404 Not Found

Samx Here
Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/h/é/g/
Upload File :
Current File : /home/hednacluml/encyclo/articles/h/é/g/Utilisateur~Hégésippe_Cormier_b_ccdc.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- headlinks removed -->
	<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
    <title>Utilisateur:Hégésippe Cormier/b - Wikipédia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-2">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Utilisateur:Hégésippe Cormier/b</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
	    <div id="contentSub"><span class="subpages">&lt; <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Utilisateur:Hégésippe Cormier</a></span></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <div style="padding: 2px; border: #99B3FF solid 1px; margin-bottom: 0.5em">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width: 100%; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; background-color: #fff8dc">
<tr>
<td>
<table align="right" style="text-align: center; padding-top: 0.5em; margin: 0.5em 1em 1em 0; background-color: #fff8dc">
<tr>
<td style="padding-bottom: 0.5em"><b>Même page pour les autres projets</b></td>
</tr>
<tr>
<td>
<table cellspacing="0" style="background-color: white">
<tr style="vertical-align: top">
<td style="padding: 0.5em; border-style: solid; border-color: #ccc; border-width: 1px 0 2px 1px"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_w_804c.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/w">w</a>
<div style="margin-top: 0.5em">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_w_804c.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/w"><img alt="Utilisateur:Hégésippe Cormier/w" src="../../../../images/shared/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/30px-Wikipedia-logo.png" width="30" height="30" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
<td style="padding: 0.5em; border-style: solid; border-color: #ccc; border-width: 1px 0 2px 1px"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_wikt_3d34.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/wikt">wikt</a>
<div style="margin-top: 0.5em">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_wikt_3d34.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/wikt"><img alt="Utilisateur:Hégésippe Cormier/wikt" src="../../../../images/shared/thumb/9/9f/Wiktprintable_without_text.svg/30px-Wiktprintable_without_text.svg.png" width="30" height="28" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
<td style="padding: 0.5em; border-style: solid; border-color: #ccc; border-width: 1px 0 2px 1px"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_n_0ccb.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/n">n</a>
<div style="margin-top: 0.75em">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_n_0ccb.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/n"><img alt="Utilisateur:Hégésippe Cormier/n" src="../../../../images/shared/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png" width="40" height="23" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
<td style="padding: 0.5em; border-style: solid; border-color: #ccc; border-width: 1px 0 2px 1px"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_s_3101.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/s">s</a>
<div style="margin-top: 0.5em">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_s_3101.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/s"><img alt="Utilisateur:Hégésippe Cormier/s" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png" width="30" height="31" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
<td style="padding: 0.5em; border-style: solid; border-color: #ccc; border-width: 1px 0px 2px 1px"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_q_3841.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/q">q</a>
<div style="margin-top: 0.5em">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_q_3841.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/q"><img alt="Utilisateur:Hégésippe Cormier/q" src="../../../../images/shared/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/25px-Wikiquote-logo.svg.png" width="25" height="30" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
<td style="padding: 0.5em; border-style: solid; border-color: #ccc; border-width: 1px 0px 2px 1px"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_wmf-misc_c8f0.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/wmf-misc">misc</a>
<div style="margin-top: 0.5em">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_wmf-misc_c8f0.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/wmf-misc"><img alt="Utilisateur:Hégésippe Cormier/wmf-misc" src="../../../../images/shared/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/30px-Wikimedia-logo.svg.png" width="30" height="30" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
<td style="padding: 0.5em; border-style: solid; border-color: #ccc; border-width: 1px 0px 2px 1px"><strong class="selflink">b</strong>
<div style="margin-top: 0.5em">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_b_ccdc.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/b"><img alt="Utilisateur:Hégésippe Cormier/b" src="../../../../images/shared/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/30px-Wikibooks-logo.svg.png" width="30" height="30" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
<td style="padding: 0.5em; border-style: solid; border-color: #ccc; border-width: 1px 2px 2px 1px"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_v_327c.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/v">v</a>
<div style="margin-top: 0.5em">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_v_327c.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier/v"><img alt="Utilisateur:Hégésippe Cormier/v" src="../../../../images/shared/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/30px-Wikiversity-logo.svg.png" width="30" height="24" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; background-color: #fff8dc">
<tr>
<td style="padding-bottom: 0.5em; text-align: center"><b>Accès rapide par la première lettre du code</b></td>
</tr>
<tr>
<td>
<table cellspacing="0" rules="all" style="border-color: #ccc; border-style: solid; border-width: 1px 2px 2px 1px; background-color: white; font-size: 120%; font-weight: bold; text-align: center">
<tr>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#A" title="">A</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#B" title="">B</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#C" title="">C</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#D" title="">D</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#E" title="">E</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#F" title="">F</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#G" title="">G</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#H" title="">H</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#I" title="">I</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#J" title="">J</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#K" title="">K</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#L" title="">L</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#M" title="">M</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#N" title="">N</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#O" title="">O</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#P" title="">P</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#Q" title="">Q</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#R" title="">R</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#S" title="">S</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#T" title="">T</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#U" title="">U</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#V" title="">V</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#W" title="">W</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#X" title="">X</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#Y" title="">Y</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em"><a href="#Z" title="">Z</a></td>
<td style="padding: 0.3em 0.6em">&#160;</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="clear:both;"></div>
<div style="margin: 2em; padding: 0.5em; border: 1px solid #ccc"><b>Accès précis par le code de langue&#160;:</b>
<div style="margin: 0.5em 0"><a href="#aa" title="">aa</a>&#160;· <a href="#af" title="">af</a>&#160;· <span style="text-decoration: line-through"><a href="#ak" title="">ak</a></span>&#160;· <a href="#als" title="">als</a>&#160;· <a href="#ang" title="">ang</a>&#160;· <a href="#ar" title="">ar</a>&#160;· <a href="#as" title="">as</a>&#160;· <a href="#ast" title="">ast</a>&#160;· <span style="text-decoration: line-through"><a href="#ay" title="">ay</a></span>&#160;· <a href="#az" title="">az</a>&#160;· <a href="#ba" title="">ba</a>&#160;· <a href="#be" title="">be</a>&#160;· <a href="#bg" title="">bg</a>&#160;· <a href="#bi" title="">bi</a>&#160;· <a href="#bm" title="">bm</a>&#160;· <a href="#bn" title="">bn</a>&#160;· <a href="#bo" title="">bo</a>&#160;· <a href="#bs" title="">bs</a>&#160;· <a href="#ca" title="">ca</a>&#160;· <a href="#ch" title="">ch</a>&#160;· <a href="#co" title="">co</a>&#160;· <a href="#cs" title="">cs</a>&#160;· <a href="#cv" title="">cv</a>&#160;· <a href="#cy" title="">cy</a>&#160;· <a href="#da" title="">da</a>&#160;· <a href="#de" title="">de</a>&#160;· <a href="#el" title="">el</a>&#160;· <a href="#en" title="">en</a>&#160;· <a href="#eo" title="">eo</a>&#160;· <a href="#es" title="">es</a>&#160;· <a href="#et" title="">et</a>&#160;· <a href="#eu" title="">eu</a>&#160;· <a href="#fa" title="">fa</a>&#160;· <a href="#fi" title="">fi</a>&#160;· <a href="#fr" title="">fr</a>&#160;· <a href="#fy" title="">fy</a>&#160;· <a href="#ga" title="">ga</a>&#160;· <a href="#gl" title="">gl</a>&#160;· <a href="#gn" title="">gn</a>&#160;· <a href="#got" title="">got</a>&#160;· <a href="#gu" title="">gu</a>&#160;· <a href="#he" title="">he</a>&#160;· <a href="#hi" title="">hi</a>&#160;· <a href="#hr" title="">hr</a>&#160;· <a href="#hu" title="">hu</a>&#160;· <a href="#hy" title="">hy</a>&#160;· <a href="#ia" title="">ia</a>&#160;· <a href="#id" title="">id</a>&#160;· <a href="#ie" title="">ie</a>&#160;· <a href="#is" title="">is</a>&#160;· <a href="#it" title="">it</a>&#160;· <a href="#ja" title="">ja</a>&#160;· <a href="#ka" title="">ka</a>&#160;· <a href="#kk" title="">kk</a>&#160;· <a href="#km" title="">km</a>&#160;· <a href="#kn" title="">kn</a>&#160;· <a href="#ko" title="">ko</a>&#160;· <a href="#ks" title="">ks</a>&#160;· <a href="#ku" title="">ku</a>&#160;· <a href="#ky" title="">ky</a>&#160;· <a href="#la" title="">la</a>&#160;· <a href="#lb" title="">lb</a>&#160;· <a href="#ln" title="">ln</a>&#160;· <a href="#lt" title="">lt</a>&#160;· <a href="#lv" title="">lv</a>&#160;· <a href="#mg" title="">mg</a>&#160;· <span style="text-decoration: line-through"><a href="#mi" title="">mi</a></span>&#160;· <a href="#mk" title="">mk</a>&#160;· <a href="#ml" title="">ml</a>&#160;· <a href="#mn" title="">mn</a>&#160;· <a href="#mr" title="">mr</a>&#160;· <a href="#ms" title="">ms</a>&#160;· <a href="#my" title="">my</a>&#160;· <a href="#na" title="">na</a>&#160;· <a href="#nah" title="">nah</a>&#160;· <a href="#nds" title="">nds</a>&#160;· <a href="#ne" title="">ne</a>&#160;· <a href="#nl" title="">nl</a>&#160;· <a href="#no" title="">no</a>&#160;· <a href="#oc" title="">oc</a>&#160;· <a href="#pa" title="">pa</a>&#160;· <a href="#pl" title="">pl</a>&#160;· <a href="#ps" title="">ps</a>&#160;· <a href="#pt" title="">pt</a>&#160;· <a href="#qu" title="">qu</a>&#160;· <a href="#rm" title="">rm</a>&#160;· <a href="#ro" title="">ro</a>&#160;· <a href="#ru" title="">ru</a>&#160;· <a href="#sa" title="">sa</a>&#160;· <a href="#se" title="">se</a>&#160;· <a href="#si" title="">si</a>&#160;· <a href="#simple" title="">simple</a>&#160;· <a href="#sk" title="">sk</a>&#160;· <a href="#sl" title="">sl</a>&#160;· <a href="#sq" title="">sq</a>&#160;· <a href="#sr" title="">sr</a>&#160;· <a href="#su" title="">su</a>&#160;· <a href="#sv" title="">sv</a>&#160;· <a href="#sw" title="">sw</a>&#160;· <a href="#ta" title="">ta</a>&#160;· <a href="#te" title="">te</a>&#160;· <a href="#tg" title="">tg</a>&#160;· <a href="#th" title="">th</a>&#160;· <a href="#tk" title="">tk</a>&#160;· <a href="#tl" title="">tl</a>&#160;· <span style="text-decoration: line-through"><a href="#tokipona" title="">tokipona</a></span>&#160;· <a href="#tr" title="">tr</a>&#160;· <a href="#tt" title="">tt</a>&#160;· <a href="#ug" title="">ug</a>&#160;· <a href="#uk" title="">uk</a>&#160;· <a href="#ur" title="">ur</a>&#160;· <a href="#uz" title="">uz</a>&#160;· <a href="#vi" title="">vi</a>&#160;· <a href="#vo" title="">vo</a>&#160;· <a href="#wa" title="">wa</a>&#160;· <a href="#xh" title="">xh</a>&#160;· <a href="#yo" title="">yo</a>&#160;· <a href="#za" title="">za</a>&#160;· <a href="#zh" title="">zh</a>&#160;· <a href="#zh-min-nan" title="">zh-min-nan</a>&#160;· <a href="#zu" title="">zu</a></div>
<p>Les codes de langues barrés correspondent à des projets fermés sur décision de la <i><span class="lang-en" lang="en" xml:lang="en"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Foundation_83d9.html" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation</a></span></i>.</p>
<p>Le nombre d'éditions est relevé le 21 février 2008.</p>
</div>
<table rules="all" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="0" style="border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; text-align: center; padding-top: 0.5em; padding-bottom: 0.5em">
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a>
<p><span id="A" style="width: 0px"></span></p>
</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki aa.wikibooks.org"><span id="aa">aa</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/f/a/Afar_%28langue%29.html" title="Afar (langue)">afar</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="aa" xml:lang="aa">Afar</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_couchitiques.html" title="Langues couchitiques">couchitiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur aa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://aa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://aa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://aa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://aa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur aa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://aa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://aa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://aa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://aa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur aa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://aa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://aa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour aa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=aawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=aawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur aa.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur aa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://aa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://aa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur aa.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki af.wikibooks.org"><span id="af">af</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/f/r/Afrikaans.html" title="Afrikaans">afrikaans</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="af" xml:lang="af">Afrikaans</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur af.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://af.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://af.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://af.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://af.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur af.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://af.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://af.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://af.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://af.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur af.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://af.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://af.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour af.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=afwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=afwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur af.wikibooks.org">12</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur af.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://af.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://af.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur af.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through" title="Wiki ak.wikibooks.org"><span id="ak">ak</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue">akan</td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through" title="Nom local de la langue"><span lang="ak" xml:lang="ak">Akana</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_kwa.html" class="mw-redirect" title="Langues kwa">kwa</a></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ak.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ak.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ak.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ak.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ak.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ak.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ak.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ak.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ak.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ak.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ak.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ak.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ak.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ak.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=akwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=akwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ak.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ak.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ak.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ak.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ak.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki als.wikibooks.org"><span id="als">als</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/l/%C3%A9/Al%C3%A9manique.html" title="Alémanique">alémanique</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="als" xml:lang="als">Alemannisch</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur als.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://als.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://als.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://als.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://als.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur als.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://als.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://als.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://als.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://als.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur als.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://als.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://als.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour als.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=alswikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=alswikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur als.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur als.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://als.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://als.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur als.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ang.wikibooks.org"><span id="ang">ang</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/n/g/Anglo-saxon.html" title="Anglo-saxon">anglo-saxon</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ang" xml:lang="ang">Englisc</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ang.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ang.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ang.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ang.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ang.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ang.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ang.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ang.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ang.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ang.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ang.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ang.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ang.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ang.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=angwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=angwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ang.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ang.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ang.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ang.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ang.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ar.wikibooks.org"><span id="ar">ar</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/r/a/Arabe.html" title="Arabe">arabe</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: right; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ar" dir="rtl" xml:lang="ar">العربية</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_s%C3%A9mitiques.html" class="mw-redirect" title="Langues sémitiques">sémitiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ar.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ar.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ar.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ar.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ar.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ar.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ar.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ar.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ar.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ar.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ar.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ar.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ar.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ar.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=arwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=arwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ar.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ar.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ar.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ar.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ar.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki as.wikibooks.org"><span id="as">as</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/s/s/Assamais.html" title="Assamais">assamais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="as" xml:lang="as">অসমীয়া</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur as.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://as.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://as.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://as.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://as.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur as.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://as.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://as.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://as.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://as.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur as.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://as.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://as.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour as.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=aswikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=aswikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur as.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur as.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://as.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://as.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur as.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ast.wikibooks.org"><span id="ast">ast</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/s/t/Asturien.html" title="Asturien">asturien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ast" xml:lang="ast">Asturianu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ast.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ast.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ast.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ast.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ast.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ast.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ast.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ast.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ast.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ast.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ast.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ast.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ast.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ast.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=astwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=astwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ast.wikibooks.org">41</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ast.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ast.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ast.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ast.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through" title="Wiki ay.wikibooks.org"><span id="ay">ay</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/y/m/Aymara.html" class="mw-redirect" title="Aymara">aymara</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through" title="Nom local de la langue"><span lang="ay" xml:lang="ay">Aymar</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_am%C3%A9rindiennes.html" title="Langues amérindiennes">amérindiennes</a></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ay.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ay.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ay.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ay.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ay.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ay.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ay.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ay.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ay.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ay.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ay.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ay.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ay.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ay.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=aywikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=aywikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ay.wikibooks.org">18</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ay.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ay.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ay.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ay.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki az.wikibooks.org"><span id="az">az</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/z/%C3%A9/Az%C3%A9ri.html" title="Azéri">azéri</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="az" xml:lang="az">Azərbaycan</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur az.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://az.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://az.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://az.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://az.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur az.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://az.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://az.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://az.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://az.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur az.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://az.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://az.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour az.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=azwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=azwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur az.wikibooks.org">52</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur az.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://az.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://az.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur az.wikibooks.org">
<p><span id="B" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ba.wikibooks.org"><span id="ba">ba</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/a/c/Bachkir.html" title="Bachkir">bachkir</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ba" xml:lang="ba">Башҡорт</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ba.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ba.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ba.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ba.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ba.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ba.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ba.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ba.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ba.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ba.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ba.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ba.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ba.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ba.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ba.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ba.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ba.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ba.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ba.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki be.wikibooks.org"><span id="be">be</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/i/%C3%A9/Bi%C3%A9lorusse.html" title="Biélorusse">biélorusse</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="be" xml:lang="be">Беларуская</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur be.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://be.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://be.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://be.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://be.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur be.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://be.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://be.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://be.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://be.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur be.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://be.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://be.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour be.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bewikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bewikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur be.wikibooks.org">12</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur be.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://be.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://be.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur be.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a></th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki bg.wikibooks.org"><span id="bg">bg</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgare.html" title="Bulgare">bulgare</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="bg" xml:lang="bg">Български</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur bg.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bg.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bg.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bg.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bg.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur bg.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bg.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bg.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bg.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bg.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur bg.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour bg.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bgwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bgwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur bg.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur bg.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur bg.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki bi.wikibooks.org"><span id="bi">bi</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/i/c/Bichelamar.html" title="Bichelamar">bichelamar</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="bi" xml:lang="bi">Bislama</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_cr%C3%A9oles.html" class="mw-redirect" title="Langues créoles">créoles</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur bi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur bi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur bi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour bi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=biwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=biwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur bi.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur bi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur bi.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki bm.wikibooks.org"><span id="bm">bm</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/a/m/Bambara.html" title="Bambara">bambara</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="bm" xml:lang="bm">Bamanankan</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_mand%C3%A9.html" class="mw-redirect" title="Langues mandé">mandé</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur bm.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bm.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bm.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bm.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bm.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur bm.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bm.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bm.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bm.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bm.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur bm.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bm.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bm.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour bm.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bmwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bmwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur bm.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur bm.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bm.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bm.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur bm.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki bn.wikibooks.org"><span id="bn">bn</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/e/n/Bengal%C3%AE.html" title="Bengalî">bengalî</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="bn" xml:lang="bn">বাংলা</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur bn.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bn.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bn.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bn.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bn.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur bn.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bn.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bn.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bn.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bn.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur bn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour bn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bnwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bnwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur bn.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur bn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur bn.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki bo.wikibooks.org"><span id="bo">bo</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/i/b/Tib%C3%A9tain.html" title="Tibétain">tibétain</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="bo" xml:lang="bo">བོད་སྐད</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_tib%C3%A9to-birmanes.html" title="Langues tibéto-birmanes">tibéto-<br />
birmanes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur bo.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bo.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bo.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bo.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bo.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur bo.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bo.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bo.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bo.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bo.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur bo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour bo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bowikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bowikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur bo.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur bo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur bo.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki bs.wikibooks.org"><span id="bs">bs</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/o/s/Bosniaque.html" class="mw-redirect" title="Bosniaque">bosniaque</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="bs" xml:lang="bs">Bosanski</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur bs.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bs.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bs.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bs.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bs.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur bs.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://bs.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://bs.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://bs.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bs.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur bs.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bs.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bs.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour bs.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bswikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=bswikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur bs.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur bs.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://bs.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://bs.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur bs.wikibooks.org">
<p><span id="C" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ca.wikibooks.org"><span id="ca">ca</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/c/a/t/Catalan.html" title="Catalan">catalan</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ca" xml:lang="ca">Català</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ca.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ca.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ca.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ca.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ca.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ca.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ca.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ca.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ca.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ca.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ca.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ca.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ca.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ca.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ca.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ca.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ca.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ca.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ca.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ch.wikibooks.org"><span id="ch">ch</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/c/h/a/Chamorro.html" title="Chamorro">chamorro</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ch" xml:lang="ch">Chamoru</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_malayo-polyn%C3%A9siennes.html" title="Langues malayo-polynésiennes">malayo-<br />
polynésiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ch.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ch.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ch.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ch.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ch.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ch.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ch.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ch.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ch.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ch.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ch.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ch.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ch.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ch.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=chwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=chwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ch.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ch.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ch.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ch.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ch.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki co.wikibooks.org"><span id="co">co</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/c/o/r/Corse_%28langue%29.html" class="mw-redirect" title="Corse (langue)">corse</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="co" xml:lang="co">Corsu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur co.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://co.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://co.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://co.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://co.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur co.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://co.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://co.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://co.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://co.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur co.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://co.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://co.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour co.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cowikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cowikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur co.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur co.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://co.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://co.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur co.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki cs.wikibooks.org"><span id="cs">cs</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/c/h/Tch%C3%A8que.html" title="Tchèque">tchèque</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="cs" xml:lang="cs">Česky</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur cs.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://cs.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://cs.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://cs.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cs.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur cs.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://cs.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://cs.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://cs.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cs.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur cs.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://cs.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cs.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour cs.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cswikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cswikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur cs.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur cs.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://cs.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cs.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur cs.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki cv.wikibooks.org"><span id="cv">cv</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/c/h/Tchouvache.html" title="Tchouvache">tchouvache</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="cv" xml:lang="cv">Чăваш</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur cv.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://cv.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://cv.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://cv.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cv.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur cv.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://cv.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://cv.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://cv.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cv.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur cv.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://cv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour cv.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cvwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cvwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur cv.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur cv.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://cv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur cv.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki cy.wikibooks.org"><span id="cy">cy</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/g/a/l/Gallois.html" title="Gallois">gallois</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="cy" xml:lang="cy">Cymraeg</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_celtiques.html" class="mw-redirect" title="Langues celtiques">celtiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur cy.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://cy.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://cy.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://cy.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cy.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur cy.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://cy.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://cy.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://cy.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cy.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur cy.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://cy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour cy.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cywikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=cywikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur cy.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur cy.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://cy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://cy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur cy.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a>
<p><span id="D" style="width: 0px"></span></p>
</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki da.wikibooks.org"><span id="da">da</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/d/a/n/Danois.html" title="Danois">danois</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="da" xml:lang="da">Dansk</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur da.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://da.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://da.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://da.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://da.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur da.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://da.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://da.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://da.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://da.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur da.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://da.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://da.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour da.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=dawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=dawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur da.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur da.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://da.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://da.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur da.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki de.wikinews.org"><span id="de">de</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">allemand</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="de" xml:lang="de">Deutsch</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur de.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://de.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://de.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://de.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://de.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur de.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://de.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://de.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://de.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://de.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur de.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://de.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://de.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour de.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=dewikinews_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=dewikinews_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur de.wikinews.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Contributions sur de.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://de.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://de.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur de.wikinews.org">
<p><span id="E" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki el.wikinews.org"><span id="el">el</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/g/r/e/Grec_moderne.html" title="Grec moderne">grec moderne</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="el" xml:lang="el">Ελληνικά</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_grecques.html" class="mw-redirect" title="Langues grecques">grecques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur el.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://el.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://el.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://el.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://el.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur el.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://el.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://el.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://el.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://el.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur el.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://el.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://el.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour el.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=elwikinews_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=elwikinews_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur el.wikinews.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Contributions sur el.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://el.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://el.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur el.wikinews.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki en.wikinews.org"><span id="en">en</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="en" xml:lang="en">English</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur en.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://en.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur en.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://en.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur en.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour en.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=enwikinews_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=enwikinews_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur en.wikinews.org">1</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Contributions sur en.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur en.wikinews.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki eo.wikibooks.org"><span id="eo">eo</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/e/s/p/Esp%C3%A9ranto.html" title="Espéranto">espéranto</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="eo" xml:lang="eo">Esperanto</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_construite.html" title="Langue construite">artificielles</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur eo.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://eo.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://eo.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://eo.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://eo.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur eo.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://eo.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://eo.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://eo.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://eo.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur eo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://eo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://eo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour eo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=eowikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=eowikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur eo.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur eo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://eo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://eo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur eo.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki es.wikinews.org"><span id="es">es</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/e/s/p/Espagnol.html" title="Espagnol">espagnol</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="es" xml:lang="es">Español</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur es.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://es.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://es.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://es.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://es.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur es.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://es.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://es.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://es.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://es.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur es.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://es.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://es.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour es.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=eswikinews_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=eswikinews_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur es.wikinews.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Contributions sur es.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://es.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://es.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur es.wikinews.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki et.wikibooks.org"><span id="et">et</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/e/s/t/Estonien.html" title="Estonien">estonien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="et" xml:lang="et">Eesti</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_finno-ougriennes.html" title="Langues finno-ougriennes">finno-<br />
ougriennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur et.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://et.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://et.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://et.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://et.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur et.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://et.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://et.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://et.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://et.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur et.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://et.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://et.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour et.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=etwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=etwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur et.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur et.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://et.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://et.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur et.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki eu.wikibooks.org"><span id="eu">eu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/a/s/Basque.html" title="Basque">basque</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="eu" xml:lang="eu">Euskara</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/i/s/o/Isolat_%28linguistique%29.html" title="Isolat (linguistique)">isolat</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur eu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://eu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://eu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://eu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://eu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur eu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://eu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://eu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://eu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://eu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur eu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://eu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://eu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour eu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=euwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=euwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur eu.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur eu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://eu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://eu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur eu.wikibooks.org">
<p><span id="F" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki fa.wikibooks.org"><span id="fa">fa</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/p/e/r/Persan.html" title="Persan">persan</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: right; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="fa" dir="rtl" xml:lang="fa">فارسی</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_iraniennes.html" title="Langues iraniennes">iraniennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur fa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://fa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://fa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://fa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur fa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://fa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://fa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://fa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur fa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://fa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour fa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=fawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=fawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur fa.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur fa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://fa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur fa.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki fi.wikibooks.org"><span id="fi">fi</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/f/i/n/Finnois.html" title="Finnois">finnois</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="fi" xml:lang="fi">Suomi</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_finno-ougriennes.html" title="Langues finno-ougriennes">finno-<br />
ougriennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur fi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://fi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://fi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://fi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur fi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://fi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://fi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://fi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur fi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://fi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour fi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=fiwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=fiwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur fi.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur fi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://fi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur fi.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki fr.wikinews.org"><span id="fr">fr</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ais.html" title="Français">français</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="fr" xml:lang="fr">Français</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur fr.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://fr.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://fr.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://fr.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fr.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur fr.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://fr.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://fr.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://fr.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fr.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur fr.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://fr.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fr.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour fr.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=frwikinews_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=frwikinews_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur fr.wikinews.org">66</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Contributions sur fr.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://fr.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fr.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur fr.wikinews.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki fy.wikibooks.org"><span id="fy">fy</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/f/r/i/Frison_occidental.html" title="Frison occidental">frison occidental</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="fy" xml:lang="fy">Frysk</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur fy.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://fy.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://fy.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://fy.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fy.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur fy.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://fy.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://fy.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://fy.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fy.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur fy.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://fy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour fy.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=fywikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=fywikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur fy.wikibooks.org">17</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur fy.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://fy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://fy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur fy.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a>
<p><span id="G" style="width: 0px"></span></p>
</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ga.wikibooks.org"><span id="ga">ga</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/i/r/l/Irlandais.html" title="Irlandais">irlandais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ga" xml:lang="ga">Gaeilge</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_celtiques.html" class="mw-redirect" title="Langues celtiques">celtiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ga.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ga.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ga.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ga.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ga.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ga.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ga.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ga.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ga.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ga.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ga.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ga.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ga.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ga.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=gawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=gawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ga.wikibooks.org">4</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ga.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ga.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ga.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ga.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki gl.wikibooks.org"><span id="gl">gl</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/g/a/l/Galicien.html" title="Galicien">galicien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="gl" xml:lang="gl">Galego</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur gl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://gl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://gl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://gl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur gl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://gl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://gl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://gl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur gl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://gl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour gl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=glwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=glwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur gl.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur gl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://gl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur gl.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki gn.wikibooks.org"><span id="gn">gn</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/g/u/a/Guarani_%28langue%29.html" title="Guarani (langue)">guarani</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="gn" xml:lang="gn">Avañe'ẽ</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/t/u/p/Tupi_%28langue%29.html" title="Tupi (langue)">tupi</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur gn.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://gn.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://gn.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://gn.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gn.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur gn.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://gn.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://gn.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://gn.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gn.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur gn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://gn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour gn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=gnwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=gnwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur gn.wikibooks.org">23</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur gn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://gn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur gn.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki got.wikibooks.org"><span id="got">got</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/g/o/t/Gotique.html" title="Gotique">gotique</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="got" xml:lang="got">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur got.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://got.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://got.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://got.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://got.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur got.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://got.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://got.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://got.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://got.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur got.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://got.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://got.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour got.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=gotwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=gotwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur got.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur got.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://got.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://got.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur got.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki gu.wikibooks.org"><span id="gu">gu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/g/u/j/Gujarati.html" class="mw-redirect" title="Gujarati">gujarati</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="gu" xml:lang="gu">ગુજરાતી</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur gu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://gu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://gu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://gu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur gu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://gu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://gu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://gu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur gu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://gu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour gu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=guwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=guwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur gu.wikibooks.org">34</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur gu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://gu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://gu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur gu.wikibooks.org">
<p><span id="H" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki he.wikibooks.org"><span id="he">he</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/b/H%C3%A9breu.html" title="Hébreu">hébreu</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: right; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="he" dir="rtl" xml:lang="he">עברית</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_s%C3%A9mitiques.html" class="mw-redirect" title="Langues sémitiques">sémitiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur he.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://he.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://he.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://he.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://he.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur he.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://he.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://he.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://he.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://he.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur he.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://he.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://he.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour he.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=hewikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=hewikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur he.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur he.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://he.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://he.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur he.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki hi.wikibooks.org"><span id="hi">hi</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/h/i/n/Hindi.html" class="mw-redirect" title="Hindi">hindi</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="hi" xml:lang="hi">हिन्दी</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur hi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://hi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://hi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://hi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur hi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://hi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://hi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://hi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur hi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://hi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour hi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=hiwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=hiwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur hi.wikibooks.org">17</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur hi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://hi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur hi.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki hr.wikibooks.org"><span id="hr">hr</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/c/r/o/Croate.html" title="Croate">croate</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="hr" xml:lang="hr">Hrvatski</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur hr.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://hr.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://hr.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://hr.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hr.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur hr.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://hr.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://hr.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://hr.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hr.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur hr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://hr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour hr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=hrwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=hrwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur hr.wikibooks.org">14</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur hr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://hr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur hr.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki hu.wikibooks.org"><span id="hu">hu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrois.html" title="Hongrois">hongrois</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="hu" xml:lang="hu">Magyar</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_finno-ougriennes.html" title="Langues finno-ougriennes">finno-<br />
ougriennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur hu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://hu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://hu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://hu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur hu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://hu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://hu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://hu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur hu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://hu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour hu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=huwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=huwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur hu.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur hu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://hu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur hu.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki hy.wikibooks.org"><span id="hy">hy</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/r/m/Arm%C3%A9nien.html" title="Arménien">arménien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="hy" xml:lang="hy">Հայերեն</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue">thraco-<br />
phrygiennes</td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur hy.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://hy.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://hy.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://hy.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hy.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur hy.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://hy.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://hy.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://hy.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hy.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur hy.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://hy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour hy.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=hywikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=hywikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur hy.wikibooks.org">3</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur hy.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://hy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://hy.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur hy.wikibooks.org">
<p><span id="I" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ia.wikibooks.org"><span id="ia">ia</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/i/n/t/Interlingua.html" title="Interlingua">interlingua</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ia" xml:lang="ia">Interlingua</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_construite.html" title="Langue construite">artificielles</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ia.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ia.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ia.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ia.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ia.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ia.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ia.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ia.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ia.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ia.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ia.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ia.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ia.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ia.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=iawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=iawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ia.wikibooks.org">10</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ia.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ia.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ia.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ia.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki id.wikibooks.org"><span id="id">id</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/i/n/d/Indon%C3%A9sien.html" title="Indonésien">indonésien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="id" xml:lang="id">Bahasa Indonesia</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_malayo-polyn%C3%A9siennes.html" title="Langues malayo-polynésiennes">malayo-<br />
polynésiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur id.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://id.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://id.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://id.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://id.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur id.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://id.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://id.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://id.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://id.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur id.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://id.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://id.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour id.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=idwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=idwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur id.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur id.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://id.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://id.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur id.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a></th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ie.wikibooks.org"><span id="ie">ie</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/i/n/t/Interlingue.html" class="mw-redirect" title="Interlingue">interlingue</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ie" xml:lang="ie">Interlingue</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_construite.html" title="Langue construite">artificielles</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ie.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ie.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ie.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ie.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ie.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ie.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ie.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ie.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=iewikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=iewikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ie.wikibooks.org">1</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ie.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ie.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki is.wikibooks.org"><span id="is">is</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/i/s/l/Islandais.html" title="Islandais">islandais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="is" xml:lang="is">Íslenska</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur is.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://is.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://is.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://is.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://is.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur is.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://is.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://is.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://is.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://is.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur is.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://is.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://is.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour is.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=iswikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=iswikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur is.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur is.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://is.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://is.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur is.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki it.wikinews.org"><span id="it">it</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/i/t/a/Italien.html" title="Italien">italien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="it" xml:lang="it">Italiano</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur it.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://it.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://it.wikinews.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://it.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://it.wikinews.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur it.wikinews.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://it.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://it.wikinews.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://it.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://it.wikinews.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur it.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://it.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://it.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour it.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=itwikinews_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=itwikinews_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur it.wikinews.org">14</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Contributions sur it.wikinews.org"><span class="plainlinks"><a href="http://it.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://it.wikinews.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur it.wikinews.org">
<p><span id="J" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ja.wikibooks.org"><span id="ja">ja</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/j/a/p/Japonais.html" title="Japonais">japonais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ja" xml:lang="ja">日本語</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/i/s/o/Isolat_%28linguistique%29.html" title="Isolat (linguistique)">isolat</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ja.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ja.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ja.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ja.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ja.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ja.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ja.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ja.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=jawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=jawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ja.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ja.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ja.wikibooks.org">
<p><span id="K" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ka.wikibooks.org"><span id="ka">ka</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/G%C3%A9orgien.html" title="Géorgien">géorgien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ka" xml:lang="ka">ქართული</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_caucasiennes.html" title="Langues caucasiennes">caucasiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ka.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ka.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ka.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ka.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ka.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ka.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ka.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ka.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ka.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ka.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ka.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ka.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ka.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ka.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ka.wikibooks.org">40</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ka.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ka.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ka.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ka.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki kk.wikibooks.org"><span id="kk">kk</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/k/a/z/Kazakh.html" title="Kazakh">kazakh</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="kk" xml:lang="kk">Қазақша</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur kk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://kk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://kk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://kk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://kk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur kk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://kk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://kk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://kk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://kk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur kk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://kk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://kk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour kk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kkwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kkwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur kk.wikibooks.org">37</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur kk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://kk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://kk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur kk.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki km.wikibooks.org"><span id="km">km</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/k/h/m/Khmer.html" title="Khmer">khmer</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="km" xml:lang="km">ភាសាខ្មែរ</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_mon-khmer.html" class="mw-redirect" title="Langues mon-khmer">mon-khmer</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur km.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://km.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://km.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://km.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://km.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur km.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://km.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://km.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://km.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://km.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur km.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://km.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://km.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour km.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kmwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kmwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur km.wikibooks.org">42</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur km.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://km.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://km.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur km.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki kn.wikibooks.org"><span id="kn">kn</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/k/a/n/Kannara.html" title="Kannara">kannara</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="kn" xml:lang="kn">ಕನ್ನಡ</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_dravidiennes.html" class="mw-redirect" title="Langues dravidiennes">dravidiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur kn.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://kn.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://kn.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://kn.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://kn.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur kn.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://kn.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://kn.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://kn.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://kn.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur kn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://kn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://kn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour kn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=knwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=knwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur kn.wikibooks.org">36</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur kn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://kn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://kn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur kn.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ko.wikibooks.org"><span id="ko">ko</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/c/o/r/Cor%C3%A9en.html" title="Coréen">coréen</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ko" xml:lang="ko">한국어</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/i/s/o/Isolat_%28linguistique%29.html" title="Isolat (linguistique)">isolat</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ko.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ko.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ko.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ko.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ko.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ko.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ko.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ko.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kowikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kowikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ko.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ko.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ko.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ko.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ks.wikibooks.org"><span id="ks">ks</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/k/a/s/Kashmiri.html" title="Kashmiri">kashmiri</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: right; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ks" dir="rtl" xml:lang="ks">कश्मीरी / كشميري</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ks.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ks.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ks.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ks.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ks.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ks.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ks.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ks.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ks.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ks.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ks.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ks.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ks.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ks.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kswikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kswikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ks.wikibooks.org">34</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ks.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ks.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ks.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ks.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ku.wikibooks.org"><span id="ku">ku</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/k/u/r/Kurde.html" title="Kurde">kurde</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ku" xml:lang="ku">Kurdî / كوردی</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_iraniennes.html" title="Langues iraniennes">iraniennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ku.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ku.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ku.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ku.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ku.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ku.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ku.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ku.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ku.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ku.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ku.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ku.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ku.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ku.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kuwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kuwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ku.wikibooks.org">53</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ku.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ku.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ku.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ku.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ky.wikibooks.org"><span id="ky">ky</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/k/i/r/Kirghiz.html" title="Kirghiz">kirghiz</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ky" xml:lang="ky">Кыргызча</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ky.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ky.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ky.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ky.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ky.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ky.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ky.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ky.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ky.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ky.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ky.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ky.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ky.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ky.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kywikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=kywikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ky.wikibooks.org">39</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ky.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ky.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ky.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ky.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a>
<p><span id="L" style="width: 0px"></span></p>
</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki la.wikibooks.org"><span id="la">la</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/l/a/t/Latin.html" title="Latin">latin</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="la" xml:lang="la">Latina</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur la.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://la.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://la.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://la.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://la.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur la.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://la.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://la.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://la.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://la.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur la.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://la.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://la.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour la.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=lawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=lawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur la.wikibooks.org">4</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur la.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://la.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://la.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur la.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki lb.wikibooks.org"><span id="lb">lb</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/l/u/x/Luxembourgeois.html" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="lb" xml:lang="lb">Lëtzebuergesch</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur lb.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://lb.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://lb.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://lb.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lb.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur lb.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://lb.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://lb.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://lb.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lb.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur lb.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://lb.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lb.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour lb.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=lbwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=lbwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur lb.wikibooks.org">39</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur lb.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://lb.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lb.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur lb.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ln.wikibooks.org"><span id="ln">ln</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/l/i/n/Lingala.html" title="Lingala">lingala</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ln" xml:lang="ln">Lingala</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_bantoues.html" title="Langues bantoues">bantoues</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ln.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ln.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ln.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ln.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ln.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ln.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ln.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ln.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ln.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ln.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ln.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ln.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ln.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ln.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=lnwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=lnwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ln.wikibooks.org">47</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ln.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ln.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ln.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ln.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki lt.wikibooks.org"><span id="lt">lt</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/l/i/t/Lituanien.html" title="Lituanien">lituanien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="lt" xml:lang="lt">Lietuvių</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_baltes_orientales.html" title="Langues baltes orientales">baltes<br />
orientales</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur lt.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://lt.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://lt.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://lt.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lt.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur lt.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://lt.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://lt.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://lt.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lt.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur lt.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://lt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour lt.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ltwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ltwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur lt.wikibooks.org">8</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur lt.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://lt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur lt.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki lv.wikibooks.org"><span id="lv">lv</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/l/e/t/Letton.html" title="Letton">letton</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="lv" xml:lang="lv">Latviešu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_baltes_orientales.html" title="Langues baltes orientales">baltes<br />
orientales</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur lv.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://lv.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://lv.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://lv.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lv.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur lv.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://lv.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://lv.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://lv.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lv.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur lv.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://lv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour lv.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=lvwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=lvwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur lv.wikibooks.org">20</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur lv.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://lv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://lv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur lv.wikibooks.org">
<p><span id="M" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki mg.wikibooks.org"><span id="mg">mg</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/m/a/l/Malgache.html" title="Malgache">malgache</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="mg" xml:lang="mg">Malagasy</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_malayo-polyn%C3%A9siennes.html" title="Langues malayo-polynésiennes">malayo-<br />
polynésiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur mg.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mg.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mg.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mg.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mg.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur mg.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mg.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mg.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mg.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mg.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur mg.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour mg.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mgwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mgwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur mg.wikibooks.org">16</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur mg.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur mg.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through" title="Wiki mi.wikibooks.org"><span id="mi">mi</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_maori_%28Nouvelle-Z%C3%A9lande%29_fa56.html" title="Langue maori (Nouvelle-Zélande)">maori</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through" title="Nom local de la langue"><span lang="mi" xml:lang="mi">Māori</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_polyn%C3%A9siennes.html" title="Langues polynésiennes">polynésiennes</a></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur mi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur mi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Contributions sur mi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour mi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=miwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=miwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur mi.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Préférences sur mi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur mi.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki mk.wikibooks.org"><span id="mk">mk</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/m/a/c/Mac%C3%A9donien.html" title="Macédonien">macédonien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="mk" xml:lang="mk">Македонски</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur mk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur mk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur mk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour mk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mkwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mkwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur mk.wikibooks.org">15</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur mk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur mk.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ml.wikibooks.org"><span id="ml">ml</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/m/a/l/Malayalam.html" title="Malayalam">malayalam</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ml" xml:lang="ml">മലയാളം</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_dravidiennes.html" class="mw-redirect" title="Langues dravidiennes">dravidiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ml.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ml.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ml.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ml.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ml.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ml.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ml.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ml.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ml.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ml.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ml.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ml.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ml.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ml.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mlwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mlwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ml.wikibooks.org">52</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ml.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ml.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ml.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ml.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki mn.wikibooks.org"><span id="mn">mn</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/m/o/n/Mongol.html" title="Mongol">mongol</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="mn" xml:lang="mn">Монгол</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue">mongoles</td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur mn.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mn.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mn.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mn.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mn.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur mn.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mn.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mn.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mn.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mn.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur mn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour mn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mnwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mnwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur mn.wikibooks.org">43</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur mn.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mn.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur mn.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki mr.wikibooks.org"><span id="mr">mr</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/m/a/r/Mar%C3%A2th%C3%AE.html" title="Marâthî">marâthî</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="mr" xml:lang="mr">मराठी</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur mr.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mr.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mr.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mr.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mr.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur mr.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://mr.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://mr.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://mr.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mr.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur mr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour mr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mrwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mrwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur mr.wikibooks.org">28</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur mr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://mr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://mr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur mr.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ms.wikibooks.org"><span id="ms">ms</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/m/a/l/Malais_%28langue%29.html" title="Malais (langue)">malais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ms" xml:lang="ms">Bahasa Melayu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_malayo-polyn%C3%A9siennes.html" title="Langues malayo-polynésiennes">malayo-<br />
polynésiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ms.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ms.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ms.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ms.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ms.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ms.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ms.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ms.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ms.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ms.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ms.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ms.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ms.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ms.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mswikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mswikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ms.wikibooks.org">38</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ms.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ms.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ms.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ms.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a></th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki my.wikibooks.org"><span id="my">my</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/i/r/Birman.html" title="Birman">birman</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="my" xml:lang="my">မ္ရန္‌မာစာ</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_tib%C3%A9to-birmanes.html" title="Langues tibéto-birmanes">tibéto-<br />
birmanes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur my.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://my.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://my.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://my.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://my.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur my.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://my.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://my.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://my.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://my.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur my.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://my.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://my.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour my.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mywikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=mywikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur my.wikibooks.org">45</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur my.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://my.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://my.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur my.wikibooks.org">
<p><span id="N" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki na.wikibooks.org"><span id="na">na</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/n/a/u/Nauruan.html" title="Nauruan">nauruan</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="na" xml:lang="na">dorerin Naoero</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_micron%C3%A9siennes.html" title="Langues micronésiennes">micronésiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur na.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://na.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://na.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://na.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://na.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur na.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://na.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://na.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://na.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://na.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur na.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://na.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://na.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour na.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=nawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=nawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur na.wikibooks.org">42</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur na.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://na.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://na.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur na.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki nah.wikibooks.org"><span id="nah">nah</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/n/a/h/Nahuatl.html" title="Nahuatl">nahuatl</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="nah" xml:lang="nah">Nāhuatl</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_uto-azt%C3%A8ques.html" title="Langues uto-aztèques">uto-<br />
aztèques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur nah.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://nah.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://nah.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://nah.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nah.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur nah.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://nah.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://nah.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://nah.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nah.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur nah.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://nah.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nah.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour nah.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=nahwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=nahwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur nah.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur nah.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://nah.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nah.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur nah.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki nds.wikibooks.org"><span id="nds">nds</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/b/a/s/Bas-allemand.html" title="Bas-allemand">bas-allemand</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="nds" xml:lang="nds">Plattdüütsch</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur nds.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://nds.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://nds.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://nds.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nds.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur nds.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://nds.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://nds.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://nds.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nds.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur nds.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://nds.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nds.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour nds.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ndswikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ndswikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur nds.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur nds.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://nds.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nds.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur nds.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ne.wikibooks.org"><span id="ne">ne</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/n/%C3%A9/p/N%C3%A9palais.html" title="Népalais">népalais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ne" xml:lang="ne">नेपाली</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ne.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ne.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ne.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ne.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ne.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ne.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ne.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ne.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ne.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ne.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ne.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ne.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ne.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ne.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=newikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=newikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ne.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ne.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ne.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ne.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ne.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki nl.wikibooks.org"><span id="nl">nl</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/n/%C3%A9/e/N%C3%A9erlandais.html" title="Néerlandais">néerlandais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="nl" xml:lang="nl">Nederlands</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur nl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://nl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur nl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://nl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur nl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour nl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=nlwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=nlwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur nl.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur nl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur nl.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki no.wikibooks.org"><span id="no">no</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A9gien.html" title="Norvégien">norvégien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="no" xml:lang="no">Norsk (Bokmål)</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur no.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://no.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://no.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://no.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://no.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur no.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://no.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://no.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://no.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://no.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur no.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://no.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://no.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour no.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=nowikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=nowikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur no.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur no.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://no.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://no.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur no.wikibooks.org">
<p><span id="O" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki oc.wikibooks.org"><span id="oc">oc</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/o/c/c/Occitan.html" title="Occitan">occitan</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="oc" xml:lang="oc">Occitan</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur oc.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://oc.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://oc.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://oc.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://oc.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur oc.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://oc.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://oc.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://oc.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://oc.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur oc.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://oc.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://oc.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour oc.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ocwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ocwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur oc.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur oc.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://oc.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://oc.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur oc.wikibooks.org">
<p><span id="P" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki pa.wikibooks.org"><span id="pa">pa</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/p/a/n/Panj%C3%A2b%C3%AE.html" title="Panjâbî">panjâbî</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="pa" xml:lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur pa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://pa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://pa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://pa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur pa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://pa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://pa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://pa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur pa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://pa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour pa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=pawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=pawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur pa.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur pa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://pa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur pa.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki pl.wikibooks.org"><span id="pl">pl</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/p/o/l/Polonais.html" title="Polonais">polonais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="pl" xml:lang="pl">Polski</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur pl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://pl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://pl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://pl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur pl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://pl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://pl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://pl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur pl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://pl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour pl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=plwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=plwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur pl.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur pl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://pl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur pl.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ps.wikibooks.org"><span id="ps">ps</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/p/a/c/Pachto.html" title="Pachto">pachto</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: right; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ps" dir="rtl" xml:lang="ps">پښتو</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_iraniennes.html" title="Langues iraniennes">iraniennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ps.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ps.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ps.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ps.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ps.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ps.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ps.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ps.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ps.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ps.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ps.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ps.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ps.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ps.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=pswikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=pswikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ps.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ps.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ps.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ps.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ps.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki pt.wikibooks.org"><span id="pt">pt</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/p/o/r/Portugais.html" title="Portugais">portugais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="pt" xml:lang="pt">Português</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur pt.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://pt.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pt.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur pt.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://pt.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pt.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur pt.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour pt.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ptwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ptwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur pt.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur pt.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur pt.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a>
<p><span id="Q" style="width: 0px"></span></p>
</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki qu.wikibooks.org"><span id="qu">qu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/q/u/e/Quechua.html" title="Quechua">quechua</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="qu" xml:lang="qu">Runa Simi</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue">quechua</td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur qu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://qu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://qu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur qu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://qu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://qu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur qu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour qu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=quwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=quwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur qu.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur qu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://qu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur qu.wikibooks.org">
<p><span id="R" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki rm.wikibooks.org"><span id="rm">rm</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/r/o/m/Romanche.html" title="Romanche">romanche</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="rm" xml:lang="rm">Rumantsch</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur rm.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://rm.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://rm.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://rm.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://rm.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur rm.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://rm.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://rm.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://rm.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://rm.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur rm.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://rm.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://rm.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour rm.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=rmwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=rmwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur rm.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur rm.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://rm.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://rm.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur rm.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ro.wikibooks.org"><span id="ro">ro</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/r/o/u/Roumain.html" title="Roumain">roumain</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ro" xml:lang="ro">Română</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ro.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ro.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ro.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ro.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ro.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ro.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ro.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ro.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ro.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ro.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ro.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ro.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ro.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ro.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=rowikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=rowikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ro.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ro.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ro.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ro.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ro.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ru.wikibooks.org"><span id="ru">ru</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/r/u/s/Russe.html" title="Russe">russe</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ru" xml:lang="ru">Русский</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ru.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ru.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ru.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ru.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ru.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ru.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ru.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ru.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ru.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ru.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ru.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ru.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ru.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ru.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ruwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ruwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ru.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ru.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ru.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ru.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ru.wikibooks.org">
<p><span id="S" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki sa.wikibooks.org"><span id="sa">sa</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/s/a/n/Sanskrit.html" title="Sanskrit">sanskrit</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="sa" xml:lang="sa">संस्कृतम्</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur sa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur sa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur sa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour sa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=sawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=sawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur sa.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur sa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur sa.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki se.wikibooks.org"><span id="se">se</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_sames.html" title="Langues sames">same du Nord</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="se" xml:lang="se">Sámegiella</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_finno-ougriennes.html" title="Langues finno-ougriennes">finno-<br />
ougriennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur se.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://se.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://se.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://se.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://se.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur se.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://se.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://se.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://se.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://se.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur se.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://se.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://se.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour se.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=sewikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=sewikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur se.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur se.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://se.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://se.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur se.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki si.wikibooks.org"><span id="si">si</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/c/i/n/Cingalais.html" title="Cingalais">cingalais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="si" xml:lang="si">සිංහල</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur si.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://si.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://si.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://si.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://si.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur si.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://si.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://si.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://si.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://si.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur si.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://si.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://si.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour si.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=siwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=siwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur si.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur si.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://si.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://si.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur si.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki simple.wikibooks.org"><span id="simple">simple</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_anglaise_simplifi%C3%A9e.html" title="Langue anglaise simplifiée">anglais simple</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="simple" xml:lang="simple">Simple English</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur simple.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://simple.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://simple.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://simple.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://simple.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur simple.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://simple.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://simple.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://simple.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://simple.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur simple.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://simple.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://simple.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour simple.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=simplewikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=simplewikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur simple.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur simple.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://simple.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://simple.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur simple.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki sk.wikibooks.org"><span id="sk">sk</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/s/l/o/Slovaque.html" title="Slovaque">slovaque</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="sk" xml:lang="sk">Slovenčina</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur sk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur sk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur sk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour sk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=skwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=skwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur sk.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur sk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur sk.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki sl.wikibooks.org"><span id="sl">sl</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/s/l/o/Slov%C3%A8ne.html" title="Slovène">slovène</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="sl" xml:lang="sl">Slovenščina</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur sl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur sl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur sl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour sl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=slwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=slwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur sl.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur sl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur sl.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki sq.wikibooks.org"><span id="sq">sq</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/a/l/b/Albanais.html" title="Albanais">albanais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="sq" xml:lang="sq">Shqip</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_thraco-illyriennes.html" title="Langues thraco-illyriennes">thraco-<br />
illyriennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur sq.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sq.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sq.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sq.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sq.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur sq.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sq.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sq.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sq.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sq.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur sq.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sq.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sq.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour sq.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=sqwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=sqwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur sq.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur sq.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sq.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sq.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur sq.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki sr.wikibooks.org"><span id="sr">sr</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/s/e/r/Serbe.html" title="Serbe">serbe</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="sr" xml:lang="sr">Српски / Srpski</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur sr.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sr.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sr.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sr.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sr.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur sr.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sr.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sr.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sr.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sr.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur sr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour sr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=srwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=srwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur sr.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur sr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur sr.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a></th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki su.wikibooks.org"><span id="su">su</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/s/u/n/Sundanais_%28langue%29.html" title="Sundanais (langue)">Sundanais</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="su" xml:lang="su">Basa Sunda</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_malayo-polyn%C3%A9siennes.html" title="Langues malayo-polynésiennes">malayo-<br />
polynésiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur su.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://su.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://su.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://su.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://su.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur su.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://su.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://su.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://su.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://su.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur su.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://su.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://su.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour su.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=suwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=suwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur su.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur su.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://su.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://su.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur su.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki sv.wikibooks.org"><span id="sv">sv</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/s/u/%C3%A9/Su%C3%A9dois.html" title="Suédois">suédois</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="sv" xml:lang="sv">Svenska</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_germaniques.html" class="mw-redirect" title="Langues germaniques">germaniques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur sv.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sv.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sv.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sv.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sv.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur sv.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sv.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sv.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sv.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sv.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur sv.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour sv.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=svwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=svwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur sv.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur sv.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sv.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur sv.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki sw.wikibooks.org"><span id="sw">sw</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/k/i/s/Kiswahili.html" title="Kiswahili">kiswahili</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="sw" xml:lang="sw">Kiswahili</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_bantoues.html" title="Langues bantoues">bantoues</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur sw.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sw.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sw.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sw.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sw.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur sw.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://sw.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://sw.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://sw.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sw.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur sw.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sw.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sw.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour sw.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=swwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=swwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur sw.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur sw.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://sw.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://sw.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur sw.wikibooks.org">
<p><span id="T" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ta.wikibooks.org"><span id="ta">ta</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/a/m/Tamoul.html" title="Tamoul">tamoul</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ta" xml:lang="ta">தமிழ</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_dravidiennes.html" class="mw-redirect" title="Langues dravidiennes">dravidiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ta.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ta.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ta.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ta.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ta.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ta.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ta.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ta.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ta.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ta.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ta.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ta.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ta.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ta.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ta.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ta.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ta.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ta.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ta.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki te.wikibooks.org"><span id="te">te</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9lougou.html" title="Télougou">télougou</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="te" xml:lang="te">తెలుగు</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_dravidiennes.html" class="mw-redirect" title="Langues dravidiennes">dravidiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur te.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://te.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://te.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://te.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://te.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur te.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://te.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://te.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://te.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://te.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur te.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://te.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://te.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour te.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tewikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tewikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur te.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur te.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://te.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://te.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur te.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki tg.wikibooks.org"><span id="tg">tg</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/a/d/Tadjik.html" title="Tadjik">tadjik</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="tg" xml:lang="tg">Тоҷикӣ</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_iraniennes.html" title="Langues iraniennes">iraniennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur tg.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tg.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tg.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tg.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tg.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur tg.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tg.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tg.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tg.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tg.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur tg.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour tg.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tgwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tgwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur tg.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur tg.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tg.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur tg.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki th.wikibooks.org"><span id="th">th</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/h/a/Tha%C3%AF.html" title="Thaï">thaï</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="th" xml:lang="th">ไทย</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_Tai-Kadai_73a4.html" title="Langues Tai-Kadai">taï-kadaï</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur th.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://th.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://th.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://th.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://th.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur th.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://th.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://th.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://th.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://th.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur th.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://th.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://th.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour th.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=thwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=thwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur th.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur th.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://th.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://th.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur th.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki tk.wikibooks.org"><span id="tk">tk</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/u/r/Turkm%C3%A8ne.html" title="Turkmène">turkmène</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="tk" xml:lang="tk">تركمن / Туркмен</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur tk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur tk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur tk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour tk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tkwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tkwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur tk.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur tk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur tk.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki tl.wikibooks.org"><span id="tl">tl</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/a/g/Tagalog.html" title="Tagalog">tagalog</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="tl" xml:lang="tl">Tagalog</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_malayo-polyn%C3%A9siennes.html" title="Langues malayo-polynésiennes">malayo-<br />
polynésiennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur tl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tl.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur tl.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tl.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tl.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur tl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour tl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tlwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tlwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur tl.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur tl.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tl.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur tl.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through" title="Wiki tokipona.wikibooks.org"><span id="tokipona">tokipona</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue">tokipona</td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through" title="Nom local de la langue"><span lang="tokipona" xml:lang="tokipona">Tokipona</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_construite.html" title="Langue construite">artificielles</a></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur tokipona.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tokipona.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tokipona.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tokipona.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tokipona.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur tokipona.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tokipona.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tokipona.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tokipona.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tokipona.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Contributions sur tokipona.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tokipona.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tokipona.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour tokipona.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tokiponawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=tokiponawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur tokipona.wikibooks.org">X</td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Préférences sur tokipona.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tokipona.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tokipona.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #f9f9f9; text-decoration: line-through; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur tokipona.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki tr.wikibooks.org"><span id="tr">tr</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/u/r/Turc.html" title="Turc">turc</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="tr" xml:lang="tr">Türkce</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur tr.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tr.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tr.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur tr.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tr.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tr.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur tr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour tr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=trwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=trwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur tr.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur tr.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur tr.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki tt.wikibooks.org"><span id="tt">tt</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/t/a/t/Tatar.html" title="Tatar">tatar</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="tt" xml:lang="tt">Tatarça / Татарча</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur tt.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tt.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tt.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tt.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tt.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur tt.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://tt.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://tt.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://tt.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tt.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur tt.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour tt.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ttwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ttwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur tt.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur tt.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://tt.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur tt.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a>
<p><span id="U" style="width: 0px"></span></p>
</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ug.wikibooks.org"><span id="ug">ug</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/o/u/%C3%AF/Ou%C3%AFghour.html" title="Ouïghour">ouïghour</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: right; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ug" dir="rtl" xml:lang="ug">Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ug.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ug.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ug.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ug.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ug.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ug.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ug.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ug.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ug.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ug.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ug.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ug.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ug.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ug.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ugwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ugwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ug.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ug.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ug.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ug.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ug.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki uk.wikibooks.org"><span id="uk">uk</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/u/k/r/Ukrainien.html" title="Ukrainien">ukrainien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="uk" xml:lang="uk">Українська</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_slaves.html" title="Langues slaves">slaves</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur uk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://uk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://uk.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://uk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://uk.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur uk.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://uk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://uk.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://uk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://uk.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur uk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://uk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://uk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour uk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ukwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=ukwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur uk.wikibooks.org">13</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur uk.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://uk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://uk.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur uk.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki ur.wikibooks.org"><span id="ur">ur</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/o/u/r/Ourdou.html" title="Ourdou">ourdou</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: right; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="ur" dir="rtl" xml:lang="ur">اردو</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_indo-aryennes.html" title="Langues indo-aryennes">indo-<br />
aryennes</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur ur.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ur.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ur.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ur.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ur.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur ur.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://ur.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://ur.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://ur.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ur.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur ur.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ur.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ur.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour ur.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=urwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=urwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur ur.wikibooks.org">32</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur ur.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://ur.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://ur.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur ur.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki uz.wikibooks.org"><span id="uz">uz</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/o/u/z/Ouzbek.html" title="Ouzbek">ouzbek</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="uz" xml:lang="uz">O‘zbek</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_turques.html" title="Langues turques">turques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur uz.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://uz.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://uz.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://uz.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://uz.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur uz.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://uz.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://uz.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://uz.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://uz.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur uz.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://uz.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://uz.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour uz.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=uzwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=uzwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur uz.wikibooks.org">40</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur uz.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://uz.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://uz.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur uz.wikibooks.org">
<p><span id="V" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki vi.wikibooks.org"><span id="vi">vi</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/v/i/e/Vietnamien.html" title="Vietnamien">vietnamien</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="vi" xml:lang="vi">Tiếng Việt</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_m%C3%B4n-khmer.html" title="Langues môn-khmer">môn-khmer</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur vi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://vi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://vi.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://vi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://vi.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur vi.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://vi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://vi.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://vi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://vi.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur vi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://vi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://vi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour vi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=viwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=viwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur vi.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur vi.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://vi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://vi.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur vi.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki vo.wikibooks.org"><span id="vo">vo</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/v/o/l/Volap%C3%BCk.html" title="Volapük">volapük</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="vo" xml:lang="vo">Volapük</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_construite.html" title="Langue construite">artificielles</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur vo.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://vo.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://vo.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://vo.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://vo.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur vo.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://vo.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://vo.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://vo.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://vo.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur vo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://vo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://vo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour vo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=vowikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=vowikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur vo.wikibooks.org">48</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur vo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://vo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://vo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur vo.wikibooks.org">
<p><span id="W" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki wa.wikibooks.org"><span id="wa">wa</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/w/a/l/Wallon.html" title="Wallon">wallon</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="wa" xml:lang="wa">Walon</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_italiques.html" title="Langues italiques">italiques</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur wa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://wa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://wa.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://wa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://wa.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur wa.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://wa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://wa.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://wa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://wa.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur wa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://wa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://wa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour wa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=wawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=wawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur wa.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur wa.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://wa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://wa.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur wa.wikibooks.org">
<p><span id="X" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki xh.wikibooks.org"><span id="xh">xh</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/x/h/o/Xhosa.html" title="Xhosa">xhosa</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="xh" xml:lang="xh">isiXhosa</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_bantoues.html" title="Langues bantoues">bantoues</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur xh.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://xh.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://xh.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://xh.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://xh.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur xh.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://xh.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://xh.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://xh.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://xh.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur xh.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://xh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://xh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour xh.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=xhwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=xhwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur xh.wikibooks.org">32</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur xh.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://xh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://xh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur xh.wikibooks.org">
<p><span id="Y" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki yo.wikibooks.org"><span id="yo">yo</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/y/o/r/Yoruba.html" title="Yoruba">yoruba</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="yo" xml:lang="yo">Yorùbá</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_atlantico-congolaises.html" title="Langues atlantico-congolaises">atlantico-<br />
congolaises</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur yo.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://yo.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://yo.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://yo.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://yo.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur yo.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://yo.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://yo.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://yo.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://yo.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur yo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://yo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://yo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour yo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=yowikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=yowikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur yo.wikibooks.org">50</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur yo.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://yo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://yo.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur yo.wikibooks.org">
<p><span id="Z" style="width: 0px"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki za.wikibooks.org"><span id="za">za</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/z/h/u/Zhuang_%28langue%29.html" title="Zhuang (langue)">zhuang</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="za" xml:lang="za">Cuengh</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_Tai-Kadai_73a4.html" title="Langues Tai-Kadai">tai-kadai</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur za.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://za.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://za.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://za.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://za.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur za.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://za.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://za.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://za.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://za.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur za.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://za.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://za.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour za.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=zawikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=zawikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur za.wikibooks.org">16</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur za.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://za.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://za.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur za.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki zh.wikibooks.org"><span id="zh">zh</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/m/a/n/Mandarin_standard.html" title="Mandarin standard">mandarin standard</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="zh" xml:lang="zh">中文</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_chinoises.html" title="Langues chinoises">chinoises</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur zh.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://zh.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zh.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur zh.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://zh.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zh.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur zh.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour zh.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=zhwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=zhwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur zh.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur zh.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur zh.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki zh-min-nan.wikibooks.org"><span id="zh-min-nan">zh-min-<br />
<b>nan</b></span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/m/i/n/Minnan.html" title="Minnan">minnan</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="zh-min-nan" xml:lang="zh-min-nan">Bân-lâm-gú</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_chinoises.html" title="Langues chinoises">chinoises</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur zh-min-nan.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://zh-min-nan.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://zh-min-nan.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://zh-min-nan.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zh-min-nan.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur zh-min-nan.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://zh-min-nan.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://zh-min-nan.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://zh-min-nan.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zh-min-nan.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur zh-min-nan.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://zh-min-nan.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zh-min-nan.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour zh-min-nan.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=zh-min-nanwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=zh-min-nanwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur zh-min-nan.wikibooks.org">0</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur zh-min-nan.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://zh-min-nan.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zh-min-nan.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur zh-min-nan.wikibooks.org"></td>
</tr>
<tr>
<th width="65px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Code du wiki">Code</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Langue du wiki">Langue</th>
<th width="100px" style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Nom local de la langue du wiki">Nom local</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Famille de langue du wiki">Famille</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffe8ff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»">rtl</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-left: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 100px" title="Page utilisateur">User</th>
<th style="background-color: #ffeaff; border-right: 2px solid #ccc; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help; width: 120px" title="Page de discussion">User talk</th>
<th width="40px" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; cursor: help" title="Special:Contributions">s:c</th>
<th colspan="2" style="background-color: #ffecff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; cursor: help" title="Compteurs d'éditions">Compteurs</th>
<th style="cursor: help; background-color: #ffeeff; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc" title="Page de préférences">Prefs</th>
<th width="40px" style="cursor:help; background-color: #ffeeff; border-top: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-top: 6px; padding-bottom: 3px" title="Présence de boîtes Babel dans la page utilisateur"><a href="../../../../articles/b/r/u/Image%7EBrueghel-tower-of-babel.jpg_af97.html" class="image" title="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien"><img alt="La Tour de Babel, par Brueghel l'Ancien" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Brueghel-tower-of-babel.jpg/35px-Brueghel-tower-of-babel.jpg" width="35" height="26" border="0" /></a></th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3" title="Wiki zu.wikibooks.org"><span id="zu">zu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; text-align: left; padding-left: 0.5em" title="Langue"><a href="../../../../articles/z/o/u/Zoulou.html" title="Zoulou">zoulou</a></td>
<td style="padding: 5px; text-align: left; background-color: #ffffe3" title="Nom local de la langue"><span lang="zu" xml:lang="zu">isiZulu</span></td>
<td style="padding: 5px; background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Famille de langue"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_bantoues.html" title="Langues bantoues">bantoues</a></td>
<td style="background-color: #ffffe3; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em" title="Éventuel wiki en «&#160;rtl&#160;»"></td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-left: 2px solid #ccc" title="Page utilisateur sur zu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://zu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://zu.wikibooks.org/w/index.php?title=User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://zu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zu.wikibooks.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.u.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffe8; font-size: 0.9em; padding-left: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Page de discussion sur zu.wikibooks.org">
<div style="float: right; padding-left: 1em; padding-right: 0.5em" class="plainlinks"><a href="http://zu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" class="external text" title="http://zu.wikibooks.org/w/index.php?title=User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;action=history" rel="nofollow">[hist]</a></div>
<p><span class="plainlinks"><a href="http://zu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zu.wikibooks.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">p.d.d.</a></span></p>
</td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Contributions sur zu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://zu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Contributions&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">s:c</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em" title="Compteur d'éditions pour zu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=zuwikibooks_p&amp;machread=0" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier&amp;dbname=zuwikibooks_p&amp;machread=0" rel="nofollow">edits</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff4; font-size: 0.9em; text-align: right; padding-right: 0.5em; border-right: 2px solid #ccc" title="Nombre d'éditions sur zu.wikibooks.org">39</td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Préférences sur zu.wikibooks.org"><span class="plainlinks"><a href="http://zu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" class="external text" title="http://zu.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Preferences&amp;limit=500&amp;target=H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier" rel="nofollow">prefs</a></span></td>
<td style="background-color: #fffff9; font-size: 0.9em" title="Éventuelles boîtes Babel sur zu.wikibooks.org"></td>
</tr>
</table>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 13817/1000000
Post-expand include size: 414235/2048000 bytes
Template argument size: 14081/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
	    	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-user"
	       class="selected"	       ><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_b_ccdc.html">Page utilisateur</a></li><li id="ca-talk"
	       class="new"	       ><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Discussion_Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_b_440d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier/b">Version actuelle</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
	    href="../../../../index.html"
	    title="Accueil"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigation</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
	     	      <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
	     	      <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
	     	      <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
	     	      <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
	  <h5>Contribuer</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
	     	      <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
	     	      <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="C" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Aller" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 25 février 2008 à 08:38 par Utilisateur <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Hégésippe Cormier</a>. </li>	  <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li>	  <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>
SAMX