Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/h/e/i/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Heidi Hollinger - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Heidi Hollinger</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Heidi Hollinger</b> (née à <a href="../../../../articles/m/o/n/Montr%C3%A9al.html" title="Montréal">Montréal</a> en 1968) est une photographe <a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">canadienne</a> qui s'est fait connaître par la réalisation de portraits de l'intelligentsia elstinienne sous des angles originaux.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Controverse_concernant_la_mort_de_Volodia_Yatsina"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Controverse concernant la mort de Volodia Yatsina</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Publications_de_Heidi_Hollinger"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Publications de Heidi Hollinger</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/h/e/i/Heidi_Hollinger_cd31.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Au cours des dix ans qu’elle a vécu à <a href="../../../../articles/m/o/s/Moscou.html" title="Moscou">Moscou</a>, dans les années 90, elle a réussi à insuffler une bouffée d'air frais à la photographie politique russe. Ses portraits peu conventionnels de dirigeants politiques captent l’essence d’une culture russe qui s’était, jusque là, dissimulée dans les méandres de la bureaucratie soviétique.</p>
<p>Tant ses exploits professionnels que sa vie privée ont été suivis de près par les médias nationaux, ce qui a fait d’elle, comme l’a dit Rodney Irwin, l’ambassadeur du Canada en Russie, « la Canadienne la plus connue en Russie ».</p>
<p>En 1990, elle décroche un baccalauréat en langues modernes de l’Université <a href="../../../../articles/m/c/g/McGill_a4ad.html" title="McGill">McGill</a>. Elle maîtrise l’anglais, le français, le russe, le finnois et l’espagnol. En 1991, elle s’installe à Moscou où elle enseigne l’anglais et étudie en vue d’un diplôme de deuxième cycle en Sciences politiques à l’Université d’État de Moscou.</p>
<p>En 1994, elle devient la première photographe étrangère du grand quotidien russe <a href="../../../../articles/p/r/a/Pravda.html" title="Pravda">Pravda</a>. Au cours de la même année, elle inaugure sa première exposition « Faces of the Opposition » au Centre de photo de Moscou. Elle y présente ses portraits de l’élite politique russe, captée dans le style novateur qui lui est propre. L’exposition voyagera partout en Russie, au Canada et aux États-Unis.</p>
<p>Ayant ouvert son propre studio à Moscou, elle y photographie plus de 100 célébrités politiques russes, dont <a href="../../../../articles/v/l/a/Vladimir_Poutine_2e13.html" title="Vladimir Poutine">Vladimir Poutine</a> et <a href="../../../../articles/m/i/k/Mikha%C3%AFl_Gorbatchev_cec9.html" title="Mikhaïl Gorbatchev">Mikhaïl Gorbatchev</a> et voyage de par le monde pour y photographier entre autres <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Chr%C3%A9tien_401f.html" title="Jean Chrétien">Jean Chrétien</a>, <a href="../../../../articles/f/i/d/Fidel_Castro_ecc2.html" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> et le <a href="../../../../articles/d/a/l/Dala%C3%AF_Lama_c318.html" class="mw-redirect" title="Dalaï Lama">Dalaï Lama</a>.</p>
<p>En 1995, la <a href="../../../../articles/c/a/n/Canadian_Broadcasting_Corporation_65d3.html" class="mw-redirect" title="Canadian Broadcasting Corporation">Canadian Broadcasting Corporation</a> (CBC) réalise un documentaire de 45 minutes intitulé « Heidi : Une Montréalaise à Moscou » qui sera diffusé au Canada, en Grande-Bretagne, au Japon, en Norvège et en Australie. En 1996, elle est nommée « photographe de l’année » par la télévision d’État russe (RTR).</p>
<p>En 1998, elle remporte le premier et le troisième prix, catégorie « People », du grand concours de photographie russe « Interfoto ». En 1999, elle reçoit la mention « succès de l’année » de la très prestigieuse revue « Ogonyok ». En 2001, on présente une grande rétrospective de son travail, intitulée « Ten Years in Moscow », au Parlement du Canada et à l’Ambassade de Russie à Ottawa.</p>
<p>De 1999 à 2002, cinq de ses livres paraissent au Canada, aux États-Unis et en Russie. Son travail a été publié dans plusieurs des plus grands imprimés de la planète, dont The New York Times Magazine, [Time], [Newsweek], <a href="../../../../articles/e/s/q/Esquire.html" title="Esquire">Esquire</a>, Stern, Macleans, The Globe and Mail, Pravda et Ogonyok.</p>
<p>En 2002, elle publie « The Russians Emerge » (Abbeville Press, New York), dont le lancement s’accompagne d’une exposition au Consulat de Russie à New York. Au moyen de portraits d’individus tirés de toutes les strates de la société russe, elle y brosse le tableau d’une grande culture en pleine renaissance politique et sociale. Les photos sont accompagnées de textes écrits par Jonathan Sanders, expert de la culture russe, et la préface est signée Mikhaïl Gorbatchev.</p>
<p><a name="Controverse_concernant_la_mort_de_Volodia_Yatsina" id="Controverse_concernant_la_mort_de_Volodia_Yatsina"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/h/e/i/Heidi_Hollinger_cd31.html" title="Modifier la section : Controverse concernant la mort de Volodia Yatsina">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Controverse concernant la mort de Volodia Yatsina</span></h2>
<p>Elle a été accusée par sa collègue <a href="../../../../articles/a/n/n/Anna_Politkovska%C3%AFa_79f5.html" title="Anna Politkovskaïa">Anna Politkovskaïa</a>, d'avoir été à l'origine de la mort du photo-reporter russe Volodia Yatsina (agence ITAR-TASS) en 1999. Retenue par des impératifs à Moscou, elle a chargé Yatsina d'aller à sa place photographier un des chefs de guerre tchétchènes. S'étant occupée de l'organisation du voyage, elle s'est fiée à un certain Magomed Ouspaïev pour servir de guide à Yatsina. Ouspaïev n'a accompagné Yatsina que jusqu'à la sortie de l'aéroport de <a href="../../../../articles/n/a/z/Nazran.html" title="Nazran">Nazran</a> (<a href="../../../../articles/i/n/g/Ingouchie.html" title="Ingouchie">Ingouchie</a>), où le photographe russe est tombé aux mains de bandits (bande des frères Akhmadov d'<a href="../../../../articles/o/u/r/Ourous-Martan_4a22.html" title="Ourous-Martan">Ourous-Martan</a>), qui l'ont kidnappé pour obtenir une rançon. À la fin, Yatsina a été fusillé dans les montagnes<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="Publications_de_Heidi_Hollinger" id="Publications_de_Heidi_Hollinger"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/h/e/i/Heidi_Hollinger_cd31.html" title="Modifier la section : Publications de Heidi Hollinger">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Publications de Heidi Hollinger</span></h2>
<ul>
<li>(collaboration aux textes, Michel Roche ; trad. Alexandre Danilovich]. <i>Heidi chez les Soviets</i>. Montréal : Les Intouchables, 1999. 109 p. <small><a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2921775697_e341.html" class="internal">ISBN 2921775697</a></small></li>
<li>(préface de <a href="../../../../articles/m/i/k/Mikha%C3%AFl_Gorbatchev_cec9.html" title="Mikhaïl Gorbatchev">Mikhaïl Gorbatchev</a>), <i>Russians / Les Russes</i>. Montréal : Stanké, 2000. 70 p. <small><a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2760406334_a456.html" class="internal">ISBN 2760406334</a></small></li>
<li>(texte de Jonathan Sanders, préface de <a href="../../../../articles/m/i/k/Mikha%C3%AFl_Gorbatchev_cec9.html" title="Mikhaïl Gorbatchev">Mikhaïl Gorbatchev</a>), <i>The Russians emerge</i>. New York / Londres : Abbeville Press, 2002. 176 p. <small><a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_0789207575_d93c.html" class="internal">ISBN 0789207575</a></small></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/h/e/i/Heidi_Hollinger_cd31.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.heidihollinger.com/" class="external text" title="http://www.heidihollinger.com/" rel="nofollow">Site web officiel d'Heidi Hollinger</a></li>
<li>McDonagh, Patrick. <a href="http://www.mcgill.ca/news/2001/spring/heidi/" class="external text" title="http://www.mcgill.ca/news/2001/spring/heidi/" rel="nofollow">« The Heidi Chronicles »</a>, <i>McGill News</i>, printemps 2001.</li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/h/e/i/Heidi_Hollinger_cd31.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Anna Politkovskaïa, <i>Tchétchénie, le déshonneur russe</i>. Paris : Gallimard, 2003, p. 292-301. Voir aussi Anna Politkovskaïa, « <a href="http://www.opendemocracy.net/globalization-institutions_government/chechnya_3980.jsp" class="external text" title="http://www.opendemocracy.net/globalization-institutions_government/chechnya_3980.jsp" rel="nofollow">Chechnya: Russia's shame »</a>, extrait des écrits de Politkovskaïa publiés en ligne par Open Democracy.</li>
</ol>
</div>
<table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" width="280px" style="background: lavender; border: solid #aaa 1px; text-align: center; font-size: 90%; padding: 0.3em;">
<tr>
<td bgcolor="#C5C9E6"><b>Liste des <a href="../../../../articles/p/h/o/Photographe.html" title="Photographe">photographes</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#A" title="Liste de photographes">A</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#B" title="Liste de photographes">B</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#C" title="Liste de photographes">C</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#D" title="Liste de photographes">D</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#E" title="Liste de photographes">E</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#F" title="Liste de photographes">F</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#G" title="Liste de photographes">G</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#H" title="Liste de photographes">H</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#I" title="Liste de photographes">I</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#J" title="Liste de photographes">J</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#K" title="Liste de photographes">K</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#L" title="Liste de photographes">L</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#M" title="Liste de photographes">M</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#N" title="Liste de photographes">N</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#O" title="Liste de photographes">O</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#P" title="Liste de photographes">P</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#Q" title="Liste de photographes">Q</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#R" title="Liste de photographes">R</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#S" title="Liste de photographes">S</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#T" title="Liste de photographes">T</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#U" title="Liste de photographes">U</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#V" title="Liste de photographes">V</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#W" title="Liste de photographes">W</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#X" title="Liste de photographes">X</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#Y" title="Liste de photographes">Y</a> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_photographes.html#Z" title="Liste de photographes">Z</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<hr />
<p><a href="../../../../articles/p/h/o/Cat%C3%A9gorie%7EPhotographe_eaeb.html" title="Catégorie:Photographe">Afficher le classement par nationalité</a></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_digikam.png_9ee2.html" class="image" title="Icône du portail de la photographie"><img alt="Icône du portail de la photographie" src="../../../../images/shared/thumb/e/eb/Nuvola_apps_digikam.png/24px-Nuvola_apps_digikam.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/h/o/Portail%7EPhotographie_5999.html" title="Portail:Photographie">Portail de la photographie</a></span></span></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Quebec.svg_d7f2.html" class="image" title="Icône du portail du Québec"><img alt="Icône du portail du Québec" src="../../../../images/shared/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/36px-Flag_of_Quebec.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Portail%7EQu%C3%A9bec_3afb.html" title="Portail:Québec">Portail du Québec</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 207/1000000
Post-expand include size: 3883/2048000 bytes
Template argument size: 284/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/h/o/Cat%C3%A9gorie%7EPhotojournaliste_277f.html" title="Catégorie:Photojournaliste">Photojournaliste</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/h/o/Cat%C3%A9gorie%7EPhotographe_canadien_45cd.html" title="Catégorie:Photographe canadien">Photographe canadien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/h/o/Cat%C3%A9gorie%7EPhotographe_qu%C3%A9b%C3%A9cois_f8b6.html" title="Catégorie:Photographe québécois">Photographe québécois</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1968_7713.html" title="Catégorie:Naissance en 1968">Naissance en 1968</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/h/e/i/Heidi_Hollinger_cd31.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/h/e/i/Discuter%7EHeidi_Hollinger_a83d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Heidi_Hollinger">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 avril 2008 à 13:45 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/b/r/a/Utilisateur%7EBrassens_qu%27il_faut_c7eb.html" title="Utilisateur:Brassens qu'il faut">Brassens qu'il faut</a>, <a href="../../../../articles/b/e/a/Utilisateur%7EBeatrixBelibaste_4c5b.html" title="Utilisateur:BeatrixBelibaste">BeatrixBelibaste</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESand_05da.html" title="Utilisateur:Sand">Sand</a>, <a href="../../../../articles/a/y/a/Utilisateur%7EAyadho_d79c.html" title="Utilisateur:Ayadho">Ayadho</a>, <a href="../../../../articles/c/o/o/Utilisateur%7ECoolchef_50bb.html" title="Utilisateur:Coolchef">Coolchef</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaoborus_2b04.html" title="Utilisateur:Chaoborus">Chaoborus</a> et Africa bambata et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>