Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/m/o/u/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Mouttouya - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Mouttouya</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/n/e/f/Image%7ENefertiti.jpg_6eed.html" class="image" title="Nefertiti.jpg"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/f/f9/Nefertiti.jpg/32px-Nefertiti.jpg" width="32" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant les personnalités de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/y/%C3%89gypte_antique.html" title="Égypte antique">Égypte antique</a> : <a href="../../../../articles/p/h/a/Pharaon.html" title="Pharaon">pharaons</a>, <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande_%C3%A9pouse_royale.html" title="Grande épouse royale">reines</a>, <a href="../../../../articles/s/c/r/Scribe_dans_l%27%C3%89gypte_antique_61a0.html" title="Scribe dans l'Égypte antique">scribes</a>, <a href="../../../../articles/p/r/%C3%AA/Pr%C3%AAtre_dans_l%27%C3%89gypte_antique_142d.html" title="Prêtre dans l'Égypte antique">prêtres</a>...</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Mouttouya</b> ou <b>Touya</b> (v. -1325 - v. -1258) est la <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande_%C3%A9pouse_royale.html" title="Grande épouse royale">grande épouse royale</a> de <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/t/S%C3%A9thi_Ier_f25f.html" title="Séthi Ier">Séthi <span class="romain" title="Nombre 1 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup></a> et la mère de <a href="../../../../articles/r/a/m/Rams%C3%A8s_II_5314.html" title="Ramsès II">Ramsès <span class="romain" title="Nombre 2 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">II</span></a>, ainsi que de plusieurs autres enfants (deux filles et deux fils au moins). Issue d'une famille de militaires (comme son époux), son père, Raya, était lieutenant général de la charrerie. Quant à sa mère Thouia, elle fut, semble-t-il, d'humble origine.</p>
<p>Elle vécut au moins jusqu'en l'an <span class="romain" title="Nombre 22 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XXII</span> du règne de son fils<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, qui lui témoigna beaucoup d'égards. Il lui fit préparer une grande et belle tombe dans la <a href="../../../../articles/v/a/l/Vall%C3%A9e_des_reines.html" class="mw-redirect" title="Vallée des reines">vallée des reines</a>, seconde à connaître ce privilège après la mère de Séthi <span class="romain" title="Nombre 1 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup>, la grande épouse royale Satrê.</p>
<p>Elle devait avoir au moins soixante ans au moment de sa mort.</p>
<p><a name="G.C3.A9n.C3.A9alogie" id="G.C3.A9n.C3.A9alogie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/u/Mouttouya.html" title="Modifier la section : Généalogie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Généalogie</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:152px;"><a href="../../../../articles/q/u/e/Image%7EQueen_Tuya.jpg_7162.html" class="image" title="Bouchon de vase canope de la reine Touya trouvé dans son tombeau dans la Vallée des Reines"><img alt="Bouchon de vase canope de la reine Touya trouvé dans son tombeau dans la Vallée des Reines" src="../../../../images/shared/thumb/5/56/Queen_Tuya.jpg/150px-Queen_Tuya.jpg" width="150" height="200" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/q/u/e/Image%7EQueen_Tuya.jpg_7162.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bouchon de vase canope de la reine Touya trouvé dans son tombeau dans la <a href="../../../../articles/v/a/l/Vall%C3%A9e_des_Reines_a77e.html" title="Vallée des Reines">Vallée des Reines</a></div>
</div>
</div>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Searchtool-80%.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Voir l'article annexe : <a href="../../../../articles/a/r/b/Arbre_g%C3%A9n%C3%A9alogique_de_la_XIXe_dynastie_%C3%A9gyptienne_9420.html" title="Arbre généalogique de la XIXe dynastie égyptienne">Arbre généalogique de la XIXe dynastie égyptienne</a>.</span></span></div>
<p><br /></p>
<table style="width:80%; margin:0.2em 0 0.2em 0; border:1px solid #AAAA80; background-color:#EFEFDD;">
<tr>
<th></th>
<th align="left" colspan="3">Mouttouya</th>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Naissance</small></td>
<td style="width:25%"><i>date inconnue</i></td>
<td style="width:10%"><small>Décès</small></td>
<td style="width:45%"><i>date inconnue</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td style="width:20%"><small>Père</small></td>
<td style="width:25%">Raya</td>
<td style="width:10%"><small>Grand-père</small></td>
<td style="width:45%"><i>Grand-père paternel inconnu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td style="width:45%" colspan="2"></td>
<td style="width:10%"><small>Grand-mère</small></td>
<td style="width:45%"><i>Grand-mère paternelle inconnue</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td style="width:20%"><small>Mère</small></td>
<td style="width:25%">Thouia</td>
<td style="width:10%"><small>Grand-père</small></td>
<td style="width:45%"><i>Grand-père maternel inconnu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td style="width:45%" colspan="2"></td>
<td style="width:10%"><small>Grand-mère</small></td>
<td style="width:45%"><i>Grand-mère maternelle inconnue</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;}}">
<td style="width:20%"><small>Fratrie</small></td>
<td style="width:75%" colspan="3"><i>Fratrie inconnue</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Première épouse</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnue</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Deuxième épouse</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnue</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Troisième épouse</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnue</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Quatrième épouse</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnue</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Cinquième épouse</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnue</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Sixième épouse</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnue</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Septième épouse</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnue</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Huitième épouse</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnue</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td style="width:20%"><small>Mari</small></td>
<td style="width:25%"><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/t/S%C3%A9thi_Ier_f25f.html" title="Séthi Ier">Séthi <span class="romain" title="Nombre 1 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup></a></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><a href="../../../../articles/r/a/m/Rams%C3%A8s_II_5314.html" title="Ramsès II">Ramsès <span class="romain" title="Nombre 2 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">II</span></a><br />
<a href="../../../../articles/t/i/a/Tia.html" title="Tia">Tia</a><br />
Nebchasetnebet</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Deuxième mari</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnu</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Troisième mari</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnu</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Quatrième mari</small></td>
<td style="width:25%"><i>inconnu</i></td>
<td style="width:10%"><small>Enfant(s)</small></td>
<td style="width:45%"><i>pas d'enfant connu</i></td>
</tr>
</table>
<p><a name="S.C3.A9pulture" id="S.C3.A9pulture"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/u/Mouttouya.html" title="Modifier la section : Sépulture">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sépulture</span></h2>
<table style="width:80%; margin:0.2em 0 0.2em 0; border:1px solid #AAAA80; background-color:#EFEFDD;">
<tr>
<th></th>
<th align="left">Mouttouya</th>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td style="width:20%"><small>Type</small></td>
<td style="width:80%">Tombeau</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td style="width:20%"><small>Emplacement</small></td>
<td style="width:80%"><a href="../../../../articles/v/a/l/Vall%C3%A9e_des_reines.html" class="mw-redirect" title="Vallée des reines">Vallée des reines</a>, tombe QV80</td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Date de découverte</small></td>
<td style="width:80%"><i>Inconnue</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Découvreur</small></td>
<td style="width:80%"><i>Inconnu</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Fouilles</small></td>
<td style="width:80%"><i>?</i></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;display:none;">
<td style="width:20%"><small>Objets découverts</small></td>
<td style="width:80%"><i>Aucun</i></td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/u/Mouttouya.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Une lettre adressée par la reine mère à la cour hittite est datée de l'an <span class="romain" title="Nombre 21 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XXI</span> du règne de Ramsès <span class="romain" title="Nombre 2 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">II</span></li>
</ol>
</div>
<div class="cadre_portail">
<table rules="none" border="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.2em; border:1px solid #AAAA80; background:#EFEFDD; color:#000000;">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/p/h/Image%7ESphinxfront.jpg_0839.html" class="image" title="Sphinxfront.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c0/Sphinxfront.jpg/50px-Sphinxfront.jpg" width="50" height="34" border="0" /></a></td>
<td><b><a href="../../../../articles/e/g/y/Projet%7EEgyptopedia_788b.html" title="Projet:Egyptopedia">Egyptopedia</a></b></td>
<td>
<div style="font-size:x-small; padding-left:0.5em; border-left:solid 1px gray;">
<p><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_l%27%C3%89gypte_antique_4bdb.html" title="Histoire de l'Égypte antique">Histoire</a> | <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/G%C3%A9ographie_de_l%27%C3%89gypte_antique_b2e5.html" title="Géographie de l'Égypte antique">Géographie</a> | <a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_politique_de_l%27%C3%89gypte_antique_0254.html" title="Organisation politique de l'Égypte antique">Organisation politique</a> | <a href="../../../../articles/p/h/a/Pharaon.html" title="Pharaon">Pharaons</a> | <a href="../../../../articles/a/r/t/Art_de_l%27%C3%89gypte_antique_4521.html" title="Art de l'Égypte antique">Art</a> | <a href="../../../../articles/m/y/t/Mythologie_%C3%A9gyptienne.html" title="Mythologie égyptienne">Mythologie</a> | <a href="../../../../articles/d/i/v/Divinit%C3%A9s_%C3%A9gyptiennes.html" title="Divinités égyptiennes">Dieux</a> | <a href="../../../../articles/v/i/e/Vie_quotidienne_dans_l%27%C3%89gypte_antique_85f0.html" title="Vie quotidienne dans l'Égypte antique">Vie quotidienne</a>  ʘ <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/y/%C3%89gyptologue.html" title="Égyptologue">Égyptologues</a> | <a href="../../../../articles/b/i/b/Bibliographie_sur_l%27%C3%89gypte_antique_fb75.html" title="Bibliographie sur l'Égypte antique">Bibliographie</a> | <a href="../../../../articles/l/e/x/Lexique_%C3%A9gyptologique.html" title="Lexique égyptologique">Lexique</a></p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 686/1000000
Post-expand include size: 12245/2048000 bytes
Template argument size: 2146/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/i/n/d/Cat%C3%A9gorie%7EIndex_%C3%A9gyptologique_7110.html" title="Catégorie:Index égyptologique">Index égyptologique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/e/i/Cat%C3%A9gorie%7EReine_de_l%27%C3%89gypte_antique_7119.html" title="Catégorie:Reine de l'Égypte antique">Reine de l'Égypte antique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/x/i/x/Cat%C3%A9gorie%7EXIXe_dynastie_%C3%A9gyptienne_6966.html" title="Catégorie:XIXe dynastie égyptienne">XIXe dynastie égyptienne</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_personnalit%C3%A9_de_l%27%C3%89gypte_antique_2811.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche personnalité de l'Égypte antique">Wikipédia:ébauche personnalité de l'Égypte antique</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/m/o/u/Mouttouya.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/m/o/u/Discuter%7EMouttouya_26d2.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouttouya">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/t/u/j/Tuja_%2819._Dynastie%29_a907.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/q/u/e/Queen_Tuya_ef9d.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/t/u/y/Tuya.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/t/u/j/Tuja_%28kir%C3%A1lyn%C3%A9%29.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/t/u/y/Tuya.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sh/articles/k/r/a/Kraljica_Tuya_c291.html">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 27 avril 2008 à 18:31 par Utilisateur <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/n/%C3%A9/f/Utilisateur%7EN%C3%A9ferma%C3%A2t_6e4b.html" title="Utilisateur:Néfermaât">Néfermaât</a>, <a href="../../../../articles/b/o/u/Utilisateur%7EBouette_f89a.html" title="Utilisateur:Bouette">Bouette</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/k/u/r/Utilisateur%7EKurohito_2bf1.html" title="Utilisateur:Kurohito">Kurohito</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebi_408d.html" title="Utilisateur:Sebi">Sebi</a> et <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>