Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/g/e/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Georges Dayez - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Georges Dayez</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/r/e/m/Image%7ERembrandt1640.png_6d83.html" class="image" title="Rembrandt1640.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/8b/Rembrandt1640.png/32px-Rembrandt1640.png" width="32" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant un <a href="../../../../articles/a/r/t/Artiste-peintre.html" title="Artiste-peintre">peintre</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#F9F6D4; text-align:center">
<tr>
<td style="padding: 0.3em">Cet article fait partie de<br />
la série <b><a href="../../../../articles/p/e/i/Peinture.html" title="Peinture">Peinture</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/u/Image%7EHiuppo_PL.svg_1b8e.html" class="image" title="Hiuppo PL.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/5a/Hiuppo_PL.svg/80px-Hiuppo_PL.svg.png" width="80" height="57" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="../../../../articles/p/e/i/Cat%C3%A9gorie%7EPeintre_04bc.html" title="Catégorie:Peintre">Liste des peintres</a><br />
<a href="../../../../articles/p/e/i/Portail%7EPeinture_0a50.html" title="Portail:Peinture">Portail de la Peinture</a></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><b>Georges Dayez</b> (<a href="../../../../articles/2/9/_/29_juillet.html" title="29 juillet">29 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/0/1907.html" title="1907">1907</a>, Paris - <a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a>, Paris) est un peintre français de la nouvelle <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole_de_Paris_f52f.html" title="École de Paris">École de Paris</a> dont les oeuvres ont régulièrement été exposées avec celles des peintres <a href="../../../../articles/n/o/n/Non_figuratif.html" class="mw-redirect" title="Non figuratif">non figuratifs</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#L.27.C5.93uvre"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">L'œuvre</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Illustration"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Illustration</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C5.92uvres_dans_les_collections_publiques"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Œuvres dans les collections publiques</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie_s.C3.A9lective"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Bibliographie sélective</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Dayez_0661.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Georges Dayez est fils aîné de l'éditeur Jules Dayez, originaire du Nord et fils de paysan, qui, en <a href="../../../../articles/1/9/0/1905.html" title="1905">1905</a>, avait repris rue des Marais à Paris un petit atelier de taille douce imprimant en particulier des reproductions en <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/l/H%C3%A9liogravure.html" title="Héliogravure">héliogravure</a> d'images du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVIII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle. Sa mère, Marie Brard, était née à <a href="../../../../articles/n/e/u/Neuilly.html" title="Neuilly">Neuilly</a> dans une famille <a href="../../../../articles/n/o/r/Normandie.html" title="Normandie">normande</a> de <a href="../../../../articles/b/a/y/Bayeux.html" title="Bayeux">Bayeux</a>. Après la naissance d'un second fils,la famille s'installe en <a href="../../../../articles/1/9/0/1909.html" title="1909">1909</a> à <a href="../../../../articles/v/a/i/Vaires-sur-Marne_cab2.html" title="Vaires-sur-Marne">Vaires-sur-Marne</a> où Georges Dayez fréquente l'école communale à partir de <a href="../../../../articles/1/9/1/1913.html" title="1913">1913</a>, se réfugie pour deux mois à <a href="../../../../articles/b/a/y/Bayeux.html" title="Bayeux">Bayeux</a> en <a href="../../../../articles/1/9/1/1914.html" title="1914">1914</a>, à <a href="../../../../articles/t/i/n/Tint%C3%A9niac.html" title="Tinténiac">Tinténiac</a> (<a href="../../../../articles/b/r/e/Bretagne.html" title="Bretagne">Bretagne</a>) en <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a>. En <a href="../../../../articles/1/9/1/1919.html" title="1919">1919</a> Georges Dayez obtient son certificat d'études et passe ses vacances à <a href="../../../../articles/v/i/c/Vicq.html" title="Vicq">Vicq</a>, dans le pays minier du nord de <a href="../../../../articles/v/a/l/Valenciennes.html" title="Valenciennes">Valenciennes</a>, chez son grand-père, le spectacle des destructions causées par la guerre l'impressionnant vivement, puis rentre au collège de <a href="../../../../articles/m/e/a/Meaux.html" title="Meaux">Meaux</a>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/2/1924.html" title="1924">1924</a>, après avoir passé la première partie du baccaulauréat, il arrête ses études pour commencer à peindre, et fait l'apprentissage de la <a href="../../../../articles/p/h/o/Phototypie.html" title="Phototypie">phototypie</a> puis de la <a href="../../../../articles/t/a/i/Taille-douce.html" title="Taille-douce">taille-douce</a> et de la <a href="../../../../articles/l/i/t/Lithographie.html" title="Lithographie">lithographie</a> dans l'atelier de son père. Il fréquente alors l'<a href="../../../../articles/a/c/a/Acad%C3%A9mie_de_la_Grande_Chaumi%C3%A8re_206b.html" title="Académie de la Grande Chaumière">Académie de la Grande Chaumière</a> à <a href="../../../../articles/m/o/n/Montparnasse.html" class="mw-redirect" title="Montparnasse">Montparnasse</a> et l'<a href="../../../../articles/a/c/a/Acad%C3%A9mie_Julian_3cf6.html" title="Académie Julian">Académie Julian</a> à <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Germain-des-Pr%C3%A9s_d36c.html" title="Saint-Germain-des-Prés">Saint-Germain-des-Prés</a>, ainsi que les cours du soir de dessin de la Ville de Paris, que suit également <a href="../../../../articles/h/e/n/Henri-Georges_Adam_811b.html" title="Henri-Georges Adam">Adam</a>. En <a href="../../../../articles/1/9/2/1926.html" title="1926">1926</a> il est accepté comme « élève libre » dans l'atelier de <a href="../../../../articles/l/u/c/Lucien_Simon_1b56.html" title="Lucien Simon">Lucien Simon</a> à l'<a href="../../../../articles/e/n/s/ENSBA_5bee.html" class="mw-redirect" title="ENSBA">École des Beaux-arts</a>. Il effectue à partir de <a href="../../../../articles/1/9/2/1927.html" title="1927">1927</a> son service militaire, affecté à <a href="../../../../articles/n/a/n/Nanterre.html" title="Nanterre">Nanterre</a> puis à la Direction de l'Aéronautique de Paris, et peint en <a href="../../../../articles/1/9/2/1928.html" title="1928">1928</a>, lors d'une permission, <i>Le Pont du <a href="../../../../articles/p/o/u/Pouliguen.html" class="mw-redirect" title="Pouliguen">Pouliguen</a></i> et <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Croisic_15fc.html" title="Le Croisic">Le Croisic</a> vu de <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Turballe_2b9e.html" title="La Turballe">la Turballe</a></i>, exposés au <a href="../../../../articles/s/a/l/Salon_d%27automne.html" title="Salon d'automne">Salon d'automne</a>. Aux cours du soir qu'il continue de fréquenter il se lie avec <a href="../../../../articles/%C3%A9/d/o/%C3%89douard_Pignon_0559.html" title="Édouard Pignon">Pignon</a>. Ils apprennent ensemble le modelage dans l'atelier des sculpteurs Henry Arnold et <a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_Wl%C3%A9rick_33d6.html" title="Robert Wlérick">Robert Wlérick</a>, se passionnant pour les <a href="../../../../articles/c/u/b/Cubisme.html" title="Cubisme">cubistes</a>.</p>
<p>Libéré du service militaire en <a href="../../../../articles/1/9/2/1929.html" title="1929">1929</a> Georges Dayez peint avec Pignon sur le motif, notamment sur les bords de <a href="../../../../articles/s/e/i/Seine.html" title="Seine">Seine</a> à <a href="../../../../articles/b/i/l/Billancourt.html" class="mw-redirect" title="Billancourt">Billancourt</a>. Ils découvrent ensemble en vélo la <a href="../../../../articles/c/%C3%B4/t/C%C3%B4te_d%27Azur_b805.html" title="Côte d'Azur">Côte d'Azur</a> en <a href="../../../../articles/1/9/3/1931.html" title="1931">1931</a>, participent l'année suivante aux activités de l'<a href="../../../../articles/a/s/s/Association_des_%C3%89crivains_et_Artistes_R%C3%A9volutionnaires_3374.html" class="mw-redirect" title="Association des Écrivains et Artistes Révolutionnaires">Association des Écrivains et Artistes Révolutionnaires</a> (AEAR), auprès de nombreux peintres (Hélion, <a href="../../../../articles/a/u/g/Auguste_Herbin_f33f.html" title="Auguste Herbin">Herbin</a>), sculpteurs (Adam), écrivains (<a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Nizan_7376.html" title="Paul Nizan">Nizan</a>, <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_%C3%89luard_24f9.html" title="Paul Éluard">Éluard</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Aragon_1231.html" title="Louis Aragon">Aragon</a>) et exposent au <a href="../../../../articles/s/a/l/Salon_des_Ind%C3%A9pendants_9eb8.html" title="Salon des Indépendants">Salon des Indépendants</a>. Georges Dayez, après de longs voyages en bicyclette à travers la France, visite à partir de <a href="../../../../articles/1/9/3/1938.html" title="1938">1938</a> les musées de <a href="../../../../articles/g/a/n/Gand.html" title="Gand">Gand</a>, <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruges.html" title="Bruges">Bruges</a>, <a href="../../../../articles/a/n/v/Anvers.html" title="Anvers">Anvers</a> et de <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a>. Il est en <a href="../../../../articles/1/9/3/1939.html" title="1939">1939</a> mobilisé à <a href="../../../../articles/m/e/t/Metz.html" title="Metz">Metz</a>, puis traverse en 1940 <a href="../../../../articles/n/a/n/Nancy.html" title="Nancy">Nancy</a>, <a href="../../../../articles/t/r/o/Troyes.html" title="Troyes">Troyes</a>, <a href="../../../../articles/d/i/j/Dijon.html" title="Dijon">Dijon</a>, Nancy à nouveau, Mantes, <a href="../../../../articles/g/i/s/Gisors.html" title="Gisors">Gisors</a>, et, à pied, assiste à la destruction de <a href="../../../../articles/v/e/r/Vernon_%28Eure%29_3d1f.html" title="Vernon (Eure)">Vernon</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/v/r/%C3%89vreux.html" title="Évreux">Évreux</a> et <a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Aigle_79e7.html" title="L'Aigle">L'Aigle</a>. Capturé à <a href="../../../../articles/m/o/n/Montaigu_%28Vend%C3%A9e%29_5a97.html" title="Montaigu (Vendée)">Montaigu</a> en <a href="../../../../articles/v/e/n/Vend%C3%A9e_%28d%C3%A9partement%29.html" class="mw-redirect" title="Vendée (département)">Vendée</a>, il est interné à <a href="../../../../articles/l/a/v/Laval_%28Mayenne%29_adcb.html" title="Laval (Mayenne)">Laval</a> et libéré en décembre.</p>
<p>De retour à Paris Dayez se lie avec <a href="../../../../articles/a/n/d/Andr%C3%A9_Lhote_0c97.html" title="André Lhote">André Lhote</a>, assiste en <a href="../../../../articles/1/9/4/1943.html" title="1943">1943</a> à la répétition générale des <i>Mouches</i>, de <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Paul_Sartre_c20d.html" title="Jean-Paul Sartre">Jean-Paul Sartre</a>, dont Adam a créé les costumes et les masques. Pour fuir le « Service du Travail Obligatoire », il se réfugie en <a href="../../../../articles/1/9/4/1944.html" title="1944">1944</a> à <a href="../../../../articles/c/h/i/Chisseaux.html" title="Chisseaux">Chisseaux</a> (<a href="../../../../articles/t/o/u/Touraine_%28province_fran%C3%A7aise%29.html" title="Touraine (province française)">Touraine</a>) où il travaille dans la ferme de son beau-frère. En juin il rend visite, en tandem, avec <a href="../../../../articles/a/n/d/Andr%C3%A9_Fougeron_17aa.html" title="André Fougeron">Fougeron</a> à Pignon qui se cache lui aussi. Après la Libération il expose au <a href="../../../../articles/s/a/l/Salon_d%27automne.html" title="Salon d'automne">Salon d'automne</a> aux côtés des <a href="../../../../articles/v/i/n/Vingt_jeunes_peintres_de_tradition_fran%C3%A7aise.html" title="Vingt jeunes peintres de tradition française">jeunes peintres de tradition française</a>, de <a href="../../../../articles/p/a/b/Pablo_Picasso_5952.html" title="Pablo Picasso">Picasso</a>, <a href="../../../../articles/h/e/n/Henri_Matisse_e2a5.html" title="Henri Matisse">Matisse</a>, <a href="../../../../articles/f/e/r/Fernand_L%C3%A9ger_3c96.html" title="Fernand Léger">Léger</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Bonnard_7b22.html" title="Pierre Bonnard">Bonnard</a> et <a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Braque_8397.html" title="Georges Braque">Braque</a>, tandis que la <a href="../../../../articles/g/a/l/Galerie_de_France_5176.html" title="Galerie de France">Galerie de France</a> lui achète des toiles. Il fait également partie des cinq jeunes peintres que la galerie <a href="../../../../articles/d/e/n/Denise_Ren%C3%A9_b842.html" title="Denise René">Denise René</a> présente en <a href="../../../../articles/1/9/4/1945.html" title="1945">1945</a> pour son inauguration et du premier <a href="../../../../articles/s/a/l/Salon_de_Mai_f43b.html" title="Salon de Mai">Salon de Mai</a> où il expose la première toile (<i>Figure assise</i>) qu'il vient de peindre dans son nouvel atelier du <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9-Saint-Gervais_b70c.html" class="mw-redirect" title="Pré-Saint-Gervais">Pré-Saint-Gervais</a>, acquise par le <a href="../../../../articles/m/u/s/Mus%C3%A9e_national_d%27art_moderne.html" class="mw-redirect" title="Musée national d'art moderne">Musée national d'art moderne</a> que vient d'ouvrir <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Cassou_6a21.html" title="Jean Cassou">Jean Cassou</a>, avec <a href="../../../../articles/b/e/r/Bernard_Dorival_a345.html" title="Bernard Dorival">Bernard Dorival</a>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/4/1947.html" title="1947">1947</a> Dayez réalise une première exposition personnelle à la galerie Guénégaud. Après, la même année, un voyage en <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a> (<a href="../../../../articles/m/i/l/Milan.html" title="Milan">Milan</a>, <a href="../../../../articles/f/l/o/Florence.html" title="Florence">Florence</a>, <a href="../../../../articles/p/i/s/Pise.html" title="Pise">Pise</a> et <a href="../../../../articles/a/r/e/Arezzo.html" title="Arezzo">Arezzo</a>) et, en <a href="../../../../articles/1/9/4/1948.html" title="1948">1948</a>, un long séjour à <a href="../../../../articles/v/e/n/Venise.html" title="Venise">Venise</a>, invité par la municipalité, il expose à nouveau avec <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Lagrange_%28peintre%29_837a.html" title="Jacques Lagrange (peintre)">Jacques Lagrange</a> à la <a href="../../../../articles/g/a/l/Galerie_de_France_5176.html" title="Galerie de France">Galerie de France</a>. De <a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a> à <a href="../../../../articles/1/9/5/1955.html" title="1955">1955</a> il réalise, pour des commandes de l'État sept <a href="../../../../articles/t/a/p/Tapisserie.html" title="Tapisserie">tapisseries</a>. Il entre en <a href="../../../../articles/1/9/5/1951.html" title="1951">1951</a> au comité directeur du Salon de Mai, visite les musées de <a href="../../../../articles/m/a/d/Madrid.html" title="Madrid">Madrid</a> et <a href="../../../../articles/t/o/l/Tol%C3%A8de.html" title="Tolède">Tolède</a>, expose en <a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a>, séjourne l'année suivante à <a href="../../../../articles/v/a/r/Varengeville.html" class="mw-redirect" title="Varengeville">Varengeville</a> où il revient les deux années suivantes, et réalise en <a href="../../../../articles/1/9/5/1953.html" title="1953">1953</a> une grande <a href="../../../../articles/m/o/s/Mosa%C3%AFque_%28art%29.html" title="Mosaïque (art)">mosaïque</a> pour le lycée français de <a href="../../../../articles/l/i/s/Lisbonne.html" title="Lisbonne">Lisbonne</a>. A partir de <a href="../../../../articles/1/9/5/1954.html" title="1954">1954</a> Dayez expose dans la <a href="../../../../articles/g/a/l/Galerie_Villand_et_Galanis_3ab5.html" title="Galerie Villand et Galanis">galerie Villand et Galanis</a>, avec <a href="../../../../articles/m/a/u/Maurice_Est%C3%A8ve_1863.html" title="Maurice Estève">Estève</a>, <a href="../../../../articles/r/o/g/Roger_Chastel_1339.html" title="Roger Chastel">Chastel</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Lapicque_4322.html" title="Charles Lapicque">Lapicque</a>, Lagrange et <a href="../../../../articles/l/%C3%A9/o/L%C3%A9on_Gischia_09a1.html" title="Léon Gischia">Gischia</a> et se lie avec le poète <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Lescure_%28%C3%A9crivain%29_b7eb.html" title="Jean Lescure (écrivain)">Jean Lescure</a>. En <a href="../../../../articles/1/9/5/1956.html" title="1956">1956</a>, <a href="../../../../articles/1/9/5/1957.html" title="1957">1957</a> puis de <a href="../../../../articles/1/9/6/1961.html" title="1961">1961</a> à <a href="../../../../articles/1/9/6/1967.html" title="1967">1967</a> il fait partie du jury du <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_de_Rome_6422.html" title="Prix de Rome">Prix de Rome</a>, de <a href="../../../../articles/1/9/5/1958.html" title="1958">1958</a> à <a href="../../../../articles/1/9/6/1968.html" title="1968">1968</a> du jury du « Prix du Dôme » (avec notamment <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Villon_c332.html" title="Jacques Villon">Villon</a>, Lhote, <a href="../../../../articles/t/s/u/Tsuguharu_Fujita_e2a3.html" title="Tsuguharu Fujita">Foujita</a>, Chastel, Pignon, <a href="../../../../articles/g/u/s/Gustave_Singier_0e3c.html" title="Gustave Singier">Singier</a>, <a href="../../../../articles/a/n/d/Andr%C3%A9_Beaudin_ff67.html" title="André Beaudin">Beaudin</a>, Carzou, <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/r/G%C3%A9rard_Schneider_2f02.html" title="Gérard Schneider">Schneider</a>). Plusieurs de ses toiles sont acquises par le Musée d'Art Moderne de Paris et le <a href="../../../../articles/m/u/s/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_Andr%C3%A9_Malraux_4925.html" title="Musée des Beaux-Arts André Malraux">Musée du Havre</a>.</p>
<p>Dayez fait en <a href="../../../../articles/1/9/5/1959.html" title="1959">1959</a> un long voyage aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>, puis visite en <a href="../../../../articles/1/9/6/1960.html" title="1960">1960</a> la <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A8/Gr%C3%A8ce.html" title="Grèce">Grèce</a> et en <a href="../../../../articles/1/9/6/1964.html" title="1964">1964</a> l'<a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">Espagne</a>, thèmes des toiles exposées à la galerie Villand-Galanis en <a href="../../../../articles/1/9/6/1962.html" title="1962">1962</a> et <a href="../../../../articles/1/9/6/1965.html" title="1965">1965</a>. De <a href="../../../../articles/1/9/6/1967.html" title="1967">1967</a> à <a href="../../../../articles/1/9/7/1975.html" title="1975">1975</a> il est professeur, chef de l'atelier de <a href="../../../../articles/l/i/t/Lithographie.html" title="Lithographie">lithographie</a>, de l'École des Beaux-Arts. De nombreux voyages (notamment en <a href="../../../../articles/b/r/e/Bretagne.html" title="Bretagne">Bretagne</a>, Italie, Grèce, <a href="../../../../articles/h/o/l/Hollande.html" title="Hollande">Hollande</a>, <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a> ou au <a href="../../../../articles/m/a/r/Maroc.html" title="Maroc">Maroc</a>) continuent par la suite de nourrir sa peinture, régulièrement exposée en France et à l'étranger. Plusieurs rétrospectives de son œuvre sont organisées à <a href="../../../../articles/b/o/u/Bourges.html" title="Bourges">Bourges</a> et <a href="../../../../articles/c/a/e/Caen.html" title="Caen">Caen</a> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1971.html" title="1971">1971</a>), Paris (<a href="../../../../articles/1/9/7/1978.html" title="1978">1978</a>), <a href="../../../../articles/d/i/e/Dieppe_%28Seine-Maritime%29_6a90.html" title="Dieppe (Seine-Maritime)">Dieppe</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1982.html" title="1982">1982</a>), <a href="../../../../articles/m/a/n/Mantes-la-Jolie_700f.html" title="Mantes-la-Jolie">Mantes-la-Jolie</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1984.html" title="1984">1984</a>), <a href="../../../../articles/v/i/c/Vichy.html" title="Vichy">Vichy</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>), <a href="../../../../articles/v/a/l/Valr%C3%A9as.html" title="Valréas">Valréas</a> et <a href="../../../../articles/d/r/e/Dreux.html" title="Dreux">Dreux</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1987.html" title="1987">1987</a>).</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/7/1976.html" title="1976">1976</a> et 1978 la <a href="../../../../articles/m/o/n/Monnaie_de_Paris_5c8c.html" class="mw-redirect" title="Monnaie de Paris">Monnaie de Paris</a> édite deux médailles créées par Dayez, <i>L'olivier</i> et <a href="../../../../articles/v/i/c/Victor_Segalen_4230.html" title="Victor Segalen">Victor Segalen</a>.</p>
<p><a name="L.27.C5.93uvre" id="L.27.C5.93uvre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Dayez_0661.html" title="Modifier la section : L'œuvre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'œuvre</span></h2>
<p>Georges Dayez a fréquemment travaillé par séries de plusieurs toiles autour des mêmes paysages, notamment de :</p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/v/e/n/Venise.html" title="Venise">Venise</a> (1948)</li>
<li><a href="../../../../articles/v/a/r/Varengeville.html" class="mw-redirect" title="Varengeville">Varengeville</a> (1954)</li>
<li><a href="../../../../articles/v/e/n/Venise.html" title="Venise">Venise</a> (1956)</li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/r/%C3%89tretat.html" title="Étretat">Étretat</a> (1957)</li>
<li><a href="../../../../articles/y/p/o/Yport.html" title="Yport">Yport</a> (1959)</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tourrettes-sur-Loup_24b4.html" title="Tourrettes-sur-Loup">Tourrettes-sur-Loup</a>, les oliviers (1961)</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/l/Tol%C3%A8de.html" title="Tolède">Tolède</a> (1965-1970)</li>
<li><a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Jeannet_9d4c.html" title="Saint-Jeannet">Saint-Jeannet</a> (1961-1968)</li>
<li><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Cadi%C3%A8re-d%27Azur_0c81.html" title="La Cadière-d'Azur">La Cadière-d'Azur</a>, <a href="../../../../articles/b/a/n/Bandol.html" title="Bandol">Bandol</a> (1961-1976)</li>
<li>Les <a href="../../../../articles/a/l/p/Alpilles.html" title="Alpilles">Alpilles</a>, <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-R%C3%A9my-de-Provence_c8fc.html" title="Saint-Rémy-de-Provence">Saint-Rémy-de-Provence</a>, 1962</li>
<li>La <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A8/Gr%C3%A8ce.html" title="Grèce">Grèce</a> (1961-1973)</li>
<li><a href="../../../../articles/b/a/r/Barbizon.html" title="Barbizon">Barbizon</a>, arbres et rochers (1970-1979)</li>
<li><a href="../../../../articles/p/e/n/Penmarc%27h.html" title="Penmarc'h">Saint-Guénolé</a>, <a href="../../../../articles/c/a/m/Camaret.html" title="Camaret">Camaret</a>, <a href="../../../../articles/d/o/u/Douarnenez.html" title="Douarnenez">Douarnenez</a> (1970-1971)</li>
<li>Côtes <a href="../../../../articles/i/o/n/Ionie.html" title="Ionie">ioniennes</a> et <a href="../../../../articles/d/a/l/Dalmatie.html" title="Dalmatie">dalmates</a>, les <i>Baigneuses</i> (1971-1972)</li>
<li><a href="../../../../articles/s/a/n/San_Gimignano_57a1.html" title="San Gimignano">San Gimignano</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Sienne.html" title="Sienne">Sienne</a> (1971-1975)</li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/r/%C3%89tretat.html" title="Étretat">Étretat</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Havre_3181.html" title="Le Havre">Le Havre</a>, <a href="../../../../articles/q/u/i/Quiberville.html" title="Quiberville">Quiberville</a> (1976-1978)</li>
<li><a href="../../../../articles/d/i/e/Dieppe_%28Seine-Maritime%29_6a90.html" title="Dieppe (Seine-Maritime)">Dieppe</a>, falaises (1983)</li>
</ul>
<p><a name="Illustration" id="Illustration"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Dayez_0661.html" title="Modifier la section : Illustration">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Illustration</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/a/c/h/Achim_von_Arnim_045e.html" title="Achim von Arnim">Achim d'Arnim</a>, <i>Marie-Kmeluck Blainville</i>, Bibliophile et graveurs d'aujourd'hui, Paris, 1960.</li>
<li><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Lescure_%28%C3%A9crivain%29_b7eb.html" title="Jean Lescure (écrivain)">Jean Lescure</a>, <i>13 proverbes smyrniotes</i>, avec 13 gravures de Dayez, Izmir, Les raisins de <a href="../../../../articles/s/m/y/Smyrne.html" class="mw-redirect" title="Smyrne">Smyrne</a> (<a href="../../../../articles/e/d/m/Edmond_Charlot_30d5.html" title="Edmond Charlot">Edmond Charlot</a>), 1973.</li>
<li><i>La Correspondance du vin</i> (essais) , dessins de <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Bertholle_6002.html" title="Jean Bertholle">Jean Bertholle</a>, Georges Dayez, <a href="../../../../articles/e/l/v/Elvire_Jan_abcf.html" title="Elvire Jan">Elvire Jan</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Le_Moal_f4ea.html" title="Jean Le Moal">Jean Le Moal</a>, <a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred_Manessier_cc43.html" title="Alfred Manessier">Alfred Manessier</a>, <a href="../../../../articles/v/%C3%A9/r/V%C3%A9ra_Pagava_40e9.html" title="Véra Pagava">Véra Pagava</a>, Édouard Pignon, Gustave Singier et Jean-Paul Turmel, Editions Guitardes, Paris, 1981.</li>
</ul>
<p><a name=".C5.92uvres_dans_les_collections_publiques"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Dayez_0661.html" title="Modifier la section : Œuvres dans les collections publiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Œuvres dans les collections publiques</span></h2>
<p>En France :</p>
<dl>
<dd><b>Paris</b></dd>
</dl>
<ul>
<li>Fonds National d'Art Contemporain : <i>Figure assise</i> (1945), <i>La Matelassière</i> (1948), <i>Le Bain</i>, aquarelle, (1953), <i>La Falaise d'Étretat</i> (1957), <i>Les Gorges du Loup</i> (1961), <i>Les Vignes de La Cadière</i> (1961), <i>Franchard</i> (1979)</li>
<li>Musée d'Art Moderne de la Ville de aris : <i>Dark and Tan</i> (1952)</li>
<li>Collections de la Ville de Paris : <i>Les Dentellières</i> (1949), <i>Rochers du Diben</i> (1952)</li>
</ul>
<dl>
<dd><b><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Baux-de-Provence_9aa9.html" title="Les Baux-de-Provence">Les Baux-de-Provence</a></b>, Musée d'Art Moderne, Hôtel de Mancille, <i>Les Baous (Saint-Jeannet)</i> (1961)</dd>
<dd><b>Dieppe</b>, Château-Musée, <i>La Baie d'Éretat</i> (1976), <i>La Falaise de Dieppe</i> (1981)</dd>
<dd><b><a href="../../../../articles/f/o/n/Fontenay-le-Comte_3abb.html" title="Fontenay-le-Comte">Fontenay-le-Comte</a></b>, Musée Vendéen, 'La Baie d'Étretat <i>(1974)</i></dd>
<dd><b>Le Havre</b>, Musée des Beaux-Arts André Malraux, <i>La Valleuse de Varengeville</i> (1959)</dd>
<dd><b>Mantes-la-Jolie</b>, Musée, <i>Peintre et modèle</i> (1980)</dd>
<dd><b>Nancy</b>, Musée des Beaux-Arts, <i>Les Dentellières de Burano</i> (1951-1959)</dd>
<dd><b>Vichy</b>, Centre Culturel Valéry Larbaud, <i>Nature morte au turnot</i>, aquarelle, 1984</dd>
</dl>
<p>À l'étranger :</p>
<dl>
<dd><b>États-Unis</b>, <a href="../../../../articles/b/a/l/Baltimore.html" title="Baltimore">Baltimore</a> (Maryland), Museum of Art, <i>La Baignade</i> (1985); <a href="../../../../articles/c/a/m/Cambridge_%28Massachusetts%29_fc1f.html" title="Cambridge (Massachusetts)">Cambridge (Massachusetts)</a>), Fogg Art Museum, Harvard University, <i>Intérieur</i> (1954); <a href="../../../../articles/d/a/y/Daytona_Beach_608f.html" class="mw-redirect" title="Daytona Beach">Daytona Beach</a> (Floride), Museum og Arts and Sciences, <i>Femme au miroir</i> (1978), New York, City University, Graduate Center, <i>Vue de Tolède, La colline de Don Alvaro</i> (1965-1970)</dd>
<dd><b>Espagne</b>, <a href="../../../../articles/m/a/d/Madrid.html" title="Madrid">Madrid</a>, Museo Nacional de Arte Contemporaneo</dd>
<dd><b>Finlande</b>, Jyväskula, <a href="../../../../articles/a/l/v/Alvar_Aalto_bc49.html" title="Alvar Aalto">Alvar Aalto</a> Museum</dd>
<dd><b>Grèce</b>, Pinacothèque Nationale, <a href="../../../../articles/a/t/h/Ath%C3%A8nes.html" title="Athènes">Athènes</a> : <i>La Pianiste</i> (1945), <i>La Falaise d'Étretat</i> (1956-1957), <i>Le Bain de soleil</i> (1962), <i>La Cafetière blanche</i> (1970)</dd>
<dd><b>Israël</b>, <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/r/J%C3%A9rusalem.html" title="Jérusalem">Jérusalem</a>, Israël Museum, <i>La Cruche blanche</i> (1977); <a href="../../../../articles/r/e/h/Rehovot.html" title="Rehovot">Rehovot</a>, Musée, <i>Tolède, Pont d'Alcantara</i> (1965)</dd>
<dd><b>Japon</b>, <a href="../../../../articles/y/a/m/Yamagata.html" title="Yamagata">Yamagata</a>, Museum of Art, <i>Nature morte à la tête grecque</i> (1983)</dd>
<dd><b>Italie</b>, <a href="../../../../articles/f/l/o/Florence.html" title="Florence">Florence</a>, Museo Internazionale d'Arte Contemporanea, <i>Tolède, Le ravin de la Degollada</i> (1965)</dd>
<dd><b>Grand-Duché du Luxembourg</b>, Luxembourg, Musée Grand-Ducal, <i>La Grève d'Étretat</i> (1956)</dd>
<dd><b>Suède</b>, <a href="../../../../articles/g/%C3%B6/t/G%C3%B6teborg.html" title="Göteborg">Göteborg</a>, Stadsmuseum, <i>Tolède, Le pont d'Alcantara</i> (1966)</dd>
<dd><b>Suisse</b>, <a href="../../../../articles/b/e/r/Berne.html" title="Berne">Berne</a>, Kunstmuseum, <i>Yport</i> (1957); La Chaux-de-Fonds, Musée des Beaux-Arts, <i>Les Dentellières</i> (1949)</dd>
<dd><b>Yougoslavie</b>, <a href="../../../../articles/s/k/o/Skopje.html" title="Skopje">Skopje</a>, Musée d'Art Contemporain, <i>Les Gorges du loup</i> (1961)</dd>
</dl>
<p><a name="Bibliographie_s.C3.A9lective" id="Bibliographie_s.C3.A9lective"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Dayez_0661.html" title="Modifier la section : Bibliographie sélective">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie sélective</span></h2>
<p><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_ksig_horizonta.png_a42a.html" class="image" title="Nuvola apps ksig horizonta.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/58/Nuvola_apps_ksig_horizonta.png/30px-Nuvola_apps_ksig_horizonta.png" width="30" height="9" border="0" /></a> : source utilisée pour la rédaction de cet article</p>
<ul>
<li>Franck Elgar, <i>Dayez, Lagrange</i>, Galerie de France, Paris, 1949.</li>
<li>Jean-Albert Cartier, <i>Dayez</i>, Art Document, cahier n° 13, Édition Pierre Cailler, Genève, 1953.</li>
<li>Franck Elgar, <i>Dayez</i>, Éditions Galanis, Paris, 1958.</li>
<li><a href="../../../../articles/h/%C3%A9/l/H%C3%A9l%C3%A8ne_Parmelin_a89a.html" title="Hélène Parmelin">Hélène Parmelin</a>, <i>Dayez</i>, Éditions Galanis, Paris, 1962.</li>
<li>Jean Goldmann, <i>Dayez, 45 ans de peinture</i>, Maison de la Culture, Bourges, 1971.</li>
<li><a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Duchateau_e67a.html" title="Jacques Duchateau">Jacques Duchateau</a>, <i>Georges Dayez</i>, Le Musée de Poche, Édition d'art H. Piazza, Paris, 1967 (80 p.). <a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_ksig_horizonta.png_a42a.html" class="image" title="Nuvola apps ksig horizonta.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/58/Nuvola_apps_ksig_horizonta.png/30px-Nuvola_apps_ksig_horizonta.png" width="30" height="9" border="0" /></a></li>
<li>Georges Schwab, <i>Dayez beyond abstract art</i>, The Pocket Museum, New York, 1967.</li>
<li>Jean-Jacques Lévêque, <i>Dayez</i>, Artcurial, Paris, 1978.</li>
<li>Pierre Bazin, <i>Falaises, plages, rochers</i>, Château-Musée de Dieppe, 1982.</li>
<li>Paul Jolas, <i>Dayez</i>, Mantes-la-Jolie, 1984.</li>
<li>Janine Warnod, <i>Dayez</i>, Galerie Jean-Pierre Joubert, Paris, 1985.</li>
<li>George Schwab, <i>Dayez</i>, Galerie Jean-Pierre Joubert, Paris, 1985.</li>
<li><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Lescure_%28%C3%A9crivain%29_b7eb.html" title="Jean Lescure (écrivain)">Jean Lescure</a>, <i>Dayez</i>, XXIXè salon, Vichy, 1986. <a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_ksig_horizonta.png_a42a.html" class="image" title="Nuvola apps ksig horizonta.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/58/Nuvola_apps_ksig_horizonta.png/30px-Nuvola_apps_ksig_horizonta.png" width="30" height="9" border="0" /></a></li>
<li>Jean Lescure, <i>Le Même est toujours un autre, Dayez</i>, introduction de George Schwab, Paris, Collection Terre des Peintres, Editions Jean-Pierre Joubert, 1991 (237 pages) <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2905816155_7902.html" class="internal">ISBN 2-905816-15-5</a>)</small>. <a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_ksig_horizonta.png_a42a.html" class="image" title="Nuvola apps ksig horizonta.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/58/Nuvola_apps_ksig_horizonta.png/30px-Nuvola_apps_ksig_horizonta.png" width="30" height="9" border="0" /></a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Dayez_0661.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole_de_Paris_f52f.html" title="École de Paris">École de Paris</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/e/i/Peinture_non_figurative.html" title="Peinture non figurative">Peinture non figurative</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/o/n/Image%7EMona_Lisa_detail_eyes.jpg_2999.html" class="image" title="Icône du portail de la peinture"><img alt="Icône du portail de la peinture" src="../../../../images/shared/thumb/2/2e/Mona_Lisa_detail_eyes.jpg/47px-Mona_Lisa_detail_eyes.jpg" width="47" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/e/i/Portail%7EPeinture_0a50.html" title="Portail:Peinture">Portail de la peinture</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/d/a/v/Image%7EDavid_face.png_d3c3.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire de l’art"><img alt="Icône du portail de l’histoire de l’art" src="../../../../images/shared/thumb/8/83/David_face.png/27px-David_face.png" width="27" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/s/Portail%7EHistoire_de_l%27art_929d.html" title="Portail:Histoire de l'art">Portail de l’histoire de l’art</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 438/1000000
Post-expand include size: 5463/2048000 bytes
Template argument size: 960/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/i/Cat%C3%A9gorie%7EPeintre_fran%C3%A7ais_10b3.html" title="Catégorie:Peintre français">Peintre français</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1907_6292.html" title="Catégorie:Naissance en 1907">Naissance en 1907</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1991_7fd0.html" title="Catégorie:Décès en 1991">Décès en 1991</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_peintre_b18c.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche peintre">Wikipédia:ébauche peintre</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EPeinture_Articles_li%C3%A9s_a4da.html" title="Catégorie:Portail:Peinture/Articles liés">Portail:Peinture/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Dayez_0661.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/g/e/o/Discuter%7EGeorges_Dayez_b310.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Dayez">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 30 mai 2008 à 17:57 par Utilisateur <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel-georges_bernard_e3ff.html" title="Utilisateur:Michel-georges bernard">Michel-georges bernard</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKilom691_4b28.html" title="Utilisateur:Kilom691">Kilom691</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/e/d/e/Utilisateur%7EEdeluce_fc07.html" title="Utilisateur:Edeluce">Edeluce</a>, <a href="../../../../articles/m/-/l/Utilisateur%7EM-le-mot-dit_5b07.html" title="Utilisateur:M-le-mot-dit">M-le-mot-dit</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a> et <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>