Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/i/r/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Iron Butterfly - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Iron Butterfly</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuitarra.svg_5aaa.html" class="image" title="Guitarra.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/Guitarra.svg/35px-Guitarra.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/r/o/c/Portail%7ERock_521c.html" title="Portail:Rock">rock</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/u/t/Butterfly.html" title="Butterfly">Butterfly</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><b>Iron Butterfly</b> est un groupe de rock créé en <a href="../../../../articles/1/9/6/1966.html" title="1966">1966</a> à <a href="../../../../articles/s/a/n/San_Diego_36a0.html" title="San Diego">San Diego</a>, sur la côte ouest des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Membres"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Membres</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Discographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Ils signent chez ABG records (une division d'<a href="../../../../articles/a/t/l/Atlantic_Records_25c4.html" title="Atlantic Records">Atlantic Records</a>) en <a href="../../../../articles/1/9/6/1967.html" title="1967">1967</a> et sortent leur premier album <i>Heavy</i> la même année.</p>
<p>En juillet 1968 sort <i><a href="../../../../articles/i/n/-/In-A-Gadda-Da-Vida_%28album%29_9a61.html" title="In-A-Gadda-Da-Vida (album)">In-A-Gadda-Da-Vida</a></i>, à l'époque un disque 33 tours comprenant un morceau de 17:05 minutes qui donne le titre de l'album.</p>
<p>L'accueil est phénoménal. Le disque surpasse tous les autres albums dans l'histoire de la musique dès la première année de vente, avec 8 millions de copies. Depuis sa sortie, <i>In-A-Gadda-Da-Vida</i> s'est vendu à 30 millions d'exemplaires, ce qui en fait le premier disque de platine de l'histoire de la musique. Il sera ensuite 'multi-platinum'.</p>
<p>Musicalement, le morceau phare se caractérise par un riff particulièrement efficace et entêtant, une succession de plages différentes, et un très long et très réussi solo de batterie au milieu du morceau.</p>
<p>L'origine du titre est incertaine, Doug Ingle a confié qu'il s'agissait d'une déformation phonique de la phrase <i>In the garden of Eden</i> créé sous les effet du <a href="../../../../articles/l/s/d/LSD_cccf.html" title="LSD">LSD</a>.</p>
<p>Techniquement, le son est assez médiocre. Selon la revue <i>Mix magazine</i> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a>), la prise aurait été faite pendant une sorte de tour de chauffe des musiciens, qui ne considéraient pas qu'il s'agissait d'une prise destinée à l'enregistrement. Ils auraient toujours regretté la qualité de cette prise.</p>
<p><i>In-A-Gadda-Da-Vida</i> a marqué de nombreux esprits. Certains passages, comme la reprise après le solo de batterie, ont été utilisés comme <i>jingles</i> d'émissions radio. Le morceau sert de gag dans un épisode des <a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Simpson_2d3f.html" title="Les Simpson">Simpson</a>, où Bart remplace la partition de l'organiste par celle du morceau des Iron Butterfly, obligeant la malheureuse femme à l'orgue à jouer 17 minutes d'affilée, avant de tomber épuisée. Il est entendu dans de nombreux films, etc. Il a très récemment été samplé par <a href="../../../../articles/w/i/l/Will.i.am.html" title="Will.i.am">will.i.am</a> des <a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Eyed_Peas_3564.html" title="Black Eyed Peas">Black Eyed Peas</a> pour le morceau <i>Hip-hop is dead</i> de <a href="../../../../articles/n/a/s/Nas_%28rappeur%29.html" title="Nas (rappeur)">Nas</a> sur son dernier album portant le même nom.</p>
<p>Malgré ces chiffres impressionnants, à l'exception de Doug Ingle, qui détient les droits sur le morceau, il semble que la plupart des musiciens du groupe n'aient pas fait fortune. La pop music découvrait les ventes massives.</p>
<p>Au niveau musical, certains critiques (comme dans la revue <i><a href="../../../../articles/r/o/l/Rolling_Stone_3229.html" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i>) qualifient Iron Butterfly de premier groupe de <i><a href="../../../../articles/h/e/a/Heavy_metal_%28musique%29.html" title="Heavy metal (musique)">heavy metal</a></i>. Si l'essentiel de la production était plutôt orientée psychédélique, leur son réellement très métallique a influencé un certain nombre d'autres groupes, tels les <a href="../../../../articles/g/r/a/Grateful_Dead_1b8b.html" title="Grateful Dead">Grateful Dead</a>, et les <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Doors_4c4f.html" title="The Doors">Doors</a> (thème à l'orgue de <i>Light My Fire...</i>). D'autres les classeront dans les <i>Indies</i>.</p>
<p>Iron Butterfly sortira ensuite plusieurs autres albums, qui reçurent un accueil nettement plus mesuré.</p>
<p><a name="Membres" id="Membres"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html" title="Modifier la section : Membres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Membres</span></h2>
<ul>
<li>En <b>1968</b> (pour <i>Heavy</i>)
<ul>
<li>Jerry Penrod : basse</li>
<li>Darryl DeLoach : chant</li>
<li>Danny Weis : guitare</li>
<li>Doug Ingle : claviers, chant</li>
<li>Ron Bushy : batterie</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>En <b>1968</b> (pour <i>In-A-Gadda-Da-Vida</i>)
<ul>
<li>Doug Ingle : claviers, chant</li>
<li>Ron Bushy : batterie</li>
<li>Erik Brann : guitare</li>
<li>Lee Dorman : basse</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>En <b>1969</b>
<ul>
<li>Doug Ingle : claviers, chant</li>
<li>Ron Bushy : batterie</li>
<li>Mike Pinera : guitare</li>
<li>Larry « Rhino » Reinhardt : guitare</li>
<li>Lee Dorman : basse</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>En <b>1975</b> : Erik Braun et Ron Bushy reforment le groupe
<ul>
<li>Philip Taylor Kramer : basse (disparu en 1995 ; on ne retrouvera son corps qu'en 1999)</li>
<li>Howard Reitzes</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>En <b>2003</b> : Mort d'Erik Braun le 31 Juillet, d'une crise cardiaque.</li>
</ul>
<ul>
<li>En <b>2005</b>
<ul>
<li>Ron Bushy : batterie</li>
<li>Lee Dorman : Basse, chant</li>
<li>Charlie Marinkovich : guitare solo, chant</li>
<li>Larry Rust : claviers, chant</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<ul>
<li><i>Heavy</i>, 1968</li>
<li><i><a href="../../../../articles/i/n/-/In-A-Gadda-Da-Vida_%28album%29_9a61.html" title="In-A-Gadda-Da-Vida (album)">In-A-Gadda-Da-Vida</a></i>, 1968</li>
</ul>
<p>(à noter que le morceau titre sortira en version raccourcie , en 45 tours. Il apparaitra également en version live)</p>
<ul>
<li><i>Ball</i>, 1969</li>
<li><i>Live</i>, 1969</li>
<li><i>Evolution</i>, 1970</li>
<li><i>Metamorphosis</i>, 1970</li>
<li><i>Scorching Beauty</i>, 1974</li>
<li><i>Sun & Steel</i>, 1975</li>
<li><i>Rare Flight</i>, 1984</li>
<li><i>Light & Heavy</i>, 1993</li>
<li><i>Vida Deluxe Version</i>, 1995</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.ironbutterfly.com" class="external text" title="http://www.ironbutterfly.com" rel="nofollow">Site officiel du groupe</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.furious.com/perfect/ironbutterfly.html" class="external text" title="http://www.furious.com/perfect/ironbutterfly.html" rel="nofollow">Article</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuitarra.svg_5aaa.html" class="image" title="Icône du portail du rock"><img alt="Icône du portail du rock" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/Guitarra.svg/24px-Guitarra.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/o/c/Portail%7ERock_521c.html" title="Portail:Rock">Portail du rock</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 347/1000000
Post-expand include size: 3366/2048000 bytes
Template argument size: 646/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_de_rock_am%C3%A9ricain_32c2.html" title="Catégorie:Groupe de rock américain">Groupe de rock américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_de_musique_des_ann%C3%A9es_1960_e4bc.html" title="Catégorie:Groupe de musique des années 1960">Groupe de musique des années 1960</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_de_musique_des_ann%C3%A9es_1970_ee3d.html" title="Catégorie:Groupe de musique des années 1970">Groupe de musique des années 1970</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_rock_eb16.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche rock">Wikipédia:ébauche rock</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/i/r/o/Discuter%7EIron_Butterfly_cc6a.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Iron_Butterfly">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%90/%D7%99/%D7%99/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%99.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B0/%D1%98/%D1%80/%D0%90%D1%98%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%98.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/i/r/o/Iron_Butterfly_d13b.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 12 mai 2008 à 13:14 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGrez_f6fd.html" title="Utilisateur:Grez">Grez</a>, <a href="../../../../articles/l/i/n/Utilisateur%7ELinscool_646a.html" title="Utilisateur:Linscool">Linscool</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHercule_08eb.html" title="Utilisateur:Hercule">Hercule</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/n/e/c/Utilisateur%7ENecrid_Master_1b25.html" title="Utilisateur:Necrid Master">Necrid Master</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/t/o/r/Utilisateur%7EToro_a_6_15fa.html" title="Utilisateur:Toro a 6">Toro a 6</a>, <a href="../../../../articles/p/a/s/Utilisateur%7EPaskalo_bfc0.html" title="Utilisateur:Paskalo">Paskalo</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatpib_dce8.html" title="Utilisateur:Matpib">Matpib</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/c/a/t/Utilisateur%7ECatskingloves_7a46.html" title="Utilisateur:Catskingloves">Catskingloves</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/c/a/b/Utilisateur%7ECableman_8322.html" title="Utilisateur:Cableman">Cableman</a>, <a href="../../../../articles/d/e/a/Utilisateur%7EDeansfa_9010.html" title="Utilisateur:Deansfa">Deansfa</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/k/Utilisateur%7EPiku_d805.html" title="Utilisateur:Piku">Piku</a>, <a href="../../../../articles/s/p/o/Utilisateur%7ESpooky_4745.html" title="Utilisateur:Spooky">Spooky</a>, <a href="../../../../articles/b/o/e/Utilisateur%7EBoeb%27is_6ea3.html" title="Utilisateur:Boeb'is">Boeb'is</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/r/Utilisateur%7EStrato_cf00.html" title="Utilisateur:Strato">Strato</a>, <a href="../../../../articles/p/a/k/Utilisateur%7EPako-_a8a2.html" title="Utilisateur:Pako-">Pako-</a>, <a href="../../../../articles/d/e/s/Utilisateur%7EDesaunay_afec.html" title="Utilisateur:Desaunay">Desaunay</a> et <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>