Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/l/e/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Discuter:Legum Licentiatus - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-1">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Discuter:Legum Licentiatus</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="messagebox standard-talk plainlinks" style="font-size:90%; text-align: left;">
<tr>
<td>
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/b/o/o/Image%7EBooks-aj.svg_aj_ashton_01.svg_1262.html" class="image" title="WikiProjet Éducation"><img alt="WikiProjet Éducation" src="../../../../images/shared/thumb/4/4b/Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg/70px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg.png" width="70" height="62" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
<td><b>Legum Licentiatus</b> fait partie du <b><a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/Projet%7E%C3%89ducation_727a.html" title="Projet:Éducation">projet Éducation</a></b>, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/%C3%89ducation.html" title="Éducation">éducation</a> et à la <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/d/P%C3%A9dagogie.html" title="Pédagogie">pédagogie</a>. Si vous voulez participer, vous pouvez <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/l/e/g/Discuter%7ELegum_Licentiatus_0c54.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/l/e/g/Discuter%7ELegum_Licentiatus_0c54.html" rel="nofollow">modifier cet article</a> ou visiter la <a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/Projet%7E%C3%89ducation_727a.html" title="Projet:Éducation">page du projet</a>, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail <b><a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/Portail%7E%C3%89ducation_0131.html" title="Portail:Éducation">Éducation</a></b> pourra aussi vous intéresser.</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #ff6666; text-align: center;"><b>Ébauche</b></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Avancement ébauche</b> selon le <b><a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/Projet%7E%C3%89ducation_%C3%89valuation_6632.html#Avancement" title="Projet:Éducation/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet. (<a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/Projet%7E%C3%89ducation_%C3%89valuation_Statistiques_d%C3%A9taill%C3%A9es_7039.html" title="Projet:Éducation/Évaluation/Statistiques détaillées">Voir les statistiques</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #666666; text-align: center;"><font color="#FFFFFF"><b>À évaluer</b></font></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Importance ?</b> selon le <b><a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/Projet%7E%C3%89ducation_%C3%89valuation_6632.html#Importance" title="Projet:Éducation/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet. (<a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/Projet%7E%C3%89ducation_%C3%89valuation_Comit%C3%A9_e101.html" title="Projet:Éducation/Évaluation/Comité">Contester?</a>)</td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<table class="messagebox standard-talk plainlinks" style="font-size:90%; text-align: left;">
<tr>
<td>
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/p/_/p/Image%7EP_parthenon.svg_b19b.html" class="image" title="Participez au Projet:Droit !"><img alt="Participez au Projet:Droit !" src="../../../../images/shared/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/60px-P_parthenon.svg.png" width="60" height="54" border="0" /></a></span></div>
</td>
<td><b>Legum Licentiatus</b> fait partie du <b><a href="../../../../articles/d/r/o/Projet%7EDroit_35df.html" title="Projet:Droit">projet juridique</a></b>, qui a pour but de développer les articles juridiques. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/l/e/g/Legum_Licentiatus_e114.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/l/e/g/Legum_Licentiatus_e114.html" rel="nofollow">améliorer cet article</a> ou visiter <a href="../../../../articles/d/r/o/Projet%7EDroit_35df.html" title="Projet:Droit">la page du projet</a>, où vous pourrez <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/d/r/o/Discussion_Projet%7EDroit_ab44.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/d/r/o/Discussion_Projet%7EDroit_ab44.html" rel="nofollow">contacter d'autres contributeurs</a>.
<p>Le portail des <b><a href="../../../../articles/d/r/o/Portail%7EDroit_d1e8.html" title="Portail:Droit">droits du monde</a></b> est également susceptible de vous intéresser.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #ff6666; text-align: center;"><b>Ébauche</b></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Avancement ébauche</b> selon le <b><a href="../../../../articles/d/r/o/Projet%7EDroit_%C3%89valuation_f5ef.html#Avancement" title="Projet:Droit/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet.</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #666666; text-align: center;"><font color="#FFFFFF"><b>À évaluer</b></font></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Importance ?</b> selon le <b><a href="../../../../articles/d/r/o/Projet%7EDroit_%C3%89valuation_f5ef.html#Importance" title="Projet:Droit/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet (<a href="../../../../articles/d/r/o/Projet%7EDroit_%C3%89valuation_Comit%C3%A9_3e3f.html" title="Projet:Droit/Évaluation/Comité">Contester ?</a>).</td>
</tr>
</table>
<table class="messagebox merge plainlinks" style="font-size:90%;">
<tr>
<td>
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/q/u/e/Image%7EQuestion_mark2.svg_8c05.html" class="image" title="Question mark2.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b0/Question_mark2.svg/40px-Question_mark2.svg.png" width="40" height="52" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
<td>Si l'article ne parle <b>que</b> de <a href="../../../../articles/d/r/o/Droit_fran%C3%A7ais.html" title="Droit français">droit français</a>, <b><a href="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&section=new&editintro=Modèle:Wikiprojet_droit/introfr&preload=Modèle:Wikiprojet_droit/preloadfr&title=Discuter:Legum_Licentiatus" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&section=new&editintro=Modèle:Wikiprojet_droit/introfr&preload=Modèle:Wikiprojet_droit/preloadfr&title=Discuter:Legum_Licentiatus" rel="nofollow">merci de cliquer ici</a></b> pour rattacher cet article au portail du droit français.
<p>Sinon, nous vous remercions de simplement <b><a href="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&section=new&editintro=Modèle:Wikiprojet_droit/intro&preload=Modèle:Wikiprojet_droit/preload&title=Discuter:Legum_Licentiatus" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&section=new&editintro=Modèle:Wikiprojet_droit/intro&preload=Modèle:Wikiprojet_droit/preload&title=Discuter:Legum_Licentiatus" rel="nofollow">cliquer là</a></b> pour confirmer le rattachement de cet article au portail des droits du monde. Merci de votre aide !</p>
</td>
</tr>
</table>
<p>Les dernières modifications me donnent à penser que nous ne parlons pas de la même chose. J'ai créé l'article <b>licencié en droit</b> en pensant au titre honorifique que confère les universités aux titulaires de diplômes, pas le diplôme lui-même. Je ne sais pas pour la Belgique ou la France, mais au Canada, certains titulaires de certains diplômes reçoivent un titre, ou un grade, universitaire. Habituellement, on l'indique après notre nom (exemple : Monsieur Tremblay, B.A., LL.L., Ph.D.). C'est probablement dû à la culture anglo-saxonne. En anglais, on dirait <i>Licentiate of Laws</i>.</p>
<p>J'ai l'impression que l'on pense ici que le <i>licencié en droit</i> est nécessairement le titulaire d'une licence en droit. En fait, le seul exemple de LL.L. que je connaisse, à l'Université d'Ottawa, le LL.L. est l'équivalent du LL.B., mais en droit civil, l'autre étant en <i>common law</i>. Alors au lieu de démultiplier les articles de diplôme avec les titulaires de ces mêmes diplôme, dans ce cas-ci, je suggèrerai d'ajouter la mention :</p>
<dl>
<dd><i>Pour le titulaire d'une licence, y compris la <b>licence en droit</b>, en Belgique, au Canada ou en France, voir l'article <b><a href="../../../../articles/l/i/c/Licence_%28grade_universitaire%29.html" title="Licence (grade universitaire)">Licence</a></b>.</i><a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></dd>
</dl>
<p>Tel que je l'avait écrit sur Utilisateur:Staatenloser/Licencié en droit. J'inclue aussi le Canada, parce que la licence à une signification tout autre (c'est plus souvent un mini-diplôme de deuxième cycle, un genre de demi-maîtrise).</p>
<p>— <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">ʃtaːtn̩loːzɐ</span> | <a href="../../../../articles/s/t/a/Discussion_Utilisateur%7EStaatenloser_42e9.html" title="Discussion Utilisateur:Staatenloser"><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">diskyte avɛk mwa</span></a> 16 mars 2006 à 06:07 (CET)</p>
<p>P.S.: <a href="http://www.djo.ca/diplome.jpg" class="external text" title="http://www.djo.ca/diplome.jpg" rel="nofollow">un exemple</a> où le diplôme et le titre diffèrent.</p>
<dl>
<dd><a href="../../../../articles/b/a/c/Baccalaur%C3%A9at.html" title="Baccalauréat">Baccalauréat</a> désigne 3 choses différentes pour un belge, canadien ou un français... on a alors créé 3 paragraphes pour décrire chacun des sens. <a href="../../../../articles/l/i/c/Licenci%C3%A9_en_droit.html" class="mw-redirect" title="Licencié en droit">Licencié en droit</a> désigne des choses différentes également pour un canadien (5 ans d'études), pour un français (4 ans d'études avant la réforme universitaire, 3 ans après cette réforme), pour un belge (?), pour un suisse (?), ... tu n'y avais peut être pas pensé... mais c'est pourtant comme ça (c'est pas de ma faute). Alors je trouve logique de décrire chacun des sens dans un paragraphe. A la base, tu avais créé l'article "LL.L."... ça ne veut rien pour moi et je pense que c'est pareil pour un belge ou un suisse. Tu l'as renommé en "Licencié en droit"... et ça, ça a un sens différent dans chaque pays.</dd>
<dd>Mais surtout, je pense que le problème vient du fait que tu crées des articles pour chaque titre. Je trouverais plus logique de renvoyer toutes ces titres vers les articles décrivant les diplômes en question plutot que de créer un article pour le diplome et un article pour le titre que confère ce diplome. "Bachelier", c'est tout simplement celui qui a décroché un Baccalauréat (dans tous les pays), "Licencié" celui qui a décroché une licence, M.Sc. un Master of Science/Maitrise de Science, Ph.D. un doctorat anglosaxon. Ce qui est important c'est le contenu du diplome, la formation suivie, la connaissances acquises, pas les 3-4 lettres que tu rajoutes sur ta carte de visite après ton nom. <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESteff_a0f0.html" title="Utilisateur:Steff">Stéphane</a> 16 mars 2006 à 10:07 (CET)
<dl>
<dd>Ben en tout cas, là, je ne vois pas quoi mettre d'autre pour la Belgique. Le seul truc c'est que si je ne me trompe pas, la licence en droit naura existé qu'une trentaine d'années: jusque quelque part vers 1970, les études duraient 5 ans, mais le diplôme était celui de docteur. Vers 1970, les études de droit ont été allignées sur les autres (5 ans -> licence). Les dernières licences, tenant compte des redoublements, devraient être accordées vers 2009. <a href="../../../../articles/b/r/a/Utilisateur%7EBradipus_e30b.html" title="Utilisateur:Bradipus">Bradipus</a> 16 mars 2006 à 23:15 (CET)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<dl>
<dd>
<dl>
<dd>S'il y a plusieurs types de licencié, c'est justement pourquoi je propose la mention informative au début de l'article.</dd>
<dd>Stéphane, si tu penses que des articles sur des titres honorifiques, ce n'est pas important, tu n'as qu'à ne pas contribuer aux articles. Je ne t'ai jamais demandé de t'y impliquer.</dd>
<dd>— <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">ʃtaːtn̩loːzɐ</span> | <a href="../../../../articles/s/t/a/Discussion_Utilisateur%7EStaatenloser_42e9.html" title="Discussion Utilisateur:Staatenloser"><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">diskyte avɛk mwa</span></a> 17 mars 2006 à 00:08 (CET)
<dl>
<dd>Je n'y contribue pas car ça ne m'interesse pas. Par contre j'interviens pour préciser que ça n'est pas un terme uniquement utilisé au Canada et qu'il faut donc y ajouter plusieurs définitions selon les pays. Tu es le premier à râler quand un article est franco-centré... alors ne fais pas les mêmes erreurs avec des articles Canado/Québeco-centré. <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESteff_a0f0.html" title="Utilisateur:Steff">Stéphane</a> 17 mars 2006 à 10:30 (CET)
<dl>
<dd>Je vais faire les changements pour revenir à <a href="../../../../articles/l/l/2E/LL.L._281c.html" class="mw-redirect" title="LL.L.">LL.L.</a> Et si, malencontreusement, un lecteur de France ou de Belgique vient à tomber sur l'article, il sera redirigé vers les <a href="../../../../articles/l/i/c/Licence.html" title="Licence">licences</a>.</dd>
<dd>— <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">ʃtaːtn̩loːzɐ</span> | <a href="../../../../articles/s/t/a/Discussion_Utilisateur%7EStaatenloser_42e9.html" title="Discussion Utilisateur:Staatenloser"><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">diskyte avɛk mwa</span></a> 21 mars 2006 à 06:11 (CET)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<hr />
<p>J'essaie de renommer l'article vers <a href="../../../../articles/l/l/2E/LL.L._281c.html" class="mw-redirect" title="LL.L.">LL.L.</a>, mais ça ne marche pas. Je vais demander à un administrateur.</p>
<p>— <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">ʃtaːtn̩loːzɐ</span> | <a href="../../../../articles/s/t/a/Discussion_Utilisateur%7EStaatenloser_42e9.html" title="Discussion Utilisateur:Staatenloser"><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">diskyte avɛk mwa</span></a> 21 mars 2006 à 06:14 (CET)</p>
<dl>
<dd>J'ai renommé vers le titre en latin. C'est moins compliqué que de demander à un administrateur. — <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">ʃtaːtn̩loːzɐ</span> | <a href="../../../../articles/s/t/a/Discussion_Utilisateur%7EStaatenloser_42e9.html" title="Discussion Utilisateur:Staatenloser"><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">diskyte avɛk mwa</span></a> 21 mars 2006 à 06:23 (CET)</dd>
</dl>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 241/1000000
Post-expand include size: 9779/2048000 bytes
Template argument size: 72/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%89ducation_d%27avancement_%C3%A9bauche_70ad.html" title="Catégorie:Article Éducation d'avancement ébauche">Article Éducation d'avancement ébauche</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%89ducation_d%27importance_inconnue_621d.html" title="Catégorie:Article Éducation d'importance inconnue">Article Éducation d'importance inconnue</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_de_droit_d%27avancement_%C3%A9bauche_1185.html" title="Catégorie:Article de droit d'avancement ébauche">Article de droit d'avancement ébauche</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_de_droit_d%27importance_inconnue_3a03.html" title="Catégorie:Article de droit d'importance inconnue">Article de droit d'importance inconnue</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_de_droit_%C3%A0_v%C3%A9rifier_6f99.html" title="Catégorie:Article de droit à vérifier">Article de droit à vérifier</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
><a href="../../../../articles/l/e/g/Legum_Licentiatus_e114.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="selected" ><a href="../../../../articles/l/e/g/Discuter%7ELegum_Licentiatus_0c54.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Legum_Licentiatus">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 25 mai 2008 à 17:21 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefBot_70c9.html" title="Utilisateur:StefBot">StefBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, Staatenloser, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESteff_a0f0.html" title="Utilisateur:Steff">Steff</a> et <a href="../../../../articles/b/r/a/Utilisateur%7EBradipus_e30b.html" title="Utilisateur:Bradipus">Bradipus</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>