Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/r/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <!-- headlinks removed --> <link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/> <title>Bran Ruz - Wikipédia</title> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" /> <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]--> <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]--> <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]--> <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]--> <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css"; @import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css"; @import "../../../../raw/gen.css"; /*]]>*/</style> </head> <body class="ns-0"> <div id="globalWrapper"> <div id="column-content"> <div id="content"> <a name="top" id="contentTop"></a> <h1 class="firstHeading">Bran Ruz</h1> <div id="bodyContent"> <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3> <div id="contentSub"></div> <!-- start content --> <table class="WSerieV" id="WSerie_BD" style="padding: 0.3em; clear: right; float:right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#FFFFF0; text-align:center"> <tr> <td><a href="../../../../articles/c/o/m/Image%7EComiclogo.svg_7e34.html" class="image" title="Image:Comiclogo.svg"><img alt="Image:Comiclogo.svg" src="../../../../images/shared/thumb/4/48/Comiclogo.svg/106px-Comiclogo.svg.png" width="106" height="109" border="0" /></a></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em"><small>Cet article fait partie de la série<br /> <b><a href="../../../../articles/b/a/n/Bande_dessin%C3%A9e.html" title="Bande dessinée">Bande dessinée</a></b></small></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #EEE8AA">Sous-catégories</td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em"> <p><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7EComics_deae.html" title="Catégorie:Comics">Comics</a> - <a href="../../../../articles/b/a/n/Cat%C3%A9gorie%7EBande_dessin%C3%A9e_en_ligne_3e30.html" title="Catégorie:Bande dessinée en ligne">BD en ligne</a><br /> <a href="../../../../articles/f/r/a/Cat%C3%A9gorie%7EFranco-Belge_930b.html" title="Catégorie:Franco-Belge">Franco-belge</a> - <a href="../../../../articles/f/u/m/Fumetti.html" title="Fumetti">Fumetti</a><br /> <a href="../../../../articles/b/a/n/Cat%C3%A9gorie%7EBande_dessin%C3%A9e_d%27h%C3%A9ro%C3%AFc-fantasy_6124.html" title="Catégorie:Bande dessinée d'héroïc-fantasy">Héroïc-fantasy</a> - <a href="../../../../articles/h/i/s/Historieta.html" title="Historieta">Historieta</a><br /> <a href="../../../../articles/m/a/n/Cat%C3%A9gorie%7EManga_5084.html" title="Catégorie:Manga">Manga</a> - <a href="../../../../articles/m/a/n/Cat%C3%A9gorie%7EManhwa_fb60.html" title="Catégorie:Manhwa">Manhwa</a><br /> <a href="../../../../articles/b/a/n/Cat%C3%A9gorie%7EBande_dessin%C3%A9e_de_science-fiction_43f8.html" title="Catégorie:Bande dessinée de science-fiction">Science-fiction</a> - <a href="../../../../articles/t/e/b/Cat%C3%A9gorie%7ETebeo_2f72.html" title="Catégorie:Tebeo">Tebeo</a></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #EEE8AA"><a href="../../../../articles/l/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EListe_en_rapport_avec_la_bande_dessin%C3%A9e_8283.html" title="Catégorie:Liste en rapport avec la bande dessinée">Listes</a></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em"> <p><a href="../../../../articles/a/l/b/Cat%C3%A9gorie%7EAlbum_de_bande_dessin%C3%A9e_d3c4.html" title="Catégorie:Album de bande dessinée">Albums</a> - <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_de_bande_dessin%C3%A9e_d809.html" title="Catégorie:Série de bande dessinée">Séries</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_h%C3%A9ros_de_bande_dessin%C3%A9e.html" title="Liste de héros de bande dessinée">Héros</a><br /> <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_%C3%A9diteurs_de_bande_dessin%C3%A9e.html" class="mw-redirect" title="Liste des éditeurs de bande dessinée">Éditeurs</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_p%C3%A9riodiques_de_bande_dessin%C3%A9e.html" title="Liste de périodiques de bande dessinée">Périodiques</a></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #EEE8AA">Auteurs</td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"> <p><small><a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_A_43ab.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique A">A</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_B_ae20.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique B">B</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_C_0ce1.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique C">C</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_D_e355.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique D">D</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_E_6a1c.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique E">E</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_F_c12d.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique F">F</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_G_42b5.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique G">G</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_H_91b0.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique H">H</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_I_59a1.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique I"> I </a><br /> <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_J_542c.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique J">J</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_K_66f0.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique K">K</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_L_22ab.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique L">L</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_M_e854.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique M">M</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_N_2227.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique N">N</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_O_9874.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique O">O</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_P_ac38.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique P">P</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_Q_0efd.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique Q">Q</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_R_eaca.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique R">R</a><br /> <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_S_e717.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique S">S</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_T_a6fa.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique T">T</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_U_21e4.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique U">U</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_V_098f.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique V">V</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_W_aac2.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique W">W</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_X_25fc.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique X">X</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_Y_e094.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique Y">Y</a> - <a href="../../../../articles/a/u/t/Auteurs_de_bande_dessin%C3%A9e_par_ordre_alphab%C3%A9tique_Z_9f4a.html" title="Auteurs de bande dessinée par ordre alphabétique Z">Z</a></small></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #EEE8AA">Festivals</td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"> <p><a href="../../../../articles/f/e/s/Festival_international_de_la_bande_dessin%C3%A9e_d%27Angoul%C3%AAme_cd38.html" title="Festival international de la bande dessinée d'Angoulême">Angoulême</a></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #EEE8AA">Voir aussi</td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"> <p><small><a href="../../../../articles/c/h/r/Chronologie_de_la_bande_dessin%C3%A9e.html" title="Chronologie de la bande dessinée">Chronologie</a> - <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_en_bande_dessin%C3%A9e.html" title="2007 en bande dessinée">2007 en BD</a><br /> <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne_claire.html" title="Ligne claire">La ligne claire</a> - <a href="../../../../articles/o/u/b/OuBaPo_5924.html" title="OuBaPo">L'Oubapo</a><br /> <a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Art_invisible_859d.html" title="L'Art invisible">L'Art invisible</a> - <a href="../../../../articles/r/o/m/Roman_graphique.html" title="Roman graphique">Roman graphique</a></small></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 1em; background-color: #EEE8AA">Méta</td> </tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; line-height: 1.5em"> <p><small><a href="../../../../articles/b/a/n/Projet%7EBande_dessin%C3%A9e_4258.html" title="Projet:Bande dessinée">Projet Bande dessinée</a><br /> <a href="../../../../articles/b/a/n/Portail%7EBande_dessin%C3%A9e_2f92.html" title="Portail:Bande dessinée">Portail Bande dessinée</a></small></p> </td> </tr> </table> <p><i><b>Bran Ruz</b></i> est une <a href="../../../../articles/b/a/n/Bande_dessin%C3%A9e.html" title="Bande dessinée">bande dessinée</a> d’<a href="../../../../articles/a/l/a/Alain_Deschamps_8abe.html" title="Alain Deschamps">Alain Deschamps</a> et <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Auclair_e326.html" title="Claude Auclair">Claude Auclair</a>, qui s’inspire de la <a href="../../../../articles/c/e/l/Celtes.html" title="Celtes">légende celtique</a> de la ville d’<a href="../../../../articles/y/s/_/Ys.html" title="Ys">Ys</a>.</p> <table id="toc" class="toc" summary="Sommaire"> <tr> <td> <div id="toctitle"> <h2>Sommaire</h2> </div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="#Fiche_technique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Fiche technique</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Synopsis"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Personnages"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Personnages</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Lieux"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lieux</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Commentaires"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Commentaires</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rence_bibliographique"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Référence bibliographique</span></a></li> </ul> </td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); } //]]> </script> <p><a name="Fiche_technique" id="Fiche_technique"></a></p> <h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/a/Bran_Ruz_2697.html" title="Modifier la section : Fiche technique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fiche technique</span></h2> <ul> <li>Scénariste : <a href="../../../../articles/a/l/a/Alain_Deschamps_8abe.html" title="Alain Deschamps">Alain Deschamps</a></li> <li>Dessinateur : <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Auclair_e326.html" title="Claude Auclair">Claude Auclair</a></li> <li>Préface : <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Markale_add8.html" title="Jean Markale">Jean Markale</a></li> <li>Année de publication : <a href="../../../../articles/1/9/8/1981.html" title="1981">1981</a></li> <li>Éditeur : <a href="../../../../articles/c/a/s/Casterman.html" title="Casterman">Casterman</a> / coll. « À suivre »</li> <li>Nombre de planches : 158 (194 pages) – 12 chapitres - Noir et blanc</li> <li><small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2203334096_c728.html" class="internal">ISBN 2-203-33409-6</a>)</small></li> </ul> <p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p> <h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/a/Bran_Ruz_2697.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2> <p>Au cours d’un <a href="../../../../articles/f/e/s/Fest-noz.html" title="Fest-noz">fest-noz</a> dans un village des <a href="../../../../articles/m/o/n/Monts_d%27Arr%C3%A9e_4891.html" title="Monts d'Arrée">Monts d'Arrée</a>, deux chanteurs se lancent dans un <a href="../../../../articles/k/a/n/Kan_ha_diskan.html" title="Kan ha diskan">kan ha diskan</a> qui raconte l’histoire de <i>Bran Ruz</i> (le corbeau rouge) et la légende de la ville d’<a href="../../../../articles/y/s/_/Ys.html" title="Ys">Ys</a>, il y a des siècles. Enfant, Bran attrape le roi des poissons qui lui promet d’exaucer tous ses vœux s’il le relâche. Plus tard, entré dans la ville, il va s’unir à <a href="../../../../articles/d/a/h/Dahud.html" class="mw-redirect" title="Dahud">Dahud</a> la fille du roi <a href="../../../../articles/g/r/a/Gradlon.html" title="Gradlon">Gradlon</a>. Celui-ci ne peut accepter cette offense et va confier les amants à l’océan, ligotés dans une barque. Surveillés par des êtres mystérieux, ils vont s’échouer sans dommage, et commencer un voyage dans l’<a href="../../../../articles/a/r/g/Argoat.html" title="Argoat">Argoat</a>, un retour aux sources du <a href="../../../../articles/d/r/u/Druidisme.html" class="mw-redirect" title="Druidisme">druidisme</a>. La narration se termine par la submersion de la ville par les eaux et la fin du fest-noz.</p> <p><a name="Personnages" id="Personnages"></a></p> <h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/a/Bran_Ruz_2697.html" title="Modifier la section : Personnages">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Personnages</span></h2> <p>Dans cette histoire qui remonte à l’<a href="../../../../articles/m/y/t/Mythologie_celtique.html" title="Mythologie celtique">Antiquité celtique</a>, on rencontre des personnages historiques (ou supposés tels) : <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint_Corentin_23e7.html" class="mw-redirect" title="Saint Corentin">saint Corentin</a>, le roi <a href="../../../../articles/g/r/a/Gradlon.html" title="Gradlon">Gradlon</a> et sa fille, la belle <a href="../../../../articles/d/a/h/Dahud.html" class="mw-redirect" title="Dahud">Dahud</a> (Ahès) ou légendaires comme les <a href="../../../../articles/k/o/r/Korrigan.html" title="Korrigan">Korrigans</a>, <a href="../../../../articles/c/%C3%BA/c/C%C3%BAchulainn.html" title="Cúchulainn">Cúchulainn</a>, héros d’<a href="../../../../articles/i/r/l/Irlande.html" title="Irlande">Irlande</a>, et <a href="../../../../articles/b/a/l/Balor.html" title="Balor">Balor</a>, le roi des <a href="../../../../articles/f/o/m/Fomoires.html" title="Fomoires">Fomoires</a>.</p> <p><a name="Lieux" id="Lieux"></a></p> <h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/a/Bran_Ruz_2697.html" title="Modifier la section : Lieux">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lieux</span></h2> <p>L’histoire à pour cadre l’extrême ouest de l’<a href="../../../../articles/a/r/m/Armorique.html" title="Armorique">Armorique</a>, dans la région de l’actuelle <a href="../../../../articles/b/a/i/Baie_de_Douarnenez_4bdb.html" class="mw-redirect" title="Baie de Douarnenez">baie de Douarnenez</a>, un « <a href="../../../../articles/f/i/n/Finist%C3%A8re.html" title="Finistère">Finistère</a> ».</p> <ul> <li><a href="../../../../articles/y/s/_/Ys.html" title="Ys">Ker-Ys</a></li> <li><a href="../../../../articles/q/u/i/Quimper.html" title="Quimper">Aquilonia</a></li> <li><a href="../../../../articles/l/a/n/Land%C3%A9vennec.html" title="Landévennec">Landévennec</a></li> <li>le <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/n/M%C3%A9nez-Hom_48f2.html" title="Ménez-Hom">Ménez-Hom</a></li> <li>le <a href="../../../../articles/r/o/c/Roc%27h_Trevezel_7832.html" title="Roc'h Trevezel">Roc'h Trévézel</a></li> </ul> <p><a name="Commentaires" id="Commentaires"></a></p> <h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/a/Bran_Ruz_2697.html" title="Modifier la section : Commentaires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Commentaires</span></h2> <p>Claude Auclair (<a href="../../../../articles/1/9/4/1943.html" title="1943">1943</a> – <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>), originaire de <a href="../../../../articles/n/a/n/Nantes.html" title="Nantes">Nantes</a>, est très sensible aux problèmes des minorités culturelles (d’où le texte d'introduction sur la première planche) et particulièrement la sienne, la <a href="../../../../articles/b/r/e/Bretagne.html" title="Bretagne">Bretagne</a> : les premières et dernières planches du livre, celles avec les dialogues entre Bretons du <a href="../../../../articles/f/e/s/Fest-noz.html" title="Fest-noz">fest-noz</a> et le <a href="../../../../articles/k/a/n/Kan_ha_diskan.html" title="Kan ha diskan">kan ha diskan</a>, sont doublées, une première planche en français, une seconde planche sépia en breton. Ce sont les origines de la Bretagne qu’il nous dépeint, dans <i>Bran Ruz</i>, son histoire et sa culture ; et au-delà, les grands <a href="../../../../articles/m/y/t/Mythologie_celtique.html" title="Mythologie celtique">mythes de la civilisation celtique</a>. Dessiner était une forme de combat pour la mémoire.</p> <p>On peut remarquer aussi dans le paysage pluvieux breton, sur la route du fest-noz, l'<a href="../../../../articles/a/n/k/Ankou.html" title="Ankou">Ankou</a> traîner près de la centrale nucléaire de la <a href="../../../../articles/p/o/i/Pointe_du_Raz_a9f1.html" title="Pointe du Raz">pointe du Raz</a> (centrale jamais construite mais en projet lors de la réalisation de la bande dessinée).</p> <p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rence_bibliographique" id="R.C3.A9f.C3.A9rence_bibliographique"></a></p> <h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/a/Bran_Ruz_2697.html" title="Modifier la section : Référence bibliographique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Référence bibliographique</span></h2> <ul> <li><a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Gaumer_abe2.html" title="Patrick Gaumer">Patrick Gaumer</a> & <a href="../../../../articles/c/l/a/Claude_Moliterni_96b8.html" title="Claude Moliterni">Claude Moliterni</a>, <i>Dictionnaire mondial de la Bande Dessinée</i>, Éditions Larousse, Paris, 1994, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2035235103_0863.html" class="internal">ISBN 2-03-523510-3</a>)</small>.</li> </ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/w/b/d/Image%7EWBDbulle.png_9ec0.html" class="image" title="Icône du portail de la bande dessinée"><img alt="Icône du portail de la bande dessinée" src="../../../../images/shared/thumb/a/a7/WBDbulle.png/25px-WBDbulle.png" width="25" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/a/n/Portail%7EBande_dessin%C3%A9e_2f92.html" title="Portail:Bande dessinée">Portail de la bande dessinée</a></span></span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/l/i/n/Image%7ELindisfarne_StJohn_Knot2_3.svg_ddcc.html" class="image" title="Icône du portail du monde celtique"><img alt="Icône du portail du monde celtique" src="../../../../images/shared/thumb/1/15/Lindisfarne_StJohn_Knot2_3.svg/28px-Lindisfarne_StJohn_Knot2_3.svg.png" width="28" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/o/n/Portail%7EMonde_celtique_589f.html" title="Portail:Monde celtique">Portail du monde celtique</a></span></span></li> </ul> <!-- NewPP limit report Preprocessor node count: 175/1000000 Post-expand include size: 6387/2048000 bytes Template argument size: 263/2048000 bytes Expensive parser function count: 0/500 --> <div class="printfooter"> </div> <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/u/l/Cat%C3%A9gorie%7ECulture_bretonne_b88e.html" title="Catégorie:Culture bretonne">Culture bretonne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/l/b/Cat%C3%A9gorie%7EAlbum_de_bande_dessin%C3%A9e_sorti_en_1981_f7c5.html" title="Catégorie:Album de bande dessinée sorti en 1981">Album de bande dessinée sorti en 1981</a></span></div></div></div> <!-- end content --> <div class="visualClear"></div> </div> </div> </div> <div id="column-one"> <div id="p-cactions" class="portlet"> <h5>Views</h5> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected" ><a href="../../../../articles/b/r/a/Bran_Ruz_2697.html">Article</a></li><li id="ca-talk" ><a href="../../../../articles/b/r/a/Discuter%7EBran_Ruz_fcfc.html">Discussion</a></li><li id="ca-current" ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bran_Ruz">Version actuelle</a></li> </ul> </div> <div class="portlet" id="p-logo"> <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);" href="../../../../index.html" title="Accueil"></a> </div> <script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script> <div class='portlet' id='p-navigation'> <h5>Navigation</h5> <div class='pBody'> <ul> <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li> <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li> <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li> <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li> <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li> </ul> </div> </div> <div class='portlet' id='p-Contribuer'> <h5>Contribuer</h5> <div class='pBody'> <ul> <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li> <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li> <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li> <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li> <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-search" class="portlet"> <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5> <div id="searchBody" class="pBody"> <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div> <input id="searchInput" name="search" type="text" accesskey="C" value="" /> <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Aller" /> </div></form> </div> </div> </div><!-- end of the left (by default at least) column --> <div class="visualClear"></div> <div id="footer"> <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list"> <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 2 mai 2008 à 00:33 par Utilisateur <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenjiBot_8d76.html" title="Utilisateur:BenjiBot">BenjiBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatpib_dce8.html" title="Utilisateur:Matpib">Matpib</a>, <a href="../../../../articles/z/x/8/Utilisateur%7EZX81-bot_0db4.html" title="Utilisateur:ZX81-bot">ZX81-bot</a>, <a href="../../../../articles/g/a/b/Utilisateur%7EGabrieL_6b70.html" title="Utilisateur:GabrieL">GabrieL</a>, <a href="../../../../articles/g/a/n/Utilisateur%7EGanymede44_e88c.html" title="Utilisateur:Ganymede44">Ganymede44</a>, <a href="../../../../articles/s/x/i/Utilisateur%7ESxilderik_068b.html" title="Utilisateur:Sxilderik">Sxilderik</a>, <a href="../../../../articles/j/g/r/Utilisateur%7EJgremillot_8259.html" title="Utilisateur:Jgremillot">Jgremillot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShakti_dfa7.html" title="Utilisateur:Shakti">Shakti</a>, <a href="../../../../articles/p/l/l/Utilisateur%7EPll_6356.html" title="Utilisateur:Pll">Pll</a> et <a href="../../../../articles/b/a/y/Utilisateur%7EBayo_acb4.html" title="Utilisateur:Bayo">Bayo</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/> Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul> </div> </div> </body> </html>