Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/m/u/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Multiplicateur de focale - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Multiplicateur de focale</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="WSerieV" id="WSerie_photo" cellpadding="0" cellspacing="0" style="line-height:100%; padding: 0.3em; padding-top:1em; margin: 0 0 0.3em 1em; float:right; clear:right; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#ffffff; text-align:center;">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/g/r/a/Image%7EGraphex-crop.jpg_d0ea.html" class="image" title="Graphex-crop.jpg"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/f/f1/Graphex-crop.jpg/140px-Graphex-crop.jpg" width="140" height="129" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em;">
<p><span style="line-height: 1em;"><small>Cet article fait partie de la série</small><br />
<big><a href="../../../../articles/p/h/o/Photographie.html" title="Photographie">Photographie</a></big></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="margin:0em; padding-top: 0.2em; padding-bottom:0.2em; background-color: #B3C8BC"><b>Les photographes</b></td>
</tr>
<tr>
<td style="margin:0em; padding: 0em;">
<p><span style="line-height:1em;"><small><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#A" title="Liste de photographes">A</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#B" title="Liste de photographes">B</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#C" title="Liste de photographes">C</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#D" title="Liste de photographes">D</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#E" title="Liste de photographes">E</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#F" title="Liste de photographes">F</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#G" title="Liste de photographes">G</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#H" title="Liste de photographes">H</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#I" title="Liste de photographes">I</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#J" title="Liste de photographes">J</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#K" title="Liste de photographes">K</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#L" title="Liste de photographes">L</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#M" title="Liste de photographes">M</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#N" title="Liste de photographes">N</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#O" title="Liste de photographes">O</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#P" title="Liste de photographes">P</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#Q" title="Liste de photographes">Q</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#R" title="Liste de photographes">R</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#S" title="Liste de photographes">S</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#T" title="Liste de photographes">T</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#U" title="Liste de photographes">U</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#V" title="Liste de photographes">V</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#W" title="Liste de photographes">W</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#X" title="Liste de photographes">X</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#Y" title="Liste de photographes">Y</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#Z" title="Liste de photographes">Z</a></small></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-top: 0.2em; padding-bottom:0.2em; background-color: #B3C8BC"><b>Voir aussi</b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-top: 0em; padding-bottom:0em;">
<p><span style="font-size:0.95em; line-height:1.3em;"><a href="../../../../articles/p/h/o/Portail%7EPhotographie_5999.html" title="Portail:Photographie">Portail de la photographie</a><br />
<a href="../../../../articles/p/h/o/Cat%C3%A9gorie%7EPhotographie_1741.html" title="Catégorie:Photographie">Tous les articles</a></span></p>
<hr />
<p><span style="font-size:0.95em; line-height:1.3em;"><a href="../../../../articles/g/e/n/Cat%C3%A9gorie%7EGenre%2C_th%C3%A8me_ou_discipline_photographique_dd3b.html" title="Catégorie:Genre, thème ou discipline photographique">Genres & disciplines</a><br />
<a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_la_photographie.html" title="Histoire de la photographie">Histoire de la photographie</a><br />
<a href="../../../../articles/a/p/p/Appareil_photographique.html" title="Appareil photographique">Les appareils photo</a><br />
<a href="../../../../articles/t/e/c/Technique_photographique.html" title="Technique photographique">La technique</a><br />
<a href="../../../../articles/p/h/o/Photographie_argentique.html" title="Photographie argentique">Photographie argentique</a><br />
<a href="../../../../articles/p/h/o/Photographie_num%C3%A9rique.html" title="Photographie numérique">Photographie numérique</a></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p>Un <b>multiplicateur de focale</b> est un accessoire que l'on intercale entre l'<a href="../../../../articles/o/b/j/Objectif_photographique.html" title="Objectif photographique">objectif</a> et le <a href="../../../../articles/a/p/p/Appareil_photographique.html" title="Appareil photographique">boîtier</a> et qui permet d'obtenir le cadrage que procurerait un objectif de <a href="../../../../articles/d/i/s/Distance_focale.html" title="Distance focale">focale</a> plus longue que celui qu'on utilise.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_diff.C3.A9rents_mod.C3.A8les"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Les différents modèles</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Construction_optique"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Construction optique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Avantages_et_inconv.C3.A9nients"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Avantages et inconvénients</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Les_diff.C3.A9rents_mod.C3.A8les" id="Les_diff.C3.A9rents_mod.C3.A8les"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/u/l/Multiplicateur_de_focale.html" title="Modifier la section : Les différents modèles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les différents modèles</span></h2>
<p>Le multiplicateur de focale le plus courant est le <i>doubleur de focale</i> (appelé plus simplement <i>doubleur</i>). Comme son nom l'indique, il permet d'obtenir le cadrage que fournirait un objectif ayant 2 fois la focale de l'objectif qu'on utilise.</p>
<p>De la même manière, il a existé des <i>tripleurs</i> de focale, pour obtenir le cadrage d'un objectif qui aurait une focale triple de celle utilisée.</p>
<p>Les multiplicateurs de focale ayant des inconvénients, des <i>multiplicateurs par 1,4</i> ont été commercialisés pour réduire ceux-ci.</p>
<p>Parmi les modèles spéciaux, au début de l'<a href="../../../../articles/a/u/t/Autofocus.html" title="Autofocus">autofocus</a>, il y a eu des multiplicateurs par 1,7 avec des lentilles mobiles, dont le but principal était de permettre l'utilisation de l'autofocus avec des anciens objectifs <a href="../../../../articles/c/a/n/Canon_Inc._2831.html" title="Canon Inc.">Canon</a> fonctionnant en mise au point manuelle.</p>
<p>Sur certains doubleurs de focale, le bloc optique est amovible, ce qui permet de transformer le doubleur en bague allonge.</p>
<p><a name="Construction_optique" id="Construction_optique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/u/l/Multiplicateur_de_focale.html" title="Modifier la section : Construction optique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Construction optique</span></h2>
<p>Un multiplicateur de focale est constitué d'un ensemble de lentilles majoritairement divergentes (en général 7 lentilles sur un bon doubleur). Positionné entre l'objectif et le boîtier, il écarte les rayons lumineux, de telle sorte que la partie centrale de l'image initiale est projetée agrandie sur la surface sensible. Il agit donc comme le bloc divergent d'un télé-objectif.</p>
<p><a name="Avantages_et_inconv.C3.A9nients" id="Avantages_et_inconv.C3.A9nients"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/u/l/Multiplicateur_de_focale.html" title="Modifier la section : Avantages et inconvénients">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Avantages et inconvénients</span></h2>
<p>Un multiplicateur de focale permet de disposer du cadrage que fourniraient des <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9objectif.html" title="Téléobjectif">téléobjectifs</a> puissants, sans l'inconvénient d'avoir à acheter d'autres objectifs coûteux, lourds et encombrants. C'est donc une solution économique qui permet aussi de s'équiper légèrement.</p>
<p>Par contre, en multipliant les dimensions de la partie centrale de l'image, on multiplie au carré sa surface, et sa luminosité est divisée dans les mêmes proportions.</p>
<p>Concrètement :</p>
<ul>
<li>Avec un doubleur de focale, la luminosité est divisée par 4. On perd donc 2 diaphragmes.</li>
<li>Avec un tripleur de focale, la luminosité est divisée par 9. On perd donc plus de 3 diaphragmes.</li>
<li>Avec un multiplicateur par 1,4 la luminosité est encore divisée par 2. On perd donc 1 diaphragme.</li>
</ul>
<p>Une autre conséquence concerne l'autofocus. Si l'on double la focale d'un objectif ouvert à f/2,8 (par exemple un zoom lumineux), on obtient un autre objectif certes compact pour sa focale, mais ouvert à f/5,6 soit la limite maximale pour que l'autofocus fonctionne encore.</p>
<p>Avec des objectifs moins lumineux, l'utilisation d'un doubleur (ou d'un tripleur) impose de passer en mise au point manuelle. Et dans ce cas là, on disposera d'une visée peu lumineuse et d'une bague de mise au point trop peu démultipliée. On voit ici l'intérêt d'un multiplicateur par 1,4 qui, en plus de faire perdre moins de lumière, permettra l'autofocus avec des objectifs ouverts à f/4 ou sinon une mise au point manuelle plus facile.</p>
<p>En agrandissant une image, on agrandit aussi tous ses défauts. Pour avoir donc encore de bonnes images avec un doubleur (voire tripleur), il faut que la netteté et la définition de l'image sans cet accessoire soient déjà excellentes, ce qui est rarement le cas pour les télézooms utilisés à leur focale maximale.</p>
<p>A noter que concernant ce problème, certains fabricants proposent des multiplicateurs par 1,4 et des doubleurs spécifiques pour certains de leurs téléobjectifs, afin d'éviter une trop forte dégradation de la qualité de l'image finale.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/u/l/Multiplicateur_de_focale.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://fr.wikibooks.org/wiki/Accueil" title="b:Accueil"><img alt="b:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/6/64/Wikibooks-logo-fr.png/50px-Wikibooks-logo-fr.png" width="50" height="50" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikibooks.html" title="Wikibooks">Wikibooks</a> propose un ouvrage abordant ce sujet : <i><b><a href="http://fr.wikibooks.org/wiki/Photographie/Objectifs/Convertisseurs_de_focale" class="extiw" title="b:Photographie/Objectifs/Convertisseurs_de_focale">Convertisseurs de focale</a></b></i>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/o/b/j/Objectif_photographique.html" title="Objectif photographique">Objectif photographique</a></li>
<li><a href="../../../../articles/d/i/s/Distance_focale.html" title="Distance focale">Distance focale</a></li>
<li><a href="../../../../articles/o/b/j/Objectif_de_longue_focale.html" title="Objectif de longue focale">Objectif de longue focale</a></li>
<li><a href="../../../../articles/z/o/o/Zoom.html" title="Zoom">Zoom</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/u/t/Autofocus.html" title="Autofocus">Autofocus</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_digikam.png_9ee2.html" class="image" title="Icône du portail de la photographie"><img alt="Icône du portail de la photographie" src="../../../../images/shared/thumb/e/eb/Nuvola_apps_digikam.png/24px-Nuvola_apps_digikam.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/h/o/Portail%7EPhotographie_5999.html" title="Portail:Photographie">Portail de la photographie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 123/1000000
Post-expand include size: 4268/2048000 bytes
Template argument size: 411/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/b/j/Cat%C3%A9gorie%7EObjectif_photographique_9cca.html" title="Catégorie:Objectif photographique">Objectif photographique</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/m/u/l/Multiplicateur_de_focale.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/m/u/l/Discuter%7EMultiplicateur_de_focale_3244.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Multiplicateur_de_focale">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/t/e/l/Telekonvertor.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/t/e/l/Telekonverter.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/t/e/l/Teleconverter.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/o/l/Polttov%C3%A4lin_muuttaja.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/t/e/l/Telekonverter.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/t/e/l/Telekonwerter.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%82/%D0%B5/%D0%BB/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/t/e/l/Telekonverter.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 6 juin 2008 à 20:09 par Utilisateur <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJean-Jacques_MILAN_35fa.html" title="Utilisateur:Jean-Jacques MILAN">Jean-Jacques MILAN</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikig_0122.html" title="Utilisateur:Wikig">Wikig</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/b/e/c/Utilisateur%7EBech_6af2.html" title="Utilisateur:Bech">Bech</a>, <a href="../../../../articles/p/l/d/Utilisateur%7EPld_11ee.html" title="Utilisateur:Pld">Pld</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelson_c689.html" title="Utilisateur:Kelson">Kelson</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a> et <a href="../../../../articles/j/a/u/Utilisateur%7EJaubouin_239b.html" title="Utilisateur:Jaubouin">Jaubouin</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>