Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/o/b/é/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Obélisque inachevé - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Obélisque inachevé</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="egyleft" id="WOb.C3.A9lisquee" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:300px;">
<tr>
<td colspan="2" align="center"><small>Article de la série <b><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">Obélisque</a></b></small><br />
<small><i><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7EOb%C3%A9lisque_d2d4.html" title="Catégorie:Obélisque">Classements</a></i></small></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background: #ccccaa; text-align: center;"><b>Obélisque inachevé</b></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="../../../../articles/g/d/-/Image%7EGD-EG-Assouan-Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.JPG_3a3e.html" class="image" title="GD-EG-Assouan-Obélisque inachevé.JPG"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/67/GD-EG-Assouan-Obélisque_inachevé.JPG/300px-GD-EG-Assouan-Obélisque_inachevé.JPG" width="300" height="400" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; text-align: left; padding-left: 2px"><small>Commanditaire : </small></td>
<td style="text-align: left;"><small><a href="../../../../articles/t/h/o/Thoutm%C3%B4sis_III_fed9.html" title="Thoutmôsis III">Thoutmôsis <span class="romain" title="Nombre 3 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">III</span></a></small></td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; text-align: left; padding-left: 2px"><small>Construction : </small></td>
<td style="text-align: left;"><small><a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne_42ed.html" title="XVIIIe dynastie égyptienne"><span class="romain" title="Nombre 18 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XVIII</span><sup class="exposant">e</sup> dynastie</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; text-align: left; padding-left: 2px"><small>Matériau : </small></td>
<td style="text-align: left;"><small><a href="../../../../articles/g/r/a/Granit.html" title="Granit">granit</a> d’<a href="../../../../articles/a/s/s/Assouan.html" title="Assouan">Assouan</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; text-align: left; padding-left: 2px"><small>Inscriptions : </small></td>
<td style="text-align: left;"><small>Anépigraphe</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; text-align: left; padding-left: 2px"><small>Poids : </small></td>
<td style="text-align: left;"><small>1 200 tonnes</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; text-align: left; padding-left: 2px"><small>Hauteur actuelle : </small></td>
<td style="text-align: left;"><small>42 mètres</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; text-align: left; padding-left: 2px"><small>Emplacement d'origine : </small></td>
<td style="text-align: left;"><small>carrière d’<a href="../../../../articles/a/s/s/Assouan.html" title="Assouan">Assouan</a> </small></td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; text-align: left; padding-left: 2px"><small>Emplacement actuel : </small></td>
<td style="text-align: left;"><small>musée de l’obélisque inachevé </small></td>
</tr>
</table>
<p><span id="coordinates"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9&language=fr&params=24.07694_N_32.89541_E_type:landmark" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9&language=fr&params=24.07694_N_32.89541_E_type:landmark" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 24° 04′ 37″ N 32° 53′ 43″ E"><span class="latitude">24° 04′ 37″ N</span> <span class="longitude">32° 53′ 43″ E</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 24.07694 32.89541"><span class="latitude">24.07694</span>, <span class="longitude">32.89541</span></span></span></a></span></span></p>
<p>L'<b>obélisque inachevé</b> est un <a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">obélisque</a> égyptien dont la taille a été abandonnée, probablement à la suite d’une fêlure dans la roche. Il repose, à l'état d'ébauche, non détaché du massif rocheux, dans une grande carrière de granite rose située à deux kilomètres au sud de <a href="../../../../articles/s/y/%C3%A8/Sy%C3%A8ne.html" class="mw-redirect" title="Syène">Syène</a> (<a href="../../../../articles/a/s/s/Assouan.html" title="Assouan">Assouan</a>).</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_carri.C3.A8res_d.27Assouan"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Les carrières d'Assouan</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Le_g.C3.A9ant_inachev.C3.A9"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Le géant inachevé</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Techniques_de_taille"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Techniques de taille</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#D.C3.A9lais_de_livraison"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Délais de livraison</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Finition.2C_transport_des_ob.C3.A9lisques"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Finition, transport des obélisques</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Mus.C3.A9e_de_l.E2.80.99ob.C3.A9lisque_inachev.C3.A9"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Musée de l’obélisque inachevé</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Les_carri.C3.A8res_d.27Assouan" id="Les_carri.C3.A8res_d.27Assouan"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.html" title="Modifier la section : Les carrières d'Assouan">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les carrières d'Assouan</span></h2>
<p>L’exploitation des carrières de <a href="../../../../articles/g/r/a/Granite.html" title="Granite">granite</a>, de <a href="../../../../articles/s/c/h/Schiste.html" title="Schiste">schiste</a> et d’<a href="../../../../articles/a/l/b/Alb%C3%A2tre.html" title="Albâtre">albâtre</a> fut, dès l’antiquité, l’une des richesses de la région. Les blocs étaient transportés vers le nord par la voie fluviale du <a href="../../../../articles/n/i/l/Nil.html" title="Nil">Nil</a>. Les <a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque.html" title="Obélisque">obélisques</a> érigés à <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a>, <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>, <a href="../../../../articles/i/s/t/Istanbul.html" title="Istanbul">Istanbul</a>, <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> et <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a> ont été taillés dans le granite d’Assouan, roche présente uniquement dans cette région méridionale de l'Égypte.</p>
<p>À quelques kilomètres au sud d’Assouan, plusieurs carrières fournissaient le précieux granite rose destiné aux obélisques, mais aussi les blocs de pierre destinés aux pyramides, aux statues et aux colosses royaux.</p>
<p><a name="Le_g.C3.A9ant_inachev.C3.A9" id="Le_g.C3.A9ant_inachev.C3.A9"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.html" title="Modifier la section : Le géant inachevé">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le géant inachevé</span></h2>
<p>Dans une grande carrière de granite repose l'obélisque inachevé, dont la taille a été abandonnée à la suite d’une fêlure dans la roche. C’est le plus grand de tous les obélisques connus à ce jour. Long de 42 mètres, il est taillé sur trois faces, mais pas du tout poli ni gravé.</p>
<p>L’obélisque inachevé est un long bloc de pierre de section carrée, qui s’affine vers la partie supérieure pour se terminer en pointe. Son poids est estimé à environ 1200 tonnes.</p>
<p><a name="Techniques_de_taille" id="Techniques_de_taille"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.html" title="Modifier la section : Techniques de taille">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Techniques de taille</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/a/s/w/Image%7EAswan%2C_Egypt_UnfinishedObeliskAtQuarry_2007jan15._98_byDanielCsorfoly.JPG_be93.html" class="image" title="L'obélisque inachevé : la pointe."><img alt="L'obélisque inachevé : la pointe." src="../../../../images/shared/thumb/8/8e/Aswan,_Egypt_UnfinishedObeliskAtQuarry_2007jan15._98_byDanielCsorfoly.JPG/300px-Aswan,_Egypt_UnfinishedObeliskAtQuarry_2007jan15._98_byDanielCsorfoly.JPG" width="300" height="400" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/a/s/w/Image%7EAswan%2C_Egypt_UnfinishedObeliskAtQuarry_2007jan15._98_byDanielCsorfoly.JPG_be93.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
L'obélisque inachevé : la pointe.</div>
</div>
</div>
<p>Ce gigantesque obélisque donne des indications sur la façon dont ces monuments étaient taillés dans le massif granitique. Sans doute à cause d'un défaut dans la roche, les ouvriers l'abandonnèrent, sans le détacher du sol. Cet état d’inachèvement permet de mieux comprendre les procédés d’extraction qu’utilisaient les Égyptiens dans les temps anciens : l'état des immenses saignées latérales montre que la roche était attaquée par percussion (très certainement à l'aide de marteaux ou boules de <a href="../../../../articles/d/o/l/Dol%C3%A9rite.html" title="Dolérite">dolérite</a>), plutôt que par la technique courante à l'époque romaine des encoches et des coins de bois gonflés à l'eau, ou encore des coins métalliques.</p>
<p>On choisissait d'abord un banc rocheux homogène et dépourvu de toute fissure, puis on aplanissait sa surface par l'application de briques chaudes brusquement refroidies à grande eau. Le granite était alors damé sans relâche à l'aide des boules de <a href="../../../../articles/d/o/l/Dol%C3%A9rite.html" title="Dolérite">dolérite</a>, dont on a retrouvé de nombreux exemplaires formés naturellement dans les vallées de toute cette région désertique, à l'est comme à l'ouest du fleuve. Ces boules pèsent couramment 5 kg, et mesurent 15 à 30 cm de diamètre<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>On se servait de ces outils lithiques par percussions verticales patiemment répétées, en les levant et relâchant brusquement, à la façon de l'outil appelé <a href="../../../../articles/d/a/m/Dame.html" title="Dame">dame</a> ou <a href="../../../../articles/h/i/e/Hie.html" title="Hie">hie</a>. Il en résulte des traces d'outils très particulières, en forme de larges cannelures arrondies qui semblent comme « grignotées »<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="D.C3.A9lais_de_livraison" id="D.C3.A9lais_de_livraison"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.html" title="Modifier la section : Délais de livraison">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Délais de livraison</span></h3>
<p>On ne sait combien de temps il eût fallu pour mener le chantier à son terme, mais on peut en avoir une idée par une inscription de l'obélisque d'Hatchepsout à Karnak : la reine déclare que sans doute personne ne la croira, mais que son obélisque fut achevé et érigé en tout juste sept mois<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="Finition.2C_transport_des_ob.C3.A9lisques" id="Finition.2C_transport_des_ob.C3.A9lisques"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.html" title="Modifier la section : Finition, transport des obélisques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Finition, transport des obélisques</span></h3>
<p>Les blocs étaient probablement finis et polis sur place, puis tirés jusqu’au Nil et hissés sur des barges, à sec sur la rive. La crue les remettait à flot et dès lors, le transport devenait possible.</p>
<p><a name="Mus.C3.A9e_de_l.E2.80.99ob.C3.A9lisque_inachev.C3.A9" id="Mus.C3.A9e_de_l.E2.80.99ob.C3.A9lisque_inachev.C3.A9"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.html" title="Modifier la section : Musée de l’obélisque inachevé">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Musée de l’obélisque inachevé</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:242px;"><a href="../../../../articles/e/g/y/Image%7EEgypt_Asouan.jpg_6b19.html" class="image" title="L'obélisque inachevé."><img alt="L'obélisque inachevé." src="../../../../images/shared/2/26/Egypt_Asouan.jpg" width="240" height="320" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/e/g/y/Image%7EEgypt_Asouan.jpg_6b19.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
L'obélisque inachevé.</div>
</div>
</div>
<p>Un musée à ciel ouvert a été créé dans la zone de l’obélisque inachevé à Assouan<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Outre cet obélisque, il regroupe des débris de cinq autres obélisques taillés dans le granite d'Assouan ; une inscription mentionne que <a href="../../../../articles/t/h/o/Thoutm%C3%B4sis_III_fed9.html" title="Thoutmôsis III">Thoutmôsis <span class="romain" title="Nombre 3 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">III</span></a>, à la 25<sup class="exposant">e</sup> année de son règne, a commandé deux obélisques destinés au temple de <a href="../../../../articles/k/a/r/Karnak.html" title="Karnak">Karnak</a> : l'un d'eux est actuellement à <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a>, l'autre est toujours en place dans le temple.</p>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="../../../../articles/l/a/b/Labib_Habachi_ca12.html" title="Labib Habachi">Labib Habachi</a>, <i>The Obelisks of Egypt, skyscrapers of the past</i>, pp. 15-20</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <a href="../../../../articles/r/e/g/Reginald_Engelbach_3795.html" title="Reginald Engelbach">Reginald Engelbach</a>, <i>The problem of the obelisks</i>, pp.41-42</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <a href="../../../../articles/r/e/g/Reginald_Engelbach_3795.html" title="Reginald Engelbach">Reginald Engelbach</a>, <i>The problem of the obelisks</i>, pp.48-49</li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> Al-Ahrâm du 21 mai 2002 : Transformation en musée de la zone de l’obélisque inachevé à Assouan</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/r/e/g/Reginald_Engelbach_3795.html" title="Reginald Engelbach">Reginald Engelbach</a>, <i>The problem of the obelisks</i>, George H. Doran, New York, 1923</li>
<li><a href="../../../../articles/l/a/b/Labib_Habachi_ca12.html" title="Labib Habachi">Labib Habachi</a>, <i>The Obelisks of Egypt</i>, Charles Scribner's Sons, 1977 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_046012045X_53a3.html" class="internal">ISBN 046012045X</a>)</small></li>
<li><a href="../../../../articles/l/a/b/Labib_Habachi_ca12.html" title="Labib Habachi">Labib Habachi</a>, <i>The Obelisks of Egypt, skyscrapers of the past</i>, American University in Cairo Press, 1985 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_9774240227_b594.html" class="internal">ISBN 9774240227</a>)</small></li>
</ul>
<p><br /></p>
<div class="cadre_portail">
<table rules="none" border="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.2em; border:1px solid #AAAA80; background:#EFEFDD; color:#000000;">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/p/h/Image%7ESphinxfront.jpg_0839.html" class="image" title="Sphinxfront.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c0/Sphinxfront.jpg/50px-Sphinxfront.jpg" width="50" height="34" border="0" /></a></td>
<td><b><a href="../../../../articles/e/g/y/Projet%7EEgyptopedia_788b.html" title="Projet:Egyptopedia">Egyptopedia</a></b></td>
<td>
<div style="font-size:x-small; padding-left:0.5em; border-left:solid 1px gray;">
<p><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_l%27%C3%89gypte_antique_4bdb.html" title="Histoire de l'Égypte antique">Histoire</a> | <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/G%C3%A9ographie_de_l%27%C3%89gypte_antique_b2e5.html" title="Géographie de l'Égypte antique">Géographie</a> | <a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_politique_de_l%27%C3%89gypte_antique_0254.html" title="Organisation politique de l'Égypte antique">Organisation politique</a> | <a href="../../../../articles/p/h/a/Pharaon.html" title="Pharaon">Pharaons</a> | <a href="../../../../articles/a/r/t/Art_de_l%27%C3%89gypte_antique_4521.html" title="Art de l'Égypte antique">Art</a> | <a href="../../../../articles/m/y/t/Mythologie_%C3%A9gyptienne.html" title="Mythologie égyptienne">Mythologie</a> | <a href="../../../../articles/d/i/v/Divinit%C3%A9s_%C3%A9gyptiennes.html" title="Divinités égyptiennes">Dieux</a> | <a href="../../../../articles/v/i/e/Vie_quotidienne_dans_l%27%C3%89gypte_antique_85f0.html" title="Vie quotidienne dans l'Égypte antique">Vie quotidienne</a>  ʘ <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/y/%C3%89gyptologue.html" title="Égyptologue">Égyptologues</a> | <a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_l%27%C3%89gypte_antique_fb75.html" title="Bibliographie sur l'Égypte antique">Bibliographie</a> | <a href="../../../../articles/l/e/x/Lexique_%C3%A9gyptologique.html" title="Lexique égyptologique">Lexique</a></p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1070/1000000
Post-expand include size: 10271/2048000 bytes
Template argument size: 3819/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/i/n/d/Cat%C3%A9gorie%7EIndex_%C3%A9gyptologique_7110.html" title="Catégorie:Index égyptologique">Index égyptologique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7EOb%C3%A9lisque_en_%C3%89gypte_484d.html" title="Catégorie:Obélisque en Égypte">Obélisque en Égypte</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C5%93/u/v/Cat%C3%A9gorie%7E%C5%92uvre_inachev%C3%A9e_0124.html" title="Catégorie:Œuvre inachevée">Œuvre inachevée</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/o/b/%C3%A9/Discuter%7EOb%C3%A9lisque_inachev%C3%A9_fe38.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ob%C3%A9lisque_inachev%C3%A9">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/u/n/f/unfinished_obelisk_51e3.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 décembre 2007 à 00:01 par Utilisateur <a href="../../../../articles/p/t/y/Utilisateur%7EPtyx_494d.html" title="Utilisateur:Ptyx">Ptyx</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/n/%C3%A9/f/Utilisateur%7EN%C3%A9ferma%C3%A2t_6e4b.html" title="Utilisateur:Néfermaât">Néfermaât</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHERMAPHRODITE_1623.html" title="Utilisateur:HERMAPHRODITE">HERMAPHRODITE</a>, <a href="../../../../articles/k/o/r/Utilisateur%7EKorribot_aba3.html" title="Utilisateur:Korribot">Korribot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/u/Utilisateur%7EBouette_f89a.html" title="Utilisateur:Bouette">Bouette</a>, <a href="../../../../articles/v/a/n/Utilisateur%7EVanrechem_5164.html" title="Utilisateur:Vanrechem">Vanrechem</a>, <a href="../../../../articles/b/i/b/Utilisateur%7EBibi_Saint-Pol_2aaa.html" title="Utilisateur:Bibi Saint-Pol">Bibi Saint-Pol</a>, <a href="../../../../articles/a/o/i/Utilisateur%7EAoineko_fdb6.html" title="Utilisateur:Aoineko">Aoineko</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a> et <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>