Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/l/a/i/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Laird Koenig - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Laird Koenig</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Laird Kœnig</b> (<a href="../../../../articles/2/4/_/24_septembre.html" title="24 septembre">24 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1927.html" title="1927">1927</a> à <a href="../../../../articles/s/e/a/Seattle.html" title="Seattle">Seattle</a>) est un écrivain et scénariste américain.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie_fran.C3.A7aise"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Bibliographie française</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Romans"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Romans</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Recueils"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Recueils</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Filmographie"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Filmographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h1><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/l/a/i/Laird_Koenig_9b81.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h1>
<p>Né aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> à <a href="../../../../articles/s/e/a/Seattle.html" title="Seattle">Seattle</a> (<a href="../../../../articles/w/a/s/Washington_%28%C3%89tat%29_def4.html" title="Washington (État)">Washington</a>), Laird Kœnig a commencé à écrire pour le théâtre, le cinéma et la télévision. Puis, en collaboration avec Peter L. Dixon, il publie son premier thriller : <i>Attention, les enfants regardent</i> qui obtient en 1972 le <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_prix_de_litt%C3%A9rature_polici%C3%A8re.html" title="Grand prix de littérature policière">Grand prix de littérature policière</a>. Il en a été tiré un film, comme de son deuxième roman : <i>La Petite Fille au bout du chemin</i>. Suivra d’autres romans à succès : <i>La Porte en face</i>, <i>Les Iles du refuge</i>, <i>Labyrinth Hotel</i>. Laird Kœnig partage son temps entre la <a href="../../../../articles/c/a/l/Californie.html" title="Californie">Californie</a> et <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>. Il n’a, mystérieusement, rien publié depuis <i>Soleil Levant</i> (1986), se consacrant à une autre activité : l’écriture de scénarios pour le cinéma et la télévision, et des pièces de théâtre.</p>
<p>Salué dès ses débuts comme un écrivain exceptionnel, Laird Kœnig a fait graviter l’essentiel de son œuvre autour d’un univers à part, celui de l’enfance. Victimes ou meurtriers par amour, ses héros trouvent grâce aux yeux du lecteur qui, transporté de l’autre côté du miroir, ne peut qu’adhérer à cette violence enfantine, la souhaiter, espérer le salut de ces criminels malgré eux… Que ce soit sur les côtes désolées de <a href="../../../../articles/c/o/r/Cornouailles.html" title="Cornouailles">Cornouailles</a>, à <a href="../../../../articles/l/o/n/Long_Island_ec1e.html" title="Long Island">Long Island</a>, dans le <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a> de la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> ou au cœur de <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>, les héros luttent contre un destin hostile. Enfants kidnappés, victimes d’un gourou ou d’un maniaque, leur salut dépend d’un suspense haletant, dont le lecteur ne sort pas indemne. C’est ce talent à bouleverser les valeurs morales du lecteur et à le placer du côté des innocents aux mains sales qui rend les romans de Laird Kœnig aussi attachants, et lui donne une place d’exception dans la littérature policière…</p>
<p><a name="Bibliographie_fran.C3.A7aise" id="Bibliographie_fran.C3.A7aise"></a></p>
<h1><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/l/a/i/Laird_Koenig_9b81.html" title="Modifier la section : Bibliographie française">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie française</span></h1>
<p>Établie d'après les recherches publiées sur le site <a href="http://site.voila.fr/laird_koenig" class="external text" title="http://site.voila.fr/laird_koenig" rel="nofollow">Laird Kœnig</a></p>
<p><a name="Romans" id="Romans"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/l/a/i/Laird_Koenig_9b81.html" title="Modifier la section : Romans">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Romans</span></h2>
<p>1970. (1) THE CHILDREN ARE WATCHING (thriller coécrit avec Peter L. DIXON)</p>
<p>GRAND PRIX DE LITTÉRATURE POLICIÈRE 1972</p>
<p>En français : <b>ATTENTION, LES ENFANTS REGARDENT</b> (traduction de Claude Mourthé)</p>
<ul>
<li>Hachette, 1972</li>
<li>France Loisirs, 1973</li>
<li>Hachette, 1978</li>
<li>LGF, coll. Le Livre de Poche n° 7417, 1984</li>
<li>in <i>Laird Kœnig-1</i>, Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, 1995, p. 11-181.</li>
</ul>
<p><br />
1973. (2) THE LITTLE GIRL WHO LIVES DOWN THE LANE (thriller)</p>
<p>En français : <b>LA PETITE FILLE AU BOUT DU CHEMIN</b> (trad. France-Marie Watkins)</p>
<ul>
<li>Hachette, coll. Thrillers n° 20, 1974</li>
<li>Hachette, 1976</li>
<li>France Loisirs, 1977</li>
<li>LGF, coll. Le Livre de Poche n° 7405, 1977. Réimpr. 1978</li>
<li>Hachette, coll. Bibliothèque Hachette, 1984</li>
<li>LGF, coll. Le Livre de Poche n° 7405, 1983, 1992</li>
<li>in <i>Laird Kœnig-1</i>, Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, 1995, p. 183-362.</li>
</ul>
<p><br />
1977. (3) THE NEIGHBOUR (thriller)</p>
<p>En français : <b>LA PORTE EN FACE</b> (trad. Guy Le Clec’h)</p>
<ul>
<li>Librairie des Champs-Élysées, 1977</li>
<li>LGF, coll. Le Livre de Poche n° 7427, 1979</li>
<li>in <i>Laird Kœnig-1</i>, Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, 1995, p. 363-575.</li>
</ul>
<p><br />
1979. (4) ISLANDS (thriller)</p>
<p>En français : <b>LES ILES DU REFUGE</b> (trad. Claude Yelnick)</p>
<ul>
<li>Librairie des Champs-Élysées, 1979</li>
<li>LGF, coll. Le Livre de Poche n° 7454, série Thriller, 1981</li>
<li>in <i>Laird Kœnig-1</i>, Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, novembre 1995, p. 577-763.</li>
</ul>
<p><br />
1981. (5) ROCKABYE (thriller)</p>
<p>En français : <b>LABYRINTH HÔTEL</b> (trad. Claude Yelnick)</p>
<ul>
<li>Librairie des Champs-Élysées, 1981</li>
<li>France Loisirs, 1982</li>
<li>LGF, coll. Le Livre de Poche n° 7460, série Thriller, 1982</li>
<li>in <i>Laird Kœnig-2</i>, Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, novembre 1996, p. 11-226.</li>
</ul>
<p><br />
1983. (6) THE DISCIPLE (roman fantastique)</p>
<p>En français : <b>LE DISCIPLE</b> (trad. Véronique David-Marescot)</p>
<ul>
<li>J’ai Lu, coll. Épouvante n° 1965, 1986</li>
<li>in <i>Laird Kœnig-2</i>, Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, 1996, p. 227-424.</li>
</ul>
<p><br />
1985. (7) THE SEA WIFE (thriller)</p>
<p>En français : <b>LA MAISON AU BOUT DE LA MER</b> (trad. Claude Mourthé)</p>
<ul>
<li>La Table Ronde, 1985</li>
<li>France Loisirs, 1986</li>
<li>Gallimard, coll. Folio n° 1843, 1987</li>
<li>Maxi-Livres, 1995</li>
<li>in <i>Laird Kœnig-2</i>, Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, 1996, p. 425-660.</li>
</ul>
<p><br />
1986. (8) RISING SUN (roman historique)</p>
<p>En français : <b>SOLEIL LEVANT</b> (trad. Claude et Anny Mourthé)</p>
<ul>
<li>La Table Ronde, 1986</li>
<li>in <i>Laird Kœnig-2</i>, Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, 1996, p. 661-920.</li>
</ul>
<p><a name="Recueils" id="Recueils"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/l/a/i/Laird_Koenig_9b81.html" title="Modifier la section : Recueils">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Recueils</span></h2>
<p>1995. (001) <b>LAIRD KŒNIG 1</b> (4 romans)</p>
<ul>
<li>Comprend : Attention, les enfants regardent – La Petite fille au bout du chemin – La Porte en face – Les îles du refuge.</li>
<li>Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, 1995, ill. de couv. : Jean Mascii, 782p. NB : présentation par Alexandre Fillon p. 7-10.</li>
</ul>
<p>1996. (002) <b>LAIRD KŒNIG 2</b> (4 romans)</p>
<ul>
<li>Comprend : Labyrinth hotel – Le Disciple – La Maison au bout de la mer – Soleil levant..</li>
<li>Éd. du Masque, coll. Les Intégrales du Masque, 1996, ill. de couv. : Garin Baker / SIS. NB : présentation par Alexandre Fillon p. 7-9.</li>
</ul>
<p><a name="Filmographie" id="Filmographie"></a></p>
<h1><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/l/a/i/Laird_Koenig_9b81.html" title="Modifier la section : Filmographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Filmographie</span></h1>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1966_au_cin%C3%A9ma.html" title="1966 au cinéma">1966</a> : <i>The Cat</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1971_au_cin%C3%A9ma.html" title="1971 au cinéma">1971</a> : <i><a href="../../../../articles/s/o/l/Soleil_rouge.html" title="Soleil rouge">Soleil rouge</a></i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1979_au_cin%C3%A9ma.html" title="1979 au cinéma">1979</a> : <i><a href="../../../../articles/l/i/%C3%A9/Li%C3%A9s_par_le_sang.html" title="Liés par le sang">Liés par le sang</a></i> (<i>Bloodline</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1981_au_cin%C3%A9ma.html" title="1981 au cinéma">1981</a> : <i>Inchon</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1987_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="1987 à la télévision">1987</a> : <i>Stillwatch</i> (TV)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1989_au_cin%C3%A9ma.html" title="1989 au cinéma">1989</a> : <i>Tennessee Nights</i></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h1><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/l/a/i/Laird_Koenig_9b81.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h1>
<ul>
<li><a href="http://french.imdb.com/name/nm0462837/" class="external text" title="http://french.imdb.com/name/nm0462837/" rel="nofollow">Fiche IMDB</a></li>
<li><a href="http://site.voila.fr/laird_koenig" class="external text" title="http://site.voila.fr/laird_koenig" rel="nofollow">Site français dédié à Laird Kœnig</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/r/e/v/Image%7ERevolver_edit.png_1b83.html" class="image" title="Icône du portail du Polar"><img alt="Icône du portail du Polar" src="../../../../images/shared/thumb/6/6f/Revolver_edit.png/40px-Revolver_edit.png" width="40" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/o/l/Portail%7EPolar_61cd.html" title="Portail:Polar">Portail du Polar</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/c/Image%7EVictorHugosmallColor.png_39be.html" class="image" title="Icône du portail de la littérature"><img alt="Icône du portail de la littérature" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/i/t/Portail%7ELitt%C3%A9rature_0dea.html" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 179/1000000
Post-expand include size: 3350/2048000 bytes
Template argument size: 323/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/u/t/Cat%C3%A9gorie%7EAuteur_am%C3%A9ricain_de_roman_policier_67d9.html" title="Catégorie:Auteur américain de roman policier">Auteur américain de roman policier</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/c/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7ESc%C3%A9nariste_am%C3%A9ricain_5c3a.html" title="Catégorie:Scénariste américain">Scénariste américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1927_bfc0.html" title="Catégorie:Naissance en 1927">Naissance en 1927</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/l/a/i/Laird_Koenig_9b81.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/l/a/i/Discuter%7ELaird_Koenig_9f29.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Laird_Koenig">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 juin 2008 à 23:27 par Utilisateur <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/d/i/n/Utilisateur%7EDinkley_2875.html" title="Utilisateur:Dinkley">Dinkley</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a> et <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>