provinco.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/%C3%B3/b/l/%C3%93blast_de_Dnipropetrovsk_30ec.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/d/n/i/Dnipropetrovski_oblast.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/d/n/i/Dnipropetrovskin_alue.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/o/b/l/Oblast_Dnipropetrovsk_b2f5.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/o/b/l/Oblast_di_Dnipropetrovs%27k_75a7.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/d/n/i/Dniepropetrovsko_sritis.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lv/articles/d/n/i/Dnipropetrovskas_apgabals.html">Latviešu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/o/b/l/Oblast_Dnjepropetrovsk_50d2.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/d/n/i/Dnipropetrovsk_oblast.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/o/b/w/Obw%C3%B3d_dniepropietrowski.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/d/n/i/Dnipropetrovsk_%28%C3%B3blast%29.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/r/e/g/Regiunea_Dnipropetrovsk_7f53.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B4/%D0%BD/%D0%B5/%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/d/n/e/Dnepropetrovsk%C3%A1_oblas%C5%A5.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/d/n/i/Dnipropetrovsk_oblast.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B4/%D0%BD/%D1%96/%D0%94%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%AC%AC/%E8%81%82/%E4%BC%AF/%E7%AC%AC%E8%81%82%E4%BC%AF%E7%BD%97%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%BD%97%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%85%8B%E5%B7%9E.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 mai 2008 à 08:02 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOTarate_7ade.html" title="Utilisateur:BOTarate">BOTarate</a>, <a href="../../../../articles/c/o/m/Utilisateur%7ECommonsDelinker_8698.html" title="Utilisateur:CommonsDelinker">CommonsDelinker</a>, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/%D1%83/%D0%BA/%D1%80/Utilisateur%7E%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_0174.html" title="Utilisateur:України">України</a>, <a href="../../../../articles/p/e/i/Utilisateur%7EPeiom_4d87.html" title="Utilisateur:Peiom">Peiom</a>, <a href="../../../../articles/o/l/e/Utilisateur%7EOle_Einar_9452.html" title="Utilisateur:Ole Einar">Ole Einar</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/x/f/i/Utilisateur%7EXfigpower_fe11.html" title="Utilisateur:Xfigpower">Xfigpower</a>, <a href="../../../../articles/i/n/i/Utilisateur%7EInisheer_5d71.html" title="Utilisateur:Inisheer">Inisheer</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/o/a/k/Utilisateur%7EOakim_525a.html" title="Utilisateur:Oakim">Oakim</a>, <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/j/u/l/Utilisateur%7EJulien29_e810.html" title="Utilisateur:Julien29">Julien29</a>, <a href="../../../../articles/c/r/o/Utilisateur%7ECrouchineki_ec8d.html" title="Utilisateur:Crouchineki">Crouchineki</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/r/Utilisateur%7ESIRKO_Ivan_bb47.html" title="Utilisateur:SIRKO Ivan">SIRKO Ivan</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaoborus_2b04.html" title="Utilisateur:Chaoborus">Chaoborus</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGrecha_7098.html" title="Utilisateur:Grecha">Grecha</a>, <a href="../../../../articles/p/e/r/Utilisateur%7EPerditax_682b.html" title="Utilisateur:Perditax">Perditax</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a> et <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomary_98d3.html" title="Utilisateur:Romary">Romary</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>