Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/m/o/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Molodist - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Molodist</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Applications-multimedia.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/35px-Applications-multimedia.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Flag of Ukraine.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="45" height="30" border="0" /></a></span></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">cinéma</a> et l'<a href="../../../../articles/u/k/r/Cat%C3%A9gorie%7EUkraine_bc79.html" title="Catégorie:Ukraine">Ukraine</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b> selon les <a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EConventions_filmographiques_f3ed.html" title="Wikipédia:Conventions filmographiques">conventions filmographiques</a>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Molodist</b> (Молодість en <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukrainien.html" title="Ukrainien">ukrainien</a>) est le nom court sous lequel est connu le « <i>Kyiv International Film Festival Molodist</i> ». Il s'agit du <a href="../../../../articles/f/e/s/Festival_de_cin%C3%A9ma.html" title="Festival de cinéma">festival de cinéma</a> le plus important en <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a>. Créé en <a href="../../../../articles/1/9/7/1970_au_cin%C3%A9ma.html" title="1970 au cinéma">1970</a>, c'est un festival international de premières ("Molodist" signifie jeunesse en <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukrainien.html" title="Ukrainien">ukrainien</a>) oeuvres : court-métrages, premiers longs métrages et films d'étudiants.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Caract.C3.A9ristiques_principales"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Caractéristiques principales</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Palmarès</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#D.C3.A9nominations_des_principaux_prix"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Dénominations des principaux prix</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#2007"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">2007</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#2006"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">2006</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#2005"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">2005</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#2004"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">2004</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#2003"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext">2003</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#2002"><span class="tocnumber">2.7</span> <span class="toctext">2002</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Caract.C3.A9ristiques_principales" id="Caract.C3.A9ristiques_principales"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : Caractéristiques principales">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Caractéristiques principales</span></h2>
<p>Longtemps dirigé par Andreï Khalpakhchi, la structure est maintenant coordonnée par Maxime Ilyashenko. Le Molodist prend place à <a href="../../../../articles/k/i/e/Kiev.html" title="Kiev">Kiev</a>, chaque année durant la dernière semaine d'octobre. A ses débuts, il commence par offrir une diffusion aux <a href="../../../../articles/c/o/u/Court_m%C3%A9trage.html" title="Court métrage">court métrages</a> réalisés par les élèves de l'école de cinéma de <a href="../../../../articles/k/i/e/Kiev.html" title="Kiev">Kiev</a>, l'Université nationale de Kiev de théâtre, télévision et cinéma du nom de Ivan Karpenko-Kary<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il se donne ensuite pour mission de distinguer les meilleurs premiers films. Au fil des années, seront ainsi repérés les premiers films de <a href="../../../../articles/g/a/s/Gaspar_No%C3%A9_43fe.html" title="Gaspar Noé">Gaspar Noé</a>, <a href="../../../../articles/t/o/m/Tom_Tykwer_ebb6.html" title="Tom Tykwer">Tom Tykwer</a>, <a href="../../../../articles/d/a/n/Danny_Boyle_d3da.html" title="Danny Boyle">Danny Boyle</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Laurent_Bouhnik_e67c.html" title="Laurent Bouhnik">Laurent Bouhnik</a>, Oleksiy Balabanov, Shona Auerbach, Denis Evstigneev, <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Audiard_b466.html" title="Jacques Audiard">Jacques Audiard</a>, Dmitriy Meskhiev, Valeriy Todorovskiy, <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ois_Ozon_00ab.html" title="François Ozon">François Ozon</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Stephen_Daldry_e4f2.html" title="Stephen Daldry">Stephen Daldry</a>, Sergiy Maslobojschikov, <a href="../../../../articles/n/u/r/Nuri_Bilge_Ceylan_c090.html" title="Nuri Bilge Ceylan">Nuri Bilge Ceylan</a>, <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruno_Dumont_3191.html" title="Bruno Dumont">Bruno Dumont</a>...<br /></p>
<p>Auprès des professionnels de l'audiovisuel, ce festival a à la fois pour réputation d'être attachant et particulièrement mal organisé, comme le suggère le journal de bord<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> de Virginie Devesa, distributrice internationale. Ce témoignage offre un regard exhaustif et chaleureux sur le fonctionnement et le déroulement de la 29ème édition (1999) de ce festival.<br /></p>
<p>Depuis le début des années 2000, le festival s'est également lancé avec succès dans la distribution de films internationaux à prétention artistique.</p>
<p><a name="Palmar.C3.A8s" id="Palmar.C3.A8s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : Palmarès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès</span></h2>
<p><a name="D.C3.A9nominations_des_principaux_prix" id="D.C3.A9nominations_des_principaux_prix"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : Dénominations des principaux prix">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Dénominations des principaux prix</span></h3>
<ul>
<li>Le Grand prix du festival est nommé le « <i>Cerf scythe</i> » (Скіфський олень).</li>
<li>Meilleur premier <a href="../../../../articles/l/o/n/Long_m%C3%A9trage.html" title="Long métrage">long métrage</a></li>
<li>Meilleur premier <a href="../../../../articles/c/o/u/Court_m%C3%A9trage.html" title="Court métrage">court métrage</a></li>
<li>Meilleur premier film étudiant</li>
</ul>
<p><a name="2007"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : 2007">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">2007</span></h3>
<ul>
<li>Grand prix du festival : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Visite_de_la_fanfare_1397.html" title="La Visite de la fanfare">La Visite de la fanfare</a></i> (<i>Bikur Ha-Tizmoret</i>) de Eran Kolirin</li>
</ul>
<p><a name="2006"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : 2006">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">2006</span></h3>
<ul>
<li>Grand prix du festival : <i><a href="../../../../articles/1/2/_/12_h_08_%C3%A0_l%27est_de_Bucarest_8327.html" title="12 h 08 à l'est de Bucarest">12 h 08 à l'est de Bucarest</a></i> (<i>A fost sau n-a fost?</i>) de <a href="../../../../articles/c/o/r/Corneliu_Porumboiu_f324.html" title="Corneliu Porumboiu">Corneliu Porumboiu</a></li>
</ul>
<p><a name="2005"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : 2005">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">2005</span></h3>
<ul>
<li>Grand prix du festival : <i>Accusé (film, 2004)</i> (<i>Anklaget</i>) de Jacob Thuesen</li>
</ul>
<p><a name="2004"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : 2004">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">2004</span></h3>
<ul>
<li>Grand prix du festival : <i>Conséquences</i> (<i>Lad de små børn</i>) de Paprika Steen</li>
</ul>
<p><a name="2003"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : 2003">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">2003</span></h3>
<ul>
<li>Grand prix du festival : <i><a href="../../../../articles/t/a/n/Tan_de_repente.html" title="Tan de repente">Tan de repente</a></i> de <a href="../../../../articles/d/i/e/Diego_Lerman_b7f2.html" title="Diego Lerman">Diego Lerman</a></li>
<li>Meilleur premier long métrage : <i>Osama</i> de Siddiq Barmak</li>
</ul>
<p><a name="2002"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : 2002">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">2002</span></h3>
<ul>
<li>Meilleur premier long métrage : <i>Hic (de crimes en crimes)</i> (<i>Hukkle</i>) de <a href="../../../../articles/g/y/%C3%B6/Gy%C3%B6rgy_P%C3%A1lfi_ff20.html" title="György Pálfi">György Pálfi</a></li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/i/n/Cin%C3%A9ma_ukrainien.html" title="Cinéma ukrainien">cinéma ukrainien</a></li>
<li><a href="../../../../articles/f/e/s/Festival_de_cin%C3%A9ma.html" title="Festival de cinéma">festival de cinéma</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span>,<span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : ukrainien">(uk)</span> <a href="http://www.molodist.com/" class="external text" title="http://www.molodist.com/" rel="nofollow">site officiel</a> du Kyiv International Film Festival Molodist.</li>
</ul>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.molodist.com/en/specialization" class="external text" title="http://www.molodist.com/en/specialization" rel="nofollow">Présentation du festival</a> sur le <a href="http://www.molodist.com/en/" class="external text" title="http://www.molodist.com/en/" rel="nofollow">site officiel</a> du festival.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.dkmedia.com/molodist/1999/press/journal.htm" class="external text" title="http://www.dkmedia.com/molodist/1999/press/journal.htm" rel="nofollow">journal de bord</a> de Virginie Devesa, distributrice internationale.</li>
</ol>
</div>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/u/Image%7ESound_mp3.png_6482.html" class="image" title="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle"><img alt="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle" src="../../../../images/shared/thumb/1/1e/Sound_mp3.png/24px-Sound_mp3.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Portail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_a274.html" title="Portail:Réalisation audiovisuelle">Portail de la réalisation audiovisuelle</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Icône du portail de l’Ukraine"><img alt="Icône du portail de l’Ukraine" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/36px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/u/k/r/Portail%7EUkraine_8306.html" title="Portail:Ukraine">Portail de l’Ukraine</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 628/1000000
Post-expand include size: 9689/2048000 bytes
Template argument size: 1560/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/e/s/Cat%C3%A9gorie%7EFestival_de_cin%C3%A9ma_ac64.html" title="Catégorie:Festival de cinéma">Festival de cinéma</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/e/s/Cat%C3%A9gorie%7EFestival_en_Ukraine_059a.html" title="Catégorie:Festival en Ukraine">Festival en Ukraine</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_cin%C3%A9ma_a281.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche cinéma">Wikipédia:ébauche cinéma</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_Ukraine_fc20.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Ukraine">Wikipédia:ébauche Ukraine</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_Articles_li%C3%A9s_7412.html" title="Catégorie:Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés">Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/m/o/l/Molodist.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/m/o/l/Discuter%7EMolodist_eff2.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Molodist">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/m/o/l/Molodist.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%BC/%D0%BE/%D0%BB/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%28%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%29.html">Українська</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 30 avril 2008 à 13:21 par Utilisateur <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/m/i/e/Utilisateur%7EMielle_gris_d323.html" title="Utilisateur:Mielle gris">Mielle gris</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>